[Lenda do Detetive Song Ci] EP02 | Sun Zeyuan/Chen Xinyu | Suspense/Traje Antigo | YOUKU
[Episode 2] [Premium Longjing] (However, we are) [Premium Tea] [The Forensic Examiner Song Ci] It doesn’t make sense. The female ghost on the ship and everything… We can’t explain them. Mr. Li. My master was definitely killed by the female ghost. There is one more explanation. You keep talking about the ghost. But from the beginning, you are the only two witnesses.
“No sound and wave when falling into the water” was also your words. What if you did everything? You made this whole thing about female ghost in wedding gown to avoid being charged. They wanted to make a fuss. That makes sense. There were so many mysteries was because we only heard their testimony.
Catch them! -I’m wronged. Mr. Li. -I’m wronged. Mr. Li. How could we kill our master? I was so loyal to him. It was the female ghost! The ghost did! Nonsense. There is no such thing as a ghost. Take them away. -Mr. I’m wronged. -Mr. I’m wronged. Wait. Mr. Although the case is strange,
I believe they aren’t the murderers. You also believe in the existence of ghosts? They don’t have the motivation. If they want the money, they could wait until the ship reaches Jianyang. When the ship reaches Shuixia, they could drop the body there and go elsewhere. Then the property and tea would belong to them. Why would they inform the government? If so, the government will
Inform the master’s family and give the property back. What are they doing this for? -Thank you, Mr. Li. -Thank you, Mr. Li. The case is definitely done by human. Li Zifang and me never believe in ghosts. The murderer is wiser. He set up a mystery. However, we are behind the mystery. Oh, my gosh! Master Tian’s… This is the favorite jade pendant of Yu Fuyao who suicide by the bank of Xiashui. Yu Fuyao? She found out his purpose was to marry her as a concubine. Yu would rather kill herself. I heard that she had a lover. Her lover never showed up. Tian was cruel. When cheating failed, he framed Yu up by charging her for stealing his treasure. The government officials could not find evidence.
In the end, Yu was sentenced to death. But Tian proposed that if Yu became his concubine he can retreat the charge. Yu’s brother Yu Gengyi said yes to save his sister’s life. But on the wedding day, Catch her. Stop! -There! -(It is said that she became a ghost.) Do you believe in the existence of ghosts? I respect that. So I… You must be silly because of reading. You don’t believe it but you dare not say it. If it was not done by ghosts, it must be human. Let me ask you, who would blatantly create a case resembling a ghost murder
And kill Tian? Of course, someone close to Yu. The motivation was to avenge her. Look. You are not stupid. Of course. So we have some suspects. First, the secret lover of Yu. Second, her brother Yu Gengyi. Now. Where is he? [Mutton Offal Noodle] Finally! I tried so hard to find you. Assistant.
What for? Mr. Li’s transfer order was just released. He was appointed the Minister of Personnel. But there is a big murder case under his reign when he hasn’t assumed his new post. You got to help him. Rest assured. -Go. -Go. Assistant. You will stay here. I have an important mission for you.
You are the key to solving the case. Go. Pay the bill for noodles, please. I just said you are a deviant bad boy! This is the breakthrough. We are waiting for someone. Whom? Here he comes. The master is on duty. What a coincidence! Who are they? You first. We are waiting for you.
I know you are a know-all. I want to get some information from you. Where is Yu Gengyi? Yu Gengyi. What’s wrong with Yu Gengyi? Actually, it is related to Yu’s death. Why? Ten years ago, when I was a child, I led Tian to the Xiashui Village. But
I didn’t expect he would want Fuyao. Take us or not? No. No? Laizi. Laizi. Yes. Yes. Ci. Can I avoid entering Yu Gengyi’s house? You know that he takes me as an enemy. I really… I don’t want to go. [Xiashui Village] [Yu Gengyi] Who? Get out! Why are you here? What for?
Don’t be excited. I said I shouldn’t come. Get out. Aye. Are you Yu Gengyi? Is Yu Fuyao your sister? I’m Li Zifang. The present garrison director Li Chongxin is my uncle. [Yu] Li Chongxin is my uncle. The present garrison director Li Chongxin is my uncle. This is my friend Song Ci.
