(Legenda PT-BR) CAVALEIRO DE ROSA EP21 | Amor entre CEO e Soldada | COMÉDIA/ROMANCE | YOUKU
[Adaptado do romance de mesmo nome, Knight of the Rose, de Su Xiaolan] The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. ♪O perfume floral preenche todos os cantos♪ ♪Oh, é o seu cheiro♪ ♪Meu coração está acelerado♪
♪Este deve ser o sinal de amor♪ ♪Quando vejo seu sorriso tímido♪ ♪Meu mundo virou tão rosado♪ ♪Cada dia é divertido por sua causa♪ ♪Tão inesquecível♪ ♪Gostaria de pegar sua mão♪ ♪Até o final da nossa viagem♪ ♪Eu vou te dizer que você é tudo que eu preciso♪ ♪Eu vou ficar ao seu lado♪
♪Até você me notar♪ ♪Passando por este mundo solitário♪ ♪Eu não posso dizer adeus a você♪ ♪Eu vai ficar ao seu lado♪ ♪Por todas as estações que virão♪ ♪Seja dia ou noite♪ ♪Sempre haverá um pouco mais♪ ♪Da sua fofura♪ [Cavaleiro da Rosa] [Episódio 21] Dói? Como pode não doer quando é uma ferida aberta?
Ouvi dizer que você não fez um único som quando trocou o curativo no hospital. Isso porque você sempre disse que não tinha medo da dor. Olhe para os músculos do seu pai, braços e dele… Além disso, eu tenho que suportar tanta dor quanto seu namorado. Mas levar pontos sem anestesia é excruciante.
Mesmo que você grite de dor, ninguém vai rir de você. Sem chance. Eles sabem que sou seu namorado. Além disso, tenho que lutar contra a dor pelo bem do Capitão Hong. Ai! Isso dói. serei gentil. Terminei. Não dói mais né? Você precisa descansar cedo nesses dois dias para ajudar a curar sua ferida.
Seja bom. Estou saindo agora. Na verdade, não estou tão cansada assim. O que você está fazendo? Adivinhar. Mas e a ferida nas costas? ♪A margem do rio que tem vaga-lumes♪ ♪O vento sopra enquanto sentamos lado a lado♪ ♪Pego seu rosto em minhas mãos♪ ♪Existe um mundo♪
♪Que não se importa com o quão escuro está o céu?♪ ♪ O ano passado que você me disse♪ ♪Sob o beiral quente♪ ♪Este é o ponto de partida♪ ♪Isso ilumina nossos corações♪ ♪ Eu ficarei ao seu lado♪ ♪Protegendo nosso tempo juntos♪ ♪Eu sei que o caminho a seguir é difícil♪
♪Eu não não se importe de ser tratado com indiferença♪ ♪Eu sei exatamente o que você está pensando♪ ♪O amor está ficando mais claro♪ Pirralho, depois te dou uma aula. Hong Xing Xing! Hong Xing Xing! Hong Xing Xing! Pai, o que você está fazendo aqui? Runshi nunca fez nada contra nossa consciência.
O escândalo sobre a droga falsa foi uma trama armada por outros. Quanto a esses arquivos oficiais, foi Wei Lan quem foi ao exterior para encontrá-los pessoalmente. Você acredita em nós agora? Aquele saco de dinheiro não era um suborno , mas uma doação para a escola local.
Eu não me importo com a minha reputação. Mas minha empresa é limpa. Então foi isso que aconteceu na época. Agora o mal-entendido entre essas duas crianças foi resolvido. Mas você teve que se aposentar por causa de sua lesão. A família Wei se sente culpada por isso. Não é isso que eu quero ouvir.
Também não estou bravo com esse assunto. Estou com raiva do seu filho. Minha filha tem sido uma menina simples e obediente desde pequena. Agora seu filho a levou embora para passar a noite com ele. Ela não foi para casa a noite toda. Pai, eu já sou um adulto. Serei responsável pelo meu comportamento.
