(Legenda PT-BR) MESTRE DE MIM EP05 | Lin Gengxin/Tan Songyun | NEGÓCIOS/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Mestre de mim] [Visão geral da discussão e análise de investimento do projeto] [Sobre o relatório do projeto da garrafa de aquecimento da Luoke Technology Co., Ltd] [Episódio 5]
Sra. Feng. É a tabela de desempenho do mês passado. Olhe por favor. Bem obrigado. Bom. Sra. Feng. Não sei se você está livre ou não, quero te perguntar uma coisa. Está tudo bem, diga-me. Quando corrigi os projetos acima, vi o projeto da garrafa de aquecimento de Luoke . Parece-me muito bom.
Antes que o departamento 2 o rejeitasse. Eu gostaria de pedir-lhe os detalhes. Quanto aos detalhes, faça sua própria pesquisa. Em cada fundo, analisamos algumas centenas de projetos. Já faz um ano. Eu não me lembro de nada realmente. Bem obrigado. Procure-me se precisar de mais alguma coisa. [Capital Jiming] Ning Meng, vamos comer.
Eu não vou comer, você vai. OK vejo você mais tarde. Ning Meng. Você não almoça? Não. Bem, vou te dar um. Uma garrafa. O festival de compras ainda não chegou. Você já comprou tantas coisas. Muitos. São garrafas? Estou pesquisando projetos. Então eu compro todas as marcas populares no mercado para comparação.
Bem, você comprou tantos. A empresa vai te apresentar uma conta de despesas ou não? Não é importante. A propósito, envie-os para os colegas do departamento administrativo. Pegar. Apenas o diretor Liu sofre de pedra nos rins, ele tem que beber muita água. O diretor Liu sofre de pedra nos rins? Está bem? Está bem.
Eu não dou a você de graça. Lembre-se de me contar sua opinião. OK, sem problemas. Eu trago a comida para você. Obrigado. [Luoke Technology Co., Ltd] Olá. Eu sou Max. Olá, meu nome é Ning Meng. Limão. Venha e sente-se. Não pensei que o primeiro treinador de Luoke fosse tão jovem. Eu pareço jovem.
O que fazemos são projetos para jovens. Estamos agora em uma era onde todos estão cuidando de sua saúde. Embeber wolfberry em uma garrafa térmica não é apenas um direito dos idosos. Jovens também. Mas exigem que as garrafas térmicas sejam bonitas e tecnológicas. A aparência dos produtos. É muito bonito. Como?
Você está interessado em cooperar conosco? Juntos vamos fazer grandes coisas. Na verdade, a Capital Jiming considerou a coisa de Luoke há um ano. Mas, por causa do vazamento de vapor, acabou não fazendo o investimento. O vazamento de vapor. Já é um problema antigo. Já encontramos uma solução. Nosso novo produto foi testado? Claro.
O que você acha? Eu acho que o design é bom. Mas, em relação ao sentido de uso, quero muito reclamar de uma coisa. Sem problemas. Eu quero ouvir as reclamações. Certo, a reunião de reclamações. Por exemplo, a base de carregamento é muito boa. Quando estamos em viagens de negócios e moramos em hotéis,
É muito higiênico usá-lo. Mas no dia-a-dia, quando vamos para o trabalho ou para o ginásio, não precisamos mesmo de beber água fervida. Não há problema em beber a água quente. Então, se não dividirmos a base e a garrafa, vai ficar um pouco complicado. E vai aumentar o peso da garrafa
E ocupar o espaço da bolsa. Bem, nesta condição, escolho outras garrafas térmicas comuns. Então você quer dizer que dividimos as funções em módulos diferentes. Por exemplo, desmontar o carregador da base e a camada de drenagem do corpo da garrafa. Assim, a garrafa pode ser usada separadamente. Se for verdade. Bom.
Vou reunir meu grupo para fazer uma reunião. Se você estiver interessado, você está convidado a dar instruções. Eu não dou instruções. Mas eu gostaria de participar da reunião para conversar com você. [Sobre o relatório do projeto da garrafa de aquecimento da Luoke Technology Co., Ltd] Onde você conseguiu esse projeto? Escolhi-o entre
Os projetos rejeitados. Rejeitado? Você vai entender depois de ver. Este produto já foi melhorado. E todos os problemas foram corrigidos. Acho que ele tem um futuro brilhante. Podemos considerá-lo novamente. Então eu fiz um plano de projeto novamente. O uso de resíduos? Tenho algumas ideias sobre o produto e sobre a estratégia de marketing.
