(Legenda PT-BR) O AMOR À PRIMEIRA VISTA EP25 | Chen Xingxu/Zhang Jingyi/Lin Yanjun | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. ♪O nascer do sol, a fumaça, a chuva, o pôr do sol, a ternura do mundo♪ ♪Um jovem de uniforme, galopando, com as estrelas nos olhos♪
♪Olhos quentes e firmes, sorrindo para a vida♪ ♪Um pedaço de beleza entre areias movediças De repente, olhe para trás♪ ♪Inverno, a estação da neve que cai♪ ♪É como a primavera em seus braços e o perfume das flores cobre o mundo♪ ♪
Um lindo dia de verão e a sombra da árvore o cumprimenta com amor♪ ♪ Ele esfria em outono e amor se espalham♪ ♪As folhas estão caindo♪ =Amor à primeira vista= =Episódio 25= Como vai, Comandante? Você fez isso? O Sr. Liao tem um bom relacionamento com alguns jornais estrangeiros.
Ele prometeu nos ajudar a publicar a notícia do novo julgamento do caso antigo. Portanto, sob essa pressão, não pode ser prolongado. Mas, a senhorita Mu já foi a Pei Xun para discutir os termos, certo? Precisamos empurrá-lo? Uma raposa velha como esta, devemos dar-lhe tanto o duro quanto o macio,
E fazer os dois por ele. Esta de volta? Venha. Sente-se, sente-se. Tudo bem? Ele, isso te incomodou? Estou cansada. Cuidado, está muito calor. Está resolvido? Sim. Bem, está resolvido, por que você não está feliz? Eu vi muitas pessoas gananciosas, mas nunca o vi tão ganancioso. Ele não pagou e me deixou fazer tudo.
Mesmo que eu tenha dado a ele 80% do dinheiro, ele ainda achou que era muito pouco. Na verdade, os mais implacáveis são aqueles com armas. Você pode obter muitos benefícios sem pagar. Esposa, aqueles com armas que você mencionou, inclusive eu? Você não só me impediu de ganhar dinheiro,
Como também me fez perder dinheiro. Você trabalhou duro. Quem me disse que vou apoiá-lo por toda a sua vida? Eu já disse, só posso fazer. És muito agradável. Irmão, acontece que você dependia de sua esposa para viver. sente-se lá. Então você se torna alguém que vive sem pagar? Xiao Si, cale a boca.
Seu sogro é muito ganancioso. Onde está o seu Sr. Pei? Ah, bem, Pei Xun , ele disse quando o julgamento vai começar? Não. Ele apenas disse que faria um acordo justo com a família Mu. Um acordo justo? É meia verdade. Mas os dividendos dessas empresas trarão muitos benefícios. Acho que
Pei Xun não vai mais colaborar com Xu Bojun. Temos mais chances de vencer. Podemos ganhar, mas é tão caro. Cunhada, não se preocupe. Olha, se eu estivesse com Pei, seríamos todos uma família. Como diz o ditado, cada moleiro traz água para seu próprio moinho. Garota má, não ajude os bandidos.
Você realmente trata a família de Pei como seus sogros? Irmão, pare de falar. Eu só disse mais algumas palavras para a família Pei. E você me disse que eu ajudei os bandidos. Mas minha cunhada ainda não se casou com você, ela já gastou muito dinheiro com você.
O que você quer dizer é que a cunhada também ajudou os bandidos, certo? Você quer ser atingido? Sim ou não? Estou indo, tchau. Pare com isso, menina má. Quem você disse que ajudou os bandidos? Quem? Esposa, vamos, vamos, não fique com raiva, não fique com raiva. Você trabalhou mais. Você entende de justiça.
