(Legenda PT-BR) A ÚLTIMA PRINCESA EP26 | Wang Herun/Zhang He | HISTÓRIA/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [A Última Princesa] [Episódio 26] Fogo! Vamos. Retiro! Retiro. Fomos enganados! Jovem marechal, você está bem? Estou bem. Fomos enganados! Há uma toupeira! Retiro! – Deixar! – Jovem Marechal!
Pare a carruagem. Emergência. Parar! Sra. Jin, o que há? Sr. Sun, eu gostaria de ir ao banheiro. Mas… Estamos no deserto. Desamarre-me primeiro. Onde posso ir neste mundo de gelo e neve? É tão inconveniente. OK. Sra. Jin, está escuro e ventando. Se apresse. Não é seguro aqui.
Sra. Jin, o que você está fazendo? Vire-se agora e volte para Stone Citadel. Se apresse. Sra. Jin, não dificulte para mim. O jovem marechal me pediu para levá-lo de volta a Pequim em segurança. Se voltarmos agora, ele vai me matar. Este é o meu pedido. Eu garanto que você vai ficar bem.
Olha, você… Abaixe isso. Tenha cuidado a arma dispara. É perigoso. Vamos. Virar. Fogo! Vamos! Zhao Zhengnan. É hora de acertar nossas contas. Todos. A munição de Zhao Zhengnan se esgotou. Quem o matar hoje será recompensado com 3.000 moedas de prata. Vamos. Traga-me a arma pesada. Vamos. Vá em frente! Yancheng, desça. Jovem Marechal!
Jovem Marechal! Estamos sem balas, o que devemos fazer? Yancheng. Podemos terminar nossas vidas aqui hoje. Vale a pena poder ser seu irmão nessa vida . Ok, vamos ser irmãos novamente. na próxima vida. Sejam irmãos! Sejam irmãos! Vamos lutar com ele! Lute com ele! Bom trabalho! Jovem marechal, é Zhen Sanjiang. Wu Pei!
Vamos, carregue-o. Tomar cuidado. Espere. Por que você descobriu isso de repente? Não me sinto à vontade quando devo favores. Certo, devo-lhe um grande favor. Que tal você me pagar de volta com você mesmo? Zhengnan! Zhengnan! Zhengnan! Zhengnan! Zhengnan! Zhengnan! Zhengnan! Zhengnan! Zhao Zhengnan! Zhao Zhengnan! Yancheng, telescópio. Yurong… Yurong!
– Jovem Marechal, onde você está indo? -Zhao Zhengnan! Onde você está indo? Yurong! Yurong! Zhengnan, você ainda está vivo. Por que você está de volta? Por que você está de volta? Voce esta machucado. Não posso deixar você sozinho. Yurong. Eu pensei que você estava morto. Yurong. Estou bem. Tudo bem. Tudo bem.
Não me abandone de novo, ok? Ok, eu prometo a você. Eu não vou fazer isso de novo. Não mais. Eu prometo. Não me abandone. Não me abandone. Você precisa de cirurgia imediatamente. Se apresse. É retirado. Deve doer muito. Não dói nada quando é você quem está tirando a bala para mim.
Para de fingir. Você não tomou nenhuma anestesia. Deve ser excruciante. Yurong, você é um tolo? Se eu perdesse, você não voltaria para morrer comigo? Eu acredito que você nunca perde. Você ainda está ferido. Alivia a dor. Proponho um brinde ao Mestre. – OK. – OK. Obrigado Mestre por sua generosa ajuda.
Não se superestime. Eu não estava aqui para ajudá-lo. Por um lado, estou aqui para retribuir o favor de Yurong. Por outro lado, não queria que Wu Pei me ameaçasse depois de matar você. Embora eu não precise de sua gratidão, ainda quero beber. Vamos. Saúde. Saúde. Voce esta machucado. Beber menos. Mais vinho.
Deixe-me servir-lhe mais vinho. Mestre. Vamos voltar para Pequim amanhã. Wu Pei caiu desta vez. Por que você não é o general do condado de Pan? Eu não preciso de tal oferta. Nenhum dos generais do condado de Pan teve um bom fim. Como uma menina, estou acostumada a ser livre. Vá procurar outra pessoa.
Todos. Depois de beber a última taça de vinho, vamos. A última tigela? A última tigela. Preenchê-lo. Saúde. Pessoal, nos vemos de novo. Ver você de novo. Ver você de novo. Saúde. Ver você de novo. Saúde. Vamos. Por favor. Todos. É hora de ir para casa. Vamos. – Vamos. – Vamos para casa.
