(Legenda PT-BR) IMORTAL SAMSARA EP16 | Yang Zi/Cheng Yi | ROMANCE/XIANXIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. ♪Terra solitária da fantasia, persuadir as pessoas♪ ♪Para todos os seres humanos, o amor é difícil de encontrar♪ ♪O que acontece quando ele tira a poeira♪
♪Este coração pode ser compreendido, mas não buscado♪ ♪O destino se torna uma lágrima de vento e lua♪ ♪O coração triste sonha com borboletas e água de outono♪ ♪Não me arrependo dos desafios, vou e volto nos seis mundos com a espada♪ ♪Não posso quebrar as leis da terra e do céu♪
♪Fazer o mundo dos mortais sem milhares de reviravoltas♪ ♪Eu decepciono o florescimento e minha juventude♪ ♪O que faz Bodhi chorar e fechar os olhos♪ [Immortal Samsara] [Episódio 16] Vá em frente. guarda fantasma. Qual é a distância entre o Forgotten Night River e sua margem? Se você está insistindo em algo no coração,
Então a distância é infinita. Se você já o deixou, é apenas um passo de distância. Já dei cem mil passos. Depois de cada passo, digo a mim mesmo que logo esquecerei. Mas até agora, ainda não consigo esquecer. A partir do dia que eu começo a trabalhar aqui,
A pessoa que demora mais para esquecer a última vida, leva apenas sete dias. Você pode ficar na pousada. Tente por mais dias e você pode superar. [Posso mesmo fazer isso?] [Void Palace] O que vamos fazer com este vestido velho? Já está quebrado. Vamos levá-lo ao Forno Fenyuan para queimá-lo. Vá em frente. Bom.
Devemos convidar um médico imortal para examiná-lo? A ferida do imperador foi causada pelo castigo do amor. Não é bom que os outros o vejam. O que vamos fazer? O poder imortal do Imperador está desaparecendo. Não vamos fazer nada? Imperador Supremo. Cuide bem do Imperador hoje em dia. Depois de sofrer com o frio,
Você não pode tocar no fogo. Se não, seu espírito estará em caos. Ele dormirá por cem anos se a situação não for grave. Se for sério, ele vai perder todo o ânimo. É muito perigoso. Tenha muito cuidado. – Sim. – Sim. Agradeça ao Imperador Supremo pela ajuda. Sobre minha visita,
Você não precisa contar ao Imperador. [Palácio das Nuvens] Imperador. Saudações. Você queimou o item incorretamente? Não. São todos objetos quebrados. – Imperador. – Já examinei. – Imperador. – Imperador. Onde está o imperador? O Imperador pulou na Fornalha Fenyuan. Imperador. Você não pode tocar no fogo. Imperador, não.
O fogo do Forno Fenyuan nunca se apaga. – Imperador. – Imperador. Imperador. Imperador. A energia espiritual é totalmente perdida. O poder espiritual desaparece. Imperador. Você acabou de recuperar um pouco de poder espiritual. Mas agora… Imperador, volte para o palácio conosco. Vou ao médico imortal. Desnecessário. O que sofro agora
É o que tenho que pagar. O Palácio do Vazio é um lugar para onde todos no mundo imortal querem ir. Mas para mim, é apenas uma prisão. Vivo há dez mil anos, nunca tive uma lembrança tão feliz. A partir de hoje, deixo o palácio. Eu não serei mais o Imperador Qingli.
– Imperador. – Imperador. – Imperador. – Imperador. Imperador. [Casa Goudan] [Você sempre me acompanha com velas.] [Agora,] [Eu irei acompanhá-lo.] Yingyuan. Antes você me prometeu que quando seus olhos se recuperassem, contemplaríamos as flores. Você não pode perder a palavra. O que você não ousa admitir, quero que lembre que me deve um amor.
Quero que me veja atravessar o Rio Esquecido à Noite, vendo com seus próprios olhos que me esqueço de você. Neste momento, você já se esqueceu totalmente de mim, certo? Yandan. Não vá, Yandan. [O que devo a você,] [Não posso mais pagar.] Você está louco? Você quer revelar sua identidade do Nine Fins? Visão.
