(Legenda PT-BR) DE VOLTA DA BEIRA EP06 | Neo Hou/Zhou Ye | TRAJE ANTIGO/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Ao amanhecer♪ ♪Eu abro meus olhos♪ ♪Finalmente, a noite passou♪ ♪A história acabou♪ ♪Se alguém fizer a pergunta♪ ♪Eu direi que nunca me arrependo♪ ♪Onde eu toco em você♪
♪Marcado com o traço do nosso emaranhado♪ ♪Adeus não é adeus♪ ♪Por que focar sempre nos resultados?♪ ♪Em um instante, minha saudade de você♪ ♪Derramado no horizonte ♪ ♪A terra deserta está cantando♪ ♪O chão permanece em silêncio♪ ♪A luz penetra no mar♪ ♪Flores desabrocham entre a poeira♪ ♪A mosca olha para o céu♪
♪Jurando perseguir a luz♪ ♪Minha alma está procurando♪ ♪Para a fenda do tempo♪ ♪E você♪ [De Volta da Beira] [Adaptado do romance de mesmo nome em jjwxc.net por Jiu Lu Fei Xiang] [Episódio 6] Venha dar uma olhada. [Torre Wangyu] Venha. Devagar. Prescrição exclusiva! Úlceras na boca! Não há pressa. Tosse sem fim? Sentindo-se irritado?
Suor noturno? Enquanto você tiver isso, você pode ser curado. Reunir em torno de. Não empurre. Tudo bem. Próximo. Por favor, entre. Meu vizinho não podia ser curado em muitas clínicas. No final, ele foi curado pelo médico Fu. É assim mesmo? Posso finalmente me curar da doença que me atormenta há anos. Próximo. O que há de errado? O que há de errado comigo? Feito. Próximo. O que você está? Você não tem aura em seu corpo. Nem você. Você é um humano? Eu tive uma inflamação recentemente. Aqui. Remova a espinha no meu rosto. Caso contrário, você está acabado. Estúpido familiar. Eu te desafio a tocá-lo. Ele é apenas um familiar. Isso é necessário?
Eu sou a única pessoa que pode atingir meu familiar. Você gosta dele? Você o ama profundamente? Você está disposto a morrer por ele? Eu sugiro que você tenha seu cérebro examinado. Eu não posso curar sua doença. Você se sente tímido, não é? Está tudo bem. Eu entendo. Faça o seu melhor. Tenho grandes esperanças para vocês dois. Não me decepcione. Vou esquecer a espinha.
O médico Fu é ótimo. A cidade de Yongzhou está cheia de pessoas estranhas. Você deve ser cauteloso no futuro. O que está errado? Eu… eu não sei. Estou bem. Bem… Vire-se. Por que? Inversão de marcha! Qual lado? Qualquer que seja! Apenas vire-se! Não é delicioso? É tão delicioso. [Julgamento de Casal] O que há de errado comigo? Você está apaixonado. Love Struck? Love Struck? Para Tianyao? Como isso é possível? Impossível. Por que não é possível? O amor sempre vem de repente. Bem por que? Não há razão. O amor é algo que você não consegue entender. Impossível. Absolutamente impossível. Não é possível. Como? Sem chance.
Sem chance. De jeito nenhum. Não. Senhora. O jovem mestre da família Feng, Feng Qianshuo, conseguiu uma nova concubina. Ele o convidou para a cerimônia. Olhar. Ele já tinha algumas concubinas, mas não disse por que conseguiu uma nova. Já que você se apaixonou por ele, você precisa cuidar do seu familiar. Muitos monstros desapareceram
Sem motivo na cidade de Yongzhou recentemente. Ausente? Por que? Eu ainda estou investigando. De qualquer forma, apenas tome cuidado. Vamos, Yuli. Venha comigo para conhecer o jovem mestre da família Feng amanhã. O que há de errado com você recentemente? Estou bem. O que é isso? Pretendo recuperar os chifres de dragão da torre. Eu quero que você me dê um pouco de Sangue do Coração. Você vai pegar os chifres de dragão hoje à noite? Você não tem medo que Suying tenha armado uma armadilha
Para pegá-lo? Eu explorei o lugar. Há de fato uma Besta Comedora de Ouro escondida na Formação do Chifre do Dragão. Mas consegui ouro suficiente para distrair a Besta Comedora de Ouro e ganhar tempo para quebrar a formação. Yanhui, me empreste 3.000 de ouro. É para uma emergência. Você estava gastando minha sorte. Suying é tão descarado. Ela deve ter algo na manga. É muito perigoso para você ir sozinho. Eu irei com voce. Não há necessidade. Como você disse, Suying terá algo na manga. Os chifres de dragão são os segundos mais importantes. O que ela mais deseja sempre foi a Escala de Proteção do Coração.
