(Legenda PT-BR) A AVENTURA DO JOVEM CERVEJEIRO EP20 | TRAJE ANTIGO/WUXIA/ANIME | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. [Adaptado do romance de mesmo nome de Zhou Munan] ♪Como se costuma dizer, a poeira deste mundo mortal deixará apenas algumas cicatrizes♪
♪Os pensamentos daquele jovem ecoam como um garanhão, mas ternos como uma flor♪ ♪ Neste caminho rochoso, esquemas e tramas se entrelaçam♪ ♪Vamos preparar o licor do mundo das artes marciais e engoli-lo apesar de sua miríade de gostos♪ ♪ Olhe para aquele jovem com seu corcel branco, ele viaja com sua espada♪
♪Em meio ao espinhoso estrada, mil provações aguçam minha vontade♪ ♪Vida ou morte, seguro minha espada no dorso do cavalo sem medo♪ ♪Diante de uma dificuldade imensa, respondo com minha coragem♪ [A aventura do jovem mestre cervejeiro] [Episódio 20] Corra . Correr. Ye Songzi? O que está acontecendo? Oh não. Dongjun, corra mais rápido. Correr.
Estável. Estável. Vir. Você está bem? -Alguém pode me ajudar? -Claro. Sr. Lihuo? Jovem Mestre Baili? O Sr. Gu não pode ir com você. Sr. Taoísta, por favor, não se envolva nisso. E se eu insistir? Perdoe minha agressão então. Antes de eu vir, meu mestre lamentou
Que os discípulos de sua academia tenham preenchido a Lista de Estrelas em Ascensão. Vou colocá-lo à prova hoje. Ainda não é a hora. A técnica da espada desenvolvida por Lv Suzhen, Lotus Blade. Taoísta Wang, esta é sua decisão final? Se continuarmos, você está basicamente travando uma guerra contra a corte imperial.
Sua seita pode suportar as consequências? Não entendo nada de política. Lute comigo se puder. Não desperdice meu tempo. Tudo bem. Eu disse para você vir mais cedo. Eles vão tornar isso divertido. Temos alguns convidados hostis. Como vai, Sr. Gu? De onde vieram esses dois? Eu estive esperando por você. Parece que foi ontem que lutamos juntos contra Beili. Sr. Gu, gostaria de trabalhar conosco novamente? Não, obrigado. Beique governa com religião e artes marciais. Eu não gostava disso naquela época e ainda não gosto disso agora. Sr. Gu, sua permanência prolongada no território inimigo
O fez esquecer sua raiz? Que decepcionante. Taoísta Wang, você já ouviu falar de Tianwaitiano? A Seita Demoníaca? Sim. Se eles tiverem a Arte das Drogas, eles causarão estragos. Proponho uma trégua para que possamos combatê-los juntos. E você é o filho de Xiao Chongjing? Que descoberta fortuita.
Também ouvi dizer que ele é o melhor discípulo de Li Changsheng. Se o capturarmos também, Wuxiang não poderá mais nos mandar. Vocês dois são muito jovens. Hora de você recuar. Isso está fora do seu alcance. Naquela época, você enfrentou todo o exército sozinho. Você sobreviveu, mas seu poder praticamente se foi.
Não há como liberar a Canção da Espada do Chu Ocidental. Você está em suas últimas pernas. Não machuque o Mestre! Como você ousa. Mostre algum respeito pela Residência do Marquês Zhenxi. Quem mandou você voltar, criança mimada? Mestre, por favor, venha comigo.
Se você não quiser ir para a cidade de Muliang, iremos para outro lugar. Eu irei te seguir. Criança tola. Dongjun, lembre-se disso. Eu apenas passei minhas técnicas para você. Portanto, você deve manter o queixo erguido, seguir seu próprio caminho e ser um grande homem. Mestre… Levante-se. Esta é a sua lição final.
Isto é… Um cometa na Ursa Maior. -Isso é… -Isso é… -Fase da Jornada do Profundo Espírito? -Profunda Fase de Jornada Espiritual? Dongjun, eu te ensinei Orientação Celestial. Mas a técnica mais forte é o Caminho Celestial. Vou passar para você agora. Mas este é o meu caminho. Você criará seu próprio caminho. Mestre!
Um dia, você alcançará o que prometeu alcançar e deixará um legado. Sr. Gu! Mestre. Faz tempo que não vejo, senhorita. Sr. Gu. Não sinta pena. Naquela época, desafiei a natureza e sacrifiquei muitas vidas inocentes. O carma me alcançou. Dongjun, você é uma criança sensata. Portanto, não coloque a culpa nela.
