Rumores Reais | Episódio 21 Completo (Royal Rumours) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ Não fique triste pelas flores caídas ♪ ♪ Caindo no mundo mortal ♪ ♪ Guarde todas as memórias ♪
♪ Não consigo mais encontrar paz ♪ ♪ As tempestades não podem matar minha paixão ♪ ♪ Mas eu preciso aguentar ♪ ♪ Fale sério mesmo que eu seja ingênuo ♪ ♪ Se este é o destino destinado ♪ ♪ Mesmo que eu me machuque ♪ ♪ Eu protegerei as pessoas ♪
♪ O sol e a lua das montanhas podem ser minhas testemunhas ♪ ♪ Cheio de paixão ♪ ♪ Amor e ódio profundos ♪ ♪ Derrete em meu coração junto com a neve ♪ =Rumores reais= =Episódio 21= Hoje você passou por muita coisa. Tem sido um dia difícil para você. Esperávamos o resultado, mas de alguma forma, ainda era difícil. De fato. A família Hua é realmente notável por defender o Estado de Jin em batalhas. Agora, nesta batalha de inteligência, ainda é a família Hua que mais contribuiu.
A propósito, o Grande Preceptor Du apresentou Chicote do Imperador para mim. Diz-se que foi concedido pelo falecido imperador. Eu ouvi isso desde os tempos do falecido imperador, Grande Preceptor Du foi trazendo o Chicote do Imperador para a corte imperial. Ele ensinaria oficiais corruptos uma dura lição. Agora que ele o apresentou a você,
Significa que ele te apoia e tem confiança em você. Eu sei. Tenho certeza de que ele quer o melhor para o estado de Jin. Finalmente vencemos. Os resultados do exame imperial são divulgados! Os resultados do exame imperial são divulgados! Eu não consigo ver nada. Vamos! Eu não vou. É tão lotado.
Por que está tão lotado? O que devemos fazer? (Quadro de avisos) Como chegaremos lá? Eu não posso ver isso. Irmão. (Sala de Exames) Changkong. Changkong. Cara! Vá e confira! Não! Liuli, vamos dar um jeito. Meu Deus! Parece que temos que ir aos extremos. O príncipe herdeiro está aqui! O príncipe herdeiro está aqui!
Isso foi inteligente da sua parte! Isso foi muito inteligente da sua parte! Se apresse! Vamos! Se apresse! Vamos conferir! (Quadro de Avisos) Pai. Venha aqui. Venha e confira! Onde está o seu nome? Lá! Lá! Changkong ficou em primeiro lugar! Cadê? O melhor estudioso. O primeiro lugar! Você conseguiu o primeiro lugar, Changkong! Você é o melhor estudioso! Meu rapaz! Você conseguiu o primeiro lugar! Eu tenho o primeiro lugar. Você conseguiu! Eu consegui! Excelente, irmão! Eu consegui! Eu consegui!
Você é o orgulho e a alegria da família Hua! (Sala de Exames) Eu consegui, mãe! (Sala de Exames) Mãe, eu consegui! Xiuying, você deve ir. Você deveria ir. Termine o remédio e eu irei. Vá agora. Eu vou cuidar de mim. Vamos! Se apresse. Do que se trata a festa? Você gastou tanto nisso.
Obviamente estamos comemorando as negociações bem sucedidas e a conquista do segundo filho da família Hua. Bem, este não é um assunto pessoal de Hua Liuli? Por que você e o príncipe Ying organizando a festa? Os assuntos não são dignos de comemoração? Yao Wenyin, não seja tacanho, ok? Certo. Alegre! O que está errado? Por que você está chateado de repente? Parabéns! Parabéns, Changkong, por ser o melhor estudioso! Obrigado! Pessoal, por aqui, por favor. O que está errado? Sua Alteza, por que você não acompanhou a princesa Hua? A honra é dela. Ela merece o povo respeito e admiração. Se eu estiver lá,
Eles não se atreverão a mostrar seu respeito. Sua Alteza, você se tornou atencioso com outras pessoas. Eu sou apenas atencioso com ela. Eu posso sentir o cheiro de ciúme. Você não disse ciúme poderia provar os sentimentos de alguém para outra pessoa? Isso está certo. Beba mais e seja mais ciumento. Eu…
Eu acho que você tem estado cada vez mais intrometido quando se trata de Hua Liuli. Absurdo. Comer. EU… Xiuying. Liuli, por que você saiu da festa? Foi muito chato. Eu precisava de um pouco de ar fresco. Xiuying, olhe. As estrelas são lindas. Realmente? Onde estão as estrelas? Liuli, estamos olhando para o mesmo céu? Xiuying, você quer ver o céu com mais clareza? O que você quer dizer? Me siga.
