(Legenda PT-BR) CAVALEIRO DE ROSA EP14 | Amor entre CEO e Soldada | COMÉDIA/ROMANCE | YOUKU
[Adaptado do romance de mesmo nome, Knight of the Rose, de Su Xiaolan] The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. ♪O perfume floral preenche todos os cantos♪ ♪Oh, é o seu cheiro♪ ♪Meu coração está acelerado♪
♪Este deve ser o sinal de amor♪ ♪Quando vejo seu sorriso tímido♪ ♪Meu mundo virou tão rosado♪ ♪Cada dia é divertido por sua causa♪ ♪Tão inesquecível♪ ♪Gostaria de pegar sua mão♪ ♪Até o final da nossa viagem♪ ♪Eu vou te dizer que você é tudo que eu preciso♪ ♪Eu vou ficar ao seu lado♪
♪Até você me notar♪ ♪Passando por este mundo solitário♪ ♪Eu não posso dizer adeus a você♪ ♪Eu vai ficar ao seu lado♪ ♪Por todas as estações que virão♪ ♪Seja dia ou noite♪ ♪Sempre haverá um pouco mais♪ ♪Da sua fofura♪ [Cavaleiro da Rosa] [Episódio 14] Escrevi esta carta para Xingxing .
É uma carta de amor. Não tente me convencer do contrário. Eu me decidi. Depois que terminar esse café, vou postar. Nós dois testemunharemos esse momento juntos. Pai, estou em casa. Xingxing. Estou morrendo de fome. O que teremos para o jantar? Claro que é o seu curry de frango favorito. Incrível! Lave as mãos
E me dê uma mão. Sim, chefe! É uma delícia poder comer o frango ao curry que o Chefe faz. Claro. Eu cozinhei com carinho. Quem come pode sentir naturalmente o meu esforço. Xingxing, não é o frango que você está comendo. Mas o amor que eu tenho por você. Vamos. Vou acender o fogão.
Por que não está funcionando? Deixe-me ver. ♪Até você me notar♪ ♪Passando por este mundo solitário♪ ♪Ficarei ao seu lado♪ ♪ Para todos temporadas por vir♪ Ok, estarei esperando. ♪Seja dia ou noite♪ Não me diga que esta é a lendária refeição caseira com amor. Xingxing deve ficar adorável quando cozinha. Essa cor fica bonita. O que devemos fazer sobre isso agora? Nós não temos escolha. Zhaozhao, o que aconteceu?
O que aconteceu? Você não sabe que algo grande aconteceu? Xingxing, vá para o laboratório agora. Por favor, ajude-me a entregar isto ao Sr. Wei. Sr Wei? O que é? (ácido maleico, clorfenamina,) ( trisilicato de magnésio e outras matérias-primas comumente usadas). esta é a razão pela qual Jiale estocou medicamentos. Onde está o Sr. Wei? Ele ainda não está aqui. Aconteceu tão de repente. Devemos informar o Sr. Wei rapidamente. Meixi. Se não entregarmos no prazo, qual é o prejuízo por quebra de contrato?
É três vezes o valor dos danos liquidados. Isso vai ser um grande problema agora. Ling Ting, chame o Sr. Wei aqui agora. OK. Sr. Gao, seu plano é tão perfeito. Ninguém pode fazer tijolos sem palha. Desta vez, eles nunca podem concluir seu pedido. Olá? Sim, Sr. Mai. Seu plano é tão bem sucedido. As notícias na TV são exatamente o que você disse. Se nada der errado, o Runshi não poderá entregar o pedido após um mês.
