(Legenda PT-BR) CAVALEIRO DE ROSA EP06 | Amor entre CEO e Soldada | COMÉDIA/ROMANCE | YOUKU
[Adaptado do romance de mesmo nome, Knight of the Rose, de Su Xiaolan] The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. ♪O perfume floral preenche todos os cantos♪ ♪Oh, é o seu cheiro♪ ♪Meu coração está acelerado♪
♪Este deve ser o sinal de amor . _ _ _ _ _ _ de tempo♪ ♪Eu vou te dizer que você é tudo que eu preciso♪ ♪Eu vou ficar ao seu lado♪ ♪Até você me notar♪ ♪Passando por este mundo solitário♪ ♪Eu não posso dizer adeus a você♪ ♪Eu vai ficar ao seu lado♪
♪Por todas as estações que virão♪ ♪Seja dia ou noite♪ ♪Sempre haverá um pouco mais♪ ♪Da sua fofura♪ [Knight of the Rose] [Episódio 6] Você é assim mesmo pessoa. Quem? Eu não sei o nome dela. No entanto, você é muito parecido com ela. Achei que ia morrer. Ela apareceu de repente e me salvou.
Desde então, contratei pessoas para procurá-la. Mas… Mas… não havia nenhuma notícia. ♪Prometemos lembrar para sempre♪ ♪Não quero fingir♪ ♪Que sou muito forte♪ ♪A luz das estrelas que você me dá♪ ♪Ilumina meu futuro♪ Apresse-se e salve-o. ♪Agarre-se à esperança♪ [Emergência] ♪Vamos surfar nas ondas da vida♪ Sr. Wei. Acordar. Wei Lan. Acordar. Sr Wei.
Sr Wei. Obrigado Senhor. Você finalmente acordou. O que aconteceu? Estávamos trancados em uma sala fria. Você se lembra? Você desmaiou. O médico disse que era porque você tinha baixos níveis de oxigênio. Portanto, você teve um leve choque. Se você ainda estiver inconsciente após a conclusão do tratamento de gotejamento de glicose,
Eles precisarão de outra abordagem. Você não terminou o vinho tônico? Você está bem agora? Estou bem. O efeito da droga passou. Felizmente, a Sra. Sun e o Sr. Zhou pediram a alguém para abrir a câmara frigorífica. Portanto, fomos salvos. Eu vejo. Sr Wei. Fui eu que me ofereci, mas falhei em protegê-lo.
Sinto muito. Eu verifiquei as imagens de vigilância mais cedo. As câmeras de vigilância no porão não funcionaram bem. Alguém deve tê-lo sabotado. Duas pessoas estão envolvidas na conversa secreta na sala. Um deles é Ma San. A outra pessoa é desconhecida. Acho que foram eles que nos trancaram na câmara fria. Mas
Não descobri a identidade da pessoa. Se não tivermos provas suficientes, não podemos fazer nada contra Ma San. Mas não é uma coisa ruim. Enquanto ficarmos de olho em Ma San, podemos descobrir o que Jiale está tramando. Eu fui imprudente desta vez. Tudo bem se você quiser me punir ou descontar meu salário.
Chega de desculpas. Se as pessoas vissem isso, pensariam que sou um péssimo chefe. Seu sangue está fluindo para trás. Ficar parado. ♪A noite pode ser longa♪ ♪Mas vou esperar o amanhecer com você♪ Sr. Wei. Por favor, espere um pouco mais. Eu entendo que você não gosta de contato físico.
No entanto, não posso soltar sua mão agora. Pai. A sopa está pronta? Sim. Veja. Vamos. Pai. Não pegue apenas a sopa, inclua também a carne. Isso não é suficiente? Xingxing. Acho que você se preocupa demais com seu chefe. Eu não, pai. Estou apenas tratando-o como meu chefe, é isso.
