Liga de Nobres | Episódio 03 Completo (A League of Nobleman) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com =Uma Liga de Nobres= =Episódio 3= Senhores, por favor. O assassino foi pego. Interrogue-o. Senhores. Todos os funcionários abaixo do posto de três, com exceção do Sr. Lan e do Sr. Wang, deve ser desviado o olhar agora. Nós vamos espere lá fora. Leve Han Yan para dentro. Sua Majestade. Ela é a suspeita, Han Yan. Zhang Ping. Você resolveu o caso, não foi?
Quero que a interrogue para mim. Em detalhe. Han Yan. Você matou Xie Hao esta noite e queimar o corpo dela com Fire Bead e resina de pinho? Sim. Por que você a matou? Xie Hao é mau. Ela envenenou minha água e queria me matar. No meu primeiro gole, Senti um cheiro estranho.
Agora eu sobrevivi, mas fui abortado devido ao veneno. Meu pobre bebê. Ele foi envenenado. Porque. Xie Hao envenenar você? Porque outro dia, Eu a vi conspirando com o maligno oficial Lan Jue. Alguém tinha provas do crime de Lan Jue. Então ele perguntou a Xie Hao para seduzir o homem para levá-lo de volta.
Eu sabia sobre sua conspiração, então ela queria me matar. Por que você enviou o doggerel escrito em sangue? Para mostrar sua conspiração. Deixe todos conhecem seu crime. Que crime? Colaboração traiçoeira. A colaboração traiçoeira é um crime grave. Agora você está acusando o oficial imperial. Se você caluniá-lo,
Você também será punido com a morte. Eu ouvi isso claramente. A evidência de seu crime traiçoeiro estava escondido em uma conta de chifre de rinoceronte. Achei uma pérola escondido sob uma vela nos bastidores. Foi isso a conta de chifre de rinoceronte? É isso. Onde está agora? Debaixo da cama do meu quarto.
Sr Lan. Qual é o seu comentário em sua acusação? EU… Não sei por que esse criminoso inventou uma grande mentira para me enquadrar. Por favor, descubra, Vossa Majestade. Você não sabia nada sobre isso? Eu sou o filho de um traidor. Dez anos atrás, a anistia imperial me concedeu para ser um funcionário.
Eu não sou um homem ingrato. Você ainda se lembra essas coisas. Traidor Lan Lin colaboração traiçoeira é atroz. Ele não é mais meu pai. Eu serei o filho do Reino Da Yong. Eu vou jogar minha paixão ao longo da vida ao nosso reino. Sua Majestade.
Espero que você vá para o Reino de Nandong pela nossa colaboração. Lan Jue. Bom trabalho. Vá e receba sua recompensa. Mas… É uma questão de segredos imperiais. Você deveria ir embora. Zhang. Como tá indo? Han Yan acusou o Sr. Lan de colaboração traiçoeira. Que? Colaboração traiçoeira? Mas…
O pai do Sr. Lan cometeu o mesmo crime. Ouvi dizer que seu pai fez nosso exército perder na guerra contra o exército do Reino Nandong. Isso não é um crime de nove extermínios familiares? Como ele sobreviveu? É dito. Sua Majestade o perdoou. Eu estou aqui para testemunhar sua inocência. Mas você me decepcionou.
Vamos. Leve Lan Jue para a Prisão Judicial para interrogatório. Sim sua Majestade. Sua Majestade. Permita-me dê uma olhada na chamada carta manuscrita. Sua Majestade. Esta carta é falso. Falso? Personagem qi é um dos personagens do nome de Sua Majestade. Quando escrevo memoriais, Eu sempre apago o pequeno traço acima. Mas o carácter qi nesta carta manteve os golpes completos. Acho que alguém está me enquadrando e enganando você. Vossa Majestade, por favor, descubra. Eu sei.
