Rumores Reais | Episódio 15 Completo (Royal Rumours) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ Não fique triste pelas flores caídas ♪ ♪ Caindo no mundo mortal ♪ ♪ Guarde todas as memórias ♪
♪ Não consigo mais encontrar paz ♪ ♪ As tempestades não podem matar minha paixão ♪ ♪ Mas eu preciso aguentar ♪ ♪ Fale sério mesmo que eu seja ingênuo ♪ ♪ Se este é o destino destinado ♪ ♪ Mesmo que eu me machuque ♪ ♪ Eu protegerei as pessoas ♪
♪ O sol e a lua das montanhas podem ser minhas testemunhas ♪ ♪ Cheio de paixão ♪ ♪ Amor e ódio profundos ♪ ♪ Derrete em meu coração junto com a neve ♪ =Rumores reais= =Episódio 15= Onde você o perdeu? Nós o perseguimos até a Rua Jinque e ele desapareceu. Rua Jinque
É um ponto de encontro para dignitários. Ele é bastante inteligente. Ele sabia que não ousaríamos chegar perto de lá. Este homem não cooperará conosco. Eu me pergunto se é sua própria vontade ou a vontade de seu mestre por trás dele. Parece que preciso mudar meu jeito. Faça os arranjos.
Eu quero ver o general. Sim. Você só tem um bastão de incenso de tempo. Depressa. Sua Alteza. Em geral. Sinto sua falta. Você deve ter sofrido. Sua Alteza. Eu nem tenho medo de pular no fogo para você. General. Sua Alteza. Você está aqui para me resgatar? Não. Eu ainda preciso que você fique na prisão por mais tempo.
Então por que você está à espreita na capital? Você se livrou de Hua Liuli? Não. Então… Eu sei Você encontrou um parceiro. Bem, não é isso. Não? Você… No entanto, Eu encontrei outra maneira. O que é? Esse… O que é isso? Você está aqui há tanto tempo e você ainda não sabe ler? Irmão, eu estou aqui há tanto tempo, é bom o suficiente para que eu possa me fazer claro. Hua Liuli. Liu? Hua. Eu gostaria de apostar Os sentimentos de Hua Liuli por mim.
Então você quer brincar com as emoções. Não acredito que você se atreve a fazer isso. Nesse dia eu usei uma máscara e ela me reconheceu agora mesmo. Eu sei. A máscara é marcada com o símbolo de Jinpo. Esse não é o ponto. Ela deve ter se sentido culpada por mim.
Por isso ela não divulga minha presença na capital. Eu sei. Senhorita Hua está tramando outra coisa. General A’Wa, você não entendeu. Seus sentimentos por mim estão escondidos em seus olhos. Nos olhos dela? General. Eu não vou te decepcionar. Vamos. Veja, Alteza. Eu sabia que não tinha gasto
Todo esse tempo na prisão por nada. Ele realmente está na capital. O assassinato de He Yuanting falhou. Então ele teve que bolar um novo plano. Se quisermos lidar com ele, temos que manter nossos olhos na princesa Hua. Alteza, você está tentando ficar de olho em Hua Liuli? Eu só quero protegê-la mais.
Deixe isso conosco. Se um príncipe herdeiro como você fosse atacado, estaríamos em apuros. Sua Alteza. Senhorita. Seus pais e seu irmão já estavam acordados muito antes de você. Meus pais sempre foram madrugadores, mas por que meu irmão levantou tão cedo? Ele parece estar estudando. Ele está voltando desta vez para fazer os exames.
Adora ler desde criança. Ele está se tornando cada vez mais um nerd agora. Senhorita, é hora de trabalhar. Pai. Esta é minha filha, Liuli? Eu pareço bem? Você é tão legal. Pai, você vai ao tribunal comigo hoje? Claro. Eu tenho que acompanhar o oficial cerimonial ao tribunal. Ótimo. No entanto,
Pai, você vai entrar em uma briga com os funcionários, não é? Eu não vou. Eu tenho outro plano. Onde está a mãe? Ela não irá conosco ao tribunal? A antiga lesão de sua mãe voltou e ela escreveu para Sua Majestade. Sua Majestade é atencioso com sua mãe e decretou que
Ela não tem que ir ao tribunal hoje. Liuli, está ficando tarde. Vamos ao tribunal comigo. Vamos. Vamos. Venha e dê uma olhada. Dê uma olhada. Dê uma olhada. Essa é ela? Sim. Sua Alteza. Princesa Hua. Minha carruagem quebrou. Você pode me dar uma carona? Alteza, não é conveniente. Por que não?