Tudo o que posso fazer é casar com você. Vamos, pegue. Está quente. Obrigado. Pei Xun, esse velho. Ele quer ser meu adversário. Fiquei com raiva do jornal estrangeiro. Ele decidiu cooperar com Tan Xunlin. Apesar disso, não precisamos nos preocupar. Antes do início do julgamento, tenho confiança para matar Min Dacheng. Ouça,
Deixe o exército no norte do rio Yangtze se unir em Hangu Pass. E diga a Guang Yao, transporte imediatamente as necessidades militares, vá para o apoio. O governador, mas o exército revolucionário, agora nos confronta na margem sul do rio Yangtze. Devemos escolher o que não é tão ruim. Se esse velho
Se atrever a me considerar culpado sem testemunhas. Isso é para matar toda a minha família. Tenho que fazer algo. Você quer me matar, depende da sua habilidade. O que está acontecendo com você? O comandante Xu já disse, não pegue o jornal aqui. Rápido. Comandante, o telégrafo do governador. O que ele disse?
O governador permite que você transporte necessidades militares para Hangu Pass. Mas nosso exército, vamos enfrentar o exército revolucionário na margem do rio Yangtze. A Paso Hangu, o que você quer dizer? O governante não disse isso, mas quer que eu chegue lá em cinco dias. Caso contrário, ele usará os regulamentos militares para você.
Esses dias você está muito perto de mim. Porque o Comandante Pei e o Comandante Xu não estão lá e você se sente entediado? Se quiser almoçar comigo, prefiro que não estejam aqui. É que eles estão administrando o caso deles e não podem te acompanhar, certo? Meu negócio é acompanhá-lo. Jornal, jornal,
O novo julgamento do antigo caso da família Mu. Jornal. Vem vem. Eu quero dois jornais. Bom. Aqui tem. Obrigado. Obrigado. Jornal, jornal. [O novo julgamento… a nova pista para o Comandante Xu Bojun] O novo julgamento do antigo caso da família Mu. Jornal. Acontece que o tio vai fazer isso. Tan Xuanlin,
É uma pessoa desprezível. Guang Yao era tão forte, mas não o matou. Na realidade, ele retorna o mal para o bem. O que você está dizendo? Veja, no jornal, novas pistas. Claro para começar o novo julgamento. Tio ajuda a família Mu a exigir justiça. Ele é o culpado?
Mas você sabe que as novas pistas são verdadeiras ou falsas? Meu tio não é uma pessoa assim. Você vai continuar ajudando ele? Ele trouxe você para Pequim? Ele estava lutando com Mu Wanqing, não estava? Você fala por Xu Guangyao agora, mas ainda está enganado, não é? Vocês dois são bons irmãos, não são?
Algo tão grande aconteceu, mas ele não te informou. Eu não quero comer. Quero voltar. Eu já reservei. Estou tão irritado. Minha culpa, minha polpa. Você. [O novo julgamento para o caso antigo] Comandante. Comandante Tan. Por favor. Comandante Tan. É tarde demais. O que está acontecendo? Comandante Tan, você fez isso, certo?
[O novo julgamento para o caso antigo] Pare de brincar. É Xu Bojun. Como posso fazê-lo? Eu o conheço bem. Rapaz, não se faça de bobo. Esse caso, muito tempo antes, eu já contei ao juiz. Dizemos o mesmo, temporariamente, não o publicamos. Mas por que, no jornal estrangeiro, apareceu de repente? Então, Xuanlin,
Você tem um bom relacionamento com a embaixada. Se não foi isso que você fez, quem pode fazer? Comandante, então não vou enganá-lo. Esta notícia, é realmente o que eu disse. Receio estar perdendo o bom tempo do julgamento. É por isso que me atrevo a ajudá-lo a tomar a decisão. Então, Xuanlin,
Você não acha que depois de pagar o dinheiro de sua esposa, você pode tomar a decisão por mim. Não, não posso. Você não pode? Você já fez isso, quer me enganar mais? Já te disse. Eu realmente temo que você perca o momento mais adequado do julgamento. Estou pensando em você. Merda.
Você sabia que o exército de Xun Bojun que estava perto do rio Yangtze já está na estrada para o norte? Se eu realmente vou brigar com eles, sem falar que o dinheiro das empresas ou da família Mu é realmente insuficiente. Você diz que está pensando por mim.
Você acha que eu sou a criança de três anos? Não se esqueça. Agora você está no meu lugar. Não só você, mas também sua esposa, sua irmã. Todos vocês estão em minhas mãos. Se me enganar mais, cuidado, vou te matar. Régua, claro, acredito na sua capacidade. Isso pode nos matar.