Olha, Xiuying. Admirando a vista no telhado pode animar um. Vamos. Isso é impróprio para os bem-educados. Além disso, é muito alto. É realmente impróprio. Não se preocupe. Não há mais ninguém aqui. Além disso, vou manter a escada no lugar. Eu vou garantir a sua segurança.
Quando você estiver lá em cima, eu vou subir. Liuli, você ainda está fraco. Não se esforce. Não se preocupe. Deixe-me ajudá-lo. A cobertura oferece uma vista panorâmica. De uma chance. Vamos. Segure-o firmemente. Suba com o pé direito. Fique firme. Isso está certo. Você consegue. Aqui. Atenção. Não tenha medo, Xiuying. Olha.
Essas são as estrelas, certo? Se você acha que eles são, eles são. Liuli, às vezes, eu invejo você. Eu era fraco quando era pequeno. Meus irmãos me carregariam secretamente para o telhado apenas para ver o mundo além do pátio. Então, aprendi a escalar a parede. Sempre que minha família lutou em uma batalha,
Eu sentaria no telhado ou fique na muralha da cidade para esperá-los. Atenção. Senhorita. Senhorita, desça. Cuidado, senhorita. (Prefeitura de Qinghan) Cuidado. (Prefeitura de Qinghan) Desça, por favor. Atenção. Quando ouvi os cavalos, eu sabia eles retornaram em triunfo. Todos se comportam da mesma maneira perante a sua família. Sentimos falta de nossas famílias e relutamos em deixá-las. Esta é a natureza humana. Liuli, obrigada por me confortar. Xiuying, de nada.
Eu só espero que você chore e ria quando você quiser. Pessoas fortes se expressam bem. Pessoas fracas usam o coração na manga. Não use seu coração na manga. Eu entendo. Bisavô, Eu quero te acompanhar para sempre. Eu sei que você é filial. Por centenas de anos, o estado de Jin experimentou muita miséria.
As pessoas foram oprimidas e roubadas. Depois de todas as dificuldades, nós alcançamos a prosperidade. Você não deve ficar confinado aqui. Explorar o mundo lá fora. Explore-o em meu nome. De agora em diante, Serei o explorador do meu bisavô. Eu quero observar mais para ele e dizer a ele
Quão bem está o estado de Jin e como os príncipes estão se dando bem. Meu bisavô ficará muito feliz em ouvir isso. Sua Alteza. Qi e Ba. – Sim sua Majestade. – Sim sua Majestade. Envie dois médicos imperiais para a Mansão do Grande Preceptor amanhã. Forneça a ele qualquer tipo de medicamento eficaz.
Sim sua Majestade. Se não houver medicamento adequado na Academia Imperial de Medicina, eles deveriam vir me ver. Sim sua Majestade. Liuli, sinto muito por estar sobrecarregado. Por que você está se desculpando? Somos carne e sangue. Como eu disse, chore quando quiser. Sorria quando quiser. Então você será feliz.
É uma pena que com o passar do tempo, às vezes, não podemos viver a vida que queremos. Liuli, você é mais perspicaz do que eu. Não, não estou. Somos bons em perceber coisas que acontecer com outras pessoas, mas se estivéssemos na situação deles, podemos enfrentar um dilema. Ninguém pode sempre viver sem dúvidas.
Espere um minuto. Acho que ouvi a voz de Hua Liuli. Tem certeza? Sim. Ei. Por que ela subiu no telhado? Ela poderia estar tendo um encontro secreto com alguém? No entanto, o príncipe herdeiro estava na sala agora há pouco. Eu quero avisá-lo. Então eu farei o que eu quiser,
Como o que você disse, Liuli. Caso contrário, posso me arrepender. A pessoa com quem ela está se encontrando é – Xiuying? – Xiuying? Eu vou subir para descobrir. Atenção. Estou bem. No entanto, você não pode dizer a Jiamin que sou tão tímido. Caso contrário, ela vai rir de mim.