We brought Meng Hesheng here. We want to know something. What’s wrong with your health? The doctor said I have only a few months. My lung can’t recover. But it doesn’t matter. I have lived long enough. You’ve already know about Tian’s death? God brings justice! My sister killed him as a ghost!
It was karma. It was karma! Have you thought of killing Tian? Kill him? I also want to. But I have no kung fu, no power. I’m dying. How could I kill him? But I thought of revenge after I die. But my sister did so before me.
An eye for an eye will only make the whole world blind. We don’t believe there are ghosts in the world. Except you, who else would want to revenge? Meng Hesheng. When he and his father fled to Xiashui Village, my sister gave them food and saved their lives. But who would know that
He will bring Tian, this bastard, to our village. You knew his feeling for Yu Fuyao. So you think maybe he killed Tian. You asked me. I cannot think of anyone else. Who would remember a woman who died ten years ago? Who will kill for her? Maybe, there is a ghost.
What were you doing the night Tian died? What else can I do? I’m dying. My enemy is dead. I can wait for my death. Do you have any wishes? Can you give me my sister’s jade? You suspect Yu Gengyi? Of course. He is one of the top suspects.
I want to read all the materials related to Yu’s death recorded ten years ago. If the murderer was Yu Gengyi, why did he choose to kill ten years later? Besides, how could he kill with such bad health conditions? But you deliberately set him up just now. He fell into the trap.
You asked what was his wish. He said he wanted to take back the jade. But only those on site could know this information. The government office didn’t let out any information. How did he know about the jade? So you mean he must be involved in the case. Even he’s not the murderer,
He might know what happened. Why you didn’t point that out? I didn’t point out immediately because he could deny it. He could say that his sister told him in his dreams. What else could we do to him? Go and search the literature. Time to use your gifted memory. How was the visit?
Did Yu Gengyi kill Tian? He said it was you. Me? How could I kill? Yu Gengyi must be involved. But considering his illness, he couldn’t do it alone. I was thinking if anyone helped him. Don’t interrupt Mr. Li. Put here. Thank you. He… It’s okay. Mr. I looked up the name list
Of Xiashui Village ten years ago. At that time, there are 43 families and 231 people in the village. You memorized all the information about the 231 people? Among them, excluding the old, the young and the married, the number of men at the same age as Yu Fuyao was only 17.
I remembered you mentioned Yu Fuyao had a lover. Your memory is good. I don’t have a bad memory. I just remember key points. So you suspect that Yu Gengyi committed the case with her lover? Maybe Yu Fuyao’s lover also love her very much. You can never tell
About the love between men and women. Maybe they are secretly married. Yu’s death must battered him a lot. So he plotted with Yu Gengyi and committed this homicide. You had no girlfriend. But you do know a lot. This is a small clue. Yes, indeed. Yu Gengyi’s badly ill. I guess
He deliberately mentioned the jade to make himself suspicious and the purpose is to attract our attention and hide another person. I had the same idea. Zifang, Mr. Li is looking for you. OK. Anyway, I’m somewhat responsible for Yu Fuyao’s death. At that time, I wasn’t a garrison director.
I was just a county magistrate. The case of Tian framing Yu Fuyao was my wrong judgment. As a result, Yu Fuyao jumped into Xiashui. It’s not your fault. Now the ghost kills. I’m also responsible. Why do you always talk about ghosts? I believe all the cases in the world are done by human.
It has nothing to do with ghosts. There are too many mysteries in the case. How could human do it? Indeed. Here, Mr. Li. Drink. [Jianyang City Prison] Did the two guys from Tian Mansion make up the story about female ghosts in wedding gowns? No sound when dropping into the water?
How could that be possible? We have the same idea. Tian let out a scream. When others entered, Tian was dead. His head and body detached on the bed. But they couldn’t find the murderer. It must be a lie. If there is a ghost, if the ghost meets me
I will kill her with my blade! Who? Strange. I feel strange. Last night, I was so tired. You sailed last night? In such mist? That night was misty. How could Meng Hesheng sail? For the poor families, they have to earn money. Weather is not their concern.
He deliberately told me that he would sail. Captor Sun is back. Ask him to come in. Sir. I’m sorry. Stand up, Sun. Sir. I went to catch the complice of Yang’s steward. But I was too late. He ran away. It’s okay. The main culprit was caught. The complice is less important.