Além disso, foi a primeira vez que passei a noite fora. Você não precisava vir aqui para condená-lo. Le estava certo. Minha filha é uma flor que um porco colheu depois que eu a criei por muitos anos. Com licença, pai. Não sou uma flor e Wei Lan também não é um porco. Estamos apaixonados
Um pelo outro. Le estava certo. Quando uma filha cresce, ela não será parcial com o pai. Wei Lan. Sr. Hong, não se preocupe. Eu decidi há muito tempo que Xingxing seria minha amada. Então, com certeza vou me casar com ela. Mas claro, isso depende se você concorda com nosso casamento. Não me cutuque.
Você está tentando ficar bonito agora? Como posso dizer não quando tudo já aconteceu? Obrigado, pai! Obrigado, pai. Eu amo você pai. Isso soou natural. Isso é mais íntimo do que me cumprimentar. Tudo bem. Em breve, seremos uma família. Aqui. Pai! Sr Wei! Não se mova. Mande-o para o hospital rapidamente! Pressa! Pai!
Quando você soube que ele tinha câncer? Faz um ano e meio desde que ele foi diagnosticado. Um ano e meio? Então esta é a razão pela qual ele introduziu o projeto QW1. Eu não fazia ideia disso e brigava constantemente com ele. Se eu não insistisse em reduzir custos com o método farmacêutico estrutural,
Não atrasaria o experimento clínico do QW1. Foi minha culpa que ele acabou assim. Não se culpe. Seu pai insistiu em não lhe contar porque temia que sua doença o pressionasse. Ele estava preocupado comigo, mas eu pensei que ele estava mentindo. Eu até briguei com ele o tempo todo. Ele deve estar desapontado comigo.
Não, ele nunca se decepcionou com você. Certa vez, ele me disse que a coisa mais orgulhosa que fez em sua vida não foi estabelecer Runshi ou promover o desenvolvimento de novas drogas no projeto QW1, mas ter um filho tão notável quanto você. É a única coisa de que ele se orgulha
Em sua vida. O médico disse quanto tempo lhe resta? O câncer se espalhou dos pulmões para o fígado. É a terceira fase. Senhor. Pai. Pai. Wei Lan. [Saúde Delta] O Sr. Kang lhe contou sobre meu câncer? Pai, farei o teste clínico em QW1 o mais rápido possível. Tenho certeza
Que você vai se curar. Apresentei o QW1 com dois propósitos. A primeira razão é salvar minha vida. A segunda razão é trazer você de volta para o meu lado. Então posso ver você assumir a empresa, se casar e viver sua vida. Eu ficaria feliz se conseguisse um deles. Pai,
Você vai conseguir os dois. Estou ciente da minha condição. Wei Lan, você e Zhou Yilin devem desenvolver as drogas e promovê-las para curar mais pacientes como eu. Isso seria uma graça ilimitada. Pai, pare de planejar o futuro. Vamos focar no presente, ok? OK. OK. A propósito, há outro assunto sobre a empresa malaia
Wonder Group. Naquela época, o pessoal daquela empresa cobiçava o projeto QW1. Houve um tempo em que eles pararam de agir. Mas agora, o desenvolvimento da medicina está chegando ao fim. Estou preocupado que eles tomem providências. Um velho como eu não pode mais ajudar vocês. Deixe-me ajudá-lo. Wei Lan. Wei Lan, sente-se. Wei Lan,
Você deve estar alerta e fazer o possível para manter o QW1. Se você o perder, não lute por ele. Nada é mais importante que a vida. Pai, estou em casa! Xingxing, você está de volta. Pai, olha quem está aqui. Você ainda não é casado, mas você o trouxe para dentro de casa.
Pai, largue o cutelo. Desculpe por isso. Como está seu pai? Ele ainda precisa de alguns exames médicos. Ele está estável agora. Fico feliz em ouvir isso. O que é isso? Pai, parece familiar para você? Não é aquele presente da associação de benefícios? Foi você quem arranjou tudo? Nada mau garoto.
Você gostou de Xingxing desde o começo? Você até fez um grande show para me dar isso de graça. Você é muito atencioso. Pai, Wei Lan pediu especialmente a um especialista para ajustá-lo para você. É mais flexível e mais rápido agora. Isso é ótimo. Meu querido genro, entre. Não fique aí parado. Entre.