Além disso, naquele dia em que estávamos trancados na câmara fria, ele me protegeu. Lembre-se de pegar mais carne, pai. EU… Eu vou me trocar. Zhou. Por que a Sra. Hong ainda não está aqui? Seja paciente. A Sra. Sun desceu para buscá-la. Você ainda suspeita que a Sra. Hong
É uma espiã enviada por seu pai? Ela é basicamente limpa, certo? A Sra. Hong e você passaram por altos e baixos. Bem, há alguma chance de você ter desenvolvido sentimentos românticos pela Sra. Hong? Não. Tem certeza? Tenho certeza. A Sra. Hong está aqui. Por que você está tão agitado? Sr. Wei, Sr. Zhou.
Você está aqui. Sr Wei. Olha o que eu trouxe para você. Sopa de tartaruga softshell. É bom para a sua saúde. Sra. Hong. Embora você tenha me vencido no pedra-papel-tesoura anteriormente e tenha rido de mim desrespeitosamente, para o bem de você ser o responsável pela empresa, vou deixar passar desta vez.
A sopa de tartaruga mole serviria como minha compensação. Certo. Nos seus sonhos. Saia do meu quarto e volte ao trabalho. [Alterações para a licitação aberta de QW1, Wei Lan] Não entre sem minha permissão. Que patife ingrato. Sr Wei. Vou voltar ao trabalho também. OK. Sr Wei. Meu pai fez isso. Apresse-se e experimente. Deve ser uma delicia. Deixe-me ajudá-lo. Wei Lan e a Sra. Hong foram trancados na câmara frigorífica. Isso não foi um acidente. Alguém estava tentando prejudicá-los. A Sra. Hong verificou as imagens de vigilância
E descobriu que o fornecimento de energia no porão estava todo cortado. Você deve lembrar Hong Xingxing de ser mais protetor com Wei Lan. A Sra. Hong fez sopa para o Sr. Wei. Parece que eles se aproximaram. Bom. Muito bem. Atualize-me se houver alguma coisa. A propósito, Sr. Wei Sênior.
Eu preciso te contar uma coisa. O Sr. Wei decidiu organizar uma licitação aberta para o Projeto QW1 para colaborar com outras empresas. Isso tem algo a ver com ele ter sido atacado? Que? Por que você não me informou sobre isso antes? Eu… Sra. Sun. O que você está fazendo aqui?
Estou aqui para fazer uma ligação. Vou verificar o Sr. Wei agora. Ouça, Sr. Wei… Nós dois somos humanos. Por que Wei Lan está recebendo toda a atenção, enquanto estou sozinho? [Senhor. Wei] Sr. Wei? Você está dizendo que o velho vai convocar uma reunião do conselho para discutir novas ações para o QW1?
O Sr. Wei soube que estamos planejando organizar uma licitação aberta para QW1. Ele está realmente furioso. Conseguimos esconder isso dele. Quem vazou essa informação? Eu não faço ideia. Diga a Hong Xingxing para vir me ver agora. Em que posso ajudá-lo, Sr. Wei? O que há com esse olhar?
Você com certeza é bom em atuar. Quase acreditei em você. Que? Hong Xingxing. Continuei quebrando meus princípios por você. Eu nunca culpo você. Eu sou tolerante com você. Além disso, eu me importo com você. Mas o que você fez comigo? O que… O que eu fiz? Vou te dar uma última chance
De esclarecer isso. Wei Baofeng enviou você para me espionar? Não esclarecemos esse mal-entendido? Por que você está suspeitando de mim de novo? Eu só contei a você e a Zhou Yilin sobre a licitação aberta para o Projeto QW1. Eu estou totalmente no comando da proposta. Mas meu pai descobriu.
Ele vai convocar uma reunião do conselho para ir contra minha decisão. Então, quem me vendeu? Então, você está pensando que sou eu? Quem mais então? Não sei! Não sou eu! Você sempre disse a mesma coisa. E sempre tento encontrar uma desculpa para me persuadir a acreditar em você. Mas desta vez,
As evidências estão apontando para você. Não há outra possibilidade. Não desejo vê-lo novamente. Dona Sol. Passe este documento para Zhou Yilin. OK. Sr Wei. Eu não disse que não quero ver você de novo? Eu também não quero ver você. Mas é meu trabalho chegar ao fundo da verdade. Esta é minha análise
Sobre os incidentes no Grupo Runshi desde que comecei a trabalhar aqui. Com base na minha experiência, isso não é feito pelo mesmo grupo de pessoas. Então, você não pode culpar tudo no Sr. Wei Senior. Por que não posso? Você conhece bem Wei Baofeng? Você me conhece?
