(Legenda PT-BR) A AVENTURA DO JOVEM CERVEJEIRO EP07 | TRAJE ANTIGO/WUXIA/ANIME | YOUKU
[Adapted from the novel of the same name by Zhou Munan] ♪As they say, the dust from this mortal world will only leave a few scars♪ ♪The thoughts of that young man echo like a stallion, yet tender like a flower♪ ♪On this rocky path, schemes and plots intertwine♪
♪Let’s brew the liquor of the martial arts world and chug it despite its myriad tastes♪ ♪Look at that young man with his white steed, he travels around with his sword♪ ♪Amidst the thorny road, a thousand trials sharpen my will♪ ♪Life or death, I hold my sword on the horse back fearlessly♪
♪In front of a towering hardship, I answer it with my courage♪ [The Young Brewmaster’s Adventure] [Episode 7] Who is this? The strongest sect in the Xi’nan Faction, the Yan family of Muyu House. The one in the carriage should be the older brother of Yan Liuli, also their paterfamilias, Yan Bietian.
Baili. Time for you to make an appearance. Let’s go. Your Majesty, it didn’t go as planned. That Baili kid survived, didn’t he? It’s all because of the Eight Young Masters’ intervention. Your Majesty, should we… No need. Let’s sit tight and observe.
[Xiao Chongjing, Emperor Tai’an of Beili] By the way, has Lord Huixi arrived? Yes. He has arrived at Gu’s Residence as planned. Now that all the pieces are in place, let’s set things in motion. [Gu’s Residence] [Third Master Gu] Thank you. -Please come in! -Here comes Lord Huixi! Greetings, Lord Huixi.
[Lord Huixi, Jiedushi* of Xi’nan Faction] (*A title for regional military governors) Careful, Uncle. Keep an eye out for Gus’ behavior later. [Yaoyue, Nephew of Lord Huixi ] Don’t worry, Uncle. Everything has been arranged. You will rule the Xi’nan Faction soon. Good. Third Master Gu, you look great today.
Deputy Chief Bai, please come in. [Bai Wuxia, Deputy Chief of Baijiao Sect] Third Master Gu, you’re holding a wedding ceremony right after a funeral. You are surely busy. It’s meant to bring in good luck. I have a piece of advice for you, Third Master Gu. A sheep can survive within the fence.
But when a wolf decides to become a sheep, other wolves who view it as a rival and other sheep who were usually tame will both try to get rid of it. You see what I mean? That’s the look I want. Here comes the Yan family. Congratulations, Paterfamilias Yan. Master, something is not right.
Let’s speak inside. Why did we withdraw from the gate? It’s no use staying there anymore. I just got the news that the Eight Young Masters entered the city via a secret passage. We need to head to the Gu’s Residence for backup. Where are they heading to in such a rush? Karma always catches up to you. The four of you ambushed me. How bold! Now, it’s my payback and I’ll make sure you get a good beating. They didn’t ambush you. You walked into their trap yourself. Right. How embarrassing. Let’s go back.
Are you guys done or not? Master, I wonder what the Young Masters’ families think of their actions. They are all influential noble families. Shall we discuss this with Lord Huixi? Congratulations, Paterfamilias Yan. -Congratulations. -Thank you. Their arrival is expected. Just stop them.
Once the wedding is over, they won’t be able to change anything. Let’s go. [Marriage] Why has the ceremony begun when not all guests are present? Aren’t you certain about the thing in the Xi’nan Faction? What are you worried about? I’m afraid it’s just the beginning. My father, His Majesty, doesn’t change his mind easily. I’m worried about the tempest that will arrive soon. Are we prepared for it? Dear Mengsha, we meet again.
You boy toy. Humph! Just you wait! Just so you know, I’m already taken. Although your wife looks decent, she is a far cry from my Xinyue. You philanderer! Decent is all you have got for me? I’ll whip you into pieces. Philanderer? Don’t you throw out empty allegations.
Why are you wasting time with them? I need to sort everything out. I’m very close to my Xinyue. Shut up. And why are you so upset? Who are you? Guests. We do not welcome uninvited guests. You didn’t invite me because you knew about your petty position.
But since I’m here, you have to treat me in the best way you can. How insolent. Everyone here is reputable in the Xi’nan Faction. Who are you compared to them? Who are they? If you do not tell us who you are, you’ll have to bear the consequences yourself. He intends to kill.
Calm down. I’m a Baili. Which Baili? Bai! What is going on? Since the unrest has begun and the Baili family is involved, why don’t we ally with them to boost our number? We in the Academy never like to force people. But you once said
That Dongjun is as chivalrous as we are, people in the Academy. And they are attentive to details too. I’m sure he can help us weather the storm and bring light into this murky world. I’m Baili Dongjun. Am I qualified to be your guest? That’s the Glazed Serpent of the Wen family.
So he is the grandson of Marquis Zhenxi? Pardon this unbecoming reception. May I know… I’m here to kidnap the bride. There’s no way you would let me in if you greeted me earlier. I… You said you were here to kidnap the bride. Tell me now, young man. Do you know my sister?
Not really. Then have you been admiring her? My lover is far beyond her… She’s here. Hush now. It’s not the time to brag about your crush. Right. Bai! What are you doing, mister? I’m kidnapping the bride, but not for me. Answer me. What if I say someone has been your sister’s close friend
And they harbor some romantic feelings? The one you mentioned is right in front of you, isn’t he? But the person I refer to is above him in terms of status. Young man, I tolerate your disrespect because you’re the grandson of Marquis Zhenxi.
I let my sister marry into the Gu family because our families have been close friends. Besides, the Gus just lost their paterfamilias. This wedding will serve as a fortune caller. The martial arts world is more interesting than I thought. Since young, I have always had a hard time understanding the word, shameless.
But you, Paterfamilias Yan, have shown me what it is to be shameless. How audacious! You are the audacious one. I’ll show you who is kidnapping the bride. Bai! Yes, Young Master. Gu Luoli? I am not the one who is kidnapping the bride. It’s him. You are humiliating the Yans. Kill him. ♪I turn back to look at the past within the mist♪ ♪A hundred li of rain falls gently inside my heart♪ ♪Rosy dreams linger between my eyes, oh, the good old days♪
♪Fate is hidden in the yearnings♪ ♪Who saw the kite fly away?♪ ♪The past unfolds as nostalgia arises♪ ♪I dance to the music while my heart is filled with attachment♪ ♪I ask the sword in my hand, what is the art of conversation?♪ ♪The spring wind blows through the world♪
♪The warm liquor helps recover the memories♪ ♪Let my longings and my love turn into butterflies♪ ♪The spring wind graces the flowing time, and the youth becomes the falling leaves♪ ♪And I cherish the transient moments with you♪