Hua Liuli, por que você trouxe a prima aqui? – Atenção. – Jiamin? Venha aqui. Atenção. Me ajude. Tome cuidado. Cuidado com o passo. Wenyin, você também está aqui. Tome cuidado. Sim. Xiuying, por que você veio até aqui? Com Hua Liuli? Eu fiz isso por minha própria vontade. Além disso, Jiamin, é tarde agora.
Diminua seu tom de voz. Não acabe assustando a Princesa Fushou. Além disso, você é uma senhora. Você deve falar com calma. Ai está. Temos outra pessoa com lavagem cerebral. Já que estamos todos aqui, vamos observar as estrelas juntos. Yuanhao, o que te trouxe aqui? Estou procurando a princesa Jiamin. Princesa Jiamin? Príncipe Ying, Princesa Jiamin e Sra. Yao estão conversando no telhado. O que eles estão fazendo no telhado? Eu descobrirei. Yuanhao, talvez eles estejam tendo uma conversa de coração para coração. Não vamos perturbá-los. Você está certo.
Como eles ainda estão conversando no telhado, Eu voltarei primeiro. Certo. Boa noite. Oh, certo, aqui. Jiamin, você me copiou. Você quer? Devolva-o se não o fizer. Eu faço! No entanto, você não quer manter um para o príncipe Ying? Não, você diz… Acalma. Você não tem ideia. Príncipe Ying só se preocupava em beber
E acabou negligenciando-a. Por que você está dizendo isso? Então você foi ignorado. Você é solitária. O que você está dizendo? Estou errado? Você e o Príncipe Ying não se amam? E quer se casar? É tão óbvio? – É óbvio! – É óbvio! Pare com isso! E você?
Você tem flertado com o príncipe herdeiro. Vocês sempre olham um para o outro. Jiamin! Pare com isso. Você está namorando o príncipe herdeiro? Xiuying, você está falando sério? Você não sabia? E você, Xiuying? Existe alguém que você gosta? Olha a expressão dela! Quem é ele? Quem é ele? Nos diga!
Wenyin, Wenyin, e você? Quem é esse? Certo. Todas vocês estão apaixonadas, menos eu. Você nunca encontrou um par para mim. Deixe-me pensar. Qi, Ba, Jingua ou Yingua? Fique à vontade para escolher um. Não! Eu quero alguém que seja como um personagem de novela. Ele deve ser talentoso e bonito.
Ele deve ser como um personagem de novela? Olha! É uma estrela cadente! Faça um desejo! Faça um desejo! Você está bem Xiuying? Eu estou bem. Príncipe herdeiro. Vá falar com ele. Voltaremos primeiro. Vamos. Vamos. Aqui estou. Você está cansado? Sim. Acho que você não está tão cansado hoje. Você teve tempo confortando outras garotas. Eu não. Percebi como Xiuying estava triste. Então, Jiamin e Wenyin se juntaram a nós. Então eu os animei também. No entanto, você realmente não fala comigo esta noite. Deixe-me falar com você agora.
Eu tenho muito a dizer a você. Olha. Você é tão bom em animar as pessoas. Por falar nisso, Vou te levar a algum lugar amanhã. Você está me levando para a Mansão Du. Será apropriado? O Grande Preceptor Du passou por duas dinastias. Apesar de sua atitude exigente em relação a mim
E teimosia, ele sempre foi leal ao Estado de Jin. Ele está muito doente. Ele deve estar pensando quando vou me casar. Por que ele está tão preocupado com seu casamento? Talvez seja porque Eu sou o próximo na linha de sucessão ao trono. Se ele souber que fui escolhido pelo futuro imperador,
Ele vai ficar com raiva? Ele não apresentou o Chicote do Imperador para você? Isso é diferente. Ele me deu o Chicote do Imperador para me apoiar no serviço ao estado. No entanto, se ele sabe que Eu ganhei o coração do herdeiro, ele não vai nos repreender? Liuli, não estou mais escondendo isso.
Não quero que ele parta desta vida sem saber sobre nós. Senhorita. O príncipe herdeiro e a princesa Fushou vieram visitar o Grande Preceptor. Grande Preceptor. Saudações, Alteza. Ouvi dizer que está muito nublado hoje. A viagem foi boa? Foi bom. Sua Alteza, governar o estado é como caminhar no meio do nevoeiro. Se você sabe o que quer, você saberá como superar os obstáculos.