Não estarei em perigo enquanto você não estiver por perto. No momento, roubar a Escala de Proteção do Coração de você é fácil para ela. Você está certo. Vá sem mim. [Torre Wangyu] Aqui está. Tome cuidado. Você precisa ter cuidado também. Obrigado. É tão bom. O amor vem de repente. Mas, felizmente, sou racional.
Eu não fui dominado pelo amor. Líder da Seita. Você tem um desejo de morte? Líder da Seita. Tianyao. Ela transportou os chifres do dragão. Eu tirei os chifres do dragão. Obrigado por sua ajuda durante este período. Deixa comigo. Sim. Você não é páreo para ela. Por que você me seguiu? Por alguma razão, eu me apaixonei por você.
Eu nunca vou me apaixonar novamente. Yanhui. O que? Obrigado. Pelo que? Obrigado por me parar hoje. Devo ver você se sacrificar e me colocar em apuros? No entanto, não esperava que Suying não o reconhecesse. Se eu fizesse algo parecido com o que ela fez, não viveria com a consciência tranquila,
Muito menos dormiria bem. Se a outra pessoa estivesse planejando algo, eu ficaria preocupado e assustado. Como ela pode estar tão calma? Você ainda se lembra da aparência do inseto que acabou de expulsar? Não foi apenas um bug? Todos eles parecem iguais. Por que eu deveria me lembrar disso? Para Suying,
Eu sou aquele inseto. Alguém dispensável. Ela pode se livrar de mim facilmente se achar que sou uma monstruosidade. Tianyao. Há um inseto d’água nas lendas. Seu nome é Hui. Ele se transforma em uma serpente depois de 500 anos. Uma serpente se transforma em um dragão depois de mil anos.
O dragão se torna um Dragão com Chifres após 500 anos. Após 1.000 anos, torna-se o Dragão Ying. Os mortais acreditam que os dragões não nascem como dragões. Eles se tornam dragões depois de suportar a passagem do tempo, adversidade, dor e mudança. Acredito que um dia você voltará a ser um dragão de verdade.
Você pode se tornar tão forte que as pessoas que o humilharam e ignoraram só podem reconhecer sua existência. Você é tão estúpido. Por que você me repreendeu quando eu estava confortando você? Hui é uma cobra d’água. Você… Cale a boca! Ele é o Dragão Espírito do Milênio? Nesse caso, os chifres do dragão
Pertencem a ele. Interessante. Já que a Seita Guanghan transportava os chifres do dragão à noite, onde eles os esconderiam? [Tianxiang Workshop] Tenho certeza que este servirá. Será feito após refinar um dia com os chifres do dragão. A pessoa que selou os chifres do dragão é bastante impressionante. Ele é da Oficina Tianxiang? [Jovem proprietário da Tianxiang Workshop, Feng Qianshuo] O jovem mestre Feng da Tianxiang Workshop está se casando com outra concubina. Seriamente. Afinal, ele é o único sucessor da Oficina de Tianxiang. Pare. Essa é a senhorita Xiange da Torre Wangyu. Jovem Mestre Feng, podemos falar em particular?
Uma senhora está arrebatando um homem. Claro. Eu te convidei todas as vezes que me casei com uma concubina. Você nunca esteve aqui. O que? Você finalmente veio desta vez, mas você está tentando me arrebatar? Tenho algo que requer sua ajuda. Você não veio aqui porque se importa comigo?
Eu tenho algo que me importa, mas não é você. Parece que me apaixonei pela pessoa errada. Qualquer que seja. É raro você estar aqui. O que é? Eu quero saber uma coisa. Pergunta à vontade. O que há dentro da Oficina Tianxiang? Tianxiang Workshop é um negócio da família Feng. Não me diga
Que você não sabe nada. Por que você está me perguntando isso de repente? Isso porque há um aumento de familiares desaparecidos na cidade de Yongzhou. Quero saber para onde foram esses familiares desaparecidos . Isso não é da sua conta. Além disso, saber disso faz mal a você. Você não vai me contar? Multar.
Eu vou te fazer uma pergunta. Esses familiares desaparecidos estão relacionados ao Tianxiang Workshop? Sim. Obrigado. Você… Nunca devo favores às pessoas. Já que você me deu a informação, eu pagarei a recompensa. É assim mesmo? Não quero ouro nem tesouro. Por que você não me dá um beijo? Você está sempre feliz
Depois de conhecer o jovem mestre Feng. Absurdo. Vejo que o jovem mestre Feng é leal a você. Ele lhe enviava cartas de convite sempre que se casava com uma concubina. Parece-me que ele só quer te deixar com raiva. Já que você também gosta do jovem mestre Feng,
Por que não diz a ele honestamente? Ele é diferente de nós. [Oficina Tianxiang] [Torre Wangyu] Quem é? Não. Não! Não posso tomá-lo de manhã cedo. Fique longe de mim. Inversão de marcha. Não me deixe ver seu rosto. Eu sou alguém que acabou de confessar a você e foi rejeitado por você.
