Legenda PT-BR | DRAGÃO ADOLESCENTE EP17 | Acenda a paixão juvenil 📚🔥 | ESCOLA/DRAMA | YOUKU
[Episode 17] [1999 Xingzhou] (by the Provincial Education Authority,) Lei Ming. Did he come? Your dad hasn’t shown up yet? He still didn’t answer the call? He’s so glad about this merry thing that he forgets the time. Let’s sit. Sit. It’s alright. Sit. Lei Ming, sit. He’s too glad to remember the time. Just wait a moment. How’s your class this year?
I’m late for the celebration feast for Lei Ming. I need to go there. You’ll go back to your hometown, don’t be late for the bus. Mr. Lei, I propose one more toast to you. Sir, I… I’m not talkative like the others. You didn’t charge me one cent for the lessons after school
Since I came here. You also bought bus tickets for me in the holidays, but I failed you. Ye Chao, though it’s a second-tier college, the College of Finance is also a good one. You can go to Beijing to study, and finance is a hot major. So you’ll have a bright future.
Remember what I told you before? Don’t take that exam for the result but for your conscience. You didn’t fail your conscience. I have to go. You shall drink less. Ye Chao. Why are you doing this? – Mr. Lei. – Get up. Listen to me, Mr. Lei. You told me
That knowledge can change one’s destiny and I’ll have a different future once I’m admitted to a college outside. As a kid from the countryside, I bit the bullet to make it so far because of your words. Mr. Lei, I finally did it, but my family couldn’t even pay for my travel. Mr. Lei.
The creditors beat my dad at my home last night. The tuition we borrowed was all spent on my dad’s surgery, but there is more to pay later. Mr. Lei, I know I shouldn’t tell you this now because it’s not proper. But I have no choice. Please help me, Mr. Lei. Ye Chao.
I’ll do whatever I can to repay you. I just don’t want to go back to the countryside. Please help me. Lei Ming will also go to Beijing, so I can’t use the money saved for him. I’m sorry. I’m sorry, Mr. Lei. I’m sorry. I’m sorry, Mr. Lei. I was thoughtless. Just go.
I’m drunk. I need a break. I need a break. [DDVP] Lei Ming. Here. The investigation shows that in September 2008, Lei Ming concealed the true reason for establishing Class 11 of Senior 3 here and recruited five students as its members. He used the faculty here to add weight to the investment of
His project, Qingbei Training Class. He also kept the truth from us which was against the students’ will and used Class 11 to realize his business target. He also forced the students to attend business events outside. Those behaviors severely violated our regulations and caused bad social influence. [Working Conference of Senior 3] According to
The Regulations on the Staff of Minglong Experimental High School, Lie Ming is fired. That’s the announcement of your penalty. Any questions? What will happen to Class 11? It’s no longer your concern. ♪Leaves move off the tree♪ I failed to discover the problem during this period and handle it in time,
So I’m responsible for it, too. ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪His loneliness♪ ♪Is dancing♪ ♪In the dead of the night♪ ♪He’s waiting for the sun to rise♪ ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪His feet♪ ♪Are dancing♪ ♪I won’t lose♪ ♪The heart is a kingdom♪ ♪I’m lost♪
[I will enter Qingbei.] ♪I’m lost♪ [See you in Qingbei.] ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪His loneliness♪ ♪Is dancing♪ ♪I’m lost♪ It was all fake? Speak. Don’t tell me it’s a Frustration Education. Tell us if it’s a prank. Don’t make a fool of us. Lei. What Lei? Why do you call him that? Lei Ming.