Quando não o fizerem, terão de pagar três vezes o valor dos danos liquidados. Wei Baofeng não apenas ficará perturbado, mas Wei Lan também perderá seu cargo de presidente. De fato. Quando isso acontecer, Wei Lan estará ainda em apuros e as pessoas perderão a confiança nele enquanto Jiale adiciona combustível à chama. Depois,
Bastará levantar a questão, e o cargo de presidente estará naturalmente ao seu alcance. Ok, Sr. Mai. Vou cooperar totalmente com você. Quando tiver Runshi sob meu controle, nunca esquecerei sua gentileza. Desejo-lhe sucesso, Presidente Gao. Wei Lan ainda é jovem e inexperiente. O enredo que montamos beneficiou Gao Song. Tio, pode entrar na licitação se quiser investir no projeto QW1. Por que você se daria ao trabalho de cooperar com o Sr. Gao para cortar o fornecimento de pedidos de Runshi? O que você sabe mesmo? Não importa
Quem controla Runshi no final. De qualquer forma, não há nada que ele possa fazer. Desta vez, cortei o suprimento de Runshi para que ele não pudesse entregar as mercadorias aos russos a tempo. Quando isso acontecer, Runshi definitivamente sofrerá muito por causa dos enormes danos liquidados. Gao Song
Então liderará o conselho de administração para criticar Wei Lan e fazê-lo renunciar. Quanto a Wei Baofeng, ele deixará Gao Song assumir o cargo para apaziguar os membros do conselho. Assim que Runshi cair nas mãos de Gao Song, ele ficará fraco demais para resistir a outro golpe. Quando isso acontecer,
Será mais fácil para mim aceitar o Projeto QW1. Enquanto eu tiver o projeto QW1, também posso oferecer à família Wei para encerrar nossa discórdia e deixá-los trabalhar para mim juntando-se a Jiale. Contanto que o pai e o filho tenham um bom desempenho, eu consideraria dar-lhes algumas ações. Tio,
O que fazemos com as matérias-primas que estocamos? Os preços dessas matérias-primas dispararam. Ser paciente. Você pode levar o seu tempo para vendê-los. Mas você deve observar os antecedentes dos compradores. Cuidado com Wei Baofeng usando o nome de alguém para ajudá-lo a comprar as mercadorias. Então, por que o Sr. Gao
E o Wonder Group se recusaram a cooperar com Wei Baofeng e foram contra ele? Eu nem sei o que Wei Baofeng está pensando. Ele só pensa em vender remédios acessíveis. Se vendêssemos pelo preço que ele estabeleceu, não poderíamos recuperar o custo de P&D, mesmo que nos enterrássemos no trabalho por 30 anos.
Ninguém pode esperar tanto tempo. Se você colocar dessa forma, isso significa que Wei Baofeng é uma boa pessoa. Você tem razão. Uma boa pessoa? É melhor saber de que lado você está. Sr. Wei, com certeza você está se divertindo aqui. Não acredito que você ainda tem vontade de tomar café da manhã nessa situação. Por quê você está aqui? Todo mundo está esperando por você no laboratório. Eu sei. Estarei lá mais tarde. Isso mesmo. Hong Xingxing preparou o café da manhã especialmente para mim. Ela faz? Sim. Refeição caseira com amor. Refeição embalada em casa com muito carinho, né? Já que Xingxing fez ela mesma, peço que não desperdice o esforço dela e termine tudo. Vou esperar você terminar e ir para o laboratório com você. Claro.
Sr. Wei, por favor, aproveite. Eu vou assistir você comer. Nada mal. É bom. Dê outra mordida. Coma mais. Wei Lan e eu fizemos os cálculos. O fator de coincidência para a categoria de matérias-primas e pedidos necessários para os homens russos desta vez com o fornecimento interrompido é de mais de 80%. Como esperado,
O povo russo e Jiale estão em conluio. Eles sabiam que o fornecedor de matéria-prima cortaria o fornecimento. Então eles estão tentando nos fraudar nos danos liquidados. Se tivermos como obter matéria-prima para completar a produção, não temos que pagar pelos danos. Você tem alguma ideia? Não. Xingxing, não se preocupe.
Com os anos de experiência do Sr. Wei… quero dizer, a experiência dos últimos seis meses. Acho que ele deve ter um plano. Ling Ting está demorando muito. Por que Wei Lan ainda não está aqui? Hong Xingxing. Cozinha escura. Tem certeza que não precisa ir ao hospital? Sim. Sr. Wei, estamos em crise agora.