– Vamos. – Vamos. Aguentar. O que? Eu não agarrei seu marido desta vez. Eu gostaria de dar isso a você. Deixe-me colocá-lo para você. Como eu esperava, você fica melhor do que eu com meus brincos e sua roupa. Obrigado, Yuron. Você tem muita sorte de estar com um herói inigualável.
Fique de olho nele caso alguém o cobice. Espero que você possa conhecer alguém de quem goste em um futuro próximo. Estamos de saída. Caras, vamos. Se você olhar mais de perto, ela também é atraente. Yancheng, vamos beber. Como é? Você é um pouco apegado a ela? O que você está falando?
Eu só estou apegado a você neste mundo. Mas é preciso vestir-se. Ela fica deslumbrante com meus brincos. Se eu fosse homem, também gostaria dela. Eu juro que só vou amar você, Jin Yurong, na minha vida. Se eu me apaixonasse por outra pessoa, eu… Não diga essas bobagens. Ainda dói? Não mais.
Com você eu não sinto nada. Senhor. Senhor. Senhor, acorde. Senhor. Estou muito feliz por você comparecer a este banquete , apesar de sua agenda lotada. Na batalha do condado de Pan, o general Zhao liderou seu exército para derrotar o rebelde Wu Pei. Ele prestou um serviço valioso
E salvou as pessoas da miséria extrema. Ir. Sim senhor. Agora vou apresentar um convidado de peso para você. Ele é o Sr. Takeuchi Toshio do Japão. E ele preparou um presente para o nosso jantar de hoje. Bem-vindo. Grande marechal. Sintam-se em casa esta noite. Alegrar. Divirta-se. Vamos começar. Ótimo! Ótimo! Vamos. OK.
Por favor. Yurong. Pai, vamos lá. Sente-se. Por favor, Grande Marechal. Sr. Takeuchi Toshio. Se houver qualquer dificuldade nos negócios, é só me avisar. Vou tentar o meu melhor para apoiá-lo. Muito obrigado. Saúde. Zhengnan, saúde. Saúde, pai. Pai. Vamos. Jovem Marechal Zhao. Há muito tempo ouço falar de você. Posso perguntar quem é você?
Meu nome é Fangzhou. Há muito tempo estou ansioso para conhecê-lo. Depois de vê-lo hoje, você é ainda mais impressionante do que dizem os rumores. Estou lisonjeado. O mundo exterior é exagerado. Marechal Zhao, você parece tão jovem. Esta senhora tem lábios tão melosos. Esta deve ser a Sra. Zhao. Vocês dois parecem
Uma combinação perfeita. Saúde. Fangzhou. Do que você está falando tão feliz com o marechal e o jovem marechal? Tio. Sr. Sun, isso é…? Ela é a minha sobrinha. Ela já estudou no exterior antes, e acabou de voltar para casa há algum tempo. Marechal, Fangzhou foi rude agora? Claro que não.
A senhorita Fangzhou é bem-educada e razoável. Jovem Marechal, saúde. Bela batalha. Obrigado, Sr. Sol. Young Marshal é jovem e promissor. Marechal, você tem um sucessor qualificado. Estou lisonjeado. A garota que o jovem marechal favorece não pode ser uma pessoa comum. Obrigado. Sra. Zhao, saúde. Sou um pobre bebedor. Sr. Sol.
As despesas militares serão com você. Claro. A batalha acabou e ainda não temos o dinheiro. Não posso autofinanciar os militares. Certo? Os do Congresso têm que pagar. O que você acha? O Jovem Marechal derrotou Wu Pei. Não se preocupe, com certeza vou assinar. OK. Pai, vou deixar você em paz. Com licença.
Pai, vou dar uma olhada nela. OK. Sr. Sun, com licença. OK. Sol. Vamos sentar e conversar. Sente-se. Vamos. Vamos. Saúde. Marechal, como vai? Nada mal. Yurong, você está infeliz hoje? Na verdade, não gosto de brincar assim. É apenas o engajamento social dos círculos oficiais. Zhengnan. Eu… eu ainda quero voltar para o hospital
E continuar a ser médica. E… eu concordo. Realmente? Mas eu tenho apenas uma condição. Você tem que me prometer que vou buscá-lo no trabalho todos os dias. Pare de ficar com raiva mais, ok? Vamos dormir. Pães recheados cozidos no vapor. Pegue o ladrão! Pegue o ladrão! Pegue o ladrão! Me dê isto. Ir.
