(Legenda PT-BR) MINHA ESTRELA ETERNA EP11 | Jiang Yiyi/Tong Mengshi | COMÉDIA/ROMANCE | YOUKU
♪The moon in the distant galaxy♪ ♪Is showing me the way♪ ♪I play my flute as a bugle horn♪ ♪Seeking happiness in my journey♪ ♪The wind blows up my skirt and I dance in the wind♪ ♪To search for memory of the past♪ ♪Stepping forward and disappearing into the distance with the sword♪
♪I never mind the hardship of pursuing my dream♪ ♪Facing the sea, I leave fallen flowers behind♪ ♪I have no fear, no matter how dangerous the journey is♪ ♪Boating against the current in a mottled skirt♪ ♪Let’s forget the so-called fairy tales♪ ♪I leave footprints at dusk and live like a heroine♪
♪With roses blooming in my heart♪ ♪A new day dawns with a ballad across the clouds♪ ♪Resonating throughout the starry skies♪ [My Eternal Star] [Episode 11] I’m telling you, don’t ever leave me without my permission again, got it? Why should I? Because you… Because of all those things you did to me,
You have to take full responsibility. I did it because… I grew up overseas. Those things are so common. We’re more forthright, you know? So don’t take it too seriously. That’s enough. Lin Xiaodi. When did you go abroad? I’ve always lived abroad. Why? Are your parents abroad too? Are they working?
You came back to China alone. Aren’t they worried? Are they good to you? You’re being weird, Whiz. Why did you suddenly turn into an inquisitive child? Think about the questions. Which parent would treat their child badly? See, I was just asking. Lin Xiaodi, when you were younger, did you go to… It’s Bing.
Let me answer it. Finish the porridge yourself. Don’t leave even one grain. I’m going to check later. Hello? Xiaodi, you’re finally home. That’s great. How did you know I’m back? I went looking for you at Narcissistic Ran’s house. He said you went home. But he seemed like he was in a bad mood.
Did something happen? What? No. Has Little Fairy gone home? That’s great, Tank! Let’s embrace and celebrate this moment. Go away, you. Bing. You two seem to be very close. Not at all. Whiz asked me to help him train. Otherwise, I wouldn’t have bothered with him. Little Fairy.
Boss didn’t come to the office today either. So what did you two do at home? I… What can we do? Whiz is sick. So I’m looking after him. Whiz is sick? Is it serious? What? He’s sick? Wasn’t he just fine a few days ago? Why is he suddenly sick? How is he?
Why didn’t you tell me sooner? Didn’t you guys know? Maybe Whiz didn’t want you to worry, so he didn’t tell you. Xiaodi. Wait for me. I’ll be right there. What? But Whiz is still asleep. Why don’t you… Hello? Hello? This one. I’ll get him donkey-hide gelatin. Donkey-hide gelatin cake. Just get it.
Han Ruibing. Why do I have to come with you to buy things for Whiz? Do you always need an assistant when you’re going after men? These are supplements I’m buying for Whiz. You should feel honored to carry them. Plenty of girls buy things for Whiz. You’re one of the many. Little Monster.
You’d better watch it. I’m warning you. If you don’t deliver this box of goods to Whiz within 30 minutes, I’ll smash you to bits. Okay, okay. I’ll go and pay. Right away. Want to play with me? You’re still too green. Little Monster. I heard that! You’re not getting out of my clutches!
Where is Whiz? How is he? He’s still a little feverish. Whiz! Whiz, I’m here to take care of you! Sorry. I swear, I won’t ever go shopping with Tank again. What an ordeal. I’m totally exhausted. Why did you buy so much stuff? She bought them for the boss. And she forced me
To personally deliver them to Boss’s room. I’ll help you bring them in. No, it’s okay. Little Fairy’s hands shouldn’t be used for this. I’ll handle it. I sure wish Whiz was half the gentleman you are. Actually, Boss treats you nicely enough. When you get to know him better, you’ll realize
That aside from me, only you can get so close to him. Sure, I feel so honored. Whiz. Whiz. It’s only been a few days. You’ve lost so much weight. Lin Xiaodi. Lin Xiaodi! Coming. Bing, what are you doing? Stop that. Being rash will be your downfall. Restrain yourself! Calm down! Let Boss go.