Eu escrevi tudo no plano. Bem, coloque aqui. Quando estiver livre, vou vê-lo. Bem, estou saindo agora. Bom. Diretor Lu, o café. A reunião com a Sra. Shi em Qilin Homes, está marcada? Sim, não há problema. Bem, diga-me as seguintes atividades que eu tenho. Além disso, a entrevista da revista financeira, quando é?
A entrevista? Vou levar o caderno, Diretora Lu. Volta. Já faz tanto tempo. Você nem sabe fazer café. Sua cabeça serve para mostrar que você é alto? Diretor Lu, eu já estou fazendo isso há um mês, e você não me falou sobre o problema que eu tenho. Dou-lhe tempo suficiente para reconhecer seu erro
E corrigi-lo. Sim. O que você sabe? Eu sei eu sei. Diretor Lu, bem… o quê? Ms. Xu não renunciou? Você precisa que o Sr. Liu encontre outro assistente para você? Você está me ensinando? Então, sente-se no meu lugar. O que você acha? Não, Sr. Xu. Não, diretor Lu. Sinto muito. Vou trabalhar.
Liu Yitian me enviou para fazer a pergunta e me insultou. Meng. Não posso mais trabalhar na Capital Jiming. Mais cedo ou mais tarde, o diretor Lu vai me expulsar. Você acha que está tudo bem se eu procurar um novo emprego agora? O diretor Lu tem um caráter forte, mas muda rapidamente.
Não te preocupes. Não vai fazer nada com você. Ning Meng, você não vai voltar? O diretor Lu sempre se encaixa nessa posição. Realmente, em toda a empresa, exceto você, ninguém pode convencê-lo. Às vezes, acho que ele quer algo especial de você. O que você está pensando? Você quer algo especial de mim?
Olha como ele me trata normalmente. É certo. Se ele quer algo de você, ele não pode… Você. Meng, eu te digo que quando vim para a empresa pela primeira vez, vi um diretor tão bonito, até pensei que talvez… E agora? Acho que estava pensando demais. Diretores autoritários só podem ser vistos de longe.
Yang Xiaoyang. Na vida diária, pense menos nessas coisas. Eu sei, Meng. Agora sou como o nome do diretor Liu. [*Em chinês, Liu pronuncia o mesmo que ficar] Tudo bem se eu ficar um dia e outro. Diretores autoritários, bem nada. Meng, que tal o projeto da garrafa térmica?
Já entreguei o projeto ao Sr. Qiu. Aguardo as novidades. Sobre o RV Camp, o Diretor Lu já conversou com o Sr. Qiu. O Sr. Qiu é uma pessoa rancorosa. Tenha muito cuidado evitando suas armadilhas. Sr. Qiu, você vai sair do trabalho? O que está acontecendo? Você viu o plano do projeto? Sim.
Tenho que corrigir algo? O projeto de Luoke está indo muito bem. Se estiver tudo bem, temos que segui-lo com pressa. Caso contrário, sofrerá alterações. Ning Meng. Vou te dizer a verdade que é bom que você tenha entusiasmo pelo projeto. Mas não vale a pena investir neste projeto. Porque? Porque suas ideias de projeto
São muito simples. Bem me ensine. Ning Meng. Antes de fazer perguntas, pense cuidadosamente usando seu cérebro. O que você pode perguntar. O que você não pode perguntar? Esta não é a sala de aula da sua universidade. Eu não sou seu professor. Ei. Sr. Wang, vou descer agora. Me espere no carro.
Mesmo site, mesma atividade, ok? [Capital Jiming] Ei. Olá Ning Meng. Nosso patrão já disse que vai deixar uma cota de 10%. O que você acha? Obrigado. Em seu plano de projeto, se você precisar conhecer os detalhes de nossa empresa, informe-me a qualquer momento. Você está me apressando? Você é muito inteligente. Mas, realmente,
Nosso diretor aprecia muito essa cooperação com a Jiming Capital. Eu entendo. Darei uma resposta em breve, ok? Adeus. OK vejo você mais tarde. Se você tem algo a dizer, informe o chefe do seu departamento. Se todos os funcionários relatam que eu ignoro seu líder como você, como vou consertar a empresa? Diretor Lu.