Você sabe como o Projeto QW1 chegou ao Grupo Runshi e por que voltei ao país? Eu não queria voltar para o país. Então ele comprou meus resultados experimentais e reivindicou meu laboratório sob o Grupo Runshi para me fazer voltar. Nós iremos. Então, ele planejou alguns incidentes para que você pudesse ganhar minha confiança
E se aproximar de mim. Quanto ele te pagou? Eu vou dobrar isso. Você não me procurou por dinheiro? Se isso não for suficiente, posso lhe dar mais dinheiro. Vamos ver quanto vale a sua lealdade. Cite um preço. Vou descobrir a verdade para você. Hong Xingxing. Você é tão livre? Caicai.
A Sra. Hong é muito livre. Organize algumas tarefas para ela. Assim, ela não terá tempo para me incomodar. Anotado, Sr. Wei. O que… O que aconteceu? Ouvi dizer que o Sr. Wei está chateado com a Sra. Hong. O Sr. Wei pediu a ela para tirar essas caixas sem usar o elevador.
É um castigo físico. Que sangue-frio da parte dele. Que? Caicai foi quem deu a ordem. Mas… O Sr. Wei conseguiu que ela fizesse isso. O Sr. Wei disse isso? Você não viu. O Sr. Wei estava realmente furioso com Hong Xingxing. Ele estava extremamente chateado. Um pouco de punição física é compreensível. Xingxing.
Deixe-me ajudá-lo. Está bem. Essas coisas não são nada para mim. Mas é difícil para você mover tudo isso sozinho. Vou te ajudar. Isso é muito pesado. Você não será capaz de movê-lo. Não somos amigos? Amigos se apoiam nos bons e maus momentos. Ver? Eu te disse. Você não pode movê-lo.
Eu posso fazer isso sozinho. Não se preocupe. Por que você está punindo Xingxing? Dona Sol. Cuide da sua atitude. O que ela fez de errado para você puni-la tão severamente? Ela é paga pelo ex-presidente para me vigiar. Contei a ela sobre as informações confidenciais da empresa e ela me denunciou imediatamente.
Então ela fez errado? -Na verdade… -O que ela está fazendo? Você não ordenou que ela levasse as caixas do depósito para o laboratório sem usar o elevador? Eu não disse isso. Caicai disse que você disse isso. Absurdo. [Instalações do Laboratório Farmacêutico Runshi] Xingxing. Você pode parar e voltar ao trabalho agora. Você descobriu a verdade?
Dizer para você voltar ao trabalho não significa que eu confio em você. Hong Xingxing. Você está ignorando meu pedido? Xingxing. Apenas deixe-a fazer isso. Ela pode fazer isso pelo tempo que quiser. Vamos, Sra. Sun. Peça a dois guardas de segurança para movê-los com ela. Lembre-se, este é o seu pedido. Bom trabalho.
A Sra. Hong está desapontada com ele agora. Seus asseclas no gabinete do presidente certamente estão descontentes com ele. Bem… Conseguimos expulsar o amigo eunuco. Será ainda melhor se estiver chovendo. Nesse caso, sua lealdade para com o Sr. Wei desaparecerá para sempre. Eu quero que ele seja um presidente titular sem homens para usar.
Você é muito prudente. ♪Olhar para a sua silhueta♪ ♪Isso faz minha imaginação correr solta♪ ♪Olhar para o seu sorriso pateta♪ ♪Isso vem com uma pitada de teimosia♪ ♪Eu não esperava que você agisse assim♪ ♪Mascarando sua tristeza com alguns words♪ QW1 é uma nova droga anticancerígena. Ainda não passou por testes clínicos.
Se lançarmos agora, vai atrair dúvidas e pressões desnecessárias ao projeto. Sugiro que cancelemos a licitação e retomemos o desenvolvimento em segredo. Discordo. Com base em nosso progresso de desenvolvimento, seria apenas uma questão de tempo até que passasse por testes clínicos. Colaborar com uma empresa farmacêutica igualmente capaz será complementar.
