(Legenda PT-BR) MINHA ESTRELA ETERNA EP04 | Jiang Yiyi/Tong Mengshi | COMÉDIA/ROMANCE | YOUKU
♪The moon in the distant galaxy♪ ♪Is showing me the way♪ ♪I play my flute as a bugle horn♪ ♪Seeking happiness in my journey♪ ♪The wind blows up my skirt and I dance in the wind♪ ♪To search for memory of the past♪ ♪Stepping forward and disappearing into the distance with the sword♪
♪I never mind the hardship of pursuing my dream♪ ♪Facing the sea, I leave fallen flowers behind♪ ♪I have no fear, no matter how dangerous the journey is♪ ♪Boating against the current in a mottled skirt♪ ♪Let’s forget the so-called fairy tales♪ ♪I leave footprints at dusk and live like a heroine♪
♪With roses blooming in my heart♪ ♪A new day dawns with a ballad across the clouds♪ ♪Resonating throughout the starry skies♪ [My Eternal Star] [Episode 4] ♪I just stood there, watching you go away♪ ♪I had hoped for you to turn back around♪ ♪It’s not that I don’t want you to stay♪
♪I’m just not used to asking out loud♪ ♪My avidity has been silent♪ ♪Your face became clearer♪ ♪Nothing was ever clear to me♪ ♪Took me long enough to realize♪ ♪You’re the one I need♪ ♪A stranger offered me♪ ♪A helping hand in the darkness♪ ♪A loved one warmed me up♪ ♪With her tenderness in light♪
♪Please don’t fault my persistence♪ ♪I’m used to walking my own path♪ Lu Yuheng! ♪A helping hand from a stranger♪ ♪In the darkness♪ I’m taking you home. ♪The tenderness from my loved one♪ ♪That shined through like starlight♪ ♪Love will piece our memories together♪ ♪We’ll have each other in the future♪
♪Place your hand on my chest at nightfall♪ ♪That’s all I ask♪ ♪Love will piece our memories together♪ ♪We’ll have each other in the future♪ ♪Place your hand on my chest at nightfall♪ ♪That’s all I ask♪ Whiz, you’re awake. How do you feel? Any discomfort? Wait, what are you doing here?
What did you do to me? Don’t stare at me with that awestruck look. I know. I am now shining with rays of virtue in your eyes. Wait. All right. No more mushy words. I get it. Lin Xiaodi. How could you take off my clothes? What’s wrong with that? I saved you.
You should thank me instead of getting upset about your clothes. Not only did I take off your clothes, but I also touched your body. So what? Lin Xiaodi. How could you do this? You’re a girl. How could you take off my clothes without my permission? It’s absolutely inappropriate! I’m taking a shower.
Stop right there. I’ll rectify your bad habits. Fine. Stay still. I’ll get you the porridge. I don’t want porridge. I mean, I can go out. I don’t like eating in my room. It’s unhygienic. Just eat when I say so. Stop whining. You’re too weak to be picky with food.
Be glad that I’m here. If it were my dad, you’d be sinking in the rice pot. Stay still. Surprise! What brings you here? I’m here to visit you. I missed you. No. I told you not to come here. I’ll go to you whenever I have the time. You made me porridge.
Don’t touch it. This is Whiz’s bowl. You can’t touch it. If I can’t touch it, why can you? I’m not like you. I… Lin Xiaodi, I am starving. Coming. Stay here and stand still. Clear? I’m not standing here. Come on, finish the porridge. I must deal with someone. Is it him? I told you not to come in here. I wouldn’t have known unless I came in. You’re looking after him? You brought him porridge?
You’ve never been that nice to me! I made him porridge because… Because what? Be honest with me. What stage is your relationship at? Don’t be silly. It’s not what you think. Leave me alone. Get back to your work. Lu Yuheng. Who are you to enjoy this luxury? Lin Xiaodi is not your servant.
Why should she serve you? I’m talking to you. Spare me your arrogance! You’re so obnoxious! All right, Zhao Muran. That’s enough. You’re not causing trouble today. Listen to me. Leave. I’m not leaving. He repels me, okay? This is my house. If you hate me, feel free to leave. Why should I leave?
