[Lenda do Detetive Song Ci] EP09 | Sun Zeyuan/Chen Xinyu | Suspense/Traje Antigo | YOUKU
[Episode 9] [Yanhui City] Song is the host of the Alliances of Five Countries. Now the envoys from three countries are dead. We’ll take the responsibility to find the murderer. But you stormed into my city with your troops. Shouldn’t you take your responsibility as well? Wei Ping. Yes. Seize their horses and weapons.
Drive them out of the city. Yes. Go! Don’t you dare! Oh, by the way, I’ll honor the seven-day deadline. Until then, you’re not allowed to set foot in the city. Wait and see! Jin won’t let you get away with it! [The Forensic Examiner Song Ci] [Changfeng Inn] Miss Bai, before Zi hour, you had been giving Xiaoliu acupuncture, right? Yeah. Please tell me the truth. Yeah, that’s right. After the acupuncture, where did you go? Did you go back to your room? I went straight to my room. Do you have any witnesses?
Do you suspect Miss Bai? Song Ci, how could Miss Bai be the murderer? Even if I didn’t suspect her, Miss Bai, someone would suspect you. I found this in Zhuo Lutu’s room. Before he died, he was poisoned with Soporific Incense. That’s why he wasn’t able to resist. And this incense
Is the same as yours. How come? Even though the incense belongs to Miss Bai, what does that prove? What if she’s framed? Miss Bai, as your friend, I have to remind you. Don’t let anyone use this to frame you. Please tell me the truth you know. I… You’re all here. Mr. Wei.
Mr. Wei. Thanks to Mr. Han’s intervention last night. The matter was resolved smoothly. Now Mr. Han wants to see you. Uh, well, Mr. Wei, I’ve been thinking too much about the case. I can’t even keep my eyes open, and I’m not feeling well. I’d better not go to see Mr. Han.
You’re the disciple of Feng Buping, the master captor of Six Gates in the capital. You’re also the only registered captor here. How can you not go? Get ready. My people will take you there. Mr. Wei, I have a favor to ask of you. Go ahead. Mr. Wei,
Would you please search the inn again? I think we’re missing something. Missing something? What? The murder weapon that cut Zhuo Lutu in two. At the time of the crime, when our people surrounded the inn, the murderer wasn’t able to get out. I think the murder weapon is still in the inn,
Or even in the murderer’s room. Mr. Wei, please do me the favor. I’ll take care of it. You should get ready. And go over there. The murder weapon. You’re good. I always feel that something is missing from the scene. Don’t forget I have an unforgettable memory.
[Wei Mansion] I’m sorry to keep you waiting. Mr. Han. Greetings, Mr. Han. Don’t stand on ceremony. Sit down please. Hmm? You’re… Mr. Han, I’m allergic. I put some plasters on my face. Oh. I see. Please take a seat. Thank you, Mr. Han. Serve tea. Mr. Wei, we’ve found nothing. Mr. Wei, here,
Try this tea. Mr. Wei, I wonder how long you’ll be investigating. I’m running a small business. And now this case. If we don’t start work, I’m afraid I’ll lose money. Do you still care about losing money? You have a dead envoy from the Jin. If the murderer isn’t caught,
Your inn is probably going to be closed. Mr. Wei, the guard of the Jin envoy, Lan, says he has something important to tell you. So this has something to do with the Jin envoy? But now the envoy is dead. I think it’s getting more and more complicated. I thought
The death of the fake envoy was the key to solving the case, not expecting it to be so complicated. Mr. Han, with all due respect, these days, you should be careful about your safety. I appreciate your kindness. But I’m working for His Majesty. At such a moment I shouldn’t consider my own safety.
Moreover, the consequence of the matter is very serious. I’m sure you can figure it out. Mr. Han is very thoughtful. Think about it. With so many envoys dead and no murderer caught, isn’t there going to be a danger of war? Mr. captor, why do I think your voice sounds so familiar?
Have we met before? Mr. Han, we have indeed met. Oh? Mr. Han, my master is Captor Feng of Six Gates, who serves the court as you do. Once my master went to you for a debriefing, and I was standing right next to him. Oh, I see. Mmm. Everyone, I hear that you have four days left to solve the case according to your agreement with Li Yuanzhen and Hassan. Now the case has changed abruptly. I’m worried if you’ll be able to solve this case in four days. Mr. Han, don’t worry. I’ll do my best. Good.