Mas eu tenho uma pergunta. Você quer matar Xun Bojun também? Como? Xu Bojun já está em Pequim, no Yue City Guild Hall. Já está em Pequim? Sim. Ele enviou alguém para te enganar, ao mesmo tempo em que fazia planos em segredo. Governador, agora é a oportunidade mais valiosa. Quando o juiz chega
E o declara culpado. De repente, podemos deixá-lo na prisão. Nesse período, ele morrerá de doença ou cometerá suicídio. Tudo depende de você. Mas, se não fizermos nada, quando Xu Bojun deixar Pequim, será tarde demais para tudo. O julgamento começa amanhã, postando a noite toda. É uma ideia temporária de Pei xun esse velho.
Sim, o Tribunal Superior nos informou à noite que o julgamento começaria às dez da manhã. Governador, vamos planejar? Como Pei Xun publicou no jornal, quando o julgamento começa é uma questão de tempo. Não temos pressa. Talvez ele queira nos prejudicar de surpresa? As coisas de Min Dacheng, já estão prontas?
Governador, não se preocupe. Amanhã será o dia dele morrer. A pessoa está no carro, certo? Como você dirigiu? Ei! Ei! [O acusador] [O acusado] [O juiz] Hoje, o Supremo Tribunal de Pequim vai julgar entre Mu Wanqing e Xu Bojun no quinto ano da República da China no caso da morte de Mu Yuanhang.
Eu cuido do juiz. Agora anuncio a abertura da sessão do tribunal. Primeiro, o escrivão lê a disciplina judicial. De acordo com os regulamentos do ROC, para manter a ordem judicial, todos os participantes devem cumprir as seguintes leis. O resultado da autópsia daquele ano mostrou que a hora da morte de meu irmão
Foi uma da tarde. Mas de acordo com a última vez que foi mostrado no relógio do meu irmão. Você pode dizer que o cais foi bombardeado às três da tarde. Portanto, ele não considerou Xu Bojun culpado. Mas neste vídeo, pode-se ver claramente que antes de o navio turístico japonês Shandongwan entrar no píer,
Ele já havia sido bombardeado. E foi fixado o horário que este navio entrava no píer todos os dias . É exatamente uma da tarde. Assim, a hora em que Xu Bojun bombardeou o píer e a hora em que meu irmão morreu são as mesmas. Portanto, a morte de meu irmão
Tem muito a ver com Xu Bojun. O arguido, ao depoimento prestado pelo acusador, tem alguma opinião diferente? Sua memória realmente não é muito boa. O fator mais crítico na inocência do governante Xu não é a hora em que ele foi bombardeado, mas os buracos de bala no corpo de Mu Yuanhang.
Se diz que o governador Xu ordenou o bombardeio do cais que causou a morte de Mu Yuanhang. Eu quero perguntar, por que tem buracos de bala? Eu não esqueci. Naquela época, o cais estava nas mãos do governador Luo. Nós, o povo do governador Xu, não pudemos entrar. O causador,
Para a objeção da causa, você tem algum novo testemunho? Eu tenho. Mostre. Calem a boca, pessoal. Eu cometi um crime capital. Eu deveria ter sido executado ontem. Mas agora tenho mais um dia, além disso, posso ganhar uma pensão para minha família. Não me dá pena. Eu, Min Dacheng, sou a testemunha, para testemunhar
O caso da morte de Mu Yuanhang. As pessoas que fizeram isso são Xu Bojun e seus homens. E Mu Yuanhang não morreu de sequestro. Xu Bojun deixou seu pessoal bombardear o armazém, o que acabou acontecendo. Essa coisa, eu vi com meus próprios olhos. Portanto, hoje quero contar a verdade no tribunal ,
Para testemunhar o crime de Xu Bojun e seu povo. E eu quero pedir ao juiz a verdadeira justiça. O julgamento durou duas horas, não foi? Sim, governador. Não se deve durar tanto tempo sem um novo testemunho. Agora, na verdade, anuncio que Xu Bojun é culpado de assassinato e perjúrio .
