Legenda PT-BR | MADRASTA INVENCÍVEL EP16 | Atriz de filmes virou madrasta | COMÉDIA | YOUKU
♪A fresh breeze was blowing, and I was looking out over the river♪ ♪Light the fire, and see the smoke rise and gather♪ ♪I want to stay in this moment forever♪ ♪Look at the bridge and listen to the river♪ ♪I wish I could hold the firefly on the vine forever♪
♪Light our figures by the river♪ [Invincible Stepmother] [Adapted from “Time Leap: From Actress to Evil Stepmother” by Chi Jinyin] [Episode 16] Please. Sir. Miss Chi Yue. Here is the place. Mr. Zhang. Could I take a jar of the liquor you sell here to taste at home? Miss Chi Yue.
Feel free to help yourself. This tavern is in a remote location and business has always been slow. Without better liquor, I fear this tavern will never see improvement. So if I can turn this tavern around, Mr. Zhang, how much bonus will I get? Miss Chi Yue. I trust in your abilities. If you
Truly can rejuvenate this tavern, we’ll split the profits fifty-fifty. A gentleman’s agreement is binding. Try the liquor from Zhang Dagui’s tavern. It lacks any aroma of liquor and tastes bland. It doesn’t have a kick at all. Ji Hong. Take a sip of this to see if it feels too mediocre or not.
What do you think? It doesn’t have much of a liquor flavor, but Miss Chi Yue, it’ll still get you drunk. You’d better not to drink too much of it. With this light kind, I could drink ten jars and then be fine. No wonder it doesn’t sell well. We must brew a new kind.
Luckily, I found out. Miss Chi Yue. Today when returning from the county, why did you pick so much of this knotweed? Have you forgotten? This Knotweed is what I found the day I sprained my foot. In my memory, this thing is a natural fermenting agent. I learned about it from a cultural show
I attended. Tomorrow, I’ll use it to brew new liquor. What do you think? Isn’t my idea great? Miss Chi Yue. You can just talk. Why grab my hand? Actually, I’ve always wanted to… Ji Hong. Ji Hong. No side dishes here. With just one sip, you’re already drunk like this? Useless scholar.
It tastes too weak. Ziqiang. You’re back. Do you have something to say? Something to say? You mean the pear in the courtyard was eaten by me? Not that. Zichen. Do you have something to tell me? What? Do I have something to tell you? Zixi. You hogged the blanket again last night.
Not this one, either. Zixi. Are you trying to say… Come on in. Zixi is about to cry. I’m coming. Wish our dear Zixi a very happy birthday! I thought you’d all forgotten. No matter what we forget, we can never forget something like this. Zixi. I made this birthday cake for you.
I helped with cutting some fruits. And I wasn’t sure what to gift, so here’s a fierce menacing dog for Zixi’s protection. It seems neither fierce nor menacing. I love it. Having Mother to protect me, the puppy can just play with me. So, Zixi means that I’m the fierce one? Then I might just
Take back this cake. It looks so delicious. Mother. This is the best thing I’ve ever tasted. Zixi. Before eating the birthday cake, you must close your eyes and make a silent wish in your heart. Then blow out the candles. Your wish will come true. Really? Then I want to make a wish, too. Zixi. What did you wish for? Zixi. You can’t say it out. If you say it, it won’t come true. I promise I won’t. So about the cake, can we eat it now? Of course! But you have to eat it all. I want to name the puppy. Let’s call it Little Candle. Little Candle?
How about Little Lantern instead? It might not guard the house. But I hope this puppy can light up your lives. Let’s name it Little Lantern. Yes, Little Lantern. Good. Little Lantern it is! I’ve got another thing to share with everyone. I just struck a deal with Zhang Dagui, a new business venture. Mother,
What kind of deal? We are going to brew our own liquor. Brewing liquor? I’m not sure if it’ll be successful. It’s actually my first time brewing. I’m just going by the steps I remember. I didn’t expect you, Miss Chi Yue, to have such a moment of doubt.
But isn’t this recipe from your hometown? It must work out. You’re right. What’s there to be afraid of? At worst, we’ll just brew it again. Open the jar. I’ve never smelled such aromatic liquor. Feels like that just one whiff could make me get tipsy. Given your tolerance, that sounds about right.
Let me try. How is it? Excellent liquor! So satisfying! Then. Miss Chi Yue. What’s the name of the liquor? The name? I haven’t really thought of one. ♪As the seasons pass, so does the time♪ ♪Light a candle at night♪ ♪There are no absolute certainties when it comes to cause and effect♪
♪It’s hard to let go of those memories♪ ♪If only this candle♪ ♪Could light up my petty past♪ ♪The warm sun ahead♪ ♪Told me there was hope♪ ♪If this warmth could help me♪ ♪Recover from a terrible wound♪ ♪Life’s so long, why not just let it go?♪