We’re not keeping you, but you know what we want to hear. Yeah. I spent four years in Beijing and three in Guangzhou to enterprise and failed. Indeed, I came back for the last fight. Qingbei Training Class is my last chance as well as my project. You used Lizhou Miracle as camouflage,
Wasn’t that too base? I chose you because you were all losers. If I wanted to change the fact, I had to take a big risk. If any of you could enter Qingbei, even if Zhixiang wouldn’t invest in it, I could get investment from the others. I didn’t expect that you’d be so brilliant
That you realized the business value in advance and did it better. So I thought it was a good thing. With the support of Zhixiang, you could enter leading colleges instead of suffering from me. And I wouldn’t have to pretend to be an enthusiastic teacher. It’s a win-win. That is the explanation you want,
Am I clear? The reward for the test, take it back. We are losers indeed, but we don’t study for money. It seems that we’re different. We have self-esteem. Take it back, too. If you don’t respect money, don’t think it’ll look after you. You’ll learn it when you grow up. Don’t throw
The money on the ground, or you’ll regret it when you need it. All right. I’ve got something to say in the end casually. You may just listen to it. If you meet some teacher who says he’ll always be kind to you, don’t trust him because he’s a liar. Teachers are also human beings
And are also selfish. The teachers who spend all their effort on students are too few because it is too tough. Get lost now. Excuse me. Excuse me. ♪Keep finding a place to warm my heart again♪ Li Ran? ♪Finding a place to warm my heart again♪ ♪Finding a space to break the walls♪
♪It’s the only mistake we can make♪ The robot you gave me is under the table in the office. The fee for the competition class was paid by Zhixiang. So we’re even. Why are you still following me? To go home with me in the rain? Have you believed? In the opening ceremony,
You held a dry sapling and told us that we could all enter Qingbei. When the sapling died, you planted that big tree. We performed with you for so long, but you actually never believed that the sapling could survive, right? You didn’t believe that we could enter Qingbei, right? You said
That our birth wasn’t our fault and you wouldn’t let us fail the next exam, you just said nonsense, right? Right. Li Ran, What are you doing? Are you nuts? Get lost. Li Ran. You alright? I’ll come after you. Fine. It’s all over. No need to see me off. Li Ran. [A good teacher?]
[THE HOPE] [Mingying Education Group Minglong Experimental High School] People, please take a look at this class’s achievements again. Within three months, their scores were improved from 300 to 450. If we disband it now, won’t Ms. Gao let us spend the effort on this educational experiment in vain? It’s like
A rocket in the sky, how could you just let it break apart? Mr. Lou, the combustion of your rocket, Lei Ming, is fired. Who dares to take over such a mess? Who dares? Mr. Xiao, you can’t turn a blind eye to the great progress that class made. Mr. Lou. Ms. Sang Xia.
Say something. Ms. Gao. You gave me the word, so I’m still the head teacher of Class 11, right? I admit that to some extent, I accepted this class out of selfishness at first, but Ms. Gao chose me because none of the teachers here believed that those kids could make it, but I did.
The rocket named Class 11 is in coasting flight, so they can do it without the combustion. Please be patient with them and have faith in them. As for the risk or inconvenience brought about by keeping that class, I’ll be responsible for it. I’m afraid it’s beyond your ability. Ms. Sang.
Mr. Ding kept an eye on it when Mr. Lou did it grandly. Let the five students go back to their former classes. Ms. Gao. Class 11 is suspended. Ms. Gao. Wait for my next instruction. This is it. Dismissed. [209 days before the college entrance exam.] What’s wrong with her? Why’s she so cocky?
Yeah. She was tossed here and there, how dare she come back? Right. ♪Take my hand♪ Tell me, did Lei really betray you? How’s that possible? Then why did you all come back? Ran returned to Class 5, too. ♪Rest your head♪ That’s Lei Ming’s plan, you don’t get it. Let me ask you something.
It’s streaming. Stop talking. OK. I’ll ask after class. [Mingying Online School (Live) Pine Cypress Class 4] This is the most important choice question, so you guys shall learn it and listen to me carefully. I won’t teach you in class again, you should… ♪The flowers bear fruit♪ Cheng Yushan. ♪Gold slowly went♪
You guys from Class 11 are so formidable that you don’t listen in class. Why don’t you learn from Li Ran to play truant? We did that question two months ago. You did it two months ago? That only means your class’s schedule was just nonsense which misled the students. You learned it already? Fine.
Impressive. Tell me then, which option do you choose? Is it B? It’s really B. ♪Though the dark the night is♪ ♪But I will hold you tight♪ Did you see Li Ran? What? ♪Till the morning♪ Couldn’t stay in the class? Did they bully you again? Son, help! Stop it. Son. Son. Excuse me.
– Lei Ming. – What are you doing? – What are you doing? – Help! – What are you doing? – Son. – What are you doing? – Fitting a catheter. Help me, son! He has been struggling for over an hour, why’s he so strong? Son, help me. Can you not set it?
Can’t you hear his bitter cries? Son. Your dad is confused. He excreted in the bed. They have to clean up for him every day. Or he’ll die of bedsores. Help! Help! Ouch! Pay attention to the patient in bed 43, especially his arms. Mr. Jia. Mr. Jia. We just used antibiotics
And the fever went away for now. Thank you, Mr. Jia. Look, if circumstances warrant, could you arrange the surgery ASAP? Your father’s aspiration pneumonia is a complication of the advanced stage of Alzheimer’s disease. Now, we can only provide antibacterial therapy. This is a disease with high mortality. But let me warn you first,
Even if we perform the surgery, you have to be prepared for any result. Got it. Don’t touch me. My clothes are dirty. It’s alright. Thank you so much. There, there. It’s alright. You’ll be fine. Come on. It hurts. Ouch. Lei Ming. Your dad is calling you. Wake up. Wake up.