[Salão da Guilda da Cidade Yue] Volte rapidamente. Rápido rápido. Rápido. Não se mova. Eles voltaram. Rápido, para o quintal. Aceite a inspeção. O que está acontecendo? Rápido rápido. Conselheiro Zuo, inspecione cada quarto um por um. E deixe todas as pessoas na sala. Inspecione-os um por um. Sim. Vocês dois aí.
As pessoas restantes, rapidamente. Então senhores , o que há? Nosso salão é sempre administrado de acordo com a lei. De acordo com o tribunal, o governador Xu Bojun matou indiscriminadamente civis e falsificou provas. Vamos prendê-lo. Como o assassino poderia estar aqui? Senhor, nosso salão foi construído durante o período Guangxu,
Por alguns mercadores da cidade de Yue. Não temos nada a ver com o governador Xu. Relaxe, nada acontece. Dizem que o governador Xu já esteve em Pequim há alguns dias e mora aqui. Bem, senhor, receio que seja um engano. Se você realmente vem aqui, definitivamente mora no Grand Hotel des Wagon-Lits. Não,
Como seria possível ficar conosco? Além disso, não temos o registro do registro do governador Xu. Desta vez, Xun Bojun está vindo para Pequim. Deve ter sido disfarçado. E ele não usa o nome verdadeiro. Não entrar em pânico. Coopere conosco. Nós só prendemos criminosos e nunca machucamos inocentes. Governador Pi. Senhor Watanabe. Governador Pei,
Recebemos o pedido de nossos expatriados japoneses. Eles nos disseram que algo aconteceu. Sua liberdade pessoal foi restringida. Eu quero saber o que aconteceu. Sr. Watanabe, o que acontece aqui não é assunto de expatriados japoneses. Estamos procurando um criminoso. Tudo bem, mas proteger a segurança pessoal dos expatriados japoneses é responsabilidade de nossa embaixada.
Agora, quero levá-los embora, para que não fiquem com medo. Claro, mas você tem que esperar até terminarmos a inspeção. Não é necessário. A menos que a pessoa que você está procurando é um cidadão japonês. Mas, mesmo que os cidadãos japoneses cometam um crime, eles ainda gozam da jurisdição consular.
Deve ser resolvido pelo nosso consulado. Senhor, você quer proteger seu povo. Sem problemas. Mas, se eu não inspecionar um por um, temo que o criminoso finja ser um cidadão japonês. Não se preocupe, vou examinar os passaportes um por um. Você não tem o poder de inspecionar os cidadãos japoneses.
Cidadãos japoneses, façam fila aqui. Mostre seus passaportes. Senhor, você não tem o direito de intervir na questão de nós, cidadãos japoneses. Este é o Salão da Guilda da Cidade de Yue. É o Yue City Merchants Hotel em Pequim. Por que há tantos cidadãos japoneses? Alguém quer criar um golpe, certo? Governador Pei,
Esta pessoa é muito parecida com Xu Bojun. Sr. Watanabe, este homem que usa óculos é muito parecido com a pessoa que procuramos. Seu passaporte pode ser examinado? Governador Pei, já examinei seu passaporte. Não há problema. [Sakamoto Kazuhiko] Sr. Sakamoto, em Pequim, o que você faz da vida? Desculpe,
Muitos de nossos cidadãos japoneses não sabem chinês. Ele não entendeu o que você disse. Os japoneses vão para o exterior. Sakamoto Kazuhiko. Este Sr. Sakamoto, não é como se você não entendesse chinês. E seu nome japonês não é pronunciado assim. Não finja que não entende chinês. Saia e vamos conversar. Já te disse.
Eles não têm o direito de intervir na questão de nossos cidadãos japoneses. Isso é chinês. O criminoso se misturou entre vocês. Eu tenho o direito de intervir. Experimente, sim , esta é a China. É por isso que temos jurisdição consular e imunidade diplomática. Eles não têm o direito de inspecionar nossos cidadãos.
Além disso , mesmo que eu mate você agora, eles não têm o direito de me julgar. Conselheiro Zuo, abaixe sua arma. Governador Pi. Olha, eu me atrevo a apontar uma arma para você. Mas seus soldados não ousam apontar uma arma para mim. Você acha que é injusto, não é? Eu também. Mas desculpa.