Você acabou de me ligar? Claro, eu estava ligando para você. Você não disse que foi atualizado e ajustado? Você tem que me ensinar como usá-lo. Entre. Ir. Pai, deixe-me ensiná-lo a usá-lo. Essa é nossa declaração sobre o conflito com a fábrica AK entre nossa filial na fronteira em novembro passado.
Se qualquer mídia continuar a nos difamar distorcendo a verdade, tomaremos as medidas legais necessárias para proteger nossos direitos. -Senhor. Wei. -Senhor. Wei. Por favor, aguarde. -Não vá, Sr. Wei! -Não saia. O desenvolvimento do QW1 está quase no fim. Esta também é nossa última chance. Até Gao Song foi preso agora.
Só posso deixar isso para você. Pense na sua filha. Não quero nenhuma falha nesta operação. Por favor faça seu melhor. O assunto foi resolvido. Mas não sei por que continuo me sentindo desconfortável. Pare de comer. Você continua comendo quando algo está incomodando você. Não vê que engordou? Eu tenho? O que está errado?
Nada. Estou me sentindo enjoado. Você está bem? Aqui. Tome um pouco de água. Pressa. Guarde-o primeiro e teste-o em casa. Basta seguir as instruções e fazer o teste. OK. A propósito, não deixe seu pai descobrir sobre isso. Ou então haverá derramamento de sangue. Não é tão sério. Você esqueceu que me disse
Que ele invadiu a casa de Wei Lan e o condenou? Demorou muito para ele aceitar o seu relacionamento. Você não pode quebrar seu espírito novamente. Devo contar a Wei Lan sobre isso? Você deve testar o resultado primeiro. Se você não está grávida, então é um alarme falso.
Então você não precisa contar a ele. Se estiver grávida, mostre-lhe este recibo e diga-lhe que se responsabilize. Então? Então… Então vou levá-lo ao cartório de casamento imediatamente, e você solicitará sua certidão de casamento. Depois disso, você pode se cuidar em casa até dar à luz um filho gordinho. Uma filha também será ótima.
Mas há uma coisa que você deve fazer. Eu quero ser a madrinha do bebê. Você está pensando demais nisso. É muito cedo para ter um bebê. Aguardo suas boas notícias. Ling Ting vai voltar para a escola em breve? O que você planeja fazer? Não sei. Eu ainda não decidi.
Mas eu quero que ele fique. Isso é muito egoísta da minha parte? Ele ficará no exterior por dois anos. Há 12 horas de diferença horária e uma distância de dezenas de milhares de quilômetros. Talvez ele pare de gostar de mim com o passar do tempo, ou passe a gostar de outra pessoa.
Existem muitos fatores incertos. Não tenho confiança para enfrentar isso. Acho que você deveria se encontrar e conversar com ele sobre isso. Eu… Meixi, você me chamou tão tarde porque você tinha algo a dizer? Não é nada. Ling Ting, você terminou de comer? Se você terminar de comer, eu farei o pagamento.
[Kit de tiras de teste de gravidez HCG] Grávida? Olá, Xingxing. Ling Ting, quero pedir sua opinião sobre algo. Você está livre agora? Sim, o que é? De um modo geral, como um homem reagiria ao descobrir que sua namorada está grávida por acidente? Grávida por acidente? Há quanto tempo eles estão juntos?
Não muito tempo. Apenas alguns meses. Eu quero que você me diga da perspectiva de um cara. Ele se sentiria feliz em ser pai ou fugiria porque sentia uma grande responsabilidade? Olá? Ling Ting, você está ouvindo? Eu entendo, Xingxing. Acho que ele vai assumir a responsabilidade. Obrigado. Por que ele me agradeceu?
O que ele quis dizer com ele entendeu? Só posso testar amanhã de manhã. Meixi. O que é? Acho que alguém está chamando seu nome. Estou assistindo a um programa de TV coreano. Eles estão gritando um nome que soa parecido com o meu. Sun Meixi! Sol Meixi! Sol… O que você está fazendo? Você vai incomodar o vizinho se continuar gritando assim. Eu decidi não sair. Eu quero ficar ao seu lado. Já solicitei uma ausência temporária da escola para continuar trabalhando em Runshi. Também discuti meus estudos com meus pais. Então não se preocupe.