Minha bolsa! Minha bolsa! Obrigado. jovem marechal. É você. Muito obrigado por hoje. De nada. jovem marechal. Obrigado a você hoje. Caso contrário, eu realmente não sei o que fazer. Com certeza irei a sua casa outro dia para agradecer. Não há necessidade. Não é nada. Eu estou saindo. Sr. Zhang, você está saindo?
Você pode ficar por mais alguns dias. Minha família ainda não sabe meu paradeiro. Eu vou dizer a eles. Tudo bem, vou arrumar a bagagem para você. Senhor, você não é um vendedor de drogas? Por que você tem uma arma? Senhor, o que você vai fazer? Você viu o que não deveria ver. João.
João, o que aconteceu com você? João, acorde. Meu filho, acorde. Senhorita Fangzhou, você…? Tio Zhao. Da última vez, minha bolsa foi roubada na rua. Foi o Jovem Marechal quem o recuperou para mim. O que está dentro é muito importante para mim, então estou aqui para agradecê-lo. Senhorita Fangzhou.
Da última vez eu disse que não era nada. Apenas pegue de volta. Ela está aqui por bondade. O que você está falando? Deixa para lá. eu estou exagerando. O que está dentro realmente importa muito para mim. Olha como ela é sincera. Dizer algo. Ok, senhorita Fangzhou. Aceito seus agradecimentos.
Mas pegue suas coisas de volta. Tio Zhao. Ouvi dizer que você tem se preocupado com o pagamento militar recentemente. Vou pedir ao meu tio que pense em um jeito para você. Seria ótimo se a senhorita Fangzhou pudesse nos fazer um favor. Tio Zhao, de nada. Você cerca e protege Pequim.
A segurança da nossa cidade depende de você. Pai, vou deixar você em paz. Eu ainda tenho algo para fazer e eu tenho que ir. Senhorita Fangzhou, por favor, tome um pouco de chá. jovem marechal. Um homem chamado Takeuchi Toshio está aqui para vê-lo. Takeuchi Toshio? Deixe-o entrar. Sim. Senhor, entre, por favor.
Sr. Takeuchi. jovem marechal. Por favor, sente-se. Sr. Takeuchi, o que o trouxe aqui? Zhengnan. Você saiu com pressa da última vez no banquete de comemoração. Eu vim aqui hoje para me comunicar com você. Então sobre o que você quer falar? Zhengnan, depois que você voltou do Condado de Pan desta vez,
O que você acha da situação no Nordeste? Eu me pergunto a opinião do Sr. Takeuchi sobre a situação no Nordeste. Tanto quanto eu sei, os bandidos estão desenfreados por todo o Nordeste, e tiranos de todos os lugares estão tomando as montanhas um após o outro. Na verdade, está
Além do alcance do governo de Pequim. Acho que se não fosse a ajuda dos nossos japoneses… Sr. Takeuchi, quer dizer que preciso te agradecer? Você tem que contar ao Grand Marshal sobre isso. Não precisamos de agradecimento. O propósito da minha visita hoje é falar franca e sinceramente com vocês. Zhengnan. Acho que
No mundo de hoje, o transporte representa o futuro. Queremos construir uma ferrovia na região Nordeste. Esperamos contar com o seu apoio. Eu entendo o que você quer dizer. Mas construir uma ferrovia não é algo que possa ser feito em pouco tempo. E acabei de me recuperar de uma doença grave.
Preciso de tempo para pensar em um grande negócio como este. Entrarei em contato com você quando tiver uma conclusão. Então, estou ansioso para ouvir boas notícias de você. OK. Por favor. Jovem marechal, uma carta secreta do sul. Os japoneses estão olhando cobiçosamente. Responda a eles para mim que espero uma nova negociação. Agradável.
Sr. Sol. Marechal Zhao. Marechal Zhao, lamento não o ter conhecido pessoalmente. Por favor, sente-se. Por favor. Aqui. Sr. Sol. Eu vim aqui hoje… Fangzhou me contou sobre o salário militar. Desde que a distribuição das despesas militares seja razoável, com certeza assinarei. Marechal Zhao, não se preocupe. Obrigado, Sr. Sol.
