[Nunca Andará Sozinho] EP04 | Encontre Seu Amor na Europa | Chen Xuedong/Song Yi | YOUKU
♪There’s no sign of anything special♪ ♪Didn’t save the world much♪ ♪You just appeared out of nowhere when I wasn’t looking♪ ♪The future’s in the future♪ ♪Now is the time for you and me to meet♪ ♪Let it all come true♪ ♪Our love is the world♪
♪No matter how dangerous and far the road will be♪ ♪We’ll always be in love♪ ♪That’s how lucky we are♪ ♪Every day is so bright and shiny♪ ♪There’s no such thing as a smooth ride♪ ♪There’s a cloudy day every now and then♪ ♪There’s nothing in our love that can be repeated by anyone else♪
♪The future’s in the future♪ ♪Now is the time for you and me to meet♪ ♪Let it all come true♪ ♪We’ll always be in love♪ ♪That’s how lucky we are♪ ♪Every day is so bright and shiny♪ [You’ll Never Walk Alone] [Pure fiction Resemblance to reality is coincidental] [Episode 4] Wake up!
Alan, what are you doing? Who are you? Who are you? Why are you aiming a gun at me? What’s happening? Mom, get over here! Get away from him! What is happening? He’s eating at our house like at home! He’s a thief. I’m not a thief. This is my friend’s house.
I used to live here all the time. Your friend is not here. I’ve bought this house. You aren’t welcomed here. Get out. If you don’t get out of here, I’ll… Stop! Xia Yuan? Save me! Kate, please drop the gun. I know this guy. He’s my friend. There must be a misunderstanding here.
Please, please drop the gun. Mrs. Smith, please tell her to drop the gun, and don’t hurt my friend. He saved my life before. Kate, let’s calm down. Put the gun down. Relax. We’re okay, all right? He doesn’t look like a bad guy. Okay? Mrs. Smith. I really don’t want any trouble.
I lived here before. My friend was the owner. I have a photo. I can show you. You see, it’s me. And this is your house, right? If you still don’t believe me, I can call my friend now. Hi, Alan. Hey, Future. Where are you right now? I’m at your house.
I’ve moved to another city a year ago! It’s not my house anymore. Oh, my God. You’ve never told me about that! You’ve sold the house? I think I’m in trouble. Could you explain to the house owner, Mrs. Smith? Hello? This is Smith. He scared my daughter. Okay, thanks for explaining. I’m so sorry.
Mrs. Smith. You must take it. It’s all I have. We don’t want your money. It was just a misunderstanding. Keep it. I’m so sorry. I apologize again. I think I need to go now. Sorry. Excuse me. Hao Weilai! Xia Yuan, I’m sorry for troubling you today.
However, I’d like to thank you as well. I’m leaving now. Where are you going? I don’t know. I can’t stay here though. Fine. Well, just text me if you need any help after this. Sure. Stay safe. Hello? Sis. What are you up to? Can you transfer some money to me?
I’m starving to death. Why? Why are you always defending the old man? I’m really out of money. I only have 100 Euros left. I’m dying here. Fine. You want to watch me die, don’t you? Please, sis. I’m serious. If I had any other option, I wouldn’t have called and begged you.
I don’t even know where to stay tonight. Okay, I’ll send you my card number right away. I love you most. Bye-bye. Ye Siqi, look at me. Who are you meeting? Huo. “Huo”? You addressed him so affectionately. Are you even close with him? Do you even know this handsome young man
From Hong Kong, China well? And you’re already going on a date with him. Whatever! Let’s stop with the talk. I’m going to be late. See you! Ye Siqi, come back earlier! Okay! She only has eyes for Huo. Hao Weilai, what happened? My wallet was stolen. How did that happen?