This case could be a matter of national security. I’m counting on you young heroes. I have business to attend to. See you around. Mr. Han. Mmm. I want to talk to you alone about something. I’m still the guard of the Jin envoy. Our envoy is dead. You don’t go to catch the murderer,
Instead, you tie me up here. Why? You tried to assassinate a captor. You’ve violated the law of Song. No matter who you are, you must be arrested. If you want to see me because of this, save it. Wait. What else do you want? Perhaps I can provide some clues
About the murder of Mr. Zhuo. Mr. Zhuo wasn’t assassinated only once. Three days ago, when I was in his room, there was an assassination attempt, too. Who is it? I fought with that man. But someone finally got into Mr. Zhuo’s room. The assassin took Mr. Zhuo’s peony painting. Peony painting?
It was painted by Prince Rui. Then what makes you think the one who stole the painting was the murderer? I don’t know. Don’t you think this is strange? Mr. Zhuo’s identity was a secret. How did the murderer know he was the Jin envoy? In my opinion, the two things must be related.
Apart from the murder weapon, search for a painting, Prince Rui’s peony painting. Yes. Take her to jail. Yes. Are you really General Li Tai’s son? Yes, Mr. Han. I know my father very well. He’s not a liar. There’s something strange about this, Mr. Han. But it doesn’t make sense. Ghost soldiers borrowed grain.
The grain and forage suddenly caught fire in front of thousands of soldiers. And skeleton soldiers appeared. It doesn’t make sense. Mr. Han, if we solve this case, can we handle the case of the ghost soldiers borrowing grain? His Majesty was shocked by the incident. His Majesty has ordered
The Shen family in Lin’an to investigate it. The Shen family? Does His Majesty also believe it’s the work of ghosts? It happened in front of everyone. We can’t help but believe it. So it’s not that I’m turning you down. His Majesty is in charge. I can’t intervene. Still, I should thank you.
Until the truth is found out, I’ll do my best to protect General Li Tai. That’s the only thing I can promise you. I’ll never forget your great kindness, Mr. Han. Come on. Get up. Zifang, at present, the Wanyan Mu curse case is our top priority. I hope you’ll uncover the truth
About the Wanyan Mu curse soon. Mr. Han, don’t worry. we will. Ouch. Be gentle! [Cuiwei Pavilion] Ah! Langtou, tear this off. Now Mr. Han wants to see you. Uh, well, Mr. Wei, I’ve been thinking too much about the case. I can’t even keep my eyes open, and I’m not feeling well. I’d better not go to see Mr. Han. No way. You’re the only registered captor here. – Help me. – What’s wrong with your face? Has it got a hemorrhoid? I’m allergic. Why do I think your voice sounds so familiar? Be gentle. Why are you looking at me like that? I know what’s going on. You can’t hide your identity from me. That’s why people say you’re smart. You know who I am, don’t you? What a bold wanted criminal! Wanted criminal? You’re a wanted man who didn’t dare to show his true face
In front of Mr. Han. If I’m right, you’re a thief. You stole Captor Feng’s token, didn’t you? Song Ci, do you want to report me? I don’t care about petty thieves like you. I only care about big cases. But if at ordinary times, you can work for me,
I will turn a blind eye to it. You’ve scared me. OK. I’ll work for you. Here. Bad news! Bad news! Mr. Zhao, Mr. Song, Miss Bai has has been arrested by Mr. Wei. Oh! Mr. Wei, Zhuo Lutu’s case isn’t over yet. Why did you arrest Miss Bai? Exactly.
This is a peony painting painted by Prince Rui. [Zhao Fuhua] Prince Rui’s peony paintings [Zhao Fuhua] are unrivaled and worth a fortune. After Zhuo Lutu paid a fortune for this peony painting, he was attacked by assassins two days ago. With Lan’s protection, he made it through, but the painting was lost. However, today,
My people found this painting in Bai Xueyan’s room. Mr. Wei, I’m sure Miss Bai didn’t do this. I don’t want to believe it either. But the evidence is right here. Song Ci, the ashes you found in Zhuo Lutu’s room were of Soporific Incense, right? Bai Xueyan made the incense herself.
No one else has it. Based on these two points, I must arrest her. She’s highly suspicious. Mr. Wei, give me some time. I’ll be right back. Mr. Wei, can I see Miss Bai? Save your strength. That lock is special. Even I can’t open it, let alone you, a weak woman. What’s the noise?