Eu só te incomodo por alguns minutos. Olhe para este documento e esta garrafa. Eu pareço muito livre para você? Ning Meng, você deve saber que apenas diretores de empresas ou meu assistente podem entrar neste escritório para relatar trabalhos para mim. Quem é? Se ainda for meu assistente, posso ouvir suas ideias.
Bem, eu não tenho ideia. Pegue suas coisas. Saia do meu escritório. Experimente esta garrafa. O que quero dizer ainda é o mesmo. Você não é bom para fazer investimentos. Como que não? Eu costumava pensar que não era bom em servir como assistente. Mas eu estive ao seu lado por três anos.
É preciso ter habilidades para ser assistente? E você se parece com isso? Você quer ser um investidor. O que você sabe sobre o mercado de capitais? Porque? Quem é? Eu vou bater em você. Ok Mengmeng. Olha, você está muito zangado. Com o rosto amarelo, você se torna um verdadeiro limão.
Quanto mais você praticar, mais profissional você será. Você praticou muito, não é? Eu fico muito bravo. Bem, pare, eu vou alimentá-lo. Eu te alimentei. O que você vai me alimentar? Dou-lhe dignidade ao deixá-lo alimentar-me. Certo, hein? Claro. Eu ganho dinheiro com esforço só para Qiqi poder gastar, certo?
Se você está feliz, eu ficarei feliz. Bem, não vou mais estimular você. falem vocês mesmos Eu já estou cheio de raiva. Eu não quero comer comida de amor. Bem, paramos de conversar. Então Mengmeng, você realmente não vai desistir? Se eu desistir, para onde irei?
Você acha que é mais fácil encontrar um emprego agora? É melhor do que o que você tem. Você tem Síndrome de Estocolmo devido aos maus tratos do Diretor Lu? O que ele disse hoje tinha um motivo. Ele disse que eu o informei enquanto ignorava meu líder. “Quem é?” Quem sou? É verdade que
Conheço seu caráter e fui pedir insultos. Estava louco. É culpa de Qiu. Corte seu caminho. Para promovê-lo, exceto seu diretor, a quem você pode recorrer? você é um anjo você me lembra O que eu disse? Eu já tenho uma ideia. Eu já tenho uma ideia. Diretor Ren. Esse é o problema.
Eu só quero que esse projeto aconteça. Posso renunciar a todos os benefícios. Se você precisar de mim para alguma coisa, vou apoiá-lo com esforços. Pode-se ver que você prestou muita atenção a este projeto. É muito bom. Você acha que é bom? Sim, Ning Meng. Não é que eu não queira te ajudar,
Mas passamos do departamento 2 para o departamento 1. Em nossa empresa nunca houve tal caso. Te entendo. Eu sei que coloquei você em um dilema. Mas o Sr. Qiu rejeita o projeto completamente. Eu não estou feliz. Se eu deixar a coisa de Luoke ir, bem, parece uma pena.
Vou fazer uma viagem de negócios em breve. Estarei de volta no fim de semana. Bom, assim vou mandar o pessoal avaliar o seu projeto. Se você não tiver nenhum problema, enviarei a equipe para entrar em contato com você. Eu entendo. Ele quer fazer esse projeto. Eu já agradeço muito. Não é para tanto.
Bem, falaremos sobre os detalhes depois que eu voltar da viagem de negócios. Bem, espere mais alguns dias pacientemente. Bem obrigado. Este lado, por favor. Sr. Lu, obrigado por sua ajuda. Caso contrário, não poderíamos superar esse nó tecnológico. Agora que acabou, será mais fácil para nós. Tudo bem se tudo correr bem. Muito bem.
Diretor Shi, Diretor Lu diz que os financiadores terminaram de verificar. É certo? Sim, se hoje as amostras não apresentarem problemas, podemos assinar o contrato. Bom. Muito obrigado. Diretor Lu, obrigado. Obrigado. Diretor Lu. O Sr. Ren tem um documento que precisa da sua confirmação. Por que você não me mata batendo em mim?
