[Nunca Andará Sozinho] EP05 | Encontre Seu Amor na Europa | Chen Xuedong/Song Yi | YOUKU
♪There’s no sign of anything special♪ ♪Didn’t save the world much♪ ♪You just appeared out of nowhere when I wasn’t looking♪ ♪The future’s in the future♪ ♪Now is the time for you and me to meet♪ ♪Let it all come true♪ ♪Our love is the world♪
♪No matter how dangerous and far the road will be♪ ♪We’ll always be in love♪ ♪That’s how lucky we are♪ ♪Every day is so bright and shiny♪ ♪There’s no such thing as a smooth ride♪ ♪There’s a cloudy day every now and then♪ ♪There’s nothing in our love that can be repeated by anyone else♪
♪The future’s in the future♪ ♪Now is the time for you and me to meet♪ ♪Let it all come true♪ ♪We’ll always be in love♪ ♪That’s how lucky we are♪ ♪Every day is so bright and shiny♪ [You’ll Never Walk Alone. Pure fiction. Resemblance to reality is coincidental.] [Episode 5] Kate. You’re here.
I found the picture. This is him. His name is Song Hangyu. Have you ever… Would you shut up? Didn’t I tell you? There’s no such person in the farm. What’s wrong with you? Do you need to be this fierce? Oh, I almost forgot. We are shorthanded at the loading bay.
Go help them out. That’s really unreasonable of you, Kate. Kate invites us for lunch tomorrow. Is she treating us to meals again? She’s really kind. I’ve worked in many places, she’s considered the best boss. Other places won’t even let us stay overnight. She often treats us to meals too.
She’s the kind of person who looks cold on the outside, but inside, she is warm and kind-hearted. She just had a divorce, you still stand a chance. Nice! I really like her. I’ll try my luck. What are you doing, Siqi? Nothing much. How is Yuan doing? Is she worn out?
Of course she is worn out. She had to carry heavy loads. I offered my help, but she rejected. Now, she’s tuckered out on the couch. Why didn’t you stay by her side? I think that Kate isn’t a bad person. She’s not a bad person? If it wasn’t for her,
Yuan wouldn’t be doing such labor work. I have no idea what happened between the both of them, until Kate is so against Xia Yuan. But the workers commented that she’s quite a nice person. She cares for them. There might be some misunderstanding. What could it be? I don’t know. Are you keen
To solve the mystery with me? How? Mrs. Smith. I really like to do manicure. Trust me, pink is your color. Thank you. It’s beautiful. Mrs. Smith. What does Kate like to do for fun? Not really. She’s busy with work. But she likes to go to a pub. That’s cool. Why do you ask?
We both had a divorce recently. Maybe we can help each other. That’s really sweet of you. I can give you the address. Thank you. I really like this color. Xia Yuan. After you make the delivery, let’s tour around the town. Okay, let’s go with Siqi too. She’d love to join too.
Well, never mind. We’re making the delivery, she’s not going anyway. It’s not convenient. You’re right. Let’s go then. Okay. Why are we here? Excuse me, I’ll have the same order as hers. Mind if we sit here, Kate? Yes. Well, we’ll still sit here anyway. Kate. Fate brought us together at this place.
Let’s just be friends, okay? I know you don’t really like Xia Yuan. However, you don’t hate me, right? You don’t dislike me either, right? Cheers. I have a question, Kate. Why do you hate Xia Yuan so much? When did she make you upset? I don’t hate her. You don’t hate her? Good.
If you don’t hate her, let’s have a drink together. Kate. I don’t know why are you targeting me, Kate. I guess you really dislike me. However, I actually want to be your friend. Since we meet today, I’ll share my story with you. I’m considered as a brilliant woman in China. Since little,
I hadn’t face any hardships. No matter it’s my academics, work, love life, or marriage, everything was going according to my plan. I really like to make plans. I really like the feeling of having everything in my control. However, at the most perfect moment of my life, on the day of my engagement,
My fiance, Song Hangyu, disappeared without any trace. That day, I faced the startled faces of my relatives and friends. I tried so hard to calm myself down to solve the matter. I went to our matrimonial home to look for him. He sold our house. I went to his parents’ house for him.