Isso também acelerará os ensaios clínicos. Tempo é ouro. Por que não podemos desenvolver publicamente? Por que devemos nos desenvolver lentamente em segredo? ♪Olhando para o seu sorriso pateta♪ ♪Eu não esperava que você agisse assim♪ Sr. Wei. Investimos muito dinheiro no Projeto QW1. Se colaborarmos com outra empresa nesta fase,
Estamos permitindo que outros compartilhem nossos benefícios suados. Sr Wei. Por que não podemos manter todos os benefícios para nós mesmos? Ele é o ex-presidente. Eu sou o atual presidente. O projeto QW1 está sob minha responsabilidade. Eu tenho a palavra em seu caminho de desenvolvimento. ♪Prometemos lembrar para sempre♪ ♪Não quero fingir♪
♪Que sou muito forte♪ ♪A luz das estrelas que você me dá♪ ♪Ilumina meu futuro♪ Por que você não a está ajudando? Ela se recusou a nos deixar ajudar. Deixe-me ajudá-lo, Xingxing. Deixa para lá. Eu posso fazer isso sozinho. Como você pode mover tudo isso sozinho? Eu posso fazer isso. Xingxing.
Se o pior acontecer, podemos desistir. Por que você deveria suportar isso? Xingxing. Venha se abrigar da chuva. Vá embora. É horário de trabalho agora. Volte ao seu trabalho. Se você não for embora, não será mais meu amigo. Xingxing. Xingxing. Deixar! ♪Mas vou esperar o amanhecer com você♪ Sai!
Apenas faça o que eu digo. ♪Olhar para a sua silhueta♪ ♪Isso faz minha imaginação correr solta♪ ♪Olhar para o seu sorriso pateta♪ ♪Isso vem com uma pitada de teimosia♪ ♪Mascarando seu tristeza com algumas palavras♪ ♪ Quando você vai tirar sua máscara? Por que você é tão teimoso? Esta é a ordem do chefe. Então eu devo completá-lo. Eu não disse isso. Multar. Você quer mover isso? Eu farei isso com você. ♪Eu não quero fingir♪ ♪Que sou muito forte♪
♪A luz das estrelas que você me dá♪ ♪Ilumina meu futuro♪ ♪Agarre-se à esperança♪ ♪Vamos surfar nas ondas da vida♪ ♪Navegando♪ ♪Em um mundo tão grande mundo♪ ♪Enquanto você estiver ao meu lado♪ ♪Não tenho medo das dificuldades♪ ♪A noite pode ser longa♪ ♪Mas esperarei o amanhecer com você♪ Hong Xingxing. Hong Xingxing. Dona Sol.
Traga minhas chaves para o porão. Peça a Caicai para colocar tudo de volta no lugar. ♪Navegando♪ ♪Em um mundo tão grande♪ Kang. Fale com Wei Lan. Estou preocupada com ele. Sr Wei. Já que ele decidiu fazer isso, acho que é impossível parar a licitação aberta para o Projeto QW1.
Já que chegou a esse ponto, você deve se concentrar em sua recuperação. Podemos tocar de ouvido. Você não pode tentar falar com ele de novo? Já que você deixou Wei Lan assumir o controle do Grupo Runshi, você deve acreditar nele. Os jovens têm sua maneira de fazer as coisas.
Embora a licitação aberta para o Projeto QW1 seja uma jogada arriscada, ela pode ser recompensadora. Na verdade, é uma boa ideia. Bem… estou muito ansiosa. Estou preocupado que algo horrível possa acontecer novamente. Algo horrível está acontecendo agora. Wei Lan acha que a Sra. Hong é uma espiã enviada por você. Agora mesmo,
Ela recebeu ordens de mover as caixas na chuva. Você não pediu a Sra. Sun para grampear seu escritório? Você deveria ouvir o que Wei Lan me disse. Ele está muito chateado. Hong Xingxing. Você está com febre. Vou levá-lo ao hospital. Eu não quero ir para o hospital. Onde você quer ir então? Não.