Come at me instead! Whiz needs to rest. You’re being wild. This won’t do. Xiaodi. You’d better leave now. I’ll give him the tonics. Just the tonics. Give me a minute. This is Cordyceps. This is ginseng tea. This is to boost immunity. This is dried sea cucumber.
This is an oral solution to calm your mind. -What? -What? Sorry. I got the wrong thing. This is for women. But Liu Yan can use it. Are you kidding? I’m a young handsome man. I don’t need that. I said, take it. Yes, ma’am. Silly. What’s happened? Why are you so scared of Bing?
I… I… She… I can’t win a fist fight against her. Neither can I. Lin Xiaodi. Sorry. We’re out of here. We are out of here! Bing. Out, out. Xiaodi… Don’t push me. Boss. Your precious body needs rest. We won’t disturb you. Little Fairy. How did Boss get sick? It seems quite bad.
I guess he got wet in the rain. Got wet in the rain? I know. It was raining a few days ago. Boss had gone out. He must have caught a cold then. Why did you let him go out in the rain? Why didn’t you stop him? Who do you think I am
To be able to stop Boss? Besides, he looked really serious at the time. As if… As if he was out to catch an adulterer. He looked scary. Catch an adulterer? Like catching an adulterer. By the way, I’ve learned a new healthy porridge recipe. I’m going to make it for Whiz. I can help.
No need. I will complete every step by myself. I’ll give Whiz a bowl of porridge filled with my love and sincerity. So, you all can stay put. “Filled with love.” Silly. Are you very close with Whiz? Of course. Ever since I became a professional gamer, I’ve been with Boss.
He really looks out for me. Does he even know how to? Of course. He’s actually really good at taking care of others. Little Fairy. My skills aren’t actually all that great. Probably not even good enough to be a substitute. But Boss still went ahead and gave me the prize money.
It showed his intention to help me. I think Boss and I must have been related in our past life. In my past life, I must have been a frail girl. And he must have been my father. Father… Look at you. A father’s love is like the ocean, huh? Exactly. By the way,
I have something to give you. Come to my room and get it. Okay. The recipe said to dice the cucumber. But I don’t have cucumber. Bitter gourd should work, right? They look pretty similar. So smart. Silly. I found this when I was going through the gifts. Your boss said he doesn’t want it
And asked me to give it to you. What’s with that expression? I know. Boss bought this for me. Previously, when I put the fan gifts in the cupboard, this model wasn’t out yet. Don’t tell him I saw through him. Don’t worry. My mouth is sealed. Good. Little Fairy.
Do you have any Hanfu for men in your collection? You like Hanfu too? I only started paying attention recently because you are always dressed in them so prettily. Then, I saw Tank looking so cool at the traditional art exhibition. So I’d like to try it too. Actually, the Hanfu outfits I made recently
Aren’t really specialized. I don’t know if I should show them to you. Little Fairy. I believe in your taste. I’m sure they are good. Pick one out and let me try. I’m going to take photos and post them on Weibo to get some likes. Then… Why don’t you try this one?
You are fair-skinned. I’m sure you’ll look great in this. I’ll put this on right away. By the way, don’t fall head over heels in love with me. Muran. Look, this place is pretty nice, right? For your visit today, I specially asked the shop to close off to the public.
You can browse at your pace. No one will disturb you. Let’s forget it today. I’m not in the mood. Muran. I just want to cheer you up. Since you’re already here, go in and take a look. Come on then. Muran. Do you like Hanfu so much because of Xiaodi? At first,
I did like it because of Xiaodi. But after finding out more about it, I started to see the charm in traditional culture. It became a real passion. Certain affections, once birthed, cannot be stopped. Has Xiaodi gone back to Whiz Lu’s house? Yes, she has. Something just doesn’t seem right.
The color looks a little off. But the nutritional value should be fine. After all, I used ginseng, sea cucumber, cartialgenous, and… And bitter gourd and beef. I probably haven’t cooked it long enough. Let’s cook a little longer. The color should be alright by then. Oh my God! You look so handsome, Silly!