Isso é permitido pelo seu governo. Vocês chineses em terra chinesa querem ser inferiores. Diga-lhes para entrarem no carro rapidamente. Rápido. Governador Pei, meu negócio acabou. Você pode começar sua inspeção. Bye Bye. Governador, vamos deixá-lo ir? Mas o que eu posso fazer? Você quer que eu lute contra os japoneses? Eles devem agora
Ir para a concessão japonesa em Tianjin. Podemos interceptá-los agora. Se Xu Bojun tivesse realmente permissão para entrar na concessão, seria tarde demais. Comandante Tan, este é o meu lugar, não é sua vez de dizê-lo. Comandante, não tenho más ideias. Mas você também sabe que Xu Bojun já começou a enviar tropas.
Se realmente o deixarmos ir assim, este assunto será mais difícil de resolver pacificamente. Não te preocupes. Eu esperava tudo. Já deixei meus soldados se moverem do sul para as margens do rio Yangtze, que os cercaria. Se você se atreve a fazer qualquer coisa, eu vou te matar. Não se preocupe, Comandante.
Nunca temos medo de combatê-los. Além disso, ao norte do rio Yangtze é o nosso site. Temos todas as vantagens. Sim. Se o escândalo Xu Bojun for publicado, a opinião pública será feroz. Se você ousar provocar, seremos mais legítimos. Eu sei que você é viciado em guerra. A menos que Xu Bojun
Renuncie obedientemente ao poder, caso contrário , em Hangu Pass, seu exército será destruído. É certo. Vamos. Vamos. [Supremo Tribunal de Pequim] Xunlin, como vai você? Você pegou Xu Bojun? Desculpe, não. Sem problemas. Você deixou todos eles saberem a verdade. Meu irmão também apagou as queixas. Mas ainda não pude lhe dar justiça real.
Você fez isso muito bem. Sr. Lião. Min Dacheng foi pressionar suas impressões digitais. Depois que o veredicto for dado, você pode levá-lo de volta a Xangai. Obrigado Sr. Lião. Obrigado pela ajuda. De nada. Eles dizem que Xu Bojun já escapou. O consulado japonês levou pessoas embora com o objetivo de proteger a diáspora.
Aquele cônsul japonês usou imunidade diplomática e jurisdição consular para nos pressionar. Vi Xu Bojun entrar no carro do consulado japonês. Mas ele não podia fazer nada. Não é sua culpa. Mesmo Pei Xun não se atreveu a desafiar os japoneses e ninguém pôde fazer nada a respeito. O cônsul japonês também disse
Que nós, chineses, em nosso próprio país, somos inferiores. Por que, Sr. Lião? Pei Xun tem tantos soldados, mas não se atreve a dizer nada aos japoneses. Sr. Liao, por que nosso país ficou assim? Nossa revolução é derrubar as grandes potências e se livrar dos senhores da guerra,
Para que a China não seja o que é agora. Eu realmente não sei agora se essas coisas que eu tentei tanto fazer estão certas ou erradas. Você deixou a verdade sair, como poderia estar errado? Sim. Pei Xun e Xu Bojun já estão preparados para lutar. Se Xu Bojun não desistir do poder,
Deve haver uma batalha entre Pei e Xu . Então, quantos soldados e pessoas morrerão em vão. Fui eu que provoquei esta guerra e são eles que arcam com as consequências. Você está dizendo que estou fazendo certo ou errado? Xuanlin, aqueles que fazem as pessoas sofrerem e os soldados morrerem em vão
São Pei Xun e Xu Bojun, não você. Mas este tempo de intriga e sangue afetará a todos nós. Quando o ninho do pássaro cair, todos os ovos serão destruídos. Ninguém pode permanecer inalterado. Por favor. Comandante Xu. Esta é a concessão japonesa. Este pátio é propriedade do nosso consulado e é muito seguro.