Eu quero ir para casa. Mas meu pai está em casa. Eu não posso ir para casa. Ele vai ficar preocupado. Esperar pacientemente. Vou trazer você de volta para minha casa. Alô? Zhou Yilin. Chame um médico para vir a minha casa dentro de meia hora. O que está errado? Você está doente? Não. É Xingxing. Tudo bem. Entendi. Farei isso o mais rápido possível. ♪Olhando para a sua silhueta♪ ♪Isso faz minha imaginação correr solta♪ ♪Olhando para o seu sorriso pateta♪
Eu pedi à vizinha para trocar de roupa. Tenha um bom descanso. Não vá. Você está mentindo para mim. Você só quer me afastar. Hong mentiu para mim também. Ele disse que ficaria bem, mas perdeu a mão. Vocês são todos mentirosos. ♪Prometemos nos lembrar disso para sempre♪ Não chore. Estou sempre ao seu lado.
Eu não irei a lugar nenhum. ♪A luz das estrelas que você me dá♪ ♪Ilumina meu futuro♪ ♪Agarre-se à esperança♪ ♪Mas esperarei o amanhecer com você♪ Sr. Wei. Estou aqui para te ver novamente. Não. Não sou eu desta vez. Finalmente, não é você. Deste jeito. Tudo bem. O médico está aqui.
Por que você ainda está chateado? É minha culpa. Por que você está se culpando? Caicai não deu uma ordem falsa em seu nome? O que isso tem a ver com você? Eu poderia tê-lo parado. Não adianta chorar sobre o leite derramado. Eu não esperava que ela fosse tão teimosa. Hong Xingxing,
Que já serviu no exército. Um soldado deve ser persistente, corajoso e obstinado. Você também pode matá-la do que esperar que ela desmorone. No entanto, lembre-se disso. Se Hong Xingxing protege seu chefe de todo o coração, no entanto, seu chefe não apenas suspeita dela, mas também a trata mal. E ele a puniu fisicamente.
E ela é Hong Xingxing. Bem, qual é a primeira coisa que ela faria assim que recobrasse a consciência? Ela vai largar o emprego? Eu estou tão cansado. Eu não posso mais fazer isso. Por favor, deixe-me ir. Se apresse. Se você não terminar, como posso ir para casa? Multar. Hong Xingxing.
Eu te proíbo de largar o emprego. Concedo-lhe dois dias de licença. Você pode retomar o trabalho na próxima semana. Prometo que também não deduzirei seu salário. ♪Existe um mundo♪ ♪Que não se importa com a escuridão do céu?♪ Me desculpe. Por favor, perdoe-me quando você acordar. ♪Sob o beiral quente♪
♪Este é o ponto de partida♪ ♪Isso ilumina nossos corações♪ ♪Eu ficarei ao seu lado♪ ♪Protegendo nosso tempo juntos♪ Xingxing. ♪A beleza que conheci♪ ♪É doce sempre que penso nela♪ Espero que você possa me perdoar. ♪Aquela pessoa linda e doce♪ Nunca mais vou desconfiar de você.
♪Eu sei que o caminho a seguir é difícil♪ ♪Não me importo de ser tratado com indiferença♪ ♪Eu sei exatamente o que você está pensando♪ ♪O amor está se tornando mais claro♪ ♪A margem do rio que tem vaga-lumes♪ ♪Isso não importa o quão escuro o céu está?♪ ♪O ano passado que você me disse♪ ♪Sob o beiral quente♪ ♪Este é o ponto de partida♪ ♪Isso ilumina nossos corações♪ ♪Eu ficarei ao seu lado♪ ♪Protegendo nosso tempo juntos♪ ♪A beleza que conheci♪ ♪Isso parece doce sempre que penso nela♪ ♪Essa pessoa linda e doce♪
♪É você♪ ♪Eu sei que o caminho a seguir é difícil♪ ♪Não me importo de ser tratado com indiferença♪ ♪Eu sei exatamente o que você está pensando♪ ♪Amor está ficando mais claro♪ ♪O ano passado que você me disse♪ ♪Sob o beiral quente♪ ♪Este é o ponto de partida♪ ♪Isso ilumina abra nossos corações ♪ ♪ Ficarei ao seu lado ♪ ♪ Protegendo nosso tempo juntos ♪ ♪ A beleza que conheci ♪ Diga a Hong Xingxing para me ver. Quem é Hong Xingxing?