Meus homens estão todos esperando para serem pagos. Estou muito preocupado com isso. Agora que existe uma solução, me sinto mais à vontade. Mas tenho uma coisa que me incomoda muito. O que está te incomodando? É para o grande evento da minha sobrinha. Minha esposa e eu escolhemos vários para ela.
Os filhos do ministro Fei e do general Wang. Mas ela não gosta de nenhum deles. Ela insistiu em encontrar um herói como seu filho. Seu filho é um jovem talento único na República da China. Como posso conseguir um segundo para ela? Obrigado pelo seu apreço. Mas meu filho é casado. Na minha opinião,
Embora o jovem marechal tenha uma esposa legal. Ele ainda não tem nenhuma concubina. É normal que tal herói se case com mais uma esposa. Nesse caso, você terá mais netos. Isso não seria injusto com a Srta. Fangzhou? O Sr. Zhao é um herói contemporâneo que admiro. Eu gosto muito da garota Fangzhou.
É que meu filho é muito teimoso e temo que seja difícil para ele aceitar isso por um tempo. Eu tenho um jeito. Eu me pergunto se isso vai funcionar. Por favor, vá em frente. Primeiro tomarei Fangzhou como minha filha adotiva e a deixarei morar em minha casa por um período de tempo.
Os sentimentos precisam ser cultivados. Assim que os dois se derem bem, que tal eu vir aqui propor casamento pessoalmente? Tudo depende do pai adotivo. [Mansão de Zhao] Você está ocupado hoje? Não tão ocupado. Bom. Lin. Jovem mestre. De quem é esta bagagem? Tudo pertence à senhorita Fangzhou.
O mestre disse que levaria sua filha adotiva para morar em West Courtyard por um período de tempo. Vou perguntar a ele pessoalmente. Fique no West Courtyard a partir de agora. Diga aos servos da mansão se precisar de alguma coisa. Fique à vontade. Pai. – O que está acontecendo? – Pai.
Você está de volta bem na hora. Ouvir. Fangzhou viverá no West Courtyard a partir de agora. Yurong, cuide bem de sua irmã mais nova. Pai. Eu não te disse? Tomei Fangzhou como minha filha adotiva. Ela se mudará para nossa casa hoje e será um membro nosso. Discordo. Vamos. O que você tem?
O que aconteceu? Yurong. Na verdade, papai conversou comigo alguns dias atrás. Desde que meu tio foi para o Sul, o pagamento militar da família Zhao sempre foi um problema. E papai também está preocupado porque nunca tivemos um bebê. Ele quer estabelecer contato com o Ministro Sun por meio de Fangzhou
Para resolver o problema do pagamento militar do Exército de Zhao. Mas eu nunca disse sim. Foi ele quem a acolheu sem me avisar. Yurong. Vou resolver as questões orçamentárias. Eu nunca vou querer uma concubina. Confie em mim, ok? Eu confio em você. ♪Eu vejo o vento dourado♪
♪O jovem e seu cavalo galopam na areia♪ ♪Acontecemos de nos olhar♪ ♪No beco♪ ♪Pássaros voam para uma árvore♪ ♪No entanto, logo depois, estamos distantes♪ ♪ Eu espero por você do nascer ao pôr do sol♪ ♪Eu me apaixonei por você à primeira vista♪ ♪Penso em você dia e noite♪
♪Estou sozinho com o passar dos anos♪ ♪Eu me pergunto com quem posso compartilhar meus sonhos com♪ ♪Outono vem de novo e eu canto com um rubor♪ ♪A guerra começa e você está exausto♪ ♪Flores murcham na geada de repente♪ ♪Estou disposto♪ ♪Seguir você em todos os lugares♪ ♪No entanto, logo depois, estamos longe separados♪
♪Eu espero por você do nascer ao pôr do sol♪ ♪Eu me apaixonei por você à primeira vista♪ ♪ Eu penso em você dia e noite♪ ♪Estou sozinho com o passar dos anos♪ ♪Eu me pergunto quem eu posso compartilhar meus sonhos com♪ ♪Logo depois, estamos distantes♪
♪Espero por você do nascer ao pôr do sol♪ ♪Eu me apaixonei por você à primeira vista♪ ♪Penso em você dia e noite♪ ♪Estou sozinho com o passar dos anos♪ ♪Eu me pergunto com quem posso compartilhar meus sonhos♪ ♪No meu sonho estou de volta para casa♪ ♪Penso no momento em que te vi♪