A luz está acesa. Yingyuan está aqui sem falta. Yandan arrancou seu coração e pulou da ponte para pegá-lo. Agora ele está em perigo. Mas ele mora sozinho aqui, tranquilamente. Um sujeito cruel, como posso aguentar isso? Não é certo. Antes de Yandan ir para a Praça Punidora dos Céus,
O Imperador trouxe para ele a permissão de isenção. O imperador nunca quer prejudicar Yandan. O imperador está em uma posição tão elevada. Não importa o que nos recompense, temos que agradecê-lo? Não se esqueça que ele forçou Yandan a ir para a Heaven Smiting Plaza. Se o imperador é um hipócrita,
Como ele pode quebrar as leis e pular da ponte para encontrar Yandan? Olhe para a marca em seu pulso. É difícil sobreviver lá. Com o poder espiritual de Yandan, como ele pode sobreviver? Certamente o imperador a salvou. Veja, são as flores de lótus na água.
O imperador está cultivando flores de lótus para Yandan. A dor é dividida em vários tipos. Você acha que estar separado em dois mundos e não poder se ver é doloroso, ele decepciona o amor, sem poder compensar, não é doloroso? Não é diferente de você. Pare de fazer isso.
Yandan já foi salvo pelo imperador. Acho que ele já atravessou o Rio Noite Esquecida e foi para o mundo mortal. Agora, a coisa mais importante que temos a fazer é pensar em uma maneira de descer ao mundo humano para salvar Yandan , em vez de ficar aqui procurando problemas.
Estamos com problemas em Heart Cliff. Se ela não tivesse decepcionado Yandan, ela não teria feito isso. Eu não me importo muito. Vou encontrar uma maneira de descer para o mundo humano. Eu tenho que salvá-la. Penhasco do Coração. Presenteado pelo Sr. Beiming. Palácio Vazio. Presenteado pelo Pequeno Imperador.
Presente carinhoso, dado pela minha irmã que mais cuida de mim. Está se preparando para atualizar o nível de imortalidade da minha irmã. Yandan também quer proteger Zhixi. Zhixi. Não tenha medo. Você me pegou. Eu não tenho medo. Porque protegerei Yandan para sempre. Yandan. Sou culpado. Retornos. Comprovante? Eu sou Zhixi, a filha crente.
Espero que minha irmã Yandan , não importa onde ela esteja, possa estar segura e ter boa sorte na superação de obstáculos. Eu ofereço poder espiritual. Espero que o templo imortal possa me ajudar. Que falsa afeição. Que falsa irmandade. Sua humilde irmã ousou seduzir o imperador. É sua própria culpa perder seu espírito.
Você ora por ela, você está sujando este templo imortal. O templo imortal é muito sagrado. A gerente está aqui, mas ela é tão cruel dizendo palavrões. Você não tem medo de receber algum castigo? Quem lhe dá coragem para me ofender? Eu te digo que mesmo que você tenha nível de imortalidade,
Você ainda é inferior a mim. Mesmo que eu mate sua irmã, você tem que obedecer a minha ordem. Se você trabalhar para o seu inimigo durante toda a sua vida, nunca o alcançará. E você se atreve a roubar o poder espiritual. Não. Lembre-se que se você falar mais sem limitações,
Seu destino será como o desta garrafa. Eles dizem que o lótus de quatro folhas é um clã dos tempos antigos que possui boas virtudes. Agora, pelo que vejo, a irmã mais velha tem muitos pensamentos ruins e a irmã mais nova é boba e indelicada. É realmente uma vergonha para o mundo imortal. [Yandan.]
[O passado,] [é minha culpa.] [Eu não deveria ouvir o que as pessoas más disseram.] [Eu não deveria culpá-lo por minha incompetência.] [Não se preocupe.] [Desta vez , como sua irmã ] [Vou vingar você.] [Pavilhão de Métodos Mágicos] Zhixi foi perguntar ao oficial imortal
E conseguiu a lista daqueles que vão para o Rio Esquecido da Noite. Ele tem um caráter tão fraco e se preocupa tanto com o nível de imortalidade, mas ousa subornar. É que ele realmente quer salvar sua irmã, então ele ignora as leis. Ele não sabe que o oficial é seu amigo
E ele disse isso a ele. Subornar o oficial imortal é um pecado grave. Como você vai puni-la? Se ele a punir desta vez, talvez tenha outra ideia para salvá-la. Descubro que o Imperador também verifica a lista todos os dias querendo saber sobre Yandan. Já que eles se importam tanto com aquele humilde assistente.