I came for Xiaodi. You? You’re not worthy. Is that so? Lin Xiaodi. Have you washed my clothes? Yes. They are being dried on the balcony. Good. But from now on, don’t trouble yourself with chores again. What? Did you do his laundry too? No! I’ll make him pay! Stop it! Zhao Muran, calm down.
Lin Xiaodi! We’ll have noodles for breakfast tomorrow. I want noodles with tomatoes and eggs. Let’s change things up. Sure. Wait, no! No! Can you not talk about it now? Now is not the time for that! It’s only some trivial family matter. Why can’t we talk about it? Okay. Whatever you say. Xiaodi!
Let go of me. I’ll make him pay! No! Zhao Muran! I quite like the clothes you helped me change into. Shut it! You are both equally exhausting! Go out! Go out! -Just you wait! -Get out! Why? Why did you do it? What can you gain from provoking Zhao Muran? I didn’t do it.
You didn’t? Zhao Muran almost bit your face off! If I hadn’t stopped him, you would’ve been beaten to a pulp given your condition. You think I am weak? Aren’t you? At least I wasn’t the one who passed out. Or did I remember it wrong? That was an exception. Lu Yuheng.
Whatever your motive was, you shouldn’t have given him the wrong idea. I know. You hate him, and you dislike me. But he is my friend. Do not use me to hurt his feelings. You think I’m using you? Isn’t that the case? Indeed. I hate Zhao Muran. I don’t want him
In my house again. If you’re unhappy about it in any way, feel free to move out. You’re welcome elsewhere anyway. Lu Yuheng! You’re unbelievable! Hai, a girl saved him. What? A girl did that? You failed to stop even a woman? Whiz Hai, calm down. At least we know it’s probably true that he
Is afraid of the dark. He was unconscious when he came out. So that is his weakness. I thought he was as perfect as the rumors suggested. Should we carry on with the plan? Stay calm and keep practicing. His fatal flaw should be exploited when we strike the final blow. Lin Xiaodi.
Where is my towel? I placed the fresh towel there! Use that. Don’t thank me. It’s a gift. I don’t want this thing. I want my towel. Where did you place it? You mean your towel? I accidentally dropped it in the trash can. If you want it,
You have to pick it up from the dirty laundry. Pink suits you the best. Enjoy your new towel. [Bing] Hello, Bing. Xiaodi. Are you ready for the traditional art exhibition? Have you picked an outfit? I got that covered long ago. Good. We’ll follow the plan. I’ll be waiting. Do not be late.
I won’t be late. Don’t worry. See you later. See you later. This thing… What are you staring at? Eat up. Why is your plate of food different from mine? Of course. I am living in someone else’s house. Some gravy over rice is enough for me. Unlike you, you get a dish and soup.
That’s much more premium. From now on, this is the standard issue set for you. You’re welcome. Stop staring. I’ll take everything with me when I leave. I won’t leave you anything. Are you leaving? Which celebrity this time? Who should you care? I thought you wanted to kick me out.
[Guide to Better Luck in Love] You should try reading books about developing the mind. It helps with your brain. Stop reading these unscientific guides. It’s a waste of time. Don’t you think you’re silly enough? You’re the silly one. What do you know? I am saving up enough luck for my love life,
Okay? Look. According to this book, there are many methods. Place a glass of water on the bedside drawer. Keep a photo of a bachelor in my wallet. Either will work. Why would you believe something so nonsensical? You are the whiz. Of course you don’t buy it. You have a tidal wave of admirers.
You don’t need to boost your luck. But it’s different for the rest of us. A commoner like me should still put in some effort. Seeing how enthusiastic and eager you are, have you been single your entire life? What is that supposed to mean? Of course I’ve been in love! I…
I had my first love back in kindergarten. What are the odds? My first love was in kindergarten too. So you do smile. Your hand. Is it injured? Thanks to someone I know. But in the end, he didn’t appreciate my help. My effort had gone to waste. I was so wrong about him. Well…
Yesterday… Thanks. Why is it so hard for you to thank me? Fine. I accept it. This is how normal people interact. Clear? You should learn it. All right, you can have this. What do you mean? It was meant for you anyway. I had my meal before this. In the past, I thought
You took everything for granted. I wanted to teach you a lesson. Ruffling my feathers won’t end well for you. Seeing you’ve thanked me, let’s leave the feud behind us. By the way, I must attend a traditional art exhibition. I might be home late. Do not drink cold water. It’s about time.