O Sr. Lan tinha esse hábito de escrever. Mas é a carta secreta para Nandong Kingdom, talvez você tenha escrito desta forma deliberadamente para evitar a exposição. Se eu escrevi esta carta desta forma para evitar a exposição, por que devo assinar meu nome aqui? Não seria paradoxal? Além do mais,
A carta parece ter sido escrita por mim, mas no verso do papel, todas essas quedas de esquerda são mais longas e mais poderosas do que as quedas de direita. Deve estar escrito com a minha mão esquerda. Mas eu não sabia escrever com a minha mão esquerda. Cada funcionário do reino sabia. Ministro Gong.
Sim sua Majestade. Você e o Sr. Lan são funcionários no Ministério dos Ritos. Você conhece a caligrafia dele. Dar uma olhada. Sim sua Majestade. Sua Majestade, esta carta não foi escrita pelo Sr. Lan. Eu sabia um dos funcionários quem escreve com a mão esquerda é o Sr. Guo.
Em nosso último encontro de colegas, depois de beber, ele deu animadamente um pedaço de caligrafia escrita à esquerda para mim. Isso está fresco na minha memória. Senhor Wang. Você é muito visado. Esse é o meu palpite. O Sr. Guo não é o único que sabia escrever com a mão esquerda
Entre funcionários civis e militares. Mas só ele tem motivação forjar a carta. O ministro Gong está prestes a se aposentar. Ele e o Sr. Lan são os candidatos a esta posição. Todo funcionário sabia disso. Leve o Sr. Guo aqui. Sr. Guo. Dar uma olhada. Sr. Lan, você é infiel.
Sua Majestade e Sua Majestade cuidaram muito bem de você. Mas você retribuiu a bondade deles com queixas. Você nos desapontou amargamente. Sr. Guo. Pare com isso. O ministro Gong verificou. Há muitas dúvidas nesta carta. Esta é a escrita à esquerda. Não escrito pelo Sr. Lan. Sua Majestade.
Eu posso escrever com a mão esquerda. Mas eu não escrevi esta carta. Senhor Wang. Qual é a evidência por me acusar de incriminar o Sr. Lan? Sua Majestade. Quando investiguei o aborto de Han Yan, Eu ouvi um segredo que você é o pai do bebê. Sr. Guo. É verdade? Sua Majestade.
Ele está me enquadrando. Sua Majestade perguntou a você qual é a sua relação com esta mulher. Eu não tenho nada a ver com ela. Sério? Eu nunca a conheci antes. Minha esposa é filha do chefe da secretaria. Ela é gentil e virtuosa. Nós amamos uns aos outros. Todo mundo sabe disso.
E não tenho contato com outras mulheres. Como eu poderia ter algo com o vil músico de um bordel? Arrisquei minha vida por você. Você está esquecendo? Não minta e me incrimine. Sou vice-ministro do Ministério dos Ritos. Como eu poderia gostar de você, um músico vil? Músico vil? Eu sou um músico vil?
Que tal eu pegar o alaúde chinês que você me deu para mostrar a todos? Há um poema inscrito por você. Que tal eu convidar o médico que você ligou depois do meu aborto para que todos o vejam? Ele conhecia nosso relacionamento. Sua Majestade. Confessei meu crime. Eu cometi meu perjúrio. Que perjúrio?
Minha acusação ao Sr. Lan é fabricado. Eu o enquadrei. O Sr. Guo me pediu para fazer isso. Quando eu te pedi para fazer isso? Ele competiu com o Sr. Lan para o cargo de Ministro dos Ritos. Ele conhecia seu talento e conhecimento são mais pobres que os do Sr. Lan
E estava cheio de ressentimento. Então ele incriminou o crime do Sr. Lan de colaboração traiçoeira enquanto assiste à peça. O que aconteceu esta noite foi planejado por ele. Sr. Guo. Você conhecia meu caminho para assistir à peça com roupas comuns. Como você está bem informado! Sua Majestade. Fui injustiçado.