Se você estiver em dúvida, encontrará um obstáculo. Meus dias estão contados. Eu não poderei maravilhar-se com o belo estado de Jin. Espero que você proteja os interesses dos civis e governar o estado virtuosamente. Grande Preceptor, por favor, cuide bem de si mesmo. Eu sei que
Você tem se preocupado com o estado de Jin. Se eu fiz algo errado, por favor, indique isso. Grande Preceptor, sei que você não gosta de mim. Princesa Hua, eu costumava ser exigente desafiando você. Na verdade, você se saiu muito bem como Sua Alteza. Eu me sinto feliz que Sua Alteza é assistido
Por você. No futuro, o estado de Jin será sua enorme responsabilidade. Grande Preceptor, emissários de diferentes estados estão aqui. A capital é muito movimentada. Você não pode visitá-lo por causa de sua doença. Então, pedi a alguém que desenhasse a cena próspera. O estado de Jin está prosperando. Há reuniões interestaduais.
Emissários e mercadores têm nos visitado. A Rua Jinque é muito movimentada. ♪ As flores caem graciosamente ♪ Deixe-me dar uma olhada. ♪ Girando em direção ao chão ♪ ♪ Proteja toda a memória ♪ ♪ Dificilmente se encontra paz ♪ ♪ E expressão determinada ♪ ♪ Nas nossas caras ♪ Saudações, Mestre Du.
Sua Majestade. O Chicote do Imperador me foi dado pelo falecido Imperador. Você pode usá-lo para punir qualquer funcionário corrompido e imperador incapaz. Vossa Majestade, pelo poder do Chicote do Imperador, posso perguntar o que o estado significa para você? Refere-se a todos os civis de cada jovem e velha geração
Vivendo em cada canto bonito do Estado de Jin. ♪ Com toda a paixão ♪ Ótimo! Ótimo! Eu estava errado. Sua Alteza, você é um príncipe herdeiro capaz. Minha única esperança é que o estado de Jin sempre será um estado próspero e desenvolvido. Você iria prometer? O que você faria, Alteza? Claro. Sua Alteza.
General A’Wa, quando você liderou os soldados para emboscar Huzhou, quantos civis e artesãos você sequestrou? Eu acho que havia mais de 10.000 deles. O estado de Jin tem terras férteis. Os civis que vivem lá estão determinados. Eles estão perdoando e vingativo ao mesmo tempo.
Há 50 anos, uma seca atingiu o estado de Jin. O estado de Gaochang contribuiu com alimentos. O caos político aconteceu em Gaochang há 20 anos. O Estado de Jin ajudou a estabilizar Gaochang e equipamentos agrícolas fornecidos, artesãos e artesãos. Nos últimos anos, você já ouviu o Estado de Jin prejudicou Gaochang?
O povo de Jin é vingativo, mas também são generosos. Alteza, por que você está falando sobre o povo de Jin? Estou apenas expressando meus sentimentos sobre o estado de Jin. Sua Alteza, você está bem? Sim. Por que nascemos em estados diferentes? Pai, fui ver o Grande Preceptor Du com o príncipe herdeiro hoje.
Receio que seus dias estejam contados. Eu ouvi isso. Eu estava pensando em visitá-lo o mais rápido possível. Pai, por que as pessoas dizem que você sempre entra em conflito com o Grande Preceptor Du? Você teve a ideia errada. Aconteceu pelo bem do Estado de Jin.
Você se lembra da época em que nos conhecemos Grande Preceptor Du? Agora que você mencionou isso, Eu comecei a me lembrar disso. Quando ele e eu nos conhecemos, não nos dávamos bem por causa de diferentes visões políticas. Tivemos muitas brigas nas reuniões da corte imperial. Eu penso
Isso foi durante o reinado do falecido imperador. No entanto, o Grande Preceptor Du tem feito muito pelos civis. Eu o respeito muito. O que aconteceu? Você parece infeliz. Você esconderia alguma coisa de mim? Senhorita, na verdade eu realmente tenho mantido algo de você por um longo tempo.
O problema com as calças do General Hua foi causado pelo secretário júnior Pei. Eu realmente não entendo. Ele disse que somos amigos, mas me enganou. Na verdade, eu adivinhei corretamente que Pei Jihuai tinha trocado as calças do meu pai. Realmente? Foi fácil trocar as calças do meu pai. Até eu poderia fazer isso.