Não é a primeira vez chegamos ao tribunal juntos. Princesa Hua. Sua Alteza. Por favor, sente-se. Sua Alteza. Minha carruagem está realmente quebrada. Que coincidência. Essa é a única carruagem que você tem? Bem, eles reclamaram com meu pai recentemente que eu tinha agido de forma ultrajante e desperdício. Então, tenho sido econômico ultimamente. É assim que você deve ser. General Hua. Como você está voltando para a capital?
Você teve uma boa noite de descanso? Por que você vai ao tribunal tão cedo? Estive ausente por muitos anos e acabei de voltar. Então é claro que devo apresentar imediatamente a Sua Majestade. Sim. Que dia de sorte. Eu não esperava estar no mesmo vagão que você. É o destino. Exatamente. General Hua.
Não está chovendo lá fora. O céu parece claro daqui. De fato. Pai. Desacelera. Estou com problemas de saúde. Tudo bem. Vou te ajudar. Me deixe fazê-lo. Não há necessidade de se incomodar. Então eu vou em frente. Por favor, Alteza. Grande Preceptor. Já faz um tempo. Como vai? Eu não vou melhorar. Grande Preceptor. Como você não está bem de saúde,
Você não precisa correr para o tribunal. Ele está certo. O general Hua voltou da vitória. Como não vim? Pai, olhe para eles. Liuli. Eu tenho algumas palavras de conselho para você. Nossa família Hua deve seguir nosso próprio caminho. Somos minúsculos neste vasto mundo. Devemos fazer o que é digno do Imperador
E para o Céu. Se você se concentrar em pessoas inúteis e palavras sem sentido, você sofrerá seus próprios problemas. Entendo. Vamos. General Hua. Eu estava certo sobre você. Desta vez você liderou o exército da família Hua para uma grande vitória sobre Jinpo. Você realmente trouxe um grande alívio para o nosso estado.
A recompensa pela sua contribuição está pronto para você. Obrigado, Majestade. Desde que você voltou para a capital, Devo considerar que tipo de tarefa para lhe atribuir. Não posso deixá-lo ocioso. Funcionários. Você tem alguma boa sugestão? Vossa Majestade, General Hua acaba de regressar à capital depois de muitos anos de batalha.
Acho que você deveria deixá-lo descansar um pouco. General Hua, diga-me. Você está cansado depois de todos esses anos? Vossa Majestade, eu sirvo a você e ao Estado de Jin com todas as minhas forças e vida. Ainda assim, você é um grande herói. Eu não posso sobrecarregar você. Eu ouvi que você sofreu
Muitas feridas ao longo dos anos. Majestade, é verdade, mas eu… Tudo bem. É o meu mal. Eu não te dei muito tempo para se recuperar depois de todos esses anos. Sua Majestade. Tenho mais um pedido a fazer. Diga-me. Sua Majestade. Eu estive no campo de batalha por muitos anos
E minha saúde não é tão boa quanto costumava ser. Além disso, eu estava gravemente ferido na última batalha com Jinpo e não posso mais lutar e servir ao estado. Espero que você me alivie de todos os meus deveres. Desejo me aposentar em minha cidade natal. General, o que você está…
Apresento a vocês o Amuleto do Tigre. Por favor, conceda-me permissão. Pai. Esse… Tudo bem. Eu permito. Obrigado, Majestade. Já faz muito tempo desde que tive uma refeição no palácio. Quem teria pensado que o General Hua partiria depois de cumprir seu propósito? Ele e o Grande Preceptor Du lutaram por toda a vida