Você não pode adoecer. Não é nada. Acabei de comer algo errado. Vamos ao que interessa. O que é? Wei Lan, ouvi falar da interrupção do fornecimento. Agora, as empresas farmacêuticas estão no limite e implorando pela ajuda de outras pessoas. Nossa empresa está bem? Está bem. Não se esforce demais. Por aqui,
Tenho alguns velhos amigos. Se você precisar de matérias-primas, posso obtê-las para você. Sr Wei! Sr. Wei, temos um pedido com grande demanda. Será difícil? Bem, eu… Está tudo bem aqui. Ontem à noite, contactei vários armazéns na costa sul. Consigo fazer com que entreguem a matéria-prima antes do anúncio da interrupção do fornecimento.
Se nada der errado, as matérias-primas chegarão hoje à noite. Não vai atrasar a produção. Isso é ótimo. Isso é tudo de mim. Sr. Wei, Wei Lan está crescido agora. Veja como ele está lidando bem com o problema. É uma coisa boa. Você deveria estar feliz com isso. Eu estou feliz.
Ele é totalmente independente agora, e um velho como eu não é mais útil. Quanto a ele, ele se recusa a voltar para casa. Olha como você estava angustiado. Então isso significa que você fez o pedido depois que eu liguei para você de Jiale? Sim. Encomendei a mesma quantidade que Jiale fez
Pouco antes do anúncio da interrupção do fornecimento. Isso significa que não temos mais que pagar pelos danos? Tudo está sob meu controle. Por que você não nos contou antes? Você poderia ter nos poupado de preocupações. Você é incrível, Wei Lan. Eu sabia que voce poderia fazer isso. Wei Lan,
Eu também estava muito preocupado com você. O que está acontecendo aqui? Pela nossa vitória. Para Runshi. Pela nossa vitória. Ling Ting, sua vez. Pela nossa vitória. Sim, pela nossa vitória. Eu tenho um e-mail para cuidar. Meu trabalho ainda não acabou. Eu preciso tomar um gole de água. Vamos. Preciso voltar para o laboratório.
Você não deveria vir também? Eu estou indo para casa. Você não parece bem. Você precisa tomar remédios para diarréia. Por que? Você ainda está com raiva de mim? Eu sei que não sou bom em cozinhar. Para compensar, pago-te uma refeição esta noite no… Ling Ting. O que… o que você está fazendo aqui? Lin Ting. Ling… Ling Ting! Ling Ting, acalme-se.
Deixe de ser infantil. Ser infantil? Eu sei que sou apenas uma criança para você. Assumindo que estou brincando com pessoas de quem gosto e levando isso a sério. E você? Você só quer ajudar Wei Lan a combiná-los. Se sim, por que você está preocupado comigo e me fazendo contar todos os meus problemas?
No entanto, você não se importa se estou triste. Você deve estar tirando sarro de mim em seu coração, certo? Eu… eu não. Eu me importo com você. Minha preocupação com você é real. Real? Você também acha que eu sou uma piada, infantil, e que minha existência é desnecessária quando estou ao lado deles?
Estou certo? Não. Ling Ting, onde você está indo? Lin Ting! Qual é o problema? Nada. Percebi que você é muito precioso depois de passar pela crise de hoje. Bem, isso não é nada comparado às minhas missões no exército. Estarei sempre ao seu lado. E você pode deixar algo assim para mim no futuro.
Eu nunca vou deixar você fazer nada perigoso no futuro. Algo não está certo, Wei Lan. Por que você está sendo sentimental hoje? Aqui estou como seu namorado, cuidando de você, sendo atencioso com você e comendo sua comida horrível. E você está me chamando de sentimental? É tão difícil ser seu namorado.
Tudo bem, me desculpe. Vamos. Sentar-se. Vou fazer uma massagem para compensar. Hong Xingxing, você está tentando me matar? Eu só uso 30% da minha força. Não vou usar muita força desta vez. Então relaxe. Parar. O que está errado? Você não sabe que não pode tocar o pescoço de um homem casualmente?
Por que não? Sem razão. De qualquer forma, você não tem permissão para fazer isso com outros homens. Espere. Isso inclui as mulheres também. Você só pode fazer isso comigo. Tudo bem então. Isso é estranho. Vamos ir a um encontro. Preciso de você para compensar meu trauma emocional. Espere.