Envie para mim no WeChat. Sinto muito. Há mais um quarto lá. São todos produtos novos. Vamos ver lá. Bom. Vamos. Diretor Lu. Lembro que seu assistente é Ning Meng. O que faz agora? Ning Meng não quer ser assistente. Ela foi trabalhar como vadia no zoológico. Olá, o que deseja?
Uma sobremesa e uma sopa de arroz. Ok, espere um minuto. Obrigado, já escaneei. Bem obrigado. Olá Diretor Ren. Nenhum. Seu plano de projeto, nós já vimos. Acreditamos que vale a pena prosseguir com este projeto. Muito bem. Tenho tempo livre amanhã. Você pode cumprimentá-los primeiro. Marcamos um encontro. Quanto aos detalhes,
Discutiremos quando nos encontrarmos. Tudo bem, vou avisá-los agora. Max, vou lhe contar uma boa notícia. Nosso diretor de investimentos está muito interessado na coisa do Luoke. Podemos continuar fazendo isso. Você já não veio aqui? Naquela época, eu estava me perguntando por que você não veio também. Quem e quando? Um diretor chamado Qiu.
Qiu Junlin. Sim, é a mesma coisa. Mas quanto ao contrato, não sei muito bem. Naquela época, ele entrou em contato com meu chefe. A notícia que recebemos é que futuramente entraremos em contato direto com ele. Ning Meng. Eles estão tendo problemas? Você não sabe nada? Tudo bem se o projeto está acontecendo.
Eu sei, vou desligar. Sr. Qiu. Você não disse que não vai investir na garrafa Luoke? Você não bate na porta antes de vir? Porque não? Quando eu disse que não vou fazer investimentos? Naquele dia, na porta do elevador, ele me contou. Que coincidência. O projeto que você me deu é a Luoke Bottle?
O que está acontecendo? Você perdeu a memória. Escute-me. É assim. O projeto Luoke Bottle me foi recomendado por um amigo da consultoria. Eles apenas fizeram a pesquisa de mercado para explorar o potencial desta empresa. Então eu fiz algumas pesquisas também. Percebi que… Você não precisa me dizer isso. Você roubou meu projeto.
Por que você não o reconhece? Bem, eu admito. Admito que o tratei descuidadamente. Reconheço que tomei a decisão sem olhar para o seu projeto. Aqui eu peço seu perdão. A partir de hoje, todos os projetos que você, Ning Meng, entregar, observarei com muito cuidado. OK? Bem , você tem muita sorte.
Hoje você me conhece. Posso falar com você sobre esse assunto com igualdade. E eu não evito meu problema. Se mais alguém estivesse lá hoje, você pagaria por isso. Qiu Junlin, como você é atrevido. Eu sei que você está com raiva agora. [Diretor de Investimentos] Você acha que sofre de desigualdade.
Eu não tenho outra solução. Capital Jiming não é minha empresa. Não posso fazer tudo o que quero. O diretor Lu mandou você para o nosso segundo apartamento para você praticar. Te dou as boas vindas. E o segundo apartamento recebe você. Mas se você realmente não está feliz aqui, pode ir. OK?
Diretor Lu, você vai me ligar? O documento já está sendo impresso. Vou enviar para você agora mesmo. Quem está perguntando sobre o documento? Como é o segundo apartamento? Acabei de ouvir que no escritório de Qiu Junlin, eles estão brigando. Eu não sei o que está acontecendo claramente. Parece que é sobre o projeto.
Todos os dias eles me causam problemas. Vá perguntar a Ning Meng o que realmente aconteceu. Eu vou fazer isso agora. Lembre-se de não dizer a ele que eu enviei para você. Eu entendo, Diretor Lu. Volta. Então vá ver se este assunto é sério ou não. Se for sério e
Ning Meng não puder consertar, você pode usar o seu caminho para convencê-la a se tornar minha assistente novamente. Eu não tenho outra ideia. Só acho que Ning Meng já é um funcionário antigo. você me conhece bem Sim, diretor Lu. Eu quero dar outra chance. Ok, diretor Lu, estou indo agora. Nervo. Maldito. Espere.
Ning Meng. O que há de errado, você está lutando com o Diretor Qiu? Sem problemas. Meng, se um dia, se talvez, você não aguentar mais no lugar de Qiu Junlin, você voltará para o Diretor Lu? Meng, se você quiser voltar, o Diretor Lu vai apoiá-lo e punir o Sr. Qiu.