E foi com isso que eles acabaram. Pobre coisa. Grande Preceptor Du. General Hua. Vamos. Vamos. Sua Alteza. Por que você come tão devagar? Você acha que esta é a sua casa? Vamos. Vamos para casa. Rápido, ajude seu pai a descer. Correu bem? Sim. Liuli. Não é como se tivéssemos voltado de uma derrota. Como filha da família Hua, não se comporte assim. Mãe. O que você está fazendo com essas cestas? Mostre a eles. Estes são presentes dos nossos vizinhos. Ainda há muitas pessoas que apreciam nosso grande general. Sua Alteza está parado ali há uma hora. Querido. Querido. Se apresse. Me ajude. Querido. Como eu disse antes, suas costas ainda não estão curadas. Portanto, você deve ter cuidado. General, senhora. Sua Alteza está aqui para o seu segundo filho. Ele já está na porta. Sua Alteza quer ver Changkong? Quando Changkong
Fica tão familiarizado com Sua Alteza? Ele está realmente aqui para Liuli? Querido. Você deixou Changkong cumprimentar Sua Alteza primeiro. Eu volto já. Tudo bem. Liuli. Bom dia pai. Bom dia. Liuli. Você é o oficial cerimonial atual. A reunião do enviado é muito importante. Você tem que assistir, certo? Na verdade, é opcional.
Você deve cumprir seu dever como oficial. Então é melhor você ir. Mas ainda não tomei meu café da manhã. Café da manhã? Eu já preparei para você. Aqui. Pegue. Lembre. Não volte ao meio-dia. Por que? Pare de perguntar. Saia pela passagem secreta. Por que eu deveria sair secretamente?
Um oficial deve ser tão furtivo e feroz como um soldado em batalha. Suficiente. Sem mais perguntas. Se apresse. Tire-a daqui. Se apresse. Vá. Eu não entendi. Você veio aqui me ver? Sua Alteza. Sua Alteza. Você veio aqui me ver? Sim, Changkong. Você se lembra como costumávamos conversar como irmãos Quando éramos crianças? Não.
Eu lembro quando eu era criança, você roubou meu doce e fui espancado pelo meu irmão mais velho. Muitos anos se passaram. É normal que sua memória esteja desligada. Não admira. Eu tive que ler Mencius três vezes antes que eu pudesse memorizá-lo. Oh não. Eu não estou familiarizado com este lugar criado por Liuli.
Eu estou familiarizado com isso. Deixe-me guiá-lo pelo caminho. Sua Alteza. Esta é a Mansão Hua. Por que você está familiarizado com isso? Estou apenas um pouco familiarizado com isso. Meus pais estão muito felizes ouvir que você está aqui. Eles querem dar-lhe uma recepção calorosa. Vossa Alteza, por favor. Depois de você. Querido.
Tenha certeza de (Ambicioso) contenha-se. Nunca aja precipitadamente. Conheci Sua Alteza quando ele era um menino. Por que eu iria bater nele? Se você não aguenta e quer descontar em mim, por favor, seja um pouco mais gentil quando você faz isso. Depende. Querida, você… Pai mãe. Sua Alteza está aqui. Bem-vindo, Alteza. Bem-vindo, Alteza.
General Hua. General Wii. Vossa Alteza, por favor, entre. Alteza, por favor, tome um pouco de chá. Vossa Alteza, por favor. Eu estava sob os cuidados de General Hua e General Wei quando eu era jovem. É justo que eu venha visitá-lo. Ouvi dizer que Changkong está se preparando para o exame. Eu tinha livros sobre o tema preparados. Obrigado, Alteza. Sem problemas.
Sua Alteza. Você pode me mostrar quais livros você trouxe para Changkong? Ba. O que fazer e o que não fazer no exame. Changkong deve saber o que esperar. Afinal, a família Hua nunca havia feito um exame imperial antes. Querido. Este livro é bom. Orientações dietéticas antes do exame. Changkong. Você precisa deste livro. É útil. Sim. Contos interessantes do estudioso? Este livro… Bem,
Changkong está estudando muito para o exame. É necessário ler algumas piadas ocasionalmente e relaxar. Certo, Changkong? Alteza, isso é brilhante. Parece que Sua Alteza é muito atencioso de Changkong. Se ele passar no exame, teremos que agradecer Sua Alteza. Changkong, lembre-se. Certifique-se de agradecer a Sua Alteza. Claro que sim. Bons livros.