I made a phone call, and it was gone. Are you okay, physically? Not really. What’s wrong? I’m hungry. Let’s go. Where? For a meal. Your treat? Yes, let’s go. Hurry up. Huo, how long have you stayed here? Over a month. I happen to be on my study break,
So I’m working at a few places. Let me show you around here. Okay. What are you studying? Business Administration. I see. It sounds impressive. That’s awesome. Thank you. Huo, look! There’s a fish. Yes, it’s there. There’s one over there too. You’re right! This place is really beautiful. Don’t worry,
I’ll definitely handle her for you. Isn’t she just a little girl? It’ll be easy-peasy. I’m in her room right now. She should be back in a while. I certainly won’t mess up this time. If it works, cheer up. What are you doing? What’s wrong with you? It’s me! Are you dumb?
How is it? Any better? Is it still reddish? A bit. I’m so unlucky. I don’t even know what kind of luck I’m having. What? I’m sorry. It was because you were sneaking around in there. That’s nonsense! It was you who had bad eyes. Well, I’ve apologized! Come on, let me check it.
It’s just a minor injury. You’ll be fine by tomorrow. I’m sure it won’t leave any scars. I’m serious! How do you want me to make it up to you then? Tonight… What are you going to do? I’ll take your bed, while you sleep on the floor. – It’s a deal! – No way!
Yuan, look at him! How come it stopped hurting all of a sudden? How comfortable! It’s okay, you can sleep with me. So, what would you like to speak about? Is it him? It’s that guy from last time. Well, Mrs. Smith, he’s my friend. His name is Future. His wallet was stolen yesterday. So, he has no money and homeless. Would you be able to keep him, and let him work with us by any chance?
Honey, I really like you, but… I don’t know if Kate will be able to accept him too. It was just a bad misunderstanding last time. I promise, Mrs. Smith, he’s a kind person. Mrs. Smith, I’m so sorry for last time when we met. If you give me a chance,
I will work very hard. If you don’t let me stay, I will be homeless. Please. I’ll need to see your visa. Thank you. Your visa’s okay. You can stay. I’ll tell Kate. Thank you! Thank you very much! Thank you. You are so kind. Yes! This is amazing! Xia Yuan,
I’m definitely going to do my best here. All right, stop talking big. You couldn’t even guard your own wallet. Working here, the most important thing is to be serious and down-to-earth. Don’t worry. Since you’ve vouched for me, I’ll be sure to do my job well and won’t embarrass you.
Come on, I’ll show you around. Let’s go there. This is your dorm. Let’s go in and check it out first. I thought no one was inside. I’m so sorry! Wait, don’t look. Hey, what’s up? Are you the newcomer? Yes, nice to meet you. I’m Future. “Future”? Good name. I’m Peter.
Nice to meet you, bro. – Hi. – This is my girl. I’m Mary. Nice to meet you. So first, I’m living here for a few months, and I’m going to take the right bed, okay? Yeah, you can see. And also, I don’t like anyone to touch my stuff, including my sports equipment,
And her. Do you like her? Westerners are not my type. I’ll wait for you outside. I’ll show you where we work later on. Sure. I’ll be quick. That was fast. Yes, I didn’t want to disturb them. – Let’s go. – Okay. It stinks! Hao Weilai, why are you running away?
No, I don’t want to go there! Do your job. Can I? Thank you. ♪When I wasn’t looking♪ What are you doing? Feeding the cows. ♪Didn’t watch romance movies much♪ ♪There’s nothing in our love♪ ♪That can be repeated by anyone else♪ ♪The future’s in the future♪ You scared me. ♪Let it all come true♪
How dare you! What are you doing? How dare you scare me! ♪No matter how stormy and how far♪ ♪We’ll always be in love♪ ♪That’s how lucky we are♪ ♪Every day is so bright and shiny♪ Such a good baby. Sleep tight. Sleep well, and don’t eat this. Eat more. What’s wrong? Nothing.
It’s just kind of weird to see my best buddy’s ex-wife here, flirting with someone else. – Hi. – Hey. – Hi. It’s okay. – Keep going. Stay here. I’m finished. Okay. She’s hot, right? [Xia Yuan] Baby, I can’t sleep. Why? I don’t know. I had bad dreams, also. Dreams about what?