My goodness. You look terrific in the outfit. Next time I attend a traditional art exhibition, I’m taking you along. Since Little Fairy went out on a limb to invite me, it would be rude of me to reject you. It’s a deal then. I’ll get you registered next time. Now that I’m dressed up,
Who is more handsome, Boss or me? You, of course. Whiz is a sick puppy right now. He’s in pajamas. There’s no comparison. You are the most handsome man I’ve seen in Hanfu clothing. No question about it. I’m in awe of your good looks, you know that? It’s simply earth-shattering.
Right now, you look suave and stately, stylish and graceful, smart, like a young master who is a cut above the rest! I feel dizzy… No, I mean. Spot-on. I do like ladies who say it as it is. Little Fairy. I admire your good taste and your incredible literary skills.
And I admire your physique. She’s so pleased with herself just because someone wore her Hanfu. Has she no bottom line? Whiz. I made you healthy porridge. Eat it while it’s hot. Boss. How long have you been standing behind the door? Since you asked Lin Xiaodi whether you are more handsome than me.
Boss, you know I didn’t mean it like that. What’s wrong with that? It’s true Silly looks great in Hanfu. I think you’ve got the wrong idea about what handsome means. What does that mean? Boss means he’ll look even more handsome in Hanfu. Go and pick an outfit for him.
You can only see the difference with the same outfit. Yes. That’s true. Are you sure? Will your mysophobia let you wear the same piece? I’ll shower. I’m sorry. I was rude. I… I should say sorry to the outfit. I was wrong to taint it. Whiz! Tank… Whiz! Calm down. Calm down. Get your act together. I thought you wanted to cook for Whiz. Just porridge is not enough. Go and cook some more. Whiz. Whiz! How do I look
As compared to Liu Yan? You each stand out in different ways. On you, it exudes nobility and composure. On Silly, I’m reminded of a prince of the demon tribe, a gangster character you see in dramas. It’s wrong to compare the two. How so? When Liu Yan wore it,
You had no shortage of descriptions. Now that I’m wearing it, you have nothing to say? Whiz. Your ears are red. Did you get a fever again? That’s right. It’s normal for the fever to come and go. I don’t mind the feeling. Then… Then go and drink the nutritious porridge Bing made for you.
This shouldn’t be. It’s supposed to be nutritious. Why did it make him vomit? Thank goodness Whiz didn’t eat it. Water… Here. I’m done. Call the Institute of Unidentified Species right away. I’m transforming. Are you okay, Liu Yan? Do you want to go to the hospital? If you’re going to vomit, vomit elsewhere.
Don’t do it at my house. Boss. I… I’ve been poisoned. Why don’t I help you do a headstand so the food can flow out? It’s okay. I feel better now. Han Ruibing. Come on, let’s go… What? I’m staying here to look after Whiz. I’ll look after Whiz. I promise
To take good care of him. You can trust me, Bing. Leave it to me. All right then. I’ll come and visit Whiz again tomorrow. -Okay. -It’s fine. I’m just going to rest. Han Ruibing. Look at me. You have to be responsible for me. Come on. I told you.
Whiz is one of a kind. Come along now. He looks particularly handsome when saying no. Don’t push it. Go back home and rest, okay? My gosh. Why are you looking at me like that? Your friend’s obsession has become a serious nuisance. What do you intend to do? Bing simply admires you.
Don’t flatter yourself. She and Liu Yan are progressing rapidly at the moment. Did you just pooh-pooh me? I was just stating a fact. Don’t feel bad. I’m sure she is not interested in you that way. Am I not handsome? Whiz must be a star that’s descended into the mortal world. That’s right.
It’s normal for the fever to come and go. I like this feeling. What should I name it? Star. Eternity. Star… Eternal Star. That’s it! This design will be called the Eternal Star. Hello, Eternal Star. Have you guys heard? Lin Xiaodi is Zhao Muran’s girlfriend. Her boyfriend is loaded. So why is she even working? She could have it easy as the rich Mrs. Zhao.
Why take a piece of our pie? Right. Who knows what she did to seduce Zhao Muran? I was wondering why Mr. Ding would let a newbie take part in next season’s design work. There had to be an inside story. Too bad we’re nobodies. This kind of girl often comes across
As pure and innocent. But who knows what kind of shameful things they do behind closed doors? Indeed. My guess is she must be related to Mr. Ding somehow. Otherwise, why would Mr. Ding suddenly treat her so nicely? You’re right. Can’t stand such people. Good morning, guys. Let’s get back to work. Xiaodi.