They wouldn’t let me in. Then, I tried to force myself back to my former days. I worked hard. I socialized and comforted my parents. Then, I realised that nothing is the same anymore. So, I came overseas to find the answer. An answer for myself too. Kate. I’m not telling you this
To gain your sympathy. I just want to tell you that no matter what happens in life, regardless of what we experience, we need to face it with courage. Don’t be devastated, okay? Cheer up. Cheers. Okay. Come on, cheers! Cheers. Here. Can you fetch me the vitamins? It’s in the cupboard by the window.
The cupboard? That’s right. I’ve placed the vitamins on the bedside table. Remember to eat it. You can leave now. Okay. Take care. So, Yuan. Kate treated you so poorly, yet you still sent her back yesterday and made her porridge this morning. I can’t just leave her there alone. It’s nothing. You’re so kind-hearted, Yuan. How about me? I’m kind-hearted too. Come on, eat some more. Thank you. Good morning, Kate. Thanks for the porridge, it’s tasty.
You’re welcome. She’s so much nicer to you today, Yuan. Looks like it isn’t good enough yet. She left after a few words with you. It’s okay. At least you’re progressing. Hurry up and eat up. Xia Yuan. You can go back to the orchard from now on. Thanks, Kate.
[The People’s Republic of China Passport] She acts like a wealthy heiress on Weibo, but in reality, she’s just a Cinderella. Wait for me, Cinderella. Here comes your Prince Charming to the rescue. Siqi. Why are you here, Yuan? Kate transferred me back to work at the orchard. That’s fantastic! We can work together again.
That’s right. To celebrate Xia Yuan’s return to the orchard, I decided… To cook? Smart. Let’s pick the apples, Yuan. Come on. Why are you here? Yesterday, Xia Yuan and I sent you back to your room. Do you still recall? Yes, I do. When I was looking for your vitamins, I saw a photo.
Who is that person? It’s okay if you don’t want to say it. I don’t wish to pry into your privacy. I’m just curious. Hold on. You must be talking about him, right? You should have guessed it too. This is my ex-husband. Previously, I thought Xia Yuan was the one who ruined our relationship.
Until last night, when I listened to her story, I realised that I’ve misunderstood her. When I had my divorce, each day feels like a torture to me. However, I’ve eventually moved on. I hope Xia Yuan can move on as soon as possible too. But I hope you can keep this a secret.
I’m concerned that if I tell her now, Xia Yuan would be even more devastated. When the timing is right, I’ll tell her myself. Okay, I promise. I’ll pretend as if nothing happened. But you need to understand too, Kate. I want to help Xia Yuan in finding Song Hangyu. She’s looking for Song Hangyu,
Not for any other reasons. She’s just asking for an answer. I think the Xia Yuan deserves it. Can you tell me where is Song Hangyu now? After we had our divorce, we lost touch. When he was still here, where would he normally go? I can look for him in those places.
Just like me, he used to visit the pub we went last night. Thank you. Can I take a photo of this? Is this what you mean when you say you’re “well prepared”? That’s right. I’ve read the recipe. That’s right. Are you done yet? Almost there. Back off.
What are you doing? This isn’t a war. Well. I think it won’t splash now. Done. Looks like I’m gifted in cooking. Help me take a photo. I want to post this. Don’t take this. You need to take a photo of my face. Is this good enough? Okay, let’s go. Turn off the stove.
– It’s considered done already? – Come on. What are we having for dinner? Mr. Hao. Your house is in good condition. However, is the price negotiable? It’d be easier to sell it off. How about this? If the buyer is certain, I can consider lowering the price.
I want to sell the house as soon as possible. Thanks. Thank you. I’ll leave first. Please stay. Okay, goodbye. Look, Uncle. Weilai can cook now. What’s wrong, Siqi? Huo Mingxuan is so over, Yuan. What’s the matter? Did he bully you? Where do I start? Your outfit sucks. They don’t match at all
And it looks so cheapskate. Isn’t that mean, Yuan? He’s quite rude. But you don’t have to get so fired up. If he’s not the right one, you should end the relationship. No. I need to post this online, so the netizens can comment on this. Yuan. Humans are so complicated.