About a lot of stuff. Like what? Like my… Can you tell me a story? I can tell you everything. Baby, no. Huo, you’re really amazing. You caught so many fish in such a short time. Say, why haven’t I caught any? It’s probably because you’re too pretty. When do you think
I’ll be able to catch one? Wait a little longer. You’ll catch one very soon. What’s up? What are you doing here? Leave me alone. So, you’re fishing? With a temper like yours, you’ll scare all the fish away. This reminds me of a song. What? ♪It’s empty anyway. It’s all empty.♪
That’s ridiculous. Shut up! Let me try it. Do you even know how? Siqi. Yuan. Are you guys fishing? Look, Huo caught all these. He’s so awesome. He caught so many in such a short time. That’s a lot of fish. I know, right? We can have braised Crucian carp tonight.
Are there any Crucian carp here? Well, what about common carp? That doesn’t make sense as well. What about belt fish then? What are you all doing? Fishing. What? Who asked you to do so? Don’t you know you’re not allowed to fish here? It’s dangerous! We’re sorry, Kate.
We didn’t know that. We won’t do it again. Who asked you guys to fish here? Put everything away, quick! – Come on. – Hao Weilai, you… Siqi! Let’s go. Sorry, Kate. We’re sorry. We’ll stop fishing now and put everything away. Xia Yuan! Hold up, all of you! Kate?
Who asked you all to fish? Sorry, Kate. We’re aware of it now. It won’t happen again. Xia Yuan, from today onwards, you’ll be moving goods in the warehouse. You don’t have to go back to the orchard. We were the ones who were fishing. What does it have to do with my sister?
Just punish us if you want to. That’s right. It was us who fished. She had nothing to do with it. I’m talking to you! Forget it. Let it go. Say, why is she always targeting you? Or is she jealous that you’re prettier than her? Okay, stop talking nonsense.
I’ll go and move the goods now, or else Kate will punish me again if she sees me here. Xia Yuan, don’t go. What does this matter have to do with you? They were the ones fishing, no? She should go then. How come we’re the only ones who fished now? What about you?
When did I fish? I only touched it for a second. Does that count? Yes, of course it does! All of us fished together! I just touched the rod, and that’s considered fishing? Well, why didn’t you tell this to Kate just now? Didn’t I say that I… That’s enough. Siqi, knock it off.
You too. I’ll go and move the goods now. You guys should hurry back to the orchard. Otherwise, Kate will punish all of us if she sees us here. Let’s go. We’ll pass! Both of us will go. You stay. What’s the matter with you? It wasn’t you who fished.
Just head back to the orchard, you two. Yuan! It’s all your fault! What does it have to do with me? All I did was touch the rod! I did volunteer to move the goods, no? And you’re blaming me? What do I have to do with it? Anybody here? Who is it? It’s me.
Who are you? Weilai. Well… Can I stay over at your place tonight? No way! Please! Peter’s girlfriend has been spending the last two nights in our dorm. So? Well, we’re all adults. You know the rest. I beg of you. Please take pity on me and let me stay here for the night.
Come on in. Help! Why did you scream? You scared me to death! What’s wrong with you? There was a huge spider over there! It was as big as a crab! It’s a crab then! It’s a spider! Over there! Get off my bed! That… It’s over there! Where? Go away! Where is it?
Under the table. You’re such a chicken. There’s no spider! Coward. Give me that! Get off my bed! What are you doing? Get moving! Get out of my bed! Go! Do not come up here or say a word! Siqi, turn off the lights. Just ignore him. Hao Weilai, you do it. Hi, Chris. Hi.
Hi, Jason. Hey. How long have you worked here? One year. One year? Okay. Have you heard of a person named “Song Hangyu”? Nope. But, you can ask someone else. Okay, thank you. – You’re welcome. – You’re welcome. Bye. – Bye. – Bye. Hi. Oh, hey. What’s up? Yeah, hi. Nice to meet you.