Can we have a chat? Xiaodi. There is a lot of debate about you in the company. I’m sure you’ve noticed. I thought a short break from work would make the riffraff die down. But judging from the situation, it’s not looking good. I don’t care what others think of me.
I’ll just focus on doing my best. Sure. But your being here is negatively impacting the design department and Blooming Jasmine overall. I know. Mr. Ding admires your creative abilities. Precisely because of that, you should then not cause him any trouble. Am I right? So, do you mean I should leave Blooming Jasmine?
It’s just a suggestion. You don’t have to take it. Of course. Mr. Ding wouldn’t tell you to quit. You have every right to stay. But… You’ll have to endure criticism from others. I understand. Thanks for the reminder. I will leave. Honestly, you are quite talented. Your designs are vibrant and interesting.
It’s just too bad that you came here at the wrong time. Well, thank you for your guidance thus far. I’ll go and pack my things. Mr. Ding. Sit down. [Blooming Jasmine Clothing Culture Co., Ltd.] So you’ve decided to leave Blooming Jasmine. I’m sorry. I’ve disappointed you. No. Perhaps leaving is the better choice for you. Your innate talent and creativity are your strengths. What you lack is a deeper understanding of traditional culture. Blooming Jasmine is a professional body.
But it may not be the right environment for you to learn. Thank you for saying that. Actually, I have some suggestions. Would you be interested to hear them? Of course. Do tell. I think you could try to use your own unique design approach and create your own brand.
Actually, I have thought of that. But the fact is, I’m still inexperienced. So… You need to accumulate experience. If you’re able to make improvements to existing foundations and at the same time inject the right amount of traditional Chinese elements, I’m pretty sure people would take notice. Traditional Chinese elements?
Well, I love Suzhou embroidery. I’d like to add elements of Suzhou embroidery to my ready-to-wear designs. Suzhou embroidery is a traditional folk art. It’s also one of the national intangible cultural heritage. In addition, promoting traditional craftsmanship has always been our responsibility as fashion designers. If people can get to know the beauty
Of transitional crafts through your designs, that will make me so proud. You flatter me. Regarding Suzhou embroidery, I can introduce you to an expert in the craft. She lives in the old town. Her name is Jiang Aihua. If you can get some pointers from her, it will surely benefit you. Ms. Jiang Aihua.
Okay. Got it. Thank you for your help. I won’t let you down. I’ll look forward to your growth. Have a good rest. Be at your best. Bing. So I lost my job at Blooming Jasmine. It’s fine, really. Don’t worry. That’s all. Bye-bye. Whiz. Still not asleep? I think the fever has gotten worse.
I’m checking my temperature. I heard you say that you lost your job at Blooming Jasmine. What happened? Well… I stopped going. It’s nothing. It doesn’t feel hot. Are you still feeling terrible? Let me see the thermometer. Are you really okay? 39.4 degrees? 39.4? You’re burning up! Right. Feels like
It’s much worse than before. I feel so weak right now. And it’s cold. This won’t do. Let’s go to the hospital. No, no. I don’t like the smell of hospitals. What about… What about you give me a hug? Give… Give you a hug? Lu Yuheng, did the fever roast your brain?
How could you say something so ridiculous? This won’t do. I’m taking you to the hospital. I’m not going. I won’t. I was just stating a physical means of dispelling a cold. Don’t be so stubborn. High fever is no joke. Come on, quickly. I’m not going. I hate hospitals the most.
You’re not a kid. Stop throwing tantrums. It will be fine. -I’m not going. -Hurry up! I won’t! Whiz. Your face is all red. Maybe it’s because of the fever. Sweating and shivering like that won’t do. I’m tired. I need to rest. Should I stay and look after you? Morning, Whiz. Morning.
What are you doing? Planting vegetables. Look. When they’re mature, we can eat them. Guaranteed au naturale, organic vegetables with no added preservatives. This one is spinach. That is bean sprouts. I also plan to grow other things. Can they really be eaten? Of course. Would you like to do it with me? Come on.