[Para Hong Xingxing] Este é o único. O destinatário é Hong Xingxing. Eu… eu não quero mais postar. Por favor, devolva-o para mim. Sinto muito, senhor. Você precisa provar que é o remetente. Será que minha identidade serve? Ou você precisa comparar a caligrafia? Eu posso escrever e mostrar a você agora.
É inútil tentar provar isso para mim. Eu… eu não tenho o direito de entregar a carta a você. Então eu li o conteúdo da carta sem uma palavra faltando. Comovente. É realmente. Já se passaram 15 anos? Há muito tempo não via um sentimento tão sincero. Espere. Deixe-me ligar para o meu superior para mais instruções. É uma carta de amor tão tocante. Tem certeza de que não está postando no Xingxing? Não quero mais postar. Estou entregando a ela pessoalmente. Tudo bem.
Eu mando você para casa mais tarde. Depois disso, vou ver Xingxing. Você não precisa mais de mim para torcer por você? Esta é a minha própria batalha. Está me deixando um pouco nervoso. Já se passaram 15 anos. Parece que estou me preparando para uma prova há 15 anos e o resultado sai hoje.
Meu coração está acelerando. Não beba muito. Beber mais me dá coragem para confessar. Você deve estar sentindo frio, certo? Você deveria usar mais roupas. Você normalmente parece alto. Mas com minha jaqueta, você parece… O que é? Nada. Parece que você está vestindo a jaqueta do seu pai. Será? Oh, eu vejo.
Se aproveitando de mim, é? O anel é tão importante? Sim. É mais importante do que qualquer outra coisa? Claro. Na verdade, você não precisa ir tão longe. O que você está tentando dizer? Você disse uma vez que as chances dela aceitar sua proposta são de uma em dez mil. Mas isso não.
As chances são zero. Não vá. Você só vai se machucar. Por que você tem que me dizer isso? Você acha que eu sou um tolo? Você acha que eu não posso ver o que você vê? Estou apenas mentindo para mim mesmo sobre ter uma pequena possibilidade de estar com ela
E fazê-la ficar ao meu lado. Ou então, o que posso usar para compensar meus sentimentos nos últimos 15 anos? Só consigo me sentir à vontade quando ela está ao meu lado. Sinta-se à vontade, entendeu? Isso é uma obsessão. Você só vai se machucar. Você não ficará feliz fazendo isso. Sol Meixi!
Você pode encontrar a felicidade? Por que você não tenta? Você se considera um conselheiro romântico invencível que nenhum homem pode escapar de seu alcance. Você sabe como jogar o jogo. Você não vai se sentir triste por causa do amor. Porque você não tem coração, para começar. No final,
A pessoa que se dedica a você se torna sua conquista. É assim que você me vê? Não tenho preconceito contra você. Só acho que alguém como você não tem o direito de me julgar. Adeus. Ling Ting, pare aí! Quero que retire o que disse. Ling Ting, você é um idiota!
Ling Ting, você é um idiota. Ling Ting, você é um idiota! Lin Ting. Ling Ting, você é um idiota! Não, obrigado. Enxugue suas lágrimas com isso. Não quero que limpe com a manga do meu casaco. É caro. Você está com medo que eu possa sujar sua jaqueta? Multar. Levá-lo de volta. Pensei que tinhas ido embora. Por que você voltou aqui? Você é uma garota
Sentada sozinha na beira da estrada no meio da noite. Se alguns bandidos aparecerem, você será o primeiro a ser sequestrado. Isso não lhe diz respeito. Claro que sim. Eu prometi te mandar para casa. Se eu não o fizesse, teria que ser responsável se algo acontecesse com você. Pronto pronto. Basta colocar isso.
Pare de emburrar. Vamos. Vou mandar você para casa. Vamos, senhorita Sun. Vamos. Eu te empresto meu ombro. Eu tenho coração, sabia? Tudo bem. Eu sei. Desculpe. Eu realmente sinto muito. Pronto pronto. Já que você acabou de morder, não fique mais triste. Não chore. Desculpe. Eu não deveria ter dito isso.