I should get changed. Dig in. Hanfu must be simpler. It must be convenient for modern people. I’ll alter it when I’m back. Whiz, I’ll be going now. Behave when you’re alone at home. No cold drinks. No oily food. Okay. Bye. The outfit looks nice. She looks so pretty in that outfit. Yeah.
That outfit looks delicate. Indeed. Let’s go. Bing. Xiaodi! Sorry, I’m late. It’s okay, we still have time. You look great in Hanfu. I should make you more. Well? Do I look slim in it? I’ll be turning heads at the venue all day! Now you show your true color.
You do have an ulterior motive. Come, get in the car. Well… I forgot my phone. I’ll have to get it. Wait here. I don’t know why, but seeing this cup really gets on my nerves. Whiz. What are you doing here? I was thirsty. I saw a cup of water in your room. Here you are. I drank from someone else’s mug. I must have lost my mind. Xiaodi. Let’s go. The show is about to begin.
Let’s find a good spot. Okay. Your singing was great. Take this. Street artists are great. Keep up the good work. All the best. Xiaodi really is my goddess! Only she gets me. My lord! My lord! Come, stop fooling around. Hua, Xiaodi just gave me ten yuan! She gave me a flying kiss!
I thought I put my phone here. This isn’t my phone. It’s the same model. This is troublesome. [Traditional Art Exhibition Ticket] Traditional art exhibition. I’m not sending this to you. This is your mistake. Why should I clean up after you? [Traditional Art Exhibition] Okay. Okay. You clumsy girl. Did you really
Lose your ticket? But I remember putting it inside. Do you have it? No. Xiaodi. Everyone is entering the hall. Go inside. Well… Go on without me. We’ll meet up after I find the ticket. I’ll go inside. If you can’t find the ticket, call me at once. I’ll find a way
To get you another ticket. Sure, understood. Go inside. But Xiaodi, are you sure? See you inside. Just go. Xiaodi, trust me. I love you more than anything. When I’m in there, I can take up two spots on my own. See you inside. See you! See you in a bit.
Why didn’t Xiaodi go inside? Ask the staff to send her a ticket. Don’t let her know it’s me. Keeping a low profile? This isn’t like you. Just hurry up. She will be late for her show. I’ll go inside. I’ll walk around before the show begins. No. I’ll call the assistant.
You can’t just wander off. Don’t worry, I’ll put on a disguise. I spent three days trying to persuade Zhao Jinxuan to let me attend this event. Of course I will get on stage. See you. Send the girl in the pink dress a ticket. Tell her you found it on the floor. Okay.
[Vibe] [Traditional Art Exhibition] Mister, just sell it to me. I can’t sell it at this price. I’ll be here again, with my friends too. Miss. You sure are good at haggling. I’m just looking to start off the day with a good omen. Otherwise, I wouldn’t sell it at this price. My stall
Will be crowded when the superstar comes out. When that happens, I won’t sell it lower than 500 yuan. I don’t think the exhibition needs any celebrities as its ambassador. Anyone passionate about traditional art will still be here even without the superstars. Girls of your age are the most fanatical fans of all.
Not many of them would say what you said. Aren’t you a fan of someone? I’m not. I never am. In my opinion, if celebrity endorsement can’t make them role models, people will only pay less attention to traditional art. You surprised me with your understanding of traditional art. To make me feel better,
I want your hairpin in exchange. How does that sound? This thing? Sure. I made this thing just for fun. You can keep it if you like it. Thank you so much. The design and the craftsmanship. Impressive. Mister. Could I ask you something? If I want to set up a stall here,
Do I need some paperwork or documents? It’s quite a lot of trouble. You must submit the documents beforehand. Then, you pay 5,000 yuan as a deposit. It takes about two weeks to get the permit. What is it, miss? Are you interested too? Yes. I want to join the fun.
I want to sell some handmade hairpins or accessories. But it seems impossible now. I can’t even afford the deposit. See you. Thanks for this. May your business thrive. I’ll be here again. -Bye. -Bye. Sir. See anything you like here? I want the hairpin you’re holding. Sorry. It’s not for sale.