Bem, vou dar-lhe uma boa notícia. Ele ordena ao oficial que prepare uma lista falsa observando que Yandan já cruzou o rio Esquecido e foi para o mundo humano com segurança. Sim. Quando Yandan não puder cruzar o Rio Esquecido e desaparecer, eu verei suas expressões.
[Livro do Setor do Exército Celestial] Não é um lugar que você deve vir. Fora. O Imperador voltou a trabalhar a noite toda sem dormir? Você ainda tem ferimentos. Se você estiver tão cansado, a ferida vai piorar. Venho dizer-lhe uma coisa. Yandan já cruzou com sucesso o rio esquecido.
[Lista de Passagem do Rio Esquecida] Depois que Yandan pulou da ponte, pedi ao oficial imortal para que ele pudesse ver a lista. Hoje, na lista dos que cruzaram o Rio Esquecido, encontrei o nome de Yandan. [No futuro,] [não terá nada a ver comigo.] [Não preciso tê-la em meu coração] [ou ter outros equívocos.]
Só quero compensar os erros que cometi eu fiz. Então eu carrego esta lista para confortá-lo. Já que Yandan cruzou com sucesso o Rio Esquecido. Por favor, Imperador, não se preocupe mais. Deixe empregos e descanse para se recuperar. É também o que Yandan deseja. Depois da guerra, não há líder no mundo dos demônios.
Os Três Mundos estão em caos. O mundo inteiro está vivendo em tumultos. Você tem que corrigi-lo novamente. Você só quer aproveitar isso para se paralisar. O cansaço pode aliviar a dor de perder o amor? O suficiente. Eu tenho muitas responsabilidades. Não tem nada a ver com os outros. Você pode ir agora.
[Já que você me esqueceu,] [bem, espero que esteja bem.] Por favor, mostre a permissão do Imperador Supremo. Permissão do Imperador Supremo? Aqui está a porta para descer ao mundo humano. Sem a permissão do Imperador Supremo, ninguém pode entrar. Por favor, deixe-nos verificar sua identidade. [A figura real parecerá ir para o mundo humano.]
[Se minha identidade do clã Nine Fins for revelada,] [haverá desastres.] [Temo que será mais difícil encontrar Yandan .] [Vejo que tenho que] [encontrar outro caminho.] [Palácio Pixiang] [Yandan.] [Como posso entrar no mundo humano?] [Você está bem aí?] [Livro das Nove Barbatanas] [Sala da Água ] [Ele acabou de sair,] [Yu Mo continua]
[procurando uma maneira de descer para o mundo humano.] [Ele com certeza não come bem.] Yu Mo. Yu Mo. Yu Mo. Você está louco ? Cortar o chub Nine Fins é como cortar a perna. Por que você faz algo assim? Os registros antigos já dizem que o chifre do dragão de nove aletas
É muito resistente. Você pode quebrar tudo. Bem, eu cortei para quebrar a barreira que existe. Então eu posso ir para o mundo humano. Se o chub de dragão for usado como parte de trás, ele desaparecerá após ser usado. Quem cortar o chifre perderá o poder espiritual. É uma ação de morte mútua.
Se você não chegar a um dilema, não pode recorrer a esse caminho. Yu Mo. Você está jogando com a vida. Sem problemas. Vou procurar sem falta. Agora você está muito ferido. Se você quebrar a barreira com força , temo que você já estará morto antes de chegar ao mundo humano.
Como você encontrará Yandan? Zhaolan. Zhaolan. Ajude-me. Ajude-me a quebrar a barreira, ok? Não. Yu Mo. Yu Mo. Yu Mo. Vou encontrar uma maneira de você recuperar seu poder espiritual. Se alguém perde o poder espiritual, e se tornará a figura original. Apenas a pílula de nove mudanças pode salvá-lo.
