Liga de Nobres | Episódio 04 Completo (A League of Nobleman) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com Mo Wen, muito obrigado por esta noite. Mas investigar um caso como este prejudicaria sua reputação como o melhor detetive da capital.
Eu realmente sinto muito por isso. Reputação é tudo sobre vaidade. É incomparável com a sua vida. É tudo graças a você. Não posso levar todo o crédito. A virada de jogo desta noite é você. Se não fosse pela segunda carta de sangue da senhorita Li
Que me deixe saber de onde veio o verdadeiro culpado, Eu não seria capaz de perceber isso. Senhor, algo está errado. um mendigo acabou de trazer uma carta de sangue. Diz Cartas secretas com o inimigo revelar a intenção maligna oculta. sem vergonha leva um filho a cumprir a vontade do pai. (levando à aniquilação total do Exército para a Cruzada do Sul). Só sabemos que é uma jovem que lhe pediu para trazer esta carta de sangue por volta das 21h) E só as pessoas em nossa trupe teatral conhece esta escada. Mo Wen, quando você verificou a credencial de todos na trupe teatral, você percebeu que há uma jovem relevante para o Exército da Cruzada do Sul? Pensando nisso, quando eu estava verificando, há uma dançarina de Jiannandao na trupe teatral. Quando eu olhei mais para ele,
Seu pai acabou por estar no Exército para Southward Crusade. Eu acredito ela deve ter se disfarçado tempo suficiente para buscar uma oportunidade de vingança. Primeiro, ela roubou a conta, e então ela matou Xie Hao. Agora, ela deixou uma carta de sangue. Ela não quer simplesmente que eu morra.
Ela também quer arruinar minha reputação antes que eu morra. (O mestre deve ser executado por seu fantoche maligno.) Essa pessoa planejou isso de forma tão elaborada. (O funcionário corrupto está arruinando nosso país.) Não acredito que ela deixará esse plano falhar. Eu tenho uma ideia. Podemos usar esse plano a nosso favor.
Han Yan confessou que ela é a assassina. Han Yan? Acabou. Volte para seus quartos. Voltam. Por enquanto, o culpado que começou tudo isso no Pavilhão Banyue finalmente se revelou. Ela sabia que Han Yan não era o verdadeiro culpado mas se declarou culpado e seria julgado pela lei. Nesse caso,
Todos os seus esforços seriam em vão. Então, para virar a mesa e me matar, ela tinha que pegar a conta o mais rápido possível e deixe todos saberem sobre minhas cartas secretas. Tudo o que eu tinha que fazer era Xu Dong observá-la, e ela seria pega com provas concretas.
Se você não antecipou cada movimento dela, sua peça esta noite estaria arruinada. A conta é o último movimento da Srta. Li. Tinha ido tão longe. Ela não tinha escolha. E o que ficou mais complicado foi se eu quisesse desvendar o caso esta noite sem que a senhorita Li confessasse,
A única coisa que pude fazer foi fazer Han Yan cooperar comigo. Eu precisava começar outra jogada. Mas se eu quisesse que ela cooperasse, Primeiro preciso deixá-la saber as verdadeiras cores de Guo Yun. Guo Yun é vítima de seus próprios erros. Se ele não tratasse Han Yan tão venenosamente,
Não saberíamos como desvendar este caso a princípio. Han Yan é… Ela não pode ser quebrada nem por persuasão nem por força. Superamos tantas dificuldades ao longo do caminho. Eu não posso imaginar que não podemos quebrá-la. Mesmo que não tenhamos quebrado Han Yan naquela época,
Quando olhei para aqueles remédios para a proteção de um bebê, de repente me ocorreu que Guo Yun era impiedoso e ingrato. Ele nem se atreveu a ofender sua esposa por causa do sogro. Como ele pode ser tão atencioso para proteger o bebê de sua amante? Você quer dizer que Guo Yun adulterou
Esses remédios? você acabou de dizer o caule do gengibre nestes medicamentos foi adicionado especialmente para você por Guoyun? Sim. Esta é a prova de que ele matou seu bebê. A maior parte do caule do gengibre nos medicamentos era na verdade Bletilla striata. Estes dois parecem semelhantes. É difícil notar a diferença.
Mas se o caule do gengibre fosse substituído por Bletilla striata e levado por uma mulher grávida, ela facilmente sofreria um aborto espontâneo. Isso é impossível! Guo nunca me machucaria! Você está apenas tentando me colocar contra ele! Se você quer saber a verdade, fique à vontade e experimente os remédios.