Check out the other items. I’ll pay 200 yuan. I told you, it’s not for sale. 500 yuan. I mean it. 1,000 yuan. 2,000 yuan? Well… Make it 3,000 yuan! [Amount received] Have a nice day, sir! Come again! May you stay well and prosper! Miss. I am the organizer of this exhibition.
Congratulations, you’re our lucky participant. If you go on stage for a performance, you will get a reward of 5,000 yuan. 5,000 yuan? Yeah. Are you willing to participate? But why me? Because… The serial number on your ticket is the birthday of the person in charge. So if you don’t want to miss
This opportunity, please come with me. Forget it. This exhibition is a work of perfection. I don’t want to be a failure and ruin it. Please pass on this opportunity to someone else. But my 5,000 yuan… 5,000 yuan… Miss. We have another reward for you. If you go on stage to perform,
We’ll give you a permit to set up a stall here on top of the 5,000 yuan cash reward. The stall permit? Yes. One of the merchants couldn’t make it due to unforeseen reasons. There is a vacancy. We want to give it away along with the other reward.
Are you really giving it a pass? No! I’m not. Let me be the greatest failure of the day! I mean, I will accept the offer. I will accept this opportunity to go on stage. Great. Please come with me. Yes! Enjoy. Thanks. [Traditional Art Exhibition: The Second Sucheng International Hanfu Cultural Festival]
Please go in. This way, please. Hello? Hello? A woman? A guy? Why did a guy pick up? [Silly Liu] Who are you? Who is he to you? Why do you have his phone? Where is Xiaodi? Hey, who are you? Listen up. This is my friend’s phone. Return it at once
Before I call the police. She took my phone. I’m looking for her too. Well… Who is she to you? We’re living in the same apartment. But I mistook his phone for mine. You’re Silly Liu, right? What do you mean? It’s the name of this contact. “Silly”. It means husky. Wait.
That’s not the point. The thing is, are you living with Boss? Who are you? Tell me at once or you’ll regret it. Also, do not flirt with my Xiaodi by using this as your lousy excuse. Are you done? I’m hanging up now. Don’t you dare… Hello? Hello? Lin Xiaodi has a boyfriend? Hold on. It’d be a trouble if Liu Yan called me right now. That blabber mouth. [Mansplaining Addict] [Danger Zone] Hello? Mr. Silly? Another number is calling me. I don’t know the number. But the name seems grim. I wonder who it is. I have to answer that call.
I can’t get in the way of Whiz’s work. No problem. Bye. Hello? I am hella upset. Mansplaining addict? Is that what you call me? Whiz. I bet I am the Danger Zone. Thanks for the lengthy name. You’re a bully. Likewise. Where are you now? What do you mean? I told you
I’d go to the exhibition. I’m at the exhibition. You’re here? Did you go inside? How did you get in? How did I… It’s your turn to go on stage. Please get ready. Okay. How did I get in? I got in with a ticket. I have to hang up. I’m going on stage
For a show. We’ll switch our phones back tonight. I have to hang up now. Hello? I just wasted my time on this. For the 5,000 yuan… I can do it. If I don’t trip and overcome my limits, I get 5,000 yuan! Money! Money! 5,000 yuan!
[Traditional Art Exhibition: The Second Sucheng International Hanfu Cultural Festival] I’m Zhao Muran! Thank you for the warm welcome. It’s an honor to be the ambassador of this event. To be part of the cause to spread and promote our traditional art and culture is a great honor. Through this event, I hope more people
Can learn about our traditional outfits and fall in love with Hanfu’s beauty. When it comes to traditions, our goal is not to bring back nostalgia but to revitalize that part of our culture. I hope you can all show your support for traditional Chinese culture. Let our culture be known to the world.
-Yes! -Yes! Here’s a surprise for you. Today, I brought a special guest. I hope you enjoy the performance. Let’s welcome my partner. Thanks. -Muran! -Muran! Xiaodi? But how? Why is she on stage? So this was your plan all along. Great job with the secrecy. Not even Bing and I know
That you’re the special guest. I didn’t know either. The staff told me that a lucky participant will be my dance partner. I didn’t know it was you. Drop the act. This must be your doing. My doing? I don’t have a death wish. Did you forget the other incident? Good point.