Now there is a bigger case in Jianyang. Yes, I heard that. So I hurried back. Trust me, sir. I will catch the criminal. OK. Sun, when you were catching the complice, did you meet him or not? No. When I arrived, they’ve already gone. Then why your clothes are muddy?
I was in a hurry. The Shuo County was rainy and misty in the morning. The roads in mountains are rugged. I was in a hurry to report to you. So I haven’t changed my clothes. Thank you. You are welcome. It’s my duty. Sun. When you were not here, Song Ci and me
Had some clues about the Xiashui Ghost case. We will tell you the details later. Great! Great! Mr. Li. Better be early than late. I will be reporting to you soon. I really want to solve the case. What are you doing in late night, Lieutenant Guo? The ghost appeared in the prison.
We are ordered to search the whole city. Hurry. It was too late. Zifang, what happened? The guards and prisoners passed out when seeing the ghost. They passed out. Ghost! It was a ghost! That female ghost entered from the gate. The ghost in wedding gown! I was trembling and could not move
When I saw her. Then? Then she walked closer. We passed out. Which direction did you last saw the ghost running towards? She went inside and disappeared. Mr. Song. Sun. Who was kept there? Only one person. The steward of Yang Mansion, Qin Si. [Ghost’s Revenge] Ghost! It must be her.
The blood is all over. But where is the body? [Case 3 Disappearance of the Prisoner] The body disappeared. Listen! Don’t tell anyone anything about what happened tonight. -Yes. -Yes. Are we clear? -Yes. -Yes. You are not leaving? Sun, you can go. Bye. Goodbye. Song Ci. Look at this.
What kind of leaf it is? We don’t have it in Jianyang. It makes me feel strange. How could it appear here? I’ve never seen it. It’s late. You should go home. I want to stay at your place. Friends agree best at a distance. You came to my place too frequently.
We’ve been friends for so many years. Why are you so cruel? Don’t think about it. Have you heard that? Do you know how hard the floor is? That’s how you treat guests? What about I sleep with you? If you don’t want to sleep, just go. I’m kind enough.
My bed is not open to others. You are so wired. Oh! I want to tell you something. I almost forgot. Before I say it, you have to be mentally prepared. What? I think Meng Hesheng is suspicious. What? Are you joking? He’s our old friend. He said deliberately to me
That he went sail on the night of the accident. But that night, it was misty. But Meng still set sail. Don’t you find it strange? Maybe his grudge with Yu Gengyi was fake. Although Meng led Tian to Xiashui Village years ago. But Xiashui Village was not a hidden place.
It was not a forbidden place either. Even it was not Meng, anyone could have taken him inside. I think it doesn’t make sense that Yu hates Meng. Yes. They had no reason to hate each other. Besides, their relationship with Yu Fuyao might be the motivation for murder. Get out!
They behaved as if they hated each other. They even accuse each other as the murderer. They did this, perhaps, to avoid us making the association and suspecting them. Why are you here? Fine. Don’t be emotional. Don’t be emotional. Although I don’t want to believe, currently, Meng and Yu are most likely.
There are things I can’t figure out. Why the ghost didn’t make a sound into the water? How did the murderer enter the cabin, kill and leave? He set up a scene of ghost killing in a very short period of time. It was impossible for human beings.
That’s why people think it was a ghost. Now there is another mystery. Why did the murderer pretend to be the ghost and enter the prison? Where is the steward Qin Si? How are these things related to Yu Fuyao’s death? Zifang, I have to figure out what happened on the ship.
Don’t alert the criminal. I will go on board and have a check. Moreover, check Tian’s body. I will talk to my uncle tomorrow. Sleep. It’s almost dawn. I’m so sleepy. Who? Sir. Things went wrong! Somebody saw the ghost killing on Xiashui. Wait! I have to change my clothes.
Did you see the body in person? Yes. Anything else did you see? [Case 4 Headless Body] Assistant. Finally, you have arrived. Where’s Mr. Li? He is working with Captor Sun. The body was found in the upper stream. The ship went down the river and was stopped here by us.
This time, the victim is a boatman. His name is Meng Hesheng. Meng Hesheng? He died the same way as Tian. Head chopped. The only difference was this time somebody witnessed the whole process. We’ve brought the witnesses here. What did you see? We were strolling by Xiashui in the early morning. He was headless. You two really saw the ghost? Yes! Indeed! She was in red. With hairs down. We saw that very clearly. What about his head? I guess it’s in the river. Yes. There is no head on the ship. It should be in the river. They both saw it.