You want to see me? I’ve got something important to tell you. All right, I’m listening. Help your dad get up. – Or he’ll be choked. – OK. Come on. Hurry. I can’t hold him. I got it. It’s alright. Cough it up. Do it again. The doctor said you’d feel better without the sputum.
You’ve been talking about it for several days, what is it? It’s quite important, I just can’t remember. I can’t. Take it easy. Take it easy. How could I take it easy? I’d better not recall it, right? You want my house or money? You want to kill me? What? Who are you?
Bring Lei Ming here. Get lost. Get lost. Don’t let me see him. Mr. Lei, I’m here. Mr. Lei? ♪Take my hand♪ ♪Come shelter from the storm♪ ♪Rest your head♪ ♪Come close to my warm hug♪ I will dismantle Yushan’s room. What? For the extension. I hired the workers already who’re from the neighboring street.
The room down there isn’t large, so it’ll be dismantled in one day. We may spend a few days on decoration. Then we can add two mahjong tables. Xuan will live in his room. Just change the sofa to a sofa bed for Yushan for half a year. She’ll leave home anyway.
Where can she go? My cousin’s home. Doesn’t she usually want to invite her there? My cousin said that Ho told her he loved Yushan. What’s more, their home is around the school. I told you before, isn’t that crap Class 11 finished? Yushan will enter a professional school or go to work.
You know her temper, what if she goes astray? Here. Eat. Are the buns ready? Did you eat gunpowder in the morning? Get downstairs. Tell your sister to pack up. The mahjong room is expending. Her room should have been dismantled long ago. Go. No. I’m busy. ♪Till the morning♪ [We’re losers (5) Jiang Qinglang]
[“Guidance on Applying for National University in 2019” arrives] ♪Till the morning♪ Fine. Install the lock if you like. You’ve grown up enough not to listen to me, but you will listen to me regarding studying. If you ask me, you kids are so naive. Isn’t Zhixiang a good place?
I couldn’t afford its fee before. Now you put on air when they invite you. Though they refuse it, you shall go. You need scores to enter college, not friends. When you really enter a leading college, you’ll have 40 friends, not to mention four. Why do you not talk to me? Talk to me.
Yang. I couldn’t have made progress without them, so I’m going nowhere. [Guidance on Applying for National University in 2019] You look surprised, so, you’re not waiting for me. Li Ran and I agreed to come at two. You came to buy books, too? Ran? Will he come? He played truant for a week already.
More. Ten days. You’re here, too? I asked Qinglang here. The guidance was said to come today. I sent the message to our group, why didn’t you reply to it? I thought it was no longer our business. Well… Really? I stopped streaming when I returned to the Pine Cypress Class
Because I couldn’t study at all. I did a paper on a whim last night, guess what? The result was too good to be real. I suddenly figured out one thing. I couldn’t study because of mental resistance, but my body is too honest now. At half past five each morning,
Even when I turned off the alarm, I still woke up. I feel uneasy if I don’t stretch my body every day. I have no appetite if I don’t remember some questions. Thanks to the training days, I got this good… I mean bad habits. My mom keeps pushing me to go to Zhixiang.
When she began to nag, I’ll read Historical Records. Mr. Tan’s fast reading skills harmed me so much that I finished it within three days. So I had to read it from the beginning again. But those people just thought we were showing off. I almost got hit for that. Pressure is an uncountable noun
That has no plural. If you write in that way, add the plural of kind to represent all kinds of pressure. People are under various kinds of pressure. Got it? Why do you judge my rap lyrics? Forget it. Proceed. Lei Ming will be glad if he knows it. I wonder what he’s doing now.
Actually, I saw… What? Nothing. A bowl of beef noodles. Sorry, lady, we’ve got no beef noodles here. You’ve got nothing else here but low-calorie and sugar-free organic food? No, lady. We’re using healthy and green ingredients. All our fruits and vegetables are from the organic farms in the suburbs. Girl,
Tell your manager Huang to order beef noodles from the food square of B1. More sauce, no coriander. Thanks. All right, Mr. Wang. You lost weight. It makes you look younger. You’re eating healthier, so we can no longer have the same taste. You said so when you signed our divorce agreement.