O Exército Pofeng chegará em breve. Tianwaitian lutou na cidade de Qiandong e isso certamente vai irritar o Marquês Zhenxi. Você deve sair agora. Sr. Gu. Desculpe. Vamos. Oh, meu filho. Pai, eu nunca vi Dongjun assim. Depois de hoje, Dongjun chegará a uma conclusão.
Os glamorosos Oito Jovens Mestres não representam o mundo das artes marciais. Os espadachins da Mansão Mingjian também não representam o mundo das artes marciais. O que ele está experimentando agora é o que define o mundo das artes marciais. Dongjun, venha. Tome três copos de licor comigo, sim?
Gostaria de fazer o primeiro brinde à sua companhia. Morar aqui sozinho pode ser chato. Eu gosto bastante deste momento. Lutei contra inimigos poderosos. Eu tenho meu discípulo favorito comigo. E até o Príncipe de Tianqi estava aqui. Estou muito feliz. Quando eu era jovem, queria ser um mestre cervejeiro.
Eu preparei um pote de Lunar Peach Blossom e o escondi no lugar mais alto da cidade de Tianqi. Você vai recuperá-lo em meu nome. Sou um vagabundo de Western Chu. Cavalgando nas nuvens, viajo por toda parte. Apesar dos inúmeros ciclos de reencarnação, anseio por encontrar alguns confidentes. Mestre!
Dongjun, a morte é uma espécie de partida. Mestre. Você experimentará muito mais partidas como esta em sua vida. Mestre. Mestre. Adeus, meu querido discípulo. Mestre! [Marquês Zhenxi] Dongjun, você tem certeza disso? Tianqi é um lugar perigoso. Mãe, todos nós crescemos um dia. Quando crescermos, os problemas chegarão.
Você pode me proteger temporariamente, mas não pode me proteger para sempre. Eu tenho que seguir meu próprio caminho agora. Mesmo que Tianqi seja um lugar perigoso, tenho que ver com meus próprios olhos também. Bem dito. Isso é o que um homem da família Baili deve fazer.
Eu estava errado. Sempre te considerei uma criança. Um jovem deve ter sua própria jornada. Ele pode estar cercado de perigo, mas ainda assim deve partir em uma aventura. Sim. Não se preocupe, senhor. Eu tenho Dongjun coberto. Eu juro pela minha vida que depois de cinco anos, Dongjun vai voltar todo lindo, sofisticado,
Elegante e charmoso, assim como o… Pare. Mengsha. Posso falar com você? Sim, senhora Wen? O que foi isso, Madame Wen? Eu mesmo preparei este veneno. Chama-se Morte Gentil. O que? Quando Dongjun retornar em cinco anos, darei a você o antídoto. Se algo acontecer com Dongjun antes disso… Não se preocupe. Vai ser indolor.
Não minta! Um veneno feito pela família Wen é sempre letal de uma forma horrível. Mãe, eu vou embora agora. Tianqi, aqui vou eu! Hyah! Quem o escreveu? Seu amigo? Sim, um grande amigo meu. Assim que estiver curado, vou me juntar a ele em Tianqi. Tianqi? É um lugar perigoso. Você não sobreviverá sem algumas habilidades adequadas. Estude medicina agora. Com seu potencial, Changfeng, você será o segundo Mestre das Ervas mais cedo ou mais tarde.
A essa altura, até o imperador em Tianqi terá que respeitá-lo. Humph. Não quero ser o Mestre das Ervas. Eu quero ser a única Divindade da Lança no mundo. [Publicidade] ♪Volto para olhar o passado dentro da névoa♪ ♪Cem li de chuva cai suavemente dentro do meu coração♪
♪Sonhos rosados perduram entre meus olhos, oh, os bons velhos tempos♪ ♪O destino está escondido nos anseios ♪ ♪ Quem viu a pipa voar? ♪ ♪ O passado se desenrola enquanto a nostalgia surge ♪ ♪Eu danço ao som da música enquanto meu coração está cheio de apego♪
♪Pergunto à espada em minha mão, qual é a arte da conversa?♪ ♪O vento da primavera sopra pelo mundo♪ ♪O licor quente ajuda a recuperar as memórias♪ ♪ Deixe meus anseios e meu amor se transformarem em borboletas♪
♪O vento da primavera enfeita o tempo que flui, e a juventude se torna as folhas que caem♪ ♪E eu aprecio os momentos transitórios com você♪