Mas é o tesouro do Imperador Supremo. Ele conseguiu isso de um animal antigo durante tantos anos de guerra. Só existe um no mundo. Eu não sou um figurão. Com certeza não vou conseguir. Então decido ir ao Palácio Yuqing para tentar roubar. Se eu não tiver sorte e for presa,
Se ele vai me punir até a morte, você tem que me ajudar a levar o Espelho da Sereia para o Mar do Norte. É o único item que tenho. Não se pressione. Eu tenho outra ideia. Por favor. Zhaolan. Embora estejamos noivos há muito tempo. Meu pai quer que eu me case cedo.
Eu considero que temos esse número recentemente. Bem, não estou com pressa. Não pensei que você tivesse mencionado isso hoje. E você pede ao Imperador Supremo para organizar o banquete e testemunhar o casamento. Nós pensamos a mesma coisa. Se você tem essa ideia, não vou decepcioná-lo.
Eu vou te dar um grande e lindo casamento. Todo o mundo. Esta festa é para celebrar o noivado do filho do Rei Dragão do Mar do Leste, Aoxuan, e da princesa do Rei Dragão do Mar do Sul, Zhaolan. Mil anos atrás, eles vieram ao mundo imortal para praticar.
Hoje eles já fizeram muitos progressos. Eles se tornam a figura humana. É hora de voltar ao palácio do dragão e ter filhos para manter a prosperidade do clã. Hoje, concedo o casamento dos dois. Todos os deuses se divertem juntos. Agradeça ao Imperador Supremo. O clã do dragão tem muita honra.
Agradeça ao Imperador Supremo. Atrevo-me a pedir-lhe um presente de casamento. Zhaolan. No mundo imortal, tal evento nunca foi realizado. Se eu puder te dar algo para parabenizar, será muito interessante. Oque Quer? Conte-me. Aprendo que o Imperador Supremo tem uma pílula dourada de nove mudanças que pode ajudar a promover o poder espiritual.
Eu apenas me tornei a figura humana. Eu tenho pouco poder espiritual. Eu quero que ela me proteja. Bem, uma garota do clã do dragão sempre pensa em praticar o poder espiritual. Estou muito contente. Obrigado por isso. Imperador. O Imperador Supremo realizou a festa na Piscina de Jade. Eu não vi o Imperador.
Por que ele está vindo aqui de repente? Com esta vestimenta, certamente o Imperador foi ao mundo dos demônios para eliminar os bandidos. Esses trabalhos podem passar para o pessoal. Por que você mesmo faz isso? O clã demoníaco nos obedeceu. O pilar principal está bom? Só tem mais algumas rachaduras.
Já trouxe alguns soldados imortais para consertá-lo. Só que essa rachadura é tão grande. Certamente durante a batalha entre os imortais e os demônios, Xuan Xiang o atingiu com a serpente de nove caudas. Não sei qual fada protegeu o pilar e usou feitiços para cobrir sua aparência original. Portanto, não foi descoberto.
[É o poder espiritual do lótus.] [Yandan.] Aconselhe este assunto a outros. Descubra quem fez isso. E notifique o Imperador Supremo para elogios. Desnecessário. Ele não está mais no mundo imortal. Ele não tem interesse em glórias imortais. Ele não quer que seu nome esteja na história imortal. Por favor, diga ao oficial de registro
Para redigir este assunto também. Na batalha entre os imortais e os demônios, o clã demoníaco iria destruir o pilar principal do templo imortal. Um imortal sem nome o protegeu com sua vida. Embora seu nome não seja conhecido, os deuses do mundo imortal a admiram e a agradecem. [Espero que no futuro]
[tenha boa sorte,] [e não esteja em perigo.] [Heart Cliff] Devagar. Que bom. A figura original já desapareceu. No final, você está bem. | Onde está Zhaolan? Da próxima vez, não faça as coisas levianamente. Você tomou a decisão repentinamente, os que estavam com problemas somos Zhaolan e eu. Você sabe quanto nos custa salvá-lo?