I used to find Huo perfect. Looking back, he’s pale in comparison to Qiao Bin. Are you still keeping in touch with him? Yuan. Why aren’t you sending emails recently? I think I haven’t sent emails for a few days. Perhaps it’s because you met people or things that are more important.
Yes, I met you guys. Guys? Who else aside from me? Could it be… You better come clean. We’re friends. Of course I’d be honest with you. Well. Are you really curious? Yes. Come here. Listen, he is… – Be honest. Will you say it or not? – I’m sorry.
– I’m sorry. – Tell me. Are you sorry? – I’m really sorry. – Are you sorry? – Yuan. – Are you sorry? Hello, good evening. What would you like to order? I’ll have a can of beer, please. Okay. Here you go. Thanks. Hello, what’s your name? Vacito. Vacito? Yes.
Do you know this guy, Vacito? This man. Yes, it’s Song. I know him. Yes, he used to visit here often. I haven’t seen him in quite some while. Okay. Do you have his contact details? I’m sorry. I don’t know. But you can try asking our regulars. Okay, thanks. You’re welcome.
There are a lot of people today. It’s so crowded today. Why does Kate ask to meet us here? I don’t know. I think everyone is here. Yes. Hello, everyone. I know that you’ve all worked hard and we improved a lot. I really appreciate your effort. As a token of appreciation,
I’m going to organize a party in the farm. I suggest that for those who have any talents, you can come onto the stage to perform. We’ll provide good food for you. I hope you’ll enjoy the event. Let’s get the ball rolling! There will be a party, Yuan.
– Are you happy? – Yes, I’m so happy! It’s awesome! Hello, Bin? There’s a party at the farm. I’ll send the address to you. Get ready for it. See you later. Impressive. Hi. Hello. I’ll keep it short, everyone. I hope everyone can have some fun! Hi, everyone. Today is a special day.
Someone has something special to say to a special person. Please be welcomed. ♪Maybe I miss the warmth of your palms♪ ♪Maybe I’m drown in your misty eyes♪ ♪I willingly give you♪ ♪All of my heart♪ ♪Maybe it’s the blueprints that I’ve drawn for you♪ ♪Maybe it’s the saying that you’re a gift from heaven♪
– Siqi. – Siqi. Siqi. I’m really sorry. Give it to me. Siqi. Move away. Siqi. I can explain, Siqi. Siqi, I… Is this your scheme, Hao Weilai? Why are you fooling me? I didn’t fool you around. I ask Weilai to help me out, Siqi. Don’t blame him. I’ve given this a thought.
I know that I’m wrong. I shouldn’t lie to you. I shouldn’t let you suffer here too. Please go back with me, okay? Don’t flatter yourself. I’m enjoying myself here. Go back with me, Siqi. I’m here to bring you back. I promise that we’ll live a happy life. Trust me.
Trust you? How could I trust you? I’m here as I want to look for new adventures. You have no rights to meddle in my life. I’ll stay then. I can be your chauffeur or even your bodyguard. Please know your place. Let’s go, Yuan. Siqi. Please give me another chance. No.
Don’t overdramaticise this, Ye Siqi. Qiao Bin has apologized to you. It’s better to make friends than enemies. Did you know? Besides, you’re both single now. Why can’t he court you? Why are you getting fired up? Are you gas-lighting me? I have the rights to say no. Stop shifting the blame onto me.
You can reject him, but you can do it deliberately, without hurting his feelings. Calm down, both of you. You just came to Europe, Qiao Bin. Since you’re going to stay for a while, why not you take a rest first? Give Siqi some time to think about it. Let’s go back and rest.
You guys can talk about it first. Let’s go. Where are you going? Don’t you have any ego? She’s still upset. Why are you following her to make things worse? Let’s talk about it when she cools down. I need to stay. I can only win her back if I stay. How are you staying?