Eu não sabia que você sairia para assistir a peça e não incriminou o Sr. Lan. Lan Jue. Eu sabia que você me odiava. Mas como você pôde fazer isso por mim? Sr. Guo. Eu sou o único que foi injustiçado. O que aconteceu hoje é um desastre inesperado para mim. Como você foi injustiçado?
Está tarde. Estou cansado. O Ministério da Justiça fará o resto. Sua Majestade. Fui injustiçado, Majestade. Lan Jue. Você é mau. Eu não vou deixar você ir. – O que aconteceu esta noite… – Majestade. Eu… fui injustiçado. é interessante. Sua Majestade, obrigado por provar minha inocência. Esperança você sempre se lembra do juramento
Quando você se tornou um funcionário. Eu vou nunca esqueça. Fique quieto. Você sempre sabe. Mais um doggerel escrito em sangue veio. O assassino deixou um bilhete dizendo que ele vai expor seus crimes à meia-noite. Ele enviou o segundo doggerel escrito em sangue uma hora antes da meia-noite. Mas ele não mencionou a falsa carta secreta minha. À meia-noite, ele me incriminaria pela terceira vez.
Felizmente, você salvou o dia. Queime isto. Sim senhor. São 12 horas. Tudo está bem. Acho que algo estava errado. Assim que encontrei Fire Bead, Eu encontrei a pista de cuidados com as unhas, como se a resposta estava me esperando lá. Ele está rastreando seguindo as pistas. Nós iremos,
Seus cuidados com as unhas são úteis. Minha unha dividir. Pedi ao Sr. Jia alguns cuidados com as unhas para aplicar, depois de um tempo, meus dedos ficam duros como madeira. Veja. O que você disse? O que foi que eu disse? Você disse o cuidado das unhas secou depois de um tempo.
Zhang, onde você está indo? Zhang. Zhang. O que há de errado com você? Foram duas horas desde que encontramos a Conta de Fogo, mas o cuidado das unhas não estava seco. Esta… Significa que alguém acabou de aplicá-lo. Han Yan não é o assassino. Ela não? Zhang. Quem é o assassino? Senhor.
Como lidar com ele? Leve-o para minha mansão. Sim senhor. Sr. Jia. Por favor, ajude Zhi Xia. Ela é mais louca. Vamos vê-la. Sr. Jia. Estudioso, o que você está fazendo aqui? Grânulo de Fogo. Essa evidência foi tirada pelo Ministério da Justiça. Onde eles estão? Ninguém está aqui.
O caso está resolvido. Todos eles se foram. Resolvido? Direita. A verdade é que o Sr. Guo e Han Yan incriminou o Sr. Lan. Eles forjaram o crime de colaboração traiçoeira. Isso não é verdade. Tudo bem. Estou com pressa. Eu preciso ir. Zhang. O que aconteceu? Pode ser… Fui enganado pelo Sr. Lan novamente.
♪ As marionetes são esculpidas em madeira ♪ ♪ Meio forma de deus, meio forma de fantasma ♪ ♪ Não é madrugada ♪ Zhi Xia. ♪ Quando as músicas acabarem ♪ ♪ Uma lua fria está pendurada na treliça esparsa ♪ Zhi Xia. Ela… O que há de errado com ela?
Ela se assustou com a peça no palco e ficou louco. ♪ Marionetas ♪ Zhi Xia é tímido. Ela é amiga de Xie Hao. Elas são como irmãs. ♪ Não é madrugada quando as músicas acabam ♪ Sua cabeça cheirava diferente do normal. Zhi Xia. Onde você conseguiu seu óleo de cabeça? Você sempre usa esse? Não. Não. Saia. Está bem. Ela é louca. Não a assuste. Óleo de cabeça dela cheira a Xie’s. Você suspeita ela tinha algo a ver com a morte de Xie. Mas… Corretamente. – Ela é louca. – Está bem. Corretamente.