I’ll report to the bureau this afternoon, so I won’t beat about the bush. It’s about Class 11. The financial and legal proceedings about Lei Ming have almost gone through. So, I hope you can agree to let Zhixiang take over Class 11. The students will still be on the roll of Longhai
And it’ll still be your achievement when the exam result comes out. And? And Zhixiang is going to launch a scholarship in Longhai to help promising kids who are from poor families. – Though we’re no longer a couple. – That’s… We’re kind of working in the same circle. Lei Ming formed Class 11
To get your investment, you should’ve informed me in advance. I could… As you know, only a few private schools cooperate with business institutions in Xingzhou. The Bureau of Education just punished some squalid teachers. About the definition of a squalid teacher, I’m sure we both have a common understanding.
But what is a good teacher? I’ve been in this circle for almost 30 years, and still can’t find the answer. Take Lei Ming, for instance, he’s like these noodles which are spicy and salty without nutrition. The meat in it might be made from leftover bits of pork and chicken. Its existence
Has nothing to do with nutrition, health and beauty. Its sole target is to use the roughest and most direct way to fill your belly. The kids of Class 11 were hungry for too long, so Lei Ming’s crazy provision and zealousness were exactly what they needed. What’s more, the only one
Who left school later than me was Lei Ming. Did you see it? Whether it was for managing or teaching the class, he always had the zealousness that was nearly sick. I don’t believe he just did it for your investment. So? So he did care about those kids. So he really wanted
To help them achieve something nearly impossible. So they’d believe their destinies weren’t fixed. I’m afraid even Lei Ming didn’t even notice his intention. It’s the comprehensive evaluation of the kids made by the Scientific Research Dept. Check it out, and see if there’s something missing. Once the training class is initiated, we’ll offer
Targeted training according to the kids’ various conditions. You’re professional in data, so I’ve got nothing to add. OK, I’m leaving then. Hold on. Mr. Lei, you lost weight. Did you work out for the stream? Come, let’s go through the formalities. Come with me. The boy named Yu Yang has the most solid foundation,
But he has a slight social phobia and mental stuttering. So you shall question him properly and encourage him to speak in public. What’s more, he gets nervous before tests and then throws up. Do pay attention to that. Try to keep his mother out of the educational plan.
Don’t mention he stayed in Senior 2 twice. We’ll have a briefing next week. – I’ll pay attention to it. – By that time, Mr. Wang will go through the formalities here. You’ll come from there and stay for seconds for the photographers. Though Bian Xiaoxiao is a thin and small girl, she’s pretty tough,
Even tougher than a boy. You will give the speech here. Feel free to tell me whatever you need. Bian Xiaoxiao wants to be an Internet celebrity. She has some clouts now, but never let her accept any business in these six months. She gets proud easily, and she isn’t focused enough.
So don’t let her be distracted by these things. The stylist stands by. Mr. Lei, could you try the makeup? OK. I have to go now. Come with me. Jiang Qinglang’s English is better than that of half of your students here. He just always shows off after class and interrupts in class. Forget him.
I guess he doesn’t cheat right now, but he may still do it under pressure. Keep a close eye on him. Look at me, sir. What’s more, his family condition is different from the others, so he may not have the same feeling about some things with them. But it doesn’t change his good nature.
Look at me. The most troublesome guys are Cheng Yushan and Li Ran. One of them is an immortal flower of the fairyland, another is a fair flawless jade. Li Ran is an intelligent hacker who’s good at physics. He may seem to be a cool guy, but he despises himself.
He explodes once his weakness is touched. Don’t do as he wishes. Provoke him when he needs to be soothed. Encourage him when he should be irritated. Come, sir. As for Cheng Yushan, that genius girl, she’s totally different to him. Don’t provoke her, or she’ll be more irrational. Only Ms. Sang…
Only Ms. Sang can subdue her. One more thing, Cheng Yushan is the maturest one among them. So you may ask for her opinions if you can’t manage the others. Are you done? Yeah. Are you sure? Mr. Lei. Let’s try your hairstyle. [Real Aunt] [Real Aunt] [THE HOPE] ♪Every hour♪
♪I feel the thunder roaring tapping♪ ♪On my shoulder♪ ♪Find the power♪ ♪Meet the challenges face-to-face♪ ♪We have each other♪ ♪Maybe♪ ♪This is not the life you hoped for♪ ♪But don’t give up♪ ♪We have tomorrow♪ ♪Someday♪ ♪We will earn the prize we fight for♪ ♪Every setback♪ ♪Says that I’m a fighter♪ ♪Dry your tears♪
♪Tame your fears♪ ♪What doesn’t kill us♪ ♪Make us strong♪