Nice to meet you. How are you doing? Great. Yeah. How long have you been here? I’ve been here about two and a half months, maybe? Do you know a person named “Song Hangyu”? Never heard about it. What about you? No, I’m sorry. Okay. Who are you guys talking about? It’s nothing.
Peter, I’m back. Hey, man. Hey, what’s up? No pain, no gain. Hey, man. You know, your Chinese friend was looking for someone since she started working here. Do you know the person she’s looking for? I think she’s called “Song Guangyu”. “Song Guangyu”? Yeah, I think so. Okay, thank you. Yeah, you’re welcome.
“Song Guangyu”. Let me help you. Why are you here? Are you trying to bully me while my sister’s away? What? I think you’ll bully me instead. Siqi. Is Xia Yuan looking for someone named “Song Guangyu”? Who? It’s either “Song Guangyu” or “Song Kuangyu”. The name starts with “Song” and ends with “Yu”.
Do you mean “Song Hangyu”? That’s right! Why is she looking for him? Didn’t my sister tell you why she came to Europe? No. Forget it. You don’t need to know anyway. I just thought this person was important to her, seeing as how she’s moping around, I thought I’d ask you.
This person is important indeed. My sister is unhappy every day because of this scum! Don’t tell me this person is her… What? She was wearing a wedding dress when I first met her. That person didn’t run away, did he? I didn’t say that! I know nothing about that!
Why didn’t Xia Yuan tell me about it? You’re lazing around and daydreaming again. Are you still staying over today? No, not today. It’s the weekend. Peter and his girlfriend are out, so I have the entire room to myself. Well, congratulations for finally having your own space.
What’s going on? Why are you here to see me? Oh, right. This is the insect repellent my dad gave me before I left the country. Spray it on the side of your bed when you go to sleep, and there will be no spiders. Are you giving it to me?
Of course, you coward. Take it. Thanks. You’re a real lifesaver. All right then. I’ll leave you to your rest. I’ll leave you in peace. See you. Xia Yuan. You came to Europe… Forget it. Just go. Whatever. Hello? Bro, help me find a person. Morning. Morning.
I woke up hungry and came here to get some food. What is this? It’s for my sister. Is that so? What are you guys up to today? She’ll go and look for Song Hangyu today, so I’ll go with her. I want to join too. Come on, get in.
I borrowed this car from Kate. I’ll drive you guys. Yuan, I’m sorry. It was me who told him. It’s not her fault. I made her tell me. You guys don’t have to apologize. Let’s go. Get in the car. ♪Keep on chasing against the wind♪ ♪Numbing the feeling of pain♪ ♪Breathing hard♪
♪I drag my heavy legs♪ Hello. Excuse me, sir. Hello. Sorry to disturb you. Do you know a person named “Song Hangyu”? Nah, I don’t know. No? You’ve never heard of him? No. Okay, thank you. Let’s keep asking around. Let’s go, Yuan. Thank you. ♪A heart that’s absolutely infatuated♪
♪I want a love that’s too perfect♪ Sorry to disturb you. Do you know a person named “Song Hangyu”? Don’t know. Let’s ask someone else. Thank you. Yuan, can’t you find even one photo of him? To be honest, we Chinese all look the same to foreigners. If you don’t show them a photo,
It’ll be hard for them to actually recall it. Anyway, this area isn’t that big. We’ve been looking for this one person for so long. Why haven’t we heard anything? We’re looking for a needle in a haystack. Do you think it’d be easy to do so? Let’s take our time to look.
Yuan, you have to be mentally prepared for the fact that situations like today’s are likely to be the norm from now on. Xia Yuan. Don’t worry too much. I’m sure we’ll find him. I know. Come on, let’s head back. Who was it that said he had no problems again?
I think you have a big problem. I’ll do it. Go clean the vegetables. You should just sit tight on the side, and give Yuan and I a round of applause when we’re done cooking, got it? I’m not a fool though.