Eu não sei nada. Que fizeram? Ao receber o presente do Imperador Supremo, o casamento entre você e Aoxuan já está confirmado. Você pensou bem? Meu pai decidiu por esse casamento há muito tempo. Mais cedo ou mais tarde eu tenho que me casar. É melhor eu aproveitar esta oportunidade para conseguir este item,
Para salvar Yu Mo. Você fez muito por ele. Depois que ele acordar, visite-o antes de sair. Não . Tenho medo de que, quando ele acordar, eu não queira mais ir embora. Zhaolan. Yu Mo. Yu Mo. Este não é um bom lugar para conversar. Se apresse. vou assistir lá. Yu Mo. Você se recuperou?
Obrigada. Mas por que você está indo embora sem se despedir de mim? Estou longe de casa há cem anos, é hora de voltar. Não está bem. Depois de voltar para casa, você deve se casar com o malvado Aoxuan. Você já perguntou ao seu coração? Visão. Eu sei que você não tem.
Lembro que você me disse que quando não consegue decidir algo, pode perguntar ao sino do coração. Você perguntou a ela? Bem, você tem? Já perguntei ao sino do coração, e ele me disse que devo quebrar a barreira para ir ao mundo humano. Não importa o que isso vai me custar.
Eu tenho que salvar Yandan. Bem, eu já estou decidida. Zhaolan. Yu Mo. Ouça-me. Se você quer descer para o mundo humano, agora é a melhor hora. O Rei Dragão e Aoxuan acabaram de sair do Portão Celestial do Sul. A defesa lá está mais relaxada do que antes.
Soldados imortais não têm tempo para lidar com isso. Você pode aproveitar o momento para romper a barreira imortal e se esgueirar para o mundo humano. Te ajudo. Mas Zhaolan… É um assunto importante. Estarei de plantão aqui para você , então os soldados imortais não irão incomodá-lo. Nós já o dissemos.
Você tem que encontrar Yandan e protegê-la. Você tem que estar são e salvo também. [É Yu Mo de novo.] [Não é de admirar que Zhaolan não esteja nos seguindo com pressa.] [Acontece que ela está namorando ele.] [Eles vão romper a barreira imortal.] [Eles querem fugir ?]
[Eu não vou deixar que eles alcancem isso.] [O feitiço da técnica de retorno do clã do dragão irá pará-lo.] [Não importa o poder que você tem.] [Você tem que aguentar.] Yu Mo. Yu Mo. Yu Mo. Você está ferido. Yu Mo. Yu Mo. Yu Mo, você já está ferido. Não vamos mais tentar.
Voltaremos a pensar de outra forma. Existem outras maneiras de quebrar a barreira imortal. Yu Mo. Não vamos mais tentar. Comprovante? Yu Mo. Olha. Está aberta. Posso descer ao mundo humano para encontrar Yandan. Bom. Yu Mo. Espero que você possa encontrá-la o mais rápido possível. Quando a encontrar,
Leve-a ao Mar do Sul para me visitar. Obrigada. Vá embora. Até logo. Yu Mo. [O feitiço da técnica de retorno nunca tem tanto poder.] [Que monstro é realmente?] ♪A memória mais sentimental é a lua caindo como gelo♪ ♪A terra está cheia de folhas amarelas♪
♪Então uma lágrima sobe do mar e bebe as ondas♪ ♪Obcecado pelo esquecimento♪ ♪Ande até se separar♪ ♪Ande até que você queira♪ ♪Vire-se e se engane por mim♪ ♪O destino mais longo se esconde no escuro ♪ ♪Amor é tudo♪ ♪ A solidão queima a dor da saudade♪ ♪Uma lua quebrada♪
♪Depois de viver a vida agitada♪ ♪Sua aparência embaçada está lá♪ ♪Na roda, esse pensamento cresce selvagem♪ ♪Você é o vento de uma flor que cai na terra♪ ♪Um lago de flores caídas♪ ♪Dizendo adeus ao amor♪ ♪Você é a lua de outono no céu♪ ♪Que é tímida e discreta♪ ♪Estou com amor no sonho♪
♪Depois de me despedir de você, é primavera no céu e o outono na terra♪ ♪Não há como sair das montanhas ou do mar♪ ♪Dizer adeus não é suficiente em alguns po quase vive♪ ♪O amor ainda está vivo e há um velho na beira do fogo♪
♪Uma fileira de feijões vermelhos no fim da terra♪ ♪Vá para a terra para se divertir♪ ♪O lótus floresce novamente e estamos juntos ♪