O diretor Lu diz que você já é um antigo funcionário… Yang Xiaoyang. Se eu voltar, serei um porco. Bom. fala assim Sim. Em termos de cores, a saturação de verde e azul precisa ser reduzida um pouco mais. Sinto muito. Olá, Ning Meng. Oi Max. Falei com a empresa. O processo encontrou um problema.
Ja esta resolvido. Está bem? Diga-me se precisar de ajuda. Estou bem. Mas preciso da sua ajuda. É que a caixa de correio eletrônico para a colaboração do Sr. Qiu e do Sr. Zhang encontrou um problema. Você não pode entrar. Olha, assim te mando um novo endereço. E você vai enviá-los para mim também.
OK, sem problemas. Bem obrigado. [8% de participação] Olá, Ning Meng. Meu chefe já disse que vai te dar 10% da cota. O que você acha? [Aplicação de censura de empresas] [Empresa de investimento Baixiang] [Zeng Yan, acionista, Li Chunhua] [Zeng Yan] [Empresa de investimento Ruilong] [Qiu Junlin] Ning Meng. Estou apenas procurando por você.
Eu pensei cuidadosamente sobre Luoke… Diretor Ren, me desculpe. Este projeto pode ter problemas. Eu vou te explicar mais tarde. Diretor Lu, sei que estou ignorando meu líder novamente. Mas, por favor, observe isso e você vai me insultar mais tarde. O que você quer que eu faça me mostrando isso? Qiu Junlin está doente.
Você está prejudicando os lucros da empresa. Olhar. Ele não conversou com a empresa sobre o projeto Luoke e entrou diretamente na rodada de fazer um contrato com esse lado. Ele também prometeu dar à Capital Jiming uma taxa de investimento de 10%, mas agora no contrato é de 8%. E o resto de 2%,
Onde está? Além disso, esta empresa, Baixiang Investment, nesta rodada, também investe em Luoke. Eu investiguei que sua pessoa jurídica se chama Zeng Yan. Zeng Yan é a esposa de Qiu Junlin. Ou seja, Qiu Junlin está lucrando às escondidas. Ning Meng. Você está no departamento de Investimentos e não investe, mas serve como Holmes?
Diretor Lu. Seu ponto de atenção está errado. Preciso que você me notifique sobre essas coisas? Você está no departamento de Investimentos há tanto tempo, que projeto você realizou? Os quatro elos para fazer projetos, recrutar, investir, gerenciar e se aposentar. Em que link você é bom? Este projeto, desde o início, Qiu Junlin…
Pare de mencionar Qiu Junlin, ok? Faça bem o seu negócio. Um aluno que obtém 30 pontos é melhor do que um que obtém 20 pontos? Ning Meng, eu pergunto, exceto que você sabe como procurar as falhas da empresa, o que você pode fazer? Diretor Lu. Eu sempre acho que
Embora ele tenha um caráter ruim. Ele tem seus princípios e não suporta ambientes maléficos. Pelo que vejo agora, estou cego. Quem você pensa que é? Ning Meng. Se eu não tivesse lhe dado a chance de mudar de posição. Agora não dava nem para bater na porta do setor de investimentos. Vá investigar.
Que empresa do país deixou um assistente fazer projetos? Perguntar. Então? Você quer que eu faça projetos? Ou você quer que eu desista dos problemas e volte a ser seu assistente? Agora você se atreve a falar comigo assim. Não pense mal dos outros com seu coração estreito. Você não tem boas habilidades
E culpa os outros. Ning Meng. Eu não te disse de antemão que você não pode fazer investimentos de ninguém? Não é tão fácil quanto você pensa fazer projetos. Se não tiver mais nada, saia. Bom. No futuro, você não precisa se preocupar comigo. Ele não vai mais me ver. Eu desisto. Você desiste?
Desde o mês passado, repetidamente, você me ameaça de demissão. Você acha que sem você, Jiming Capital não funcionará mais? Se você é determinado, não se arrepende. Não se preocupe, estou saindo agora. Luoke é um projeto no qual vale a pena investir. Por favor, trate-o corretamente. Meng, não seja impulsiva. Impulso é demônio. Pacífico.