Don’t stand here if you don’t know how to cook. You’re taking up space. It’s okay. If you want to be here, you can try it out later on. Hao Weilai! What’s wrong? Here, let me do it! Go away! Help around, will you? Take care of the eggs. I’m done with the eggs.
Why did you tell me to come here then? You’ve disturbed my nap. You promised to cook on our way back, no? Well, did you let me do it? What are you so angry for? Yuan, how about we put one yuan in one of them? My grandma used to do this all the time.
She said whoever eats it will be lucky for a whole year. Sure. We used to do it at home too. Money is so unhygienic. My family said money is the filthiest thing in the world. 10,000 hands have touched it. How about this then?
Let’s use a piece of apple instead. We have a lot of apples here. Sure! I’ll go get one. I said you didn’t know how to do it, but you insisted on it. What a waste of food! It’s just a bowl of wontons. Are you kidding me? These are clearly dumplings, okay?
Do you know what these dumplings mean? They mean my heart is bleeding, and I’m going to lose her very soon! Anyway, I’m here to resign. My passport will be done soon, and I’ll leave as soon as I get my visa. I, Qiao Bin, will tell her
That no one can steal my woman away from me! – It’s decided then. Bye! – Hold on! Before we eat, I’d like to say a few words. This is the first time in my life that I’ve tried cooking. Although I didn’t help much, I still think it was a very valuable experience.
You’re all talk and no action. Get up and distribute the dumplings. You finally allowed me to do something. I’ll take a picture and send it to my parents. When my mom was alive, she used to make me dumplings all the time as well. Mom. I miss you so much. Let’s eat. It’s tasty.
Let’s see who gets that lucky dumpling. Look! Yuan, you’re so amazing! You got it right away! Congratulations to Xia Yuan for gaining her good fortune and prosperity! Yuan, since you ate this dumpling with apple, you’ll be lucky for a whole year. You’ll do well in Europe for sure. Thank you.
Give me your hands, you two. I’m sharing my good luck with you guys now, so you’ll have even better luck. Yuan, you’re so nice. That violated my scientific boundaries. Let’s send Kate some dumplings too! Will she appreciate it though? That’s up to her, and it’s up to us to send it or not.
Let’s dig in. She’s right there. Kate. Have you had dinner? We made some traditional Chinese food. They’re called “dumplings”. Have you heard of them? Here you go. No. Please try some. We spent a long time making them. They’re not bad. I don’t need you to treat me like this!
I don’t want your food! Leave now. I’m trying to get some rest. What’s wrong with her? Why does she always have it in for me? I have to get to the bottom of this. Let’s go back first. Come on. So, this is your wedding photo? Yuan, now that you’ve found the photo,
Let’s go and ask Kate tomorrow. Forget about it. Kate has never been very nice to you. Let me go and ask her instead. Siqi, this is my own business. I should ask her myself. Kate, I’m glad you’re here! I found the photo. It’s this person. He’s called “Song Hangyu”. Previously, have you…
Would you shut up? ♪I know it’s not good♪ ♪A weird silence♪ ♪There are things I don’t talk about because I don’t want to♪ ♪You know that you are losing when you try to ask someone to stay♪ ♪Should I just laugh at myself♪ ♪The best thing in life is that you have had it♪
♪I know it’s not good♪ ♪Just happen to have a breakdown♪ ♪But I can’t take it anymore, not even a second♪ ♪Who’d have thought that damages would come at this time♪ ♪I can’t even hide from it♪ ♪I’ll just have to forget about you and run away tomorrow♪
♪I met you on the street corner that year♪ ♪I let go of the hand that I held so tightly♪ ♪The memories are silent, the promises are clamoring♪ ♪I don’t know if it’s a good ending or not♪ ♪Dry the tears and hide the pain♪ ♪It’s too early to say such a cruel thing♪
♪Walk away from each other quietly♪