Legenda PT-BR | MADRASTA INVENCÍVEL EP18 | Atriz de filmes virou madrasta | COMÉDIA | YOUKU
♪A fresh breeze was blowing, and I was looking out over the river♪ ♪Light the fire, and see the smoke rise and gather♪ ♪I want to stay in this moment forever♪ ♪Look at the bridge and listen to the river♪ ♪I wish I could hold the firefly on the vine forever♪
♪Light our figures by the river♪ [Invincible Stepmother] [Adapted from “Time Leap: From Actress to Evil Stepmother” by Chi Jinyin] [Episode 18] [Riches Tavern] Have a seat. Today, our tavern’s taking a day off. Take a look at it. What… is it? Well, this is my newly brewed fruit-flavored liquor. It goes down smoother
And even women can drink it. There’s such a kind? I’ll try it. Here. How is it? It’s sweet and really delicious. These are all different kinds of liquor with various flavors. So what are these kinds called? This one is called a cocktail. Cocktail? What is the connection between this “cocktail” and liquor?
Because its color is as vibrant as a chicken’s tail. This name is quite strange, but this liquor looks really intriguing. I plan to give our tavern a makeover. Then name each of these cocktails and put the names up. Afterwards, every time a guest comes, we will make a drink on the spot.
Hey, by the way, where is the thing I asked you to make? Did you bring it? Yes. Great. In a bit, I’ll give you all a proper showcase. This one is called Rosy Sunset. ♪A fresh breeze was blowing, and I was looking out over the river♪
♪Singing and walking in the rain in the hills♪ ♪The patter of the rain obscured my face♪ ♪Light the fire, and see the smoke rise♪ This one is called Under the Mulberry Tree. Under the Mulberry Tree? ♪I want to stay in this moment forever♪ ♪Look at the bridge and listen to the river♪
This one is called Bamboo Leaves. Nice names. Mr. Ji Hong. Today, could you please help me renovate the tavern? We will make all the guests not want to leave when they come here. Sounds good! Sir, this is the distillery’s income for this month. The distillery was once a highly profitable business,
Why did it suddenly decline? Such a small amount! Chunniang is about to give birth. If it’s a boy, I will have a grand feast for the guests. There’ll be so many expenses. Sir, please don’t be angry. It’s just that a new tavern opened recently and took away some business. But don’t worry,
I’ll go and find out what’s going on recently. I promise I won’t let you down. Alright then. Ji Hong, thank you. Now it really feels like a bar. Wait, what is a bar? Oh, I get it. Again, it’s from your hometown, isn’t it? Yes, exactly. In my hometown, both men and women
Go to the bar for a drink. Miss Chi Yue, Do you often miss your hometown? Quite often, yes. But I can’t just return on a whim. Besides, I have those three kids to take care of. I can’t just leave them and go. But if this tavern is well managed,
It can be left to them to make a long-term plan. So are you saying you still want to leave? Let’s not talk about it now. It’s not up to me whether to leave or not. It’s so late! How are we going to go back? Well, forget it. Mr. Ji Hong,
If you don’t mind, we can just stay in the tavern for one night. We can even put these tables together to sleep. This doesn’t seem appropriate, Miss Chi Yue. Look at you, all scared. What do you think I’ll do to you? That’s not what I meant. By the way, Miss Chi Yue,
I have something for you. It’s beautiful! You made it? Yes. I have no other strengths, unlike you who always have so many unique ideas. Who says that? Ji Hong. Do you think you can make anything as long as you know what it looks like? Whatever you ask for, I’ll certainly try my best.
I do have something that I want to try to make. If we succeed, I’ll leave it for the kids. What is it? Just wait. Look at this. I’m angry. I can’t believe it! It pisses me off. This wretched tavern has taken away so much of our business. Your sister-in-law
Seems to have learned a lot of tricks from somewhere, like cocktails and unfamiliar dishes. Have a seat. Oh, by the way, she also came up with a “three-plus-one” trick, which made all the guests go to her place for drinks. What does it mean? Here. This “three-plus-one” means that you
Pay her three liang at once, she records it as four liang in the ledger. When you drink at her place, she deducts it directly from the ledger. How cunning! It seems that I must do something. I do have a clever plan that kills two birds with one stone. See you next time! Gentlemen,
This way, please. Okay. Come here. Our business is getting better and better. By the way, Zhang Dagui said that he saw our business is good and he’s afraid we won’t be able to handle it, so he has hired two servers to help us. I wonder if they’ve arrived? They have already arrived
And both are quite diligent. Especially that one. – Sir. – Quite efficient. – Here’s your drink. – Eager to get tasks done. That’s good. Enjoy your drinks! Chi Yue, I never expected your business to be so successful. Chi Yue, you probably haven’t seen me before. I’m Li Yi. Ah, so you’re Yi. I’ve heard about you being in the county and finally met you today. Yi, is this the amazing place you said you were taking me to? It doesn’t look that amazing to me. Chi Yue, this is Chunniang,
The third wife of the county magistrate. We come out for a stroll today. I heard that your tavern is very popular. So we couldn’t help but come and take a look. Bring us all the delicious foods and drinks you have here for us to taste. After all, we’re the ones
By the county magistrate’s side. If you neglect us, you can’t bear the consequences. I’m afraid our humble offerings might not satisfy such a distinguished palate as yours. ♪As the seasons pass, so does the time♪ ♪Light a candle at night♪ ♪There are no absolute certainties when it comes to cause and effect♪
♪It’s hard to let go of those memories♪ ♪If only this candle♪ ♪Could light up my petty past♪ ♪The warm sun ahead♪ ♪Told me there was hope♪ ♪If this warmth could help me♪ ♪Recover from a terrible wound♪ ♪Life’s so long, why not just let it go?♪