You don’t have the guts for that. If I find out this is your doing, you’re doomed. Congratulations. You won the prize. Treat me to a meal? Fat chance. Watch your hand! I’m holding you. ♪Feeling every gust of the wind♪ ♪Watching every cloud passing by♪ Over there. Go. That way. The other way!
Raise your hand on the other side. You dance well. Carry me. Mind the tempo. Go over there. Now, move. Your hand. Quick. ♪One by one is the expression of your love♪ -Muran! -Muran! -Muran! -Muran! ♪But when they’re together♪ What are you doing? Let go! Xiaodi. I can’t move.
I can’t move. I can’t feel my legs. You must answer for this! Let go before I punch you. Xiaodi. I have one last wish. Is this how you get the audience’s attention? Whiz. Why are you here? Stop embarrassing yourself. We’re going home. No. I haven’t received my prize money. What do you want?
Let go of Xiaodi. Lu Yuheng. I’ll say this one last time. Let go of Xiaodi! This is madness! Now is not the time for this! Don’t ruin your own career. -Muran! -Muran! Don’t go! My lord. Stop right there. You’re not going anywhere. Explain everything to your fans. You asked to be part
Of this exhibition. You fought hard to get this opportunity. Let go. Let go! You’re hurting me. Did you come here to dance with Zhao Muran? What do you mean? I didn’t even know he was the special guest. I only came here to make some money. Money? I was the lucky winner.
I could earn a stall permit if I go on stage and dance. I need 5,000 yuan for the deposit, but if I went on stage, I’d get 5,000 yuan as prize money. That will cover the deposit. Okay? You want to be a vendor? I need money to live.
I need money to renovate the house. If I can sell my accessories at the exhibition, I can make it through my financial crisis. Would anyone want your little handicrafts? What’s wrong with my handicrafts? Do you think everyone is as secluded as you? We are people. We need human connections. Smaller items
Give greater consolations. I’m done explaining to you. Do what you must. Bye. Give me the phone! Little girl, be realistic, please. [A Brief History of E-sports] ♪It turns out you’re the one I’ve been searching for♪ ♪So we’re each other’s eternal stars♪ ♪I let our destiny slip away♪
♪All because I forgot to find you when I fell into the mortal world♪ ♪Fortunately, you’re not senseless enough♪ ♪To make me wait foolishly♪ ♪Make the milky way open to find the one♪ ♪I dreamed of turning around gracefully in garments with Suzhou embroidery♪
♪Luckily, you can’t see the tears on my smiling face thanks to the downpour♪ ♪The rising body temperature♪ ♪You found your long-lost friend♪ ♪So don’t hesitate after you’ve found me♪ ♪Who took childhood promise too seriously?♪ ♪Did you give your heart to him because of that unforgettable kiss?♪ ♪Time is like a sharp edge♪
♪The mark is getting deeper and deeper♪ ♪The needle and thread in my hand♪ ♪Will fall as the eternal star♪ ♪It turns out you’re the one I’ve been searching for♪ ♪So we’re each other’s eternal stars♪ ♪I let our destiny slip away♪
♪All because I forgot to find you when I fell into the mortal world♪ ♪Fortunately, you’re not senseless enough♪ ♪To make me wait foolishly♪ ♪I dreamed of turning around gracefully in garments with Suzhou embroidery♪ ♪Luckily, you can’t see the tears on my smiling face thanks to the downpour♪ ♪The rising body temperature♪
♪You found your long-lost friend♪ ♪So don’t hesitate after you’ve found me♪ ♪Who took childhood promise too seriously?♪ ♪Did you give your heart to him because of that unforgettable kiss?♪ ♪Time is like a sharp edge♪ ♪The mark is getting deeper and deeper♪ ♪The needle and thread in my hand♪
♪Will fall as the eternal star♪ ♪It turns out you’re the one I’ve been searching for♪ ♪So we’re each other’s eternal stars♪ ♪I let our destiny slip away♪ ♪All because I forgot to find you when I fell into the mortal world♪ ♪Fortunately, you’re not senseless enough♪ ♪To make me wait foolishly♪