Você pode saber o seu lugar e parar de me excitar? Oh não. Não aguento mais de madrugada! Eu não aguento. Não. Eu não aguento. Controle-se. Espere. O que é isso? Os feijões dourados que ganhei recentemente. Você me pediu para me controlar e ainda está me dando dinheiro? Você está me seduzindo
Ou me rejeitando? Estou levando embora, então. Espere. Vá embora. Deixe o dinheiro aqui. Olá, querida. Em relação à questão do coração que você perguntou anteriormente, a resposta da Agência Qjue é estudar mais se você não tem coração. Reabasteça o ferro se faltar sangue no coração. -Também… -Pare! Isso é confiável?
Você está me pedindo para comer ferro? Você deveria apenas me pedir para comer terra em vez disso. Você precisa que eu responda a esta pergunta? Não há necessidade. Apenas me diga. O que devo fazer se meu coração não tem carne? Esse é um problema difícil. Se faltar apenas um pouco,
Ele se recuperará sozinho. Se você carece muito, pode precisar de ajuda externa. Ajuda externa? Por exemplo, um enorme poder para preencher a lacuna em seu coração. Um poder enorme. Quão grande? Por exemplo, o poder do Dragão Espírito do Milênio. O que mais? De acordo com o conhecimento da Agência Qjue, nada mais. É isso? E você quer que eu pague 100.000 de ouro? Depois de receber seus 100.000 de ouro, também temos um presente para você. Até agora, seus gastos na Agência Qijue totalizam até 120.088 ouro. Parabéns por superar o jovem mestre Wang
E liderar a tabela de classificação dos clientes mais ricos da Qjue Agency. Você também opera o antro de jogos de azar? Sim. Parece que você gastou seu dinheiro à toa. Na verdade. Pelo menos eu sei que minha vida só pode permanecer com um poder enorme. Enorme poder? Nesse caso,
Quando eu completar meu corpo, poderei ajudá-lo a recuperar o pedaço que falta em seu coração. Então, você ainda pode viver sem a Escala de Proteção do Coração. Me conta. Como você planeja obter os chifres de dragão? Você está disposto a me ajudar? O que mais eu posso fazer? Você consegue adivinhar o que é isso? O cara da espinha. Por quê você está aqui? Quem é você? Onde você achou isso? O que é isso? Você quer saber? Claro. Mas você tem que concordar com uma condição minha. Qual condição? eu a quero. Impossível. Por que você me quer? Eu quero que você o deixe. Embora eu não saiba do que vocês dois estão falando, não posso deixá-lo. Tentei.
Eu não poderia fazer isso. Você ama este dragão deficiente tão profundamente? Ele conhece sua identidade? Onde está minha adaga? Não podemos deixá-lo sair! Acalmar. Acalmar. Não se preocupe. Nunca contarei a ninguém sua verdadeira identidade. Na verdade, estou aqui para te ajudar. Se ela estiver disposta a partir comigo, direi imediatamente
A localização dos chifres do dragão. O que você quer? Dê-me esta senhora e você terá um segredo. Você vai fazer isso? Não. Pare de falar besteira com ele. Não podemos deixá-lo sair. Que coincidência. Eu não vou embora. Você me amarrou profissionalmente. Diga-me. Qual o seu nome? Eu sou Bai Xiaosheng. Depois de deixar você, não consegui esquecer seu rosto bonito. Foi amor à primeira vista. Absurdo! O olhar de gostar de alguém
Deveria ser como eu olho para ele. A julgar pelo seu olhar vazio e intrigante, você deve ter um motivo oculto. Vou te dar outra chance. Multar. Na verdade, você se parece com meu antigo amor. Vocês são charmosos, bonitos e ousados. Quando te vi, foi como olhar para o sol. É assim mesmo? Onde está o sol? Ela está morta.
Ela está morta. Você estará morto se mentir de novo. Por que você não acredita que foi amor à primeira vista? Você… Chega. Não fale bobagens com ele. Segure-o. Senhorita Yan. Estou disposto a lhe dizer a localização dos chifres do dragão, mas só vou lhe dizer. Venha aqui. Diga-me. Aproxima-te.
Suying pegou os chifres de dragão. Eu vi todo o processo. Eu tenho uma habilidade especial. Eu posso esconder meu rastro. Os chifres de dragão estão na Oficina de Tianxiang. Ele disse que eles estavam na oficina de Tianxiang. Vamos. Não sabemos onde ele vem de. Como ele sabe que você é um dragão? Os Discípulos das Sete Estrelas da Seita Guanghan são capazes. Mesmo que não o notassem, os chifres do dragão deveriam ser fortemente guardados. Como ele poderia investigar o lugar sem ser visto? Você acha que ele foi enviado aqui por Suying?