Por favor. OK. Aqui, você pode descansar em paz. Enviarei alguém para buscar Xu Yuan o mais rápido possível. Desta vez, consegui transformar o perigo em desperdício, graças à grande ajuda do Sr. Watanabe. Muito obrigado. Você e eu somos amigos há muitos anos. Embora não nos encontrássemos muitas vezes, o presidente Yamashita
Me disse que o governador nos trouxe muitos benefícios ao longo dos anos. Então você não precisa ser tão educado entre nós. Mas tenho uma coisa, acho que o governador tem muito interesse em saber. Sr. Watanabe, diga-me por favor. Meu filho e o filho de Pei Xun eram colegas de classe
Quando estudavam no Japão . Há alguns dias, meu filho foi à casa do governador visitar o filho de Pei. Mas foi rejeitado. Segundo seus subordinados, seu filho foi preso por atrapalhar o negócio. contrabando de armas da família Pei. Mas, perguntei por outros canais que na verdade não é seu filho, mas seu filho,
Xu Guangyao, que perturbou o negócio de armas da família Pei. Guang Yao. Então seu filho não te contou. Eu me sinto muito estranho. O filho de Pei foi preso assim que voltou de Xangai. Então Pei Xun começou a atacar você. Isso tem algo a ver com os negócios de Pei ? Além disso,
O que seu filho descobriu? É por isso que ele não disse nada para você. Você deu uma grande contribuição para derrotar Xu Bojun desta vez. Mas você tem um caso de assassinato, afinal. É por isso que, se eu te levar de volta para Xangai, mesmo que você não seja condenado à morte,
Essa prisão perpétua será inevitável. Se você sair agora, poderá viver incógnito pelo resto de sua vida. Escolher. Na verdade, a vida atual é uma espécie de tormento para mim todos os dias. Se não fosse por derrotar Xu Bojun, ele poderia não escolher viver até hoje. Não te preocupes. Eu cuidarei bem
Da vida de Mu Wanting em Hong Kong. Você é a última pessoa em quem acredito na minha vida. Espero não ter acreditado na pessoa errada. Comandante Tan, embora eu pareça ser um chefe de gangue aparentemente. Afinal, sou basicamente uma marionete nas mãos de Xu Bojun. Por tantos anos, não há nada
Que eu possa decidir. Estou cansado daqueles dias sombrios. Na verdade, em vez de manter uma existência lânguida vivendo incógnito. Seria melhor se permitir decidir sua própria vida ou morte, e isso é uma espécie de felicidade. Antes, eu também era soldado. Se eu pudesse, escolheria terminar minha vida como soldado.
Você não vai acreditar na pessoa errada. Nos subúrbios da capital, encontre um local adequado e enterre para ele. ♪As lágrimas viram chuva♪ ♪De volta à estaca zero♪ ♪Eu vejo você à primeira vista♪ ♪Aquele perfil encantador do seu rosto♪ ♪ O céu é tão largo quanto o mar♪ ♪Eu faço uma promessa♪
♪Deixe a poeira vermelha cair em nós♪ ♪Se eu esquecer sua silhueta♪ ♪Como posso juntar tudo♪ ♪Deixe a memória me trazer de volta à vida através do céu♪ ♪Abraçando o fogo do sol nascente e poente♪ ♪Este mundo humano é o caos♪ ♪ Não acredito que passei minha vida inteira na desolação♪
♪Embora minha visão esteja embaçada♪ ♪Vou cantar com você no meu cavalo♪ ♪As lágrimas se transformam em chuva♪ ♪Voltamos à estaca zero♪ ♪ Eu vejo você à primeira vista♪ ♪ Aquele perfil encantador do seu rosto♪ ♪O céu é tão grande quanto o mar♪ ♪Eu faço uma promessa♪ ♪Deixe a poeira vermelha cair sobre nós♪
♪Se eu esquecer sua silhueta♪ ♪Como posso Eu juntei tudo♪ ♪Deixe minha memória voltar à vida através do céu♪ ♪Abraçando o fogo do sol nascente e poente♪ ♪Este mundo humano está um caos♪ ♪Eu não posso acreditar nisso Que passei toda a minha vida na desolação♪ ♪Embora minha visão esteja embaçada♪
♪Vou cantar com você no meu cavalo♪