Afinal, você gosta de Xingxing há 15 anos. Você deveria ir vê-la. Deixe-me limpá-lo para você. Me deixe fazê-lo. Vamos. Ei, sua boca… O que é isso? ♪O perfume floral preenche todos os cantos♪ ♪Oh, é o seu cheiro♪ ♪Meu coração está acelerado♪ ♪Isso deve ser o sinal do amor♪ Esta boutique parece legal.
Vamos dar uma olhada. ♪Quando vejo seu sorriso tímido♪ ♪Meu mundo fica rosa e rosa♪ Mas… ♪Graças a você, todos os dias não são mais chatos♪ Podemos experimentar esta loja, certo? ♪Eu quero segurar suas mãos♪ ♪E estar junto com você até o fim dos tempos♪
♪Eu vou te dizer que você é tudo que eu preciso♪ Desculpe por isso. ♪Ficarei ao seu lado♪ ♪Por todas as estações que virão♪ ♪Seja dia ou noite♪ ♪Sempre haverá um pouco mais de sua fofura♪ Depois de todo esse problema, não compramos nada além de comida. Já é o suficiente. Acho que tivemos
Um encontro perfeito hoje. Você consegue adivinhar o que estou pensando? Deixe-me ver se você consegue acertar. Você está pensando em… “Wei Lan, me beije agora.” Você está louco? ♪Na montanha distante♪ ♪A margem do rio que tem vaga-lumes♪ ♪O vento sopra enquanto sentamos lado a lado♪ ♪Pego seu rosto em minhas mãos♪
♪Existe um mundo♪ ♪Isso não importa o quão escuro o céu esteja ?♪ ♪O ano passado que você me contou♪ ♪Sob o beiral quente♪ ♪Este é o ponto de partida♪ ♪Isso ilumina nossos corações♪ Aqui está. Então eu vou indo agora. Ok, foi um longo dia.
Tome um banho quente e vá para a cama cedo. Espere. Hoje, Zhaozhao me disse que você tem três reuniões importantes amanhã. Vou enviar a programação para você agora. Quando coloquei meu telefone no modo silencioso? [Chamada perdida de Ling Ting] Qual é o problema? Ling Ting me ligou várias vezes. Mas não consigo falar com o telefone dele. Eu preciso encontrá-lo. Espere. É muito tarde. Não é seguro para você ir sozinho. É seguro neste bairro. Tudo bem. Eu irei com voce. Wei Lan, você está com ciúmes? Eu sei que você não quer que eu me aproxime muito de Ling Ting. Mas ele pode estar em perigo agora. Não seja tão mesquinho. Você acabou de me chamar de mesquinho? O que mais? Ling Ting e eu crescemos juntos.
Ele é como meu próprio irmãozinho. Só estou preocupada com a segurança dele. Por que você está tão nervoso? Então, por que você não pode simplesmente se preocupar com sua própria segurança? O que você quer dizer? Nada. ♪Olhar para a sua silhueta♪ ♪Isso faz minha imaginação correr solta♪ ♪Olhar para o seu sorriso pateta♪
♪Isso vem com uma pitada de teimosia♪ ♪Eu não esperava que você agisse assim♪ ♪Mascarando sua tristeza com alguns palavras♪ ♪Quando você vai tirar sua máscara?♪ ♪Pare de se fazer de bobo, pare de fingir que esqueceu♪ ♪A jornada que fizemos juntos, oh♪ ♪Prometemos lembrar para sempre♪ ♪Não quero fingir♪ ♪Isso Eu sou muito forte♪
♪A luz das estrelas que você me dá♪ ♪Ilumina meu futuro♪ ♪Agarre-se à esperança♪ ♪Vamos navegar nas ondas da vida♪ ♪Navegando♪ ♪Em um mundo tão grande♪ ♪Enquanto você estiver ao meu lado ♪ ♪Não tenho medo das dificuldades♪ ♪A noite pode ser longa♪ ♪Mas esperarei o amanhecer♪ ♪Com você♪