Como diz o ditado, “Mesmo um tigre feroz não comerá seus filhotes.” Como ele pode ser tão venenoso para matar seu próprio bebê mesmo sem mostrar? Se você não pode perdoar o que ele fez, hoje seria uma oportunidade perfeita para puni-lo. Depois de feito, Eu vou te ajudar a deixar este lugar triste
Com uma nova identidade. Espero que você possa pensar sobre isso. O que você quer que eu faça, senhor? Se quiséssemos que a imperatriz viúva acreditasse nesta peça, Han Yan teria que condenar Guo Yun com reviravoltas enquanto parece dominado pela tristeza. Por enquanto, havia um último passo a percorrer.
E Zhang Ping seria perfeito para terminar isso. Já que a imperatriz viúva suspeitou de mim esta noite, só poderíamos ter um estranho pegando o culpado para dissipar suas dúvidas. Vamos encontrar o Sr. Jia. Quando Zhang Ping foi até o Sr. Jia, Alguém adulterou o Fire Bead. Mais tarde, Zhang Ping seguiu meu exemplo
E encontrou Han Yan. Enquanto isso, Xu Dong substituiu as letras secretas em Rhino-Horn Bead com os falsos e colocá-los no quarto de Han Yan. E Han Yan estava parado na frente da imperatriz viúva confessando seu crime como havíamos combinado previamente. Ela apontou o paradeiro da conta enquanto fingia me acusar
De conspirar com o inimigo e cometer traição. A prova de sua culpa estava escondido em uma conta feita de chifres de rinoceronte. Onde está agora? Está debaixo da cama no meu quarto. Se não fosse pelo seu raciocínio rápido e a cooperação de Zhang Ping como cabeça quente,
Poderia ter sido muito perigoso para você. Agora, o perigo está escondido em todos os lugares. Eu certamente tenho que ter cuidado. Han Yan é uma pobre garota afinal. Por favor cuide dela. Sem problemas. Vou mandar as pessoas para fora daqui agora. Peizhi, o que você pretende fazer com a senhorita Li?
Traga-a de volta para minha casa e eu vou descobrir isso mais tarde. Ela tinha um grande plano para armar para você. Ela não é fácil. Tome cuidado. Eu vou deixar você com isso. =Uma Liga de Nobres= =Episódio 4= Xu Dong. Xu Dong! Xu Dong! Onde estão o Sr. Lan e a Srta. Li?
Poxa! Algo está errado com o Sr. Lan. O que aconteceu? Acordar. Diga ao Sr. Wang no Ministério da Justiça para reforçar a Sentinela dos Espíritos Leais! Sim. A Sentinela dos Espíritos Leais. O cenotáfio do Exército para a Cruzada do Sul. ♪Você carrega sua espada e arco♪ ♪Sua ambição permanece inalterada mesmo depois de você ser decapitado♪ ♪Sua vontade é tão dura e ninguém pode te humilhar♪ ♪Seus espíritos determinados ainda são heróis mesmo entre os fantasmas♪ Lan Jue, você reconhece este lugar? Eu sei porque você veio aqui. Você acredita que o Exército da Cruzada do Sul morreu da maneira errada porque meu pai conspirou com o inimigo. Mas há mais. Meu pai é um homem justo. Ele nunca cometeria traição. Como dezenas de milhares de soldados morreram então? Liu Wen, meu pai,
Era o governador militar de Jiannan. Eu cresci com ele no exército. Seus colegas oficiais me ensinou a andar a cavalo e atirar flechas. Eles me ensinaram sobre artes marciais. Cada um deles é minha família. Quando eu tinha oito anos, A fronteira sul estava em perigo urgente. Meu pai era leal ao seu país.
Então, ele liderou seu exército para lutar contra o inimigo. Dezenas de milhares de soldados correram para o campo de batalha. Mas nenhum deles voltou. Tudo isso é por causa do seu pai. Quando eu estava coletando corpos lá, Eu vi lobos famintos comendo seus corpos por todas as montanhas.
Cada um deles foi desmembrado por aqueles lobos. Não consegui nem encontrar um intacto. Eu só poderia encontrar várias roupas e itens pessoais. Eu os enterrei sob este cenotáfio. Hoje, Eu quero sacrificar sua vida e console suas almas com seu sangue. Vamos nos separar e encontrá-lo. Se não fosse pelo seu pai, soldados do Exército para Southward Crusade agora
Podem ter voltado para sua cidade natal vivendo felizes com seus filhos adoráveis. E eu estaria puxando arcos letais e domar cavalos ferozes. Eu estaria lutando a cavalo no campo de batalha com meu pai enquanto sorri e permanece gracioso. Em vez disso, agora, Eu estou carregando ódio. Passei metade da minha vida à deriva
E me disfarçava dia e noite só por hoje. Pai, Este copo de vinho misturado com o sangue do nosso inimigo veio tarde. Lan Jue, você quer saber como é se você fosse abandonado em um terreno baldio e seu corpo foi comido por lobos famintos? Hoje, Vou deixar você saber como se sente. Quem?