Why are you looking at me? I can’t help you. I can barely help myself. Just help me out. I don’t know if it’ll work. Come on, hurry up. I’m sorry about earlier. I made a scene at the party. Never mind. This is my friend, Ben. Hello. He wants to stay here. I’m sorry.
We have enough manpower at the moment. No, it’s not that, Kate. He just wants to stay here. He’s not looking for a job here. He’s holding the tourist visa. So, you just need to give him a chance to stay here. He doesn’t need salary or he can even pay you the rental. Kate.
Ben is my best friend in China. Back then, he committed a mistake which led to his unhappy marriage. He realised his mistake. So, he came all the way to Europe, hoping that he can win his wife back, which is Ye Siqi. I hope you can give him a chance
For him to stay here. I don’t know if it’d be inconvenient for you, but I really want to help my friend. I want to give him some hope. I really admire your courage. You cherish love. He can stay with you for a while. Okay. Thanks, Kate. Thank you, Kate.
We won’t disturb you then. Don’t be upset, Miss. I’ll give you some happiness. Drink some. Instead of learning useful stuff, he learn the tactics from the dramas. In the drama, the charismatic boss gave her a surprise. In his case, he childishly gave her a shock. No. It’s warning. Don’t say that. Qiao Bin
Came because he loves you. He always acts without considering the actual needs of others. He should at least let me know that he’s coming to Europe. Well, if he tells you, would you allow him to come, Miss? Informing you. But I’m so afraid that he’ll mess up my plans.
It might be a good thing too. My plans are messed up, that’s why I ended up here. And I met you here, isn’t that good? It’s a different story, Yuan. I want to meet a nice person like you too. But the one who came is Qiao Bin. I’m so confused right now.
Relax, okay? No, I need to see Kate. Siqi. Siqi. Don’t go, Siqi. Ye Siqi. Kate. What’s the matter? Qiao Bin is my ex-husband. Please don’t let him stay here, okay? Whether or not he can stay here is not your concern, considering he’s your ex-husband. If he stays, I’m afraid he’d harass me.
I’m not interested in your personal life. I hope you can set boundaries between work and personal life. However, I won’t change my decision. Go back to work. Okay. I need to check if my roommate is around. He doesn’t fancy strangers into our room. Is he the Grumpy Peter you told me about?
That’s right. But he’s much nicer now. After some time, I realised he’s quite a nice person. Don’t touch it. If it gets messy, he’d be furious. You’re exaggerating. Well, shall I stay elsewhere then? I don’t want to cause you any trouble. It’s okay. He brings his girlfriend back every day too.
Why can’t I bring my buddy back? Or you can sleep at Ye Siqi’s place too. No, she’s still mad at me. I can’t just go and irritate her further. Hey, Peter. This is my best friend from China, Ben. He was a body trainer. Hi, nice to meet you. Nice muscles, buddy. Thanks.
What’s wrong, Peter? I’m leaving soon, buddy. Really? Why? My girlfriend and I want to take a break and explore the world. Perhaps we’ll visit China. She likes the country. I think you’re probably my first Chinese friend. That sounds great. Have a good trip and I’ll miss you. Thanks, buddy. Keep talking. Okay.
Aren’t you that jealous of him? Siqi divorced me before we can go on our honeymoon trip. Treat this trip as your honeymoon trip then. Oh, that’s right. You get a bed tonight. Fight! Will this traumatize Qiao Bin? Humans tend to consider their own things first. If you’re regretting it, it’s all right too.
You can go to him and talk about it. Never mind. Let him suffer. Are you still sending emails to him, Yuan? Yes. What if he never show up in the farm? What would you do then? What else can I do? I’ll look for other clues slowly. How is it? Are you familiar with the farm now? I think so. It was quite dark though. I didn’t see some areas clearly. You don’t need to see it clearly. Your princess is working at the orchard. Just get familiar with that place. This time, I’ll surely win her back. Don’t worry.