I have arranged several good swimmers to find the head in water. Ci, you didn’t control your second kick. Yes, I was injured. But just slightly injured. It was him! We were suspecting our old friend. I guess Meng would be very sad. Someone witnessed everything about this murder. Meng was killed
At almost the same time when a ghost appeared. If someone was faking it, how could he appear in two places at the same time? Of course. How could human do that? It must be a ghost! Definitely a ghost! Now I’m wondering whether there is a ghost. Meng is dead? It’s karma! It’s karma!
Fuyao is still avenging. She will kill everyone who caused her death. I think Yu Gengyi knows a lot. We have to keep an eye on him. OK. Go. Go to Tian’s boat. Let’s take another look. Go. Nephew. I have a good news. I’ve invited a distinguished guest. The second lady of Lin’an Shen’s family which is a psychic family. Miss Shen has agreed
To help me call Yu Fuyao’s soul back and ease her anger. Miss Shen. What do you think of Shen Xiyue? A charlatan. I heard from many people that the Shen family from Lin’an can talk to ghosts. They helped many people to solve many cases. I don’t have much comment Your tea.
On things like that. Folk stories will become more and more ridiculous when talking over and over. But I can tell you I will not leave the case to that charlatan. Meng is dead. I have to catch the murderer by myself. Right. How’s the thing I asked going? It’s ready.
Tian’s ship is by the port. You can check it any time. You can also check his body. But my uncle said it’s impossible to dissect the body. His families begged to bury Tian’s body. It depends on whether I can identify the cause of his death. OK. I promise. That’s right.
I compared the testimony of prison guards and witnesses of Meng’s death carefully. I think the two cases did not happen at the same time. Who? Ghost in red! Those in prison passed out because of soporific incense. Moreover, the ghost appeared at the prison at the hour of Zi.
But Meng was killed at Chou hour. That’s right. It’s done by human. It takes ordinary people less than one hour to walk from Xiashui to the prison. If that person knows kung fu, it would be faster. The murderer made those in prison pass out at Zi hour
And killed or brought the steward away. Then he killed Meng at Xiashui at Chou hour. Yes. The breakthrough is the steward of Yang Mansion. Why did his body disappear? And what’s his relationship with Yu Fuyao? Let’s go to the morgue. OK. Let’s go. Go. Zifang. I can enter alone.
I have to check once again. I will go with you. Why? You thought it was dirty. I thought. Not now. I’m afraid you will be sad. But promise me. Don’t wipe your tears on my clothes. Start from whom? Tian. His head is seamed with the body. I remembered you checked his body.
But last time I didn’t bring my invention. Invention? Why are you wearing the gloves? The skin fits the feature of losing too much water. No other injuries besides the head. What are you thinking? A question. The real cause for Tian’s death. What was it? It seems because his head was chopped down.
But do you remember when we saw the body for the first time. Of course. The body was on the bed. Without head. What about the quilt? It was neat. Rest in peace. I will find the murderer and bring you justice. The silver needle doesn’t change color. The dead did not show signs of poisoning. What are you doing now? Wait and see. Silk. I remembered. Silk! I saw white fabric outside Tian’s cabin. It was silk. How can we explain that? ♪Aim high at a young age♪ ♪Always full of ambitions♪
♪The truth is hard to find♪ ♪But I ascertain the facts♪ ♪The wind blows the autumn leaves♪ ♪Across the troubled times♪ ♪Spread cold spread cold remediation♪ ♪In a wanton way♪ ♪Shining spears and armored horses♪ ♪Perishable sea waves♪ ♪The unafraid consciousness♪ ♪Incarnates the knight against evil♪ ♪Sunset and sunset always support each other♪ ♪Sunshine breaks the mist♪
♪I bid farewell to youth and loneliness♪ ♪And step into a thorny pool of strategy♪ ♪Dawn never gives up every inch of hope♪ ♪Until the dark mists are cleared away♪ ♪Aim far♪ ♪See through the false appearance♪ ♪Keep growing♪ ♪Keep growing on the way♪ [Copyrights reserved] [by Shanghai Fenghai Film Co., Ltd,]
[Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] [and other producers and co-producers.] [The network communication rights exclusively belongs to] [Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]