Por que o príncipe herdeiro pedir ao secretário júnior Pei para fazer isso? Isso porque até o príncipe herdeiro sabia você gostou do secretário júnior Pei. No entanto, estou apenas um servo. Ele é um importante assessor do príncipe herdeiro. Ele é secretário júnior do Supremo Tribunal Federal. O que você está falando?
Você é minha irmãzinha. Você é uma general feminina com o título de capitão. Na Prefeitura de Qinghan, você lutou em uma batalha. Você merece respeito. Realmente? Se os sentimentos são mútuos, é fácil descobrir. Basta perguntar a ele. Se ele gosta de você, você deve agir estar com ele.
Se ele não gosta de você, você também deve parar sentindo-se infeliz. Tem razão, senhorita. Se eu o vir da próxima vez, vou perguntar a ele. Bom. Certo. Vamos. Meu segundo irmão ainda está estudando? Depois de conseguir o primeiro lugar? Devemos arrastá-lo para fora. Vamos. O tempo está quente e seco.
Cuidado com um incêndio. O tempo está quente e seco. Cuidado com um incêndio. Princesa Hua, Posso tem uma palavra com você? Princesa Hua, Eu nunca quis nenhuma batalha. Desde criança não me importa qual partido iniciou a batalha. Ambos os estados lutam há muito tempo. Portanto, deve haver um vencedor. Se Jinpo vencer, o que vai acontecer com o estado de Jin? Haverá caos político e instabilidade.
Você parece entender a estratégia do seu estado muito bem. O que você acha sobre os termos agora? Eles ainda são inaceitáveis? Sim, eles estão. Parece que eu te disse naquele dia não deu certo. Princesa Hua, Lembro-me de quando te vi pela primeira vez, você apareceu no meio do lugar arenoso. Você parecia atraente…
Sim. He Yuanting, por que você está falando sobre o passado? Após a perda de Jinpo, fui confinado em reclusão. Eu me senti indignado. Fiquei pensando no que você tinha me contado. Eu também estava pensando se uma batalha deveria acontecer entre os dois estados para resolver os problemas. Os civis querem uma vida pacífica.
Em um estado vasto, é sobre as terras ou os civis? Alguns só querem usar seu poder para alcançar sua ambição. Você está certo. Não estou aqui para defender nenhuma batalha. Em vez disso, estou aqui para lutar por Jinpo. No entanto, você não conseguiu. Eu só quero te fazer uma pergunta.
(Hua Hao Yue Yuan) [♪ Flores de amor.] Depois que eu voltar para Jinpo, você estará disposto a me ajudar? Eu prometo a você que ambos os estados estarão em termos amigáveis para sempre. Nunca haverá outra batalha. Você é tão esperto que Eu não posso mais confiar em você.
Se você concordar com isso, eu vou te contar um segredo que foi escondido no estado de Jin por anos. Certo. Eu prometo. Você deve se lembrar a Batalha de Yuncang que aconteceu há dez anos. Ambos os estados viram perdas e desastres. Seus pais quase morreram lá. O pai de A’Wa morreu na batalha.
Alguém no estado de Jin é excessivamente ambicioso. Ele quer se beneficiar de nossas lutas. Você descobriu os detalhes? Quando te encontrei na floresta naquele dia, eu estava há muito tempo na capital para investigá-lo secretamente. O funcionário responsável pela rações de combate na época, Lian Yue, tornou-se Censurar Zhu do Estado de Jin. Obrigado. Alteza, por que revelou tanto? É porque ninguém é aliado de Jinpo. Se eles se machucarem, teremos uma chance de atacar. Ela é muito inteligente. Então, em vez de mentir para ela, por que não contamos a ela alguma verdade? Princesa Hua. Onde está Sua Alteza? Acabei de ouvir isso
Sua Majestade não está se sentindo bem. Então Sua Alteza voltou rapidamente ao palácio. Antes de partir, ele me instruiu a dizer-lhe ele está no Palácio Oriental, em caso de emergência. Está tudo certo. Vou esperar por ele aqui. Alteza, não chore. Sua Majestade ficará bem. Pare de chorar. Estou bem.
Se você me deixar em paz, Talvez eu tenha mais alguns dias de vida. Você pode voltar. Com licença, Majestade. Espera. Não conte a ninguém o que aconteceu hoje. Isso é entendido? Sim sua Majestade. Pai. Sua Alteza. Pai, você está bem? Sim. Consorte Xian acabou de cair enquanto caminhava.