Por que há uma caixa de sobremesa requintada aqui? Tantos lanches deliciosos. Todos esses lanches são para Changkong? Acho que Liuli gosta de comer bolas de espinafre. Está tudo certo. Posso deixá-los para ela. Sua Alteza preparou isso para mim. Como posso dar a Liuli? Eu vou comê-los. Eles são todos meus.
Sua Alteza sabe que você é lento. Então ele tem muitas nozes para você refrescar seu cérebro. Sim. Bom. (A Capital) Por que o Moisés veio tão cedo? É tudo porque (A Capital) vencemos o Jinpo. Senhorita, o que você está pensando? Você se lembra de como foi difícil para nós para trocar documentos de liberação com o Moisés na fronteira? Eu ainda guardo rancor. Os Moisés são tão arrogantes. Tivemos que esperar tanto tempo e eles exigiram um pacote vermelho anexado ao documento de liberação ou eles nunca responderiam.
Hoje podemos finalmente vingar o insulto. Eu tenho meu próprio padrão. Se não cumprirem, não passarão. Estou aqui para verificar as contas. Faz muito tempo que você não apareceu. Eu percebi que é apenas uma pequena loja de qualquer maneira. Então, vou cuidar disso para o meu pai. Também não dá muito lucro. Então… Eu estou saindo. Princesa. Você gostaria de fazer uma refeição comigo? Terminei. Já? Tenho comido muito ultimamente. Ganhei peso. Você está certo. Desfrute de sua refeição. Vou olhar o livro de contas. Você já ouviu? O general Hua renunciou no tribunal. O que? Resignado? Eu acho que o movimento do General Hua realmente resolveu o maior problema para a família Hua no momento.
Minha mãe sempre se preocupou que a família Hua é muito avassaladora. Agora pelo menos meu pai não será mais tão cauteloso com a família Hua e isso deve aliviar minha mãe de uma grande preocupação. Então o que você está tentando dizer? Bem, se eu puder me casar com a princesa Hua,
Não deve haver nenhum problema. O que você está falando? A princesa Hua foi tão longe estar comigo e até forçou sua família a renunciar. Portanto, também não devo decepcioná-la. Tem certeza? Estou falando sobre isso porque espero você não ficará muito chateado. Afinal, o casamento entre a família Hua e eu já está decidido.
Chateado, meu pé! Você… Como você pode dizer palavras tão duras? Eu não disse isso antes porque eu estava me segurando. Você nunca me teve em sua mente de qualquer maneira. É outra pessoa. Mas me desculpe, eu não me importo mais e não estou interessado. Por falar nisso,
(Livro de Contas) você disse que me pagaria (Livro de Contas) a perda de Qunying Eatery. Não me diga que você não é um homem de palavra. Eu… Alteza, eu sou grato que você veio me visitar, mas você não tem que estudar comigo. Changkong. Nós somos irmãos. Toda a capital sabe que sempre estive ocioso. A princesa Hua está trabalhando tão incansavelmente
Para lidar com a reunião do enviado. Portanto, é justo que eu o acompanhe. Então continuarei meus estudos. Vá em frente. Changkong. Quanto tempo você tem estudado? Meu pai disse que, a longo prazo, embora o governo dos militares seja importante, não devemos perder a regra do civil. Minha família é guerreira há gerações.
Meu irmão mais velho e minha cunhada foram estacionados na fronteira. Só eu estou interessado em estudar desde que eu era pequeno. Então meu pai me disse para estudar muito e fazer o que eu queria fazer. Sua Alteza. Sua Alteza? Sua Alteza. Você ouviu o que acabei de dizer? Você está absolutamente certo.