Vou cumprir todas as promessas que fiz a você. Nunca estaremos separados para sempre. Você vai largar a escola? Você não vai terminar seus estudos? É apenas um certificado de graduação. Não faça nada estúpido. Não coloque em risco sua futura carreira. Com minhas capacidades, será bom para mim sustentar nós três. não é meu.
OK. Vamos ensaiar a proposta que você vai fazer amanhã. Às 8h30 de amanhã, você aparecerá na frente da casa de Hong Xingxing em um terno, parecendo viril. Hong Xingxing usará o vestido que você deu a ela, linda, gentil e tímida. Estou aqui para buscá-la, minha princesa. Vamos querido. Isso não parece certo.
Não ligue para esses detalhes. Depois disso, você dirigirá Hong Xingxing em um carro em uma rodovia sem fim. Você a levará pelos lugares que representam suas belas lembranças, como a entrada do hospital, a Clínica de Fisioterapia e Reabilitação e a ala particular. Por que esses lugares estão no hospital? No final,
Você chegará a um parque de diversões. Você gastará uma quantia considerável de dinheiro para reservar a diversão… Pare. Você não acha que é muito comum reservar o parque de diversões? Xingxing não é uma mulher comum. Então, o que você quer fazer, Sr. Wei? Que tal transformá-lo em uma base de treinamento de campo?
Essa é uma boa ideia. É um pedido de casamento. Como você executará sua proposta fantástica se rastejar na lama o dia todo? Então vamos escolher o parque de diversões. Se ela viu pouco do mundo, você pode mostrar a ela as cores do mundo. Se ela passou pelas vicissitudes da vida,
Você pode levá-la no carrossel. Depois que ela sair do carrossel, ela descobrirá de repente que você sumiu. Então ela começará a procurar por você em todos os lugares e chamar seu nome. Lan! Lan! Onde você está? Depois disso, você aparecerá de repente e cobrirá os olhos dela por trás, dizendo em voz baixa:
“Case comigo”. Está perfeito! Parar. Há duas brechas nessa parte. Em primeiro lugar, Xingxing prefere a montanha -russa ao carrossel. Você vai vomitar depois de andar em uma montanha-russa. A segunda brecha é se eu tentar cobrir os olhos dela por trás… Ela provavelmente fará um arremesso de ombro. Continue pensando. Continue pensando.
O que você pensa sobre? Vou embora depois de amanhã. Por que você não está me pedindo para ficar? Você ainda precisa concluir seus estudos. Eu sei. Mas eu estava esperando que você dissesse essas palavras. Que palavras? ♪ Quando te conheci ♪ “Não vá.” ♪O sol estava lindo♪ ♪O cheiro no ar♪
Não vou embora se você disser. ♪Meu coração começa a bater mais rápido♪ ♪Por sua causa♪ Hoje, quando vi o recibo, fiquei surpreso e feliz. Porque pensei ter finalmente encontrado uma razão para ficar aqui. Sair da escola pode não ser a decisão certa. Mas não quero uma vida sem defeitos. Isso seria muito chato.
♪Sempre que eu te abraçar♪ ♪Eu quero proteger seu sorriso♪ Você não quer que eu fique? ♪Você sabe disso?♪ Eu sei. Eu realmente quero que você fique. ♪A felicidade da vida♪ Mas não posso deixar você ficar. ♪Quero proteger seu sorriso♪ Já pensei nisso. Neste momento, seus estudos são mais importantes do que nosso relacionamento.
Ainda és jovem. Cada escolha que as pessoas fazem leva a um futuro diferente. ♪ Quando eu te conheci ♪ eu quero um futuro com você nele. ♪O sol estava lindo♪ ♪O cheiro no ar♪ ♪Parecia uma espécie de sinal de amor♪ Eu também quero estar no seu futuro.