Ele está aqui para confirmar nossa localização e nos capturar. Quando Suying quer fazer algo, ela mesma o fará , sem rodeios. Ela sabe que possuo a Escala de Proteção do Coração? Se outra pessoa soubesse sobre a Escala de Proteção do Coração, você estaria morto. Descartamos todas as possibilidades. Tem que haver uma razão.
Parece que foi realmente amor à primeira vista para ele. Alguém costumava me dizer que quando todos os resultados impossíveis forem eliminados, a única razão restante será a verdade. O amor repentino é obrigado a ter um motivo oculto por trás dele. Você não está com medo? Meu amor por você não
Veio de repente também? Diga-me. Qual é o meu motivo oculto? Eu quero que você minta para mim e me esfaqueie? Por que você tirou o Sangue do Coração? Fusão de sangue com a formação para prender essa pessoa. Isto é para você recuperar os chifres do dragão. Isso é um desperdício. Ele sabe demais. Não podemos deixá-lo correr por aí. Eu já amarrei ele. Você não será capaz de amarrá-lo.
Ele disse que os chifres de dragão estavam na oficina de Tianxiang. Você acha que é crível? Eu estava planejando explorar o lugar hoje à noite, de qualquer maneira. E se for uma armadilha? Nós saberemos depois do reconhecimento. Tudo bem. Eu irei com voce. Você? Não tente me impedir. Não consigo ver você
Se machucando agora. Eu só não quero me sentir mal. [Tianxiang Workshop] Que barulho é esse? Tome cuidado. Você é quem deve ter cuidado. Eu gosto de você agora. Você deve manter distância de mim. Caso contrário, estarei apaixonado. Não me toque. Isso é sério. Vamos. Mover! Pressa! Mover! Ande mais rápido! Se apresse! Mover!
Familiares. Se apresse! Mover! O que eles estão fazendo? Eu posso sentir a aura dos chifres de dragão lá dentro. Vamos dar uma olhada lá dentro. Vamos. Eu sabia que você não desistiria. Este lugar é perigoso. Venha comigo. Eu não vou embora. Quero saber o paradeiro dos familiares desaparecidos. Vale a pena
Apenas ajudar um bando de monstros? Sim. Onde eles estão? Onde estão essas pessoas? É fortemente vigiado do lado de fora, mas não há ninguém guardando dentro. É uma formação Starpoint na porta! Alguém acionou a Formação Starpoint. Venha comigo. Vamos. Já vamos embora? Jovem Mestre Feng! Jovem Mestre Feng! Qual ladrão
Se atreve a invadir a oficina de Tianxiang? Eles estão feridos. Eles não podem ir longe. Depois deles! -Sim! -Sim! A lesão no seu ombro esquerdo parece grave. Eu parei o sangramento para você. Como é? Você está se sentindo melhor? Isso não vale a pena. Isso é. Xiang. Yanhui? Quem é? Não devemos ficar aqui por muito tempo. Ajude-me a trazê-lo de volta. Claro. Carregue-o.
♪Você está na direção oposta, não consigo te ver claramente♪ ♪Meus cabelos grisalhos representam minha saudade de você♪ ♪Cada quadro escorregando pelos meus dedos♪ ♪Marca nossa história♪ ♪A brisa sopra, a flor da pereira cai♪ ♪ O ganso cisne grasna♪ ♪Eu traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ ♪Eu acaricio sua bochecha♪
♪Uma memória após a outra♪ ♪Eu afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪O vento sopra enquanto eu suspiro♪ ♪Tudo o que eu’ que passei na minha vida♪ ♪É para que eu possa te encontrar♪ ♪Quem já experimentou o sabor de uma verdadeira partida?♪ ♪ Assim como a lua, nosso reencontro é poucos e distantes♪
♪Entre as colinas verdes e as claras rios♪ ♪Meu amor por você nunca mudará♪ ♪Como é fácil se encontrar e se separar♪ ♪Recontando nossos encontros para a chuva sem fim♪ ♪Que as pétalas à deriva se espalhem pelo mundo♪ ♪E a brisa da primavera continua a mesma♪ ♪ Eu carrego a memória de você comigo♪
♪E sigo em frente♪ ♪Eu olho para trás algumas vezes♪ ♪Tentando procurar por você que eu conhecia♪ ♪Nós damos as mãos, relembrando nossas boas memórias♪ ♪O mundo mortal é tão agitado como sempre♪ ♪Às vezes, é difícil♪ ♪Exprimir meus sentimentos♪