Meu assistente, Hong Xingxing. Sinto muito, Sr. Wei. Não existe essa pessoa na empresa. [Presidente, Wei Lan] Hong Xingxing desistiu? Hong Xingxing se foi. Xingxing. Onde está Hong Xingxing? Bom Dia. Você ainda esta aqui. Acordei e voltei para casa para pegar alguma coisa. Você vai ficar? Sr Wei. Você pode me deixar entrar?
O que é isto? O que você está fazendo? Ficar parado. Você está se vingando? Ei. Não me toque. Eu sei que você me despreza. Mas você é uma garota. Você deve… Você deve amar a si mesmo. Eu te aviso, Hong Xingxing. Para de me tocar. Este é meu último aviso.
Para de me tocar. O que você está tentando fazer? Você pode apenas dizer algo? Por favor, mostre-me algum respeito. Graças a Deus que você não está grampeado. Que? Você tem um traidor. Embora essa pessoa seja de seu pai e não cause nenhum dano, como seu assistente, é meu dever examinar quaisquer fatores duvidosos.
Vou ajudar a examinar sua casa agora. ♪Na montanha distante♪ ♪A margem do rio que tem vaga-lumes♪ ♪O vento sopra enquanto sentamos lado a lado♪ ♪Pego seu rosto em minhas mãos♪ ♪Existe um mundo♪ ♪Isso não importa o quão escuro o céu esteja ?♪ ♪Sob os beirais quentes♪ Terminei . Este é o mais recente
Detector eletrônico. Ele pode detectar micro rastreadores e dispositivos de toque. Eu examinei sua casa. É seguro. Você não está com raiva de mim agora, está? Você não se desculpou? Por que eu ficaria com raiva? Você sabe que eu pedi desculpas? A propósito, sobre o espião de seu pai, tenho um suspeito. Quem?
Ainda não posso ter certeza. Mas basicamente… Você está bem? Estou bem. Acabei de me recuperar. E comi algo oleoso pela manhã. Eu… Quer vomitar aí? Eu engoli. [Bomba-relógio] [Deslize para responder] Alô? A conexão com o dispositivo de escuta no escritório de Wei Lan foi cortada. Está sem bateria?
Apresse-se e troque as baterias agora. Este é um momento crítico para a empresa. Não posso permitir que Wei Lan aja de forma imprudente. OK. Anotado, Sr. Wei Sênior. Vou trocar as baterias agora. Alô? Você trocou as baterias? Estou esperando para ouvi-los! Eu estou fazendo isso agora. Por favor relaxe. Bom dia, Sr. Wei. Manhã. O Sr. Wei está aqui. Entre os poucos funcionários do Gabinete do Presidente, quem você acha que é o espião enviado pelo meu velho? Na verdade, tenho desconfiado de alguém. A pessoa é…
Você está bem? Ainda sentindo náuseas? Eu realmente sinto vontade de vomitar desta vez. Faça aqui então. ♪Olhar para a sua silhueta♪ ♪Isso faz minha imaginação correr solta♪ ♪Olhar para o seu sorriso pateta♪ ♪Isso vem com uma pitada de teimosia♪ ♪Eu não esperava que você agisse duro assim♪ ♪Mascarando seu tristeza com algumas palavras♪ ♪Quando você vai tirar sua máscara?♪ ♪Pare de se fazer de bobo, pare de fingir que esqueceu♪
♪A jornada que fizemos juntos, oh♪ ♪Prometemos lembrar para sempre♪ ♪Eu não quero finja♪ ♪Que sou muito forte♪ ♪A luz das estrelas que você me dá♪ ♪Ilumina meu futuro♪ ♪Agarre-se à esperança♪ ♪Vamos surfar nas ondas da vida♪ ♪Navegando♪ ♪Num mundo tão grande♪ ♪Enquanto você estão ao meu lado♪ ♪Não tenho medo das dificuldades♪
♪A noite pode ser longa♪ ♪Mas esperarei o amanhecer♪ ♪Com você♪