Eu tenho uma ideia. Não se preocupe. Você finalmente usa esta tigela. Silêncio. É a Tigela de Água. Água. O que você está fazendo? Esta habilidade é Ilusão de Água. Isso nos ajuda a entrar em contacto com Zhi Xia em seu coração. Zhi Xia. Por favor, olhe para a água. Xi Hao. Xie. Xie.
♪ As marionetes são esculpidas em madeira ♪ ♪ Meio forma de deus, meio forma de fantasma ♪ Não me queime. Não me queime. Não… Não me queime. Não me queime. Não me queime. Não me queime. Não se preocupe. Tudo o que você está experimentando agora são visões nascidas de seus demônios interiores. Ajude-me.
Ajude-me. Você pode dar uma olhada mais de perto de onde vêm esses incêndios? Alguém manipulou aquela lâmpada e pegou a luz com o Fire Bead para queimar o cabelo de Xie Hao. Zhi Xia. Neste mundo, não há fantasmas ou deuses. Sem fogo celestial. Estes nascem de seu medo interior. Onde estou?
Em seu coração. Eu exorcizei seus demônios internos. Concentrado. Retorne ao reino puro. Zhi Xia. Eu vou te fazer várias perguntas. Se você se concentrar na memória, você vai reconstruir a cena e talvez encontremos o assassino que matou Xie Hao. Xi Hao. Xi Hao. Quem te matou? Você viu
Quem troca sua garrafa de óleo de cabeça? Trocar o óleo do cabeçote? Eu saí com pressa esta manhã e não trouxe óleo de cabeça. Que? Xi Hao. Esqueci-me de trazer óleo para a cabeça. Estou alheio. Você aqui. Eu apliquei. Óleo de cabeça de Xie Hao.
Zhi Xia aplicou o óleo de cabeça de Xie Hao. É uma coincidência? Alguém mais também aplique o óleo de cabeça de Xie Hao? Não sei. Devolvi a ela quando terminei. Então nós dois nos vestimos para nós mesmos. O que há de errado com seu ouvido? É novo. Na última cena,
As mangas esvoaçantes de uma dançarina ao meu lado. Bata em mim. Mas as mangas esvoaçantes são macias, como cortaria uma ferida? ♪ As marionetes são esculpidas em madeira ♪ ♪ Meio forma de deus, meio forma de fantasma ♪ Sou eu. É ela. É ela. A borla no sino corte seu rosto.
Isso é estranho. O sino de mão é do figurino da cena anterior. Devemos tirá-lo durante o tempo de vestir-se. Por que ela ainda estava usando? Quanto tempo demorou para tirar o sino e vestir a fantasia? Sem parar, mal conseguimos acompanhar o tempo. Este sino está pendurado na mão com braçadeira. É difícil decolar.
Pode ser ela não mudou o figurino da última cena e só colocar a fantasia da próxima cena lá fora. Ela salvou desta vez por fugir matar Xie Hao? Quem é a dançarina? Isso é. Senhorita li. Ela tem quatro piercings na orelha. Ela nasceu em Jiannandao. Em sua cidade natal,
As meninas devem furar as quatro orelhas desde cedo. Ela matou Xie Hao. Como isso é possível? Ela é gentil. Pode ser… Ela estava com preguiça de tirar a campainha. Ela sacudiu as mangas com a mesma força como sempre? Não. Xie Hao já estava pegando fogo, e você aplicou o mesmo óleo de cabeça.
Se você tocou a faísca, você também sofreria. Ela me empurrou para me salvar. Só o assassino sabia a coisa do óleo de cabeça. Ela salvou você. Isso significa ela é a assassina. Senhorita li. Devo te odiar ou obrigado? Onde está a senhorita Li? Ela estava assustada após o acidente,
O Sr. Wang organizou seus homens para levá-la ao médico. Como está Zhi Xia agora? Ela é legal. Chen Chou. Guarde a tigela de água. Espere por mim. =Uma Liga de Nobres=