Keep your voice down! Sir. Sir. Look what’s in my hand? Don’t play tricks. Take a look. Come on. Come closer. Come closer. Ha! I thought you had some brilliant idea. Is that all you have? You put the man down, but you can’t open the lock. Song Ci? I’m an attempted murderer at most.
But your Miss Bai not only stole our envoy’s painting, but also killed him. And now she’s trying to escape from prison. The case hasn’t been solved yet and you’re jumping to conclusions. Isn’t it too early? There are only four days left. If you can’t find the murderer, the warriors of Jin
Will avenge my brother. Hey! She’s a suspect now. Be gentle with her. You may get a chance. Even if you don’t talk, no one will mistake you for a mute. Shut up! Miss Bai. That’s right. I did take the painting. The treasure of Song mustn’t fall into the hands of the Jin.
But I didn’t kill anyone. I want to get out. Is that wrong? No, it isn’t. Miss Bai, answer me two questions. I can help you. Go ahead. I’m not sure I’ll answer. I don’t expect you to save me either. OK. I’ll ask you. You can decide whether to answer me or not.
First question. Did you know that he was Zhuo Lutu? I didn’t. I just thought he didn’t act like a Song. So I guessed he was a Jin. You’re still hiding something. I… If you were guessing, you wouldn’t have stolen the painting. Also, you don’t know kung fu. Alright. Second question. Who did you
Give the Soporific Incense to? Who did I give it to? Miss Bai. I didn’t given it to anyone. OK. You still don’t trust me. Why should I trust you? Why should she trust you? Do you know each other well? Did I talk to you? Yuck! Am I interrupting your intimate time?
Langtou, close the door quickly. Yes. Grind ink. Get ten sheets of paper. It’s just a peony painting. For Miss Bai, I’m going to paint a bunch of them. Hey. What are you doing? What? You’re done talking to your Miss Bai. Now you remember me? Miss, I want to ask you something.
Don’t you think I’m more attractive? I’m not interested in you. You can guess what am I interested in. You’re not interested in men, are you? I’m interested in bodies. If you were dead, I wouldn’t mind cutting your body open, finding out the cause of death, and finally finding out how the killer
Killed you. Pervert. So, what do you think? Can we talk now? Do you want to ask me questions? Come in if you want to. Why don’t you come in? Are you afraid I’ll eat you up? Oops. I’m really afraid to go in there. Your kick almost killed me.
As soon as I get out of here, I’ll still kill you. When the time comes, you won’t be cutting open my body, I’ll be cutting open yours. No way. Don’t be so hostile to me. I came to talk to you to make a deal. We can’t make any deal.
I can find your brother’s murderer. Can we talk now? In fact, when the fake Jin envoy was killed, I did suspect that you used the Wanyan Mu curse to kill the victim. But it wasn’t until your brother’s death that I realized the killer was someone else, who was deeply hidden.
What are you trying to say? I want to work with you to find the killer. That killer has killed many people, including your brother. What do you want from me? I want to know everything you know about this case. You don’t even dare to enter my cell, which means you don’t trust me.
Why should I trust you? Why? Can’t you talk while I’m standing outside? Are you afraid I’ll kill you to silence you if you come in? Don’t worry. You’re a smart guy. I’ll keep you so that you can crack the case. You won’t die. Seriously? Believe it or not.
I told you I don’t need you to save me. I can escape by myself. Hey, Miss Bai. Hey. Hey! Let go of me! Let go of me! Hey! Hey. Mr. Song. Didn’t I tell you I couldn’t get you out until I’d finished my questioning? She tried to kill you several times.
You don’t know kung fu. You can’t fight her. I’m sincere enough now. What are you doing? Well, you must keep your word. I’m not interested in you. Let’s talk like this. I’ll only tell you everything I know. That’s right. At first, I also thought my brother was the murderer
Because he knew Li Yuanzhi and Tiemu’er would die. He also planned the death of the fake envoy, Sang Jia’er. Giddy up! He told Sang Jia’er to go back to Jin from Yanhui City on the night of Tiemu’er’s death. Actually, he lied to him. My brother sent an assassin. Giddy up! Giddy up!