Eu não posso acreditar que você poderia perseguir aqui. Afinal, parece que eu estimei você. É difícil encontrar. Este lugar é tão grande. Você é como Xie Hao, um dos lacaios de Lan Jue. Eu não vim por ele. Eu vim para descobrir uma pista. Eu tenho que perguntar a você.
Você é realmente um tolo ou está apenas fingindo ser? Quem na terra aplicou esmalte para contas de fogo? Você ou ele? Eu estava trancado. Minhas mãos não são longas o suficiente. Então você fez. Pedi a Xu Dong para fazer isso. Por que você tem que me usar tantas vezes?
Eu tenho que estar fora do gancho esta noite, então preciso de um culpado falso para a imperatriz viúva. Somente quando você é quem resolve o caso pode dissipar as dúvidas da imperatriz viúva. Você é uma víbora insidiosa. Tal pai tal filho. Você. Você terminou? Perca-se se estiver. Tudo bem. Vou sair daqui imediatamente.
Você. Zhang Ping, exatamente para que você está aqui? Eu te disse. Eu vim para uma resposta. Vocês! Ninguém arriscaria suas vidas para resgatar você. Pare seu pensamento positivo. Mas ainda tenho que resgatá-lo. Ele cometeu alguns erros. Mas se ele deve morrer ou não cabe ao governo. Você não pode linchá-lo.
Já que você quer morrer com ele, Eu farei isso acontecer para você. Espera! Você se lembra deste óleo de terebintina? Você usou isso para queimar Xie Hao. Você terminou? Perca-se se estiver. Tudo bem. Vou sair daqui imediatamente. Zhang Ping, exatamente para que você está aqui? Eu te disse. Eu vim para uma resposta.
Mas ainda tenho que resgatá-lo. Vá para o inferno juntos! Zhang Ping! Zhang Ping. Zhang Ping! Zhang Ping! eu fiz um juramento para te matar sozinho hoje para dezenas de milhares de soldados do Exército para a Cruzada do Sul. Peizhi! Sr. Lan! Senhor! Não a mate. Que?
Você odiaria se eu morresse tão facilmente, certo? Eu estou assumindo a responsabilidade de vingar todo o exército. Eu preferiria morrer do que rendimento. ♪Você carrega sua espada e arco♪ ♪Sua ambição permanece inalterada mesmo depois de você ser decapitado♪ ♪Sua vontade é tão dura e ninguém pode te humilhar♪ ♪Seus espíritos determinados ainda são heróis mesmo entre os fantasmas♪
Ela olhou aqui antes de morrer, assim como uma raposa que vira a cabeça para sua caverna antes de morrer, e um cavalo nascido no norte que sempre aprecia o vento do norte. As roupas e itens enterrados sob este cenotáfio são a família dela. Ela também foi enterrada aqui. Sua alma finalmente voltaria aqui.
Nós somos os mesmos. Somos todos vítimas. Mo Wen, sobre o que aconteceu na Sentinela dos Espíritos Leais, Espero que todos no Ministério da Justiça podem ficar de boca fechada. Fique tranquilo, Peizhi. Ninguém iria mencionar Senhorita Li depois desta noite. Como estão os ferimentos de Zhang Ping? Foi providenciado como você disse. Senhor,
Ele sabe demais. Ele nos causaria problemas mais tarde. Seria melhor se… Traga-o de volta e fique de olho nele. Sim. (Salão Xuanzheng, Palácio Imperial) Desvendamos o caso do Pavilhão Banyue. Guo Yun, Vice-Ministro do Ministério dos Ritos configurar o Sr. Lan, seu colega. Depois que Guo cometeu assassinato, ele tentou plantar isso no Sr. Lan. Agora, a evidência é esmagadora. (Dou Fang, Ministro da Justiça) Vossas Majestades, por favor, governe este assunto.