Então, o que você acabou de me perguntar? Estou realmente aqui para visitá-lo. Senhorita, você trabalhou tão duro. Eu sou um oficial agora. É meu dever. É só que hoje Eu tenho parado o dia todo sem motivo. Estou tão chateado. Gostaria de um pouco mais? Não. Tenho que guardar meu estômago para a comida do meu pai. Eu me pergunto o que ele cozinhou hoje. Sua Alteza.
Sua Alteza. General Hua, General Wei. Sua Alteza. Está ficando tarde. Por que você não janta aqui antes de sair? Só que a comida aqui pode não ser bem ao seu gosto. Sim. Nossas humildes refeições não são páreo para o banquete real. Eu não sou um comedor exigente. Obrigado, generais.
Ouvi dizer que você mora bem longe dos subúrbios ocidentais. Se o jantar atrasar, isso atrapalhará seu descanso? Sim. Minha esposa e eu nos preocupamos que você esteja cansado. Obrigado por suas preocupações. Eu ainda sou jovem. As noites são quando minha energia está no auge. Está bem. Changkong. Leia aqueles livros
Eu te dei hoje quando você está livre. Eles podem ser úteis. Especialmente este. Você leu? Ainda não tive tempo de ler. É isso. Olha. Sua Alteza. Nesse caso, Terei os criados para servir o jantar. Obrigado. Certo. Eu vou deixar você com isso. Querido. Você acha que meu palpite anterior estava certo?
Eu tinha minhas dúvidas antes, mas agora tenho certeza. A julgar pelas palavras e ações de Sua Alteza, ele está tramando outra coisa. Se ele não vir Liuli hoje, ele não irá embora. Não vejo Sua Alteza há muitos anos. Ele cresceu e está muito mais bonito agora. Ele é realmente muito mais bonito.
As feições dele são exatamente do tipo da sua filha. Minha filha? Ela é sua filha também. Suficiente. Não estou com humor para discutir com você agora. Eu conheci Song Guang e perguntei a ele. Talvez não seja apenas Sua Alteza quem quer vir. Nossa filha cresceu.
Está na hora de ela se casar com alguém. No entanto, como ela pode ser tão ousada que até o príncipe herdeiro está em cima dela? Você acha isso engraçado? Você… Como esperado de minha boa filha. Estou preocupado que ela possa realmente apaixonar-se por Sua Alteza. Você está certo.
Se minha filha se casar no palácio, Não consigo vê-la sofrendo. É com isso que estou preocupado. Rumores dizem que Sua Alteza é temperamental. Se Liuli fosse gentil e tolerante, então não haveria problema, mas o temperamento dela… Bem, – ela é igual a você. – Ela é como você.
Yuan Wei, estou morrendo de fome. Vamos voltar para o jantar. Senhorita. Bem-vindo a casa. Tio Song. Você deve estar cansado. Eu estou exausto. Bem, o general cozinhou alguns dos seus pratos favoritos. Você deve ir para o seu quarto primeiro. Trarei o jantar para você mais tarde. Meu pai cozinhava? Sim. Yuan Wei.
O que você está esperando? Leve-a para o quarto dela. Vamos. Se apresse. Vamos. Eu estou tão cansado. Sua Alteza. Coma. A última vez que comi com você foi há 15 anos. Sua Alteza. Coma. Não vamos esperar pela princesa Hua? Liuli ainda não voltou. Também não podemos deixar você esperando. Vamos comer primeiro. Sua Alteza. Coma. General Hua, Changkong. Vocês deveriam comer também. Você pode comer. Vamos comer. Vamos comer. Sua Alteza.
A família Hua sempre tem uma tradição. As mulheres têm voz na casa. Alteza, espero que não se importe. Claro. Isso é de certeza. Eu vou tomar uma bebida primeiro. Aqui. Eu também estudei esgrima com a família Hua por alguns meses. General Hua, você é meu professor. Sua Alteza. Como está sua esgrima agora?
Depois que você saiu, meu pai arranjou outra pessoa para me ensinar esgrima. No entanto, essas pessoas não são páreo para você. Vou beber à memória daquele tempo. Alteza, você é um bebedor e tanto. Como você tem uma alta tolerância, Eu vou beber com você hoje.