Giddy up! I’m Mr. Zhuo’s trusted aide. So your brother knew it and participated in it? But he was killed in the end. Did one of his companions do it? I don’t know either. But as a matter of fact, it may really have nothing to do with us. Our meeting at the Changfeng Inn was an accident. My brother had planned to hide in a remote place to watch a show, not expecting to see you when he met with me. He knew that you would soon
Learn the identity of the fake envoy and learn that my brother was the real Zhuo Lutu. So… So he tried to kill me several times. Aren’t we enemies? I don’t see anyone as an enemy. Miss, anything else you’ve missed? When we were first assassinated, the assassin took not only the peony painting,
But also a note that my brother was going to burn. I don’t know what you’re talking about. Miss, your information is very important and can help me with my investigation. Thanks. Miss Bai, are you sure you don’t have anything else to tell me? Oh, yes, I checked the contents
Of the two victims’ stomachs as you asked me to. All contain knockout drug. But I hadn’t found out what kind of knockout drug it is before you put me in here. If there is knockout drug, the case will be easy to handle. Thank you, girls. Mmm. [Changfeng Inn] Impossible. How could it be? How could Miss Bai be the murderer? Can you stop chattering? You’re like a woman. Besides, why isn’t it possible? Why is it impossible? If you ask me, everyone at the inn is a suspect. She is a physician. She saves lives. How could she kill someone?
I don’t think it has anything to do with her profession. Why don’t you understand what I’m saying? Fine. I’m telling you, you can disagree with me, but don’t go back on your word to help me solve the case. A gentleman is a man of his word. Oh? Where are you going?
Where are you going? Saving people. Mr. Wei, with only a stolen painting and the Soporific Incense, you’ve decided that Miss Bai is the murderer. Isn’t it too arbitrary? And if you think about it, she has no motive at all. Mr. Han left early in the morning. Now the foreign missions of envoys
Are urging me to hand over the murderer. It’s a matter of national security. Still, you can’t frame a good person for nothing. Mr. Wei, where did Mr. Han go? Our people have detected unusual troop movements along the borders of Jin, Meng and Xixia. Mr. Han has gone there to arrange military affairs.
Song Ci, there are only three days left. This case must come to an end. Langtou, hurry up. Mr. Wei. Langtou, put them here. Mr. Wei, you’ve wronged Miss Bai. You see? I gave the painting to Miss Bai. How can you say she stole it? Many people know that Zhuo Lutu
Bought a peony painting. Is the painting painted by Prince Rui? Then how do you know that Prince Rui painted just one? Did he mass-produce them? Well, I could buy over a dozen wholesale in the capital. Do you like this stuff? Here, one for each. Take it. Here, take it. Here, take it.
[Zhao Fuhua] It’s true. Absolutely true. I’ve handled many of Prince Rui’s paintings on the market. I won’t be mistaken. These ten paintings are all the real works of Prince Rui. Mr. Wei, it was Zhuo Lutu’s fault. He lost the painting himself. Then you found one in a girl’s room.
How can you just say she stole it? I have ten paintings. They’re all authentic. How about ten for one? Release Miss Bai as soon as possible. At present, the case is still under investigation. The Soporific Incense is indeed made by Bai Xueyan secretly. Couldn’t the killer steal it? If you killed someone,
Would you leave a weapon with your name at the scene? Besides, the murderer killed a man quietly. Do you think he’s that stupid? Eh? That’s right. If Miss Bai did it and she could hide the murder weapon well enough in the inn, why would she leave her unique incense to you as proof?
I’ll release Bai Xueyan for now. But until the case is cleared up, she isn’t allowed to leave the Changfeng Inn. ♪Aim high at a young age♪ ♪Always full of ambitions♪ ♪The truth is hard to find♪ ♪But I ascertain the facts♪ ♪The wind blows the autumn leaves♪ ♪Across the troubled times♪ ♪Spread cold remediation♪
♪In a wanton way♪ ♪Shining spears and armored horses♪ ♪Perishable sea waves♪ ♪The unafraid consciousness♪ ♪Incarnates the knight against evil♪ ♪Afterglow and sunset always support each other♪ ♪Sunshine breaks the mist♪ ♪I bid farewell to youth and loneliness♪ ♪And step into a thorny pool of strategy♪ ♪Dawn never gives up every inch of hope♪
♪Until the dark mists are cleared away♪ ♪Aim far♪ ♪See through the false appearance♪ ♪Keep growing♪ ♪Keep growing on the way♪ [Copyrights reserved] [by Shanghai Fenghai Film Co., Ltd,] [Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] [and other producers and co-producers.] [The network communication rights exclusively belong to] [Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]