Eu sabia que Guo Yun não era bom Eu disse Preciso encontrar um canhoto na corte imperial. Quero saber como puxar o arco com a mão esquerda. Eu perguntei a ele exclusivamente. Ele não admitia isso. Ele mentiu para mim! É um crime! Ele deve ser punido severamente. Sr Lan,
Não é intimidante para você, certo? Sua Majestade, Estou bem. Ele deve ter pensado que você é gentil e fraco, então você é um alvo fácil. Na minha opinião, por que você não aprende a caçar e fazer alguns exercícios como eu? Obrigado, Majestade. Com a má virtude e má conduta de Guo Yun,
Será demitido do cargo e voltará à sua origem civil. Ele nunca será recrutado. Como quiser, Vossa Majestade. Há apenas um Vice-Ministro no Ministro dos Ritos. Sr Lan. Tome cuidado. EU vai viver de acordo com a confiança da corte imperial. Eu tenho algo a dizer. (Xuan Ji, Chefe da Astronomia Imperial) Vossas Majestades,
Como Chefe da Astronomia Imperial, Eu fiz diligentemente minha pesquisa por décadas, e, finalmente, projetei um instrumento astronômico chamado Hunxiang Instrument. É inigualável no mundo. Este instrumento (Instrumento Hunxiang do Reino Yong) é alimentado por água corrente, e pode dizer o tempo a qualquer momento. Um dia é um ciclo. Pode operar por um ano,
E sua margem de erro seria apenas um estalar de dedos. Vossas Majestades, pode ajudá-lo encontrar o momento oportuno. O que ele está tentando fazer? É um desperdício de mão de obra e dinheiro. Sr Liu, (Liu Xian, Grande Tutor) você tem alguma dúvida sobre isso? EU não. Nesse caso, este instrumento deve ser construído pelo Chefe da Astronomia Imperial O mais breve possível. Ministério dos Ritos e Ministério das Obras deve tentar o seu melhor para cooperar. Como quiser. Este caso está finalmente fechado por enquanto. Você está se sentindo melhor? Nada sério. Escute-me. Pare de investigar o caso do seu pai. Podemos investigá-lo após esse período de tempo. Estou na corte imperial há dez anos. Toda a correria e agitação é olhar para este assunto. A acusação do meu pai naquela época
Disse claramente que Nandong lhe prometeu lucros substanciais. Eles prometeram a ele que ele seria um senhor com sua terra. Se isso for verdade, o rei de Nandong deve saber disso. E ele não precisa esconder isso de mim. Assim que o conhecer, Eu saberei a verdade. Eu sei
A razão pela qual você se comunica com o Ministério de Ritos de Nandong é encontrar uma pista enfiando a linha na agulha e atrair o verdadeiro culpado para fora. Mas é muito perigoso. Existe outra saída? eu fui examinado sobre isso no exército e na corte imperial por dez anos. Eu Não tenho nada.
Eu não tenho escolha. Diz-se que havia uma mulher exótica. Ela trouxe seu pai para o sul. Onde ela está? Dizem que ela era uma espiã de Nandong. Mas eu não consigo me lembrar de uma única coisa sobre ela. Infelizmente, paramos de negociar com Nandong após a derrota há vinte anos.
Apenas o Ministro dos Ritos pode ser enviado a Nandong em missão diplomática e prestar homenagem. Se não fosse por isso, você não teria que correr tanto risco e envolva-se na luta aberta e secreta com Guo Yun. Desde que escolhi este caminho, Nunca me arrependerei disso, mesmo que tenha que morrer cem vezes.
É um acidente que estou segurando um quadro de anotações como vice-ministro agora. O que eu deveria ser é um criminoso com grilhões de madeira e algemas. Pare. Não diga essas palavras desfavoráveis. Do que estou com medo? Eu ainda tenho você, certo? Senhor, as coisas de repente vão para o sul para Zhang Ping.
Kuruo. Kuruo. Kuruo. Kuruo. Kuruo. Kuruo. Kuruo. Kuruo. Zhang… Doutor, O que está errado com ele? Embora ele tenha sido ferido por uma espada larga, não deve virar desta forma. Pratiquei medicina por muitos anos. Mas eu nunca vi uma doença como esta.
Na minha opinião, você deve se preparar para o funeral dele o mais rápido possível. Zhang… Zhang… Seis moedas de cobre no total. Poderíamos vender sua barraca de macarrão. Podemos pagar uma tampa de caixão. Xudong, peça a alguém que escolha um caixão de alta qualidade Zhang… e realizar um funeral elaborado para ele.
Sim senhor. Obrigado, Sr. Lan. Obrigado, Sr. Lan. Zhang Ping também tem algo a ver comigo. eu vou cuidar seu enterro. Obrigado, Sr. Lan. Até Deus tem ciúmes dos talentos. É uma pena. Quando você ainda estava vivo, você estava determinado a saber
Por que eu roubei as contas. Eu poderia muito bem dizer a verdade. De fato, havia uma carta escrita por mim ao Ministério de Ritos de Nandong na conta. Mas não concordei com o inimigo. Eu só quero saber a verdade vinte anos atrás. Eu tenho minhas dificuldades.
Embora você tenha me colocado em perigo várias vezes. Mas acidentalmente, você também é o único que salvou minha vida. Você é um homem inflexível e honesto. Mas quando a água está muito clara, não há peixes. Se existe vida após a morte, Espero que você não seja tão inflexível como agora. Ele! Ele! Ele!
=Uma Liga de Nobres=