Mas também quero um futuro brilhante para você. Afinal, sou vários anos mais velho que você. Devo ajudá-lo a tomar a decisão certa. ♪O tempo para neste exato segundo♪ Você deveria voltar. ♪Você segurou minhas mãos♪ Eu entendo. ♪E atravessou a multidão♪ Não se preocupe. Vou esperar você voltar. Tudo vai ficar bem.
Você encontrará um emprego adequado, a vida dos seus sonhos e… E você. ♪Meu amor por você♪ ♪Você sabia disso?♪ ♪Todos os problemas serão esquecidos♪ ♪A felicidade da vida♪ ♪Está escondida na próxima esquina♪ ♪Meu amor por você♪ ♪Como você se sente♪ ♪Eu te conheço sinta-se desejado e queira ser confiado para sempre♪ Sr. Hong,
Estou aqui para marcar um encontro com Xingxing. Entre. Xingxing, vai… Quer casar comigo? Pai. Pai! Pai! Pai, por favor. Antes de fazer uma cerimônia de casamento para casar com minha filha, nem pense em vir aqui. Mas papai. Pai! Pai! Este será o local do nosso casamento, um hotel de luxo em Roseland.
Todo o seu estilo arquitetônico é o antigo estilo romano. Existem 12 colunas ao redor do corredor. Passar. Esta é a frota da procissão de casamento. Estou planejando usar três Rolls-Royce. Passar. Este é o menu para a recepção do casamento. Passar. Tudo bem então. Vou providenciar de acordo com este plano. Espere.
Quando eu disse “aprovado”, não quis dizer que aprovei. Você não gosta? Eu quebrei meu cérebro para bolar o melhor plano de casamento. Diga-me o que mais você quer. Mesmo se você quiser as estrelas, Vou buscá-los para você. Isso é muito romântico. Os homens são tão problemáticos. Eu só quero um casamento simples.
Você pode simplesmente encontrar um local e convidar alguns amigos e familiares para testemunhar nossa cerimônia. É isso? Quanto ao local, o gramado ao lado do parque é bom o suficiente. Grama? Xingxing, você tem que pensar sobre isso com cuidado. É um evento único na vida. Além disso, você não quer um
Casamento de sonho e luxuoso como toda garota sonhou na infância? Nunca tive esse tipo de sonho. Xingxing, eu só… Sim, eu lembro que não podia ter nenhum contato físico com Xingxing antes do casamento. Então faça o que eu digo. Ouça ela. Está bem então. Tchau, meu sonho. As circunstâncias mudaram.
Vou informá-lo sobre o novo plano dentro de sete dias. Lembre-se de recebê-lo. OK. A polícia não está prestando atenção em você. Então é uma boa oportunidade para nós. Wei Lan está tranquilo porque você está descansando há tanto tempo. Mas acho que é hora de acabar com seus bons dias. O que você diz,
Sr. Hipnotizador? Durante todo esse tempo, eu sempre estive no hospital. Não tive oportunidade de voltar ao escritório. Você é uma pessoa inteligente. Você deve saber quais consequências enfrentará se me trair. Desculpe. Eu farei o meu melhor. ♪Olhar para a sua silhueta♪ ♪Isso faz minha imaginação correr solta♪ ♪Olhar para o seu sorriso pateta♪
♪Isso vem com uma pitada de teimosia♪ ♪Eu não esperava que você agisse duro assim♪ ♪Mascarando sua tristeza com alguns palavras♪ ♪Quando você vai tirar sua máscara?♪ ♪Pare de se fazer de bobo, pare de fingir que esqueceu♪ ♪A jornada que fizemos juntos, oh♪ ♪Prometemos lembrar para sempre♪ ♪Não quero fingir♪
♪Isso Eu sou muito forte♪ ♪A luz das estrelas que você me dá♪ ♪Ilumina meu futuro♪ ♪Agarre-se à esperança♪ ♪Navegaremos nas ondas da vida♪ ♪Navegando♪ ♪Em um mundo tão grande♪ ♪Enquanto você estiver ao meu lado ♪ ♪Não tenho medo das dificuldades♪ ♪A noite pode ser longa♪ ♪Mas esperarei o amanhecer♪ ♪Com você♪