I didn’t like her at first too. Now, it’s getting better. She’ll definitely feel your sincerity. I hope so. Come on, it’s Monkey and the others. Hello, Monkey, Bai and Qiang. Hello, Boss. Bin. How are you lately? Not bad. Don’t worry, Boss. Although the update took longer this round, it’s really detailed.
According to the user survey you shared with us previously, after we manage to update the functions, let’s give it a test run. Okay, I trust your capability. Remember to credit the salary on time. No worries, Boss. When you’re free, bring these single souls out. So, they can find a partner soon, okay? Okay.
Enjoy your Europe trip together with Bin too, Boss. Okay, goodbye. Goodbye. All right. Rest earlier. All the best for tomorrow! Let me help you, come on. You can’t just pull the branches like that. You’d ruin it. Oh, I know. I know how to pick the apples now.
You can rest. I’ll pick the apples for you. I’m an employee here, Qiao Bin. This is my job. You can’t just help me like that. I don’t want you to exert yourself. Siqi. Who is this? I’m her… Friend. You can leave now. You’re not a worker here.
You can’t work here. You’d only cause trouble to us. What I’m doing here has nothing to do with you. How many times do I have to repeat myself? You’re not a worker here. Leave now. It’s still the same answer no matter how many times you said it. Siqi. Settled.
That’s good. You’ve improved greatly. Of course. A machine is nothing to me. Come on. I wonder how are Qiao Bin and Ye Siqi doing now. It should be fine. I trained him last night. You trained him? I think Siqi doesn’t like you either. You better don’t mislead him. I won’t mislead him.
Think rock, paper, scissors. There’s always one thing that beats the other. I think Qiao Bin can best her. Based on my understanding of Siqi, mature men suit her better. It’d give her a sense of security. I think Qiao Bin is quite mature too. Besides, They used to have big fights every five days
Or squabbles all the time. Recently, they fight once a week and squabble less frequently. It’s an improvement. It’ll get better. We should feel happy for them. You’re really a professional app data analyst. Can you analyze relationship as well? Why not? Can we interpret love like data graphs? I think so.
I don’t want to argue with you. Are we on Team Reconcile then? Are you there, Siqi? Who is this? It’s me, Mingxuan. Can I come in? No. I miss you, Siqi. I need to tell you something important. Please let me in. Come in. This is for you. Get up. First, I dislike roses.
Second, this is such an old-school flirting tactic. It’s so outdated. I’m not here to flirt with you. I want to apologise. I was rude to you at the restaurant. I made you upset. Siqi. I really like you. I love you. Can we start anew? First, I’ve forgotten what happened in the past.
I never cared. Also, we never had any relationship. Let alone starting anew. Thirdly, it’s impossible to start anything between us, even in the future. Do you hear me? Siqi. Go away. Stop following her. Listen. She’s my wife. Stay away from her. Do you hear me? I’m not your wife. I’m your ex-wife. Siqi.
We had a divorce. Stop harassing me. Siqi. Why are you sitting down? Seriously. Come on then! Stop. Leave this place now. Get out! Get out! Get out! Hello, Kate. Hello, Ben. What’s the matter? I want to borrow some money from you. Okay, how much do you need? 200. Thanks. You’re welcome. Goodbye.
♪I know it’s not good♪ ♪A weird silence♪ ♪There are things I don’t talk about because I don’t want to♪ ♪You know that you are losing when you try to ask someone to stay♪ ♪Should I just laugh at myself♪ ♪The best thing in life is that you have had it♪
♪I know it’s not good♪ ♪Just happen to have a breakdown♪ ♪But I can’t take it anymore, not even a second♪ ♪Who’d have thought that damages would come at this time♪ ♪I can’t even hide from it♪ ♪I’ll just have to forget about you and run away tomorrow♪
♪I met you on the street corner that year♪ ♪I let go of the hand that I held so tightly♪ ♪The memories are silent, the promises are clamouring♪ ♪I don’t know if it’s a good ending or not♪ ♪Dry the tears and hide the pain♪ ♪It’s too early to say such a cruel thing♪
♪Walk away from each other quietly♪