Você se lançou para frente para segurá-la. Ela ainda é jovem. No entanto, você tem estado doente. Como você pôde impulsivamente fazer isso? Eu estava preocupado que ela se machucasse. Além disso, o Consorte Xian está preocupado que o Grande Preceptor Du partirá desta vida em breve. Ela está preocupada que
Vou perder todo o apoio que tenho. Então, ela está ansiosa ultimamente. Ela é sua esposa, mas ela não te entende nada. Pai, eu tenho uma pergunta que Eu sempre quis te perguntar. Vá em frente. Como observo, consorte Xian é aquele que você realmente se importa. Você a protege. Você a mima.
Você a adora, apesar de todos erros óbvios. Eu nunca entendi o porquê. Desde que Liuli entrou na minha vida, Comecei a perceber que sem amor, você não teria feito tanto por ela. No entanto, cadê minha mãe? Dez anos atrás, minha imperatriz conspirou com seus parentes para cometer traição.
Sua mãe morreu de uma doença de repente na hora. Sempre fui cético quanto ao motivo de ela ter morrido. No entanto, não consegui encontrar nenhuma prova. Embora o caos tenha sido finalmente anulado, Sempre me senti culpado por ela. Você respondeu à minha pergunta. Pai, descanse bem. Yuansu, aqui.
Eu trouxe algo legal para você. Su’er. Pai. Estudam muito. Eu te amo muito. Você gosta disso? Sim. Bom menino. Deixe-me ler com você. Sua Alteza, você sempre teve um lugar no coração de Sua Majestade. Além disso, Sua Majestade sempre se sentiu culpado em relação a você. Pai. Tome um pouco de sopa de ginseng. Quer que chamemos Sua Alteza? Isso não é necessário. Sua Majestade está doente. Visitar Sua Majestade é mais importante. Não tenho nenhum assunto urgente. Voltarei agora. Você está esperando há três dias. Volte e descanse. Song, meus pais e meu irmão mais velho vão voltar? Eu ouvi isso houve um problema no caminho com as rações de combate. As rações não puderam ser enviadas a tempo. Song, isso aconteceu antes? Changkong, parabéns por alcançar o primeiro lugar. Obrigado, Alteza. Saúde. Liuli sempre amou eventos cheios de diversão desde pequena. Quando estávamos na província de Qinghan, ela gostava de escrever cartas a outros membros e funcionários reais. Espera. Então, eu não era o único destinatário de suas cartas? Só você? Como poderia ser? Deixe-me dizer-lhe.
Lembro que ela escreveu Príncipe Ying e o Terceiro Príncipe algumas cartas também. O terceiro príncipe ainda era um bebê na época. Ela insistiu em desejar-lhe boa sorte em uma carta. Ela queria que ele lesse quando crescesse. Ela era tão fofa! Vamos beber! Eu… ♪ Uma nova música é tocada pelos meus dedos ♪
♪ Não consigo falar ou dormir sob a lua ♪ ♪ Sinto falta de alguém andando pelo pavilhão ♪ ♪ Dificilmente posso contar a alguém ♪ ♪ Quem estará neste mortal ♪ ♪ Conheça meu coração e como choro sem mostrar a ninguém ♪ ♪ A memória se foi ♪
♪ Cujo rosto está aparecendo no meu sonho ♪ ♪ Quantas vezes eu preciso passar por isso ♪ ♪ Chorando sozinha na frente da janela ♪ ♪ Ouvindo a chuva ontem à noite ♪ ♪ Mas meu coração não vai mudar ♪ ♪ As nuvens estão sendo cobertas pela sombra da lua ♪
♪ Quem tá arregaçando a manga com o vento ♪ ♪ Não estou preocupado com os rancores, mas com aqueles que não estão por perto ♪ ♪ Contando minha tristeza no Pavilhão Fengyi ♪ ♪ Mas é uma pena que alguns outonos se passaram ♪
♪ É difícil equilibrar entre o mundo e aquele que amamos ♪ ♪ As nuvens estão sendo cobertas pela sombra da lua ♪ ♪ Estou esperando enquanto volto ♪ ♪ Suspirei porque os velhos tempos não estão mais aqui ♪ ♪ Quantas preocupações existem ♪ ♪ Quantos de nós podemos envelhecer juntos ♪
♪ Eu desejo que você possa ter o mundo e aquele que você ama ♪ ♪ Eu desejo que você possa ter o mundo e aquele que você ama ♪