No thanks. It’s dirty. Lu Yuheng. Do you want to have food to eat or not? That’s more like it. Come on, crouch down. Come on. Although you’re the whiz, you can’t neglect the everyday stuff. Try holding the soil. No, thanks. Then try and smell it. Give it a whiff.
The smell of soil is really invigorating. Smell it. Smell it. Smell it. That’s good enough. I’ll just hold you. ♪Savoring the warmth of every meal♪ ♪Holding on to every moment♪ ♪Happiness may have not heard you say you want it♪ Whiz. Your hands are dirty. My hands… ♪Feeling every gust of the wind♪
♪Watching every cloud passing by♪ ♪I thought they were just passing by♪ ♪But they turned out to be wonderful and unforgettable♪ Sorry about that. Let’s wash it off. ♪You clearly dislike being too close♪ ♪So why is the heart beating so fast?♪ ♪The victories are the battles you won♪
♪Piece by piece, I sewed the garments♪ ♪They clearly don’t seem like they match♪ ♪But when they’re together♪ ♪It’s such a beautiful sight♪ ♪Savoring the warmth of every meal♪ ♪Holding on to every moment♪ ♪Happiness may have not heard you say you want it♪ ♪But your heart knows you want it♪
♪Feeling every gust of the wind♪ ♪Watching every cloud passing by♪ Whiz. ♪I thought they were just passing by♪ ♪But they turned out to be wonderful and unforgettable♪ ♪The twinkle is the little stars in my eyes♪ You can carry on. I’m going to take a shower. Okay. ♪You clearly dislike being too close♪
♪So why is the heart beating so fast?♪ ♪The victories are the battles you won♪ ♪Piece by piece, I sewed the garments♪ ♪They clearly don’t seem like they match♪ ♪But when they’re together♪ ♪It’s such a beautiful sight♪ ♪The twinkle is the little stars in my eyes♪ I’ve really been out of sorts lately.
Looks like I do need to see a doctor. ♪One by one is the expression of your love♪ ♪They clearly don’t seem like they match♪ ♪But when they’re together♪ ♪It’s such a beautiful sight♪ Have I lost my mind? Do I also have to see a psychiatrist?
♪It turns out you’re the one I’ve been searching for♪ ♪So we’re each other’s eternal stars♪ ♪I let our destiny slip away♪ ♪All because I forgot to find you when I fell into the mortal world♪ ♪Fortunately, you’re not senseless enough♪ ♪To make me wait foolishly♪ ♪Make the milky way open to find the one♪
♪I dreamed of turning around gracefully in garments with Suzhou embroidery♪ ♪Luckily, you can’t see the tears on my smiling face thanks to the downpour♪ ♪The rising body temperature♪ ♪You found your long-lost friend♪ ♪So don’t hesitate after you’ve found me♪ ♪Who took childhood promise too seriously?♪
♪Did you give your heart to him because of that unforgettable kiss?♪ ♪Time is like a sharp edge♪ ♪The mark is getting deeper and deeper♪ ♪The needle and thread in my hand♪ ♪Will fall as the eternal star♪ ♪It turns out you’re the one I’ve been searching for♪ ♪So we’re each other’s eternal stars♪
♪I let our destiny slip away♪ ♪All because I forgot to find you when I fell into the mortal world♪ ♪Fortunately, you’re not senseless enough♪ ♪To make me wait foolishly♪ ♪I dreamed of turning around gracefully in garments with Suzhou embroidery♪ ♪Luckily, you can’t see the tears on my smiling face thanks to the downpour♪
♪The rising body temperature♪ ♪You found your long-lost friend♪ ♪So don’t hesitate after you’ve found me♪ ♪Who took childhood promise too seriously?♪ ♪Did you give your heart to him because of that unforgettable kiss?♪ ♪Time is like a sharp edge♪ ♪The mark is getting deeper and deeper♪ ♪The needle and thread in my hand♪
♪Will fall as the eternal star♪ ♪It turns out you’re the one I’ve been searching for♪ ♪So we’re each other’s eternal stars♪ ♪I let our destiny slip away♪ ♪All because I forgot to find you when I fell into the mortal world♪ ♪Fortunately, you’re not senseless enough♪ ♪To make me wait foolishly♪