Você tem que estar relaxado. Respirar. Meng, você não pode fazer algo assim. A vida é como um teatro. Nós nos encontramos pelo destino. Não é fácil estar juntos até a morte. Você não pode ficar bravo com o chefe. Para que serve? O primeiro-ministro pode segurar um barco no estômago.
Você não se importa com o erro dele. É uma pessoa sim. Toda a empresa sabe disso. Yang Xiaoyang, o que você está fazendo? Ning Meng, se você for embora, o que vou fazer? Eu mantenho um tigre. Tenho medo. Meng, não… Liu Yitian. Organize a papelada para que ele saia com pressa.
Para quem eu conserto? A quem? Pelo menos espere que eu lhe pague o salário do mês. OK? Ning Meng. Meng. Sr. Liu, convença-a. Ning Meng, se você encontrar algum problema, podemos resolvê-lo juntos. Você não pode tomar uma decisão quando perde a cabeça. Eu também sou responsável neste assunto. Quanto ao diretor Lu,
Vou fazer alguns trabalhos para você. Sr. Liu, não há necessidade. Eu já estou decidida. Ning Meng. Você sabe o quão perigoso é se você parar agora? Além disso, agora o período de ouro da contratação já passou. Está tudo bem, não se preocupe, eu posso cuidar de mim. Xiaoyang, tome cuidado.
Vou convidá-lo para comer. Sr. Liu, beba mais água, assim a pedra sairá mais facilmente. Obrigado pelo carinho, estou indo. Ning Meng, pense mais. Ning Meng. Desistir é uma coisa boa. Trabalhar duro. Se você conseguir muitos sucessos, não se esqueça dos velhos companheiros. Não te preocupes. Jamais esquecerei como ele me cultivou.
♪Existe uma parábola♪ ♪Que prevê que nos encontraremos?♪ ♪Talvez seja uma foto♪ ♪Todos caminhamos contra o tempo♪ ♪Recusamos ser definidos pelo preconceito♪ ♪Ser rotulado♪ ♪Ser a melhor versão de si mesmo♪ ♪E encontre o melhor de você novamente♪ ♪As pessoas estão sempre felizes com o que amam♪ ♪Por mais difícil que seja deixar ir♪
♪É hora de dizer adeus♪ ♪Deixe as folhas caírem e se apaixone♪ ♪Observe as folhas e ouça o vento♪ ♪Qualquer cor é brilhante♪ [Shanghai World Financial Center] ♪Não quero ser enganado ou ignorado♪ Parabenize-me com pressa, já estou desistindo. ♪Ou usado para diversão♪ Eu tenho coragem? Sim. No final você decidiu renunciar.
♪Quebrando as leis do mundo♪ Nunca me senti tão relaxado como hoje. Estou livre. No final eu posso fazer o que eu gosto. ♪As pessoas estão sempre felizes com o que amam♪ ♪Os pequenos ganhos da vida♪ ♪São acompanhados por uma grande frustração♪ ♪Folhas caindo e se apaixonando♪ ♪Não existe um final perfeito♪ ♪
Corajosamente faça sua escolha♪ ♪Existe uma parábola♪ ♪que prevê que nos encontraremos?♪ ♪Talvez seja uma foto♪ ♪Todos caminhamos contra o tempo♪ ♪Recusamos ser definidos pelo preconceito♪ ♪Ser rotulado♪ ♪Ser a melhor versão de si mesmo♪ ♪ E encontre o melhor de você novamente♪ ♪As pessoas estão sempre felizes com o que amam♪
♪Por mais difícil que seja deixar ir♪ ♪É hora de dizer adeus♪ ♪ Deixe as folhas caírem e se apaixone♪ ♪ Observe as folhas e ouça ao vento♪ ♪Qualquer cor é brilhante♪ ♪Não quero ser enganado ou ignorado♪ ♪Ou usado para me divertir♪ ♪Quebrando as leis do mundo♪ ♪Reconectando com o coração incomum♪
♪As pessoas estão sempre felizes com o que você ama♪ ♪Os pequenos ganhos da vida♪ ♪São acompanhados por uma grande frustração♪ ♪Deixar as folhas caírem e se apaixonar♪ ♪Não existe final perfeito♪ ♪Faça sua escolha com ousadia♪