Changkong, pegue uma tigela grande e despeje o licor. Sua Alteza e eu vamos nos Senhorita. Certo. Vossa Alteza, por favor. Aqui está um brinde ao regresso dos dois generais da família Hua. Gostaria de agradecer a Sua Majestade por sua bondade para com a família Hua ao longo dos anos.
Eu vou beber para isso. Você é um bebedor. Changkong. Encha a tigela. Sim, Pai. Senhorita. Isso é do Jovem Mestre. Abra-o. O que é isso? Pode virar. Interessante. A propósito, o que meus pais estão fazendo? Por que não jantaram comigo hoje? Temos um convidado hoje. Seus pais achavam que você estava trabalhando demais.
Então eles não queriam que você se incomodasse. Mas estou tão entediado. Por que você não lê o livro dado pela princesa Jiamin? Não. Esses são para senhoras tolas. Por que você diz isso sobre si mesmo? Então leia isto. Ganhei isso do Jovem Mestre. Contos interessantes do estudioso? Isso é bastante interessante. Sua Alteza.
Por que a princesa Hua ainda não voltou? Talvez ela estivesse muito cansada e foi direto para seu quarto descansar. Sua Alteza. Eu coletei algumas coisas interessantes na Prefeitura de Qinghan. Sua Majestade estava muito interessado nisso nos anos anteriores. Só não sei se nos últimos anos… Se eu fosse apresentá-lo pessoalmente,
Eu seria um pouco estranho. Eu ficaria grato se você pudesse apresentá-lo a Sua Majestade para mim. Sua Alteza. Vou trazê-lo para ele. Não se preocupe. Obrigado, Alteza. Deixe-me ver você partir. Obrigado por sua hospitalidade, generais. Eu vou indo. Por que ele ainda não saiu? Não sei. Sua Alteza. Sua Alteza. Traga-me tinta e papel. Sim sua Majestade. Senhorita. Eu sei que você está entediado. Senhorita. Senhorita, o que você está pensando? Sua Alteza. Quem se atreve a quebrar minha janela? Quem é tão rude? Se eu te pegar, quebro suas pernas. O que é isso? Falta olhar. Atrás da colina? Deixe-me ver você partir. Obrigado por sua hospitalidade, generais. Eu vou indo. Sua Alteza está tão vigorosa hoje. Ele está realmente aqui para mim? ♪ Uma nova música é tocada pelos meus dedos ♪ ♪ Não consigo falar ou dormir sob a lua ♪ ♪ Sinto falta de alguém andando pelo pavilhão ♪
♪ Dificilmente posso contar a alguém ♪ ♪ Quem estará neste mortal ♪ ♪ Conheça meu coração e como choro sem mostrar a ninguém ♪ ♪ A memória se foi ♪ ♪ Cujo rosto está aparecendo no meu sonho ♪ ♪ Quantas vezes eu preciso passar por isso ♪
♪ Chorando sozinha na frente da janela ♪ ♪ Ouvindo a chuva ontem à noite ♪ ♪ Mas meu coração não vai mudar ♪ ♪ As nuvens estão sendo cobertas pela sombra da lua ♪ ♪ Quem tá arregaçando a manga com o vento ♪ ♪ Não estou preocupado com os rancores,
Mas com aqueles que não estão por perto ♪ ♪ Contando minha tristeza no Pavilhão Fengyi ♪ ♪ Mas é uma pena que alguns outonos se passaram ♪ ♪ É difícil equilibrar entre o mundo e aquele que amamos ♪ ♪ As nuvens estão sendo cobertas pela sombra da lua ♪
♪ Estou esperando enquanto volto ♪ ♪ Suspirei porque os velhos tempos não estão mais aqui ♪ ♪ Quantas preocupações existem ♪ ♪ Quantos de nós podemos envelhecer juntos ♪ ♪ Eu desejo que você possa ter o mundo e aquele que você ama ♪
♪ Eu desejo que você possa ter o mundo e aquele que você ama ♪