(Legenda PT-BR) NÃO MINTA PARA MIM EP13 | Dívidas e planos ruins do homem | DRAMA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Don’t Lie to Me] [Episódio 13] Então minha irmã teve um acidente de carro porque você estava sendo recolhido. Como você pode fazer aquilo? É lugar público. Silêncio. Sim, é
Tudo minha culpa. Ai Ning. Nós realmente precisamos desse dinheiro agora para pagar a dívida do seu cunhado. Caso contrário, essas pessoas irão ainda mais longe. Você quer pagar a dívida dele com a indenização de nossos pais? Eu… Ai Ning. Apenas me faça um favor. Essas pessoas são todos hooligans. Sim. Eu mereço morrer.
Mas ele vai machucar sua irmã e sua sobrinha. Você sabia que colocaria sua esposa e filho em perigo, então por que pediu empréstimos com usura naquela época? Eu era obcecado por dinheiro. Naquela época, pensei que uma ação definitivamente ganharia várias vezes. Mas eu não esperava isso… Ai Ning. Já repreendi seu cunhado.
Por favor. Faça-me um favor. Irmã. Eu disse que não quero que Xu Yong saiba sobre o dinheiro. E se não o deixarmos saber? Ai Ning. Se você confiar em nós, pode colocar o dinheiro com sua irmã. O que você quer dizer? Quer dizer, a melhor escola primária da cidade
Foi inaugurada perto da nossa empresa. Sua irmã quer comprar uma casa perto da escola para Miaomiao. Você pode emprestar dinheiro para sua irmã comprar uma casa. Nós definitivamente escreveremos o IOU. Apenas me ocorreu. Ai Ning. Mesmo que não acredite em mim, deveria acreditar na sua irmã. Nossa família está realmente com problemas agora.
Se você nos ajudar desta vez, nos lembraremos de sua bondade para sempre. Eu tenho que pensar sobre isso. Ai Ning. Não podemos esperar muito. Então pense em uma maneira você mesmo. Você se meteu em problemas e pediu ajuda à sua esposa e filho. Você ainda é um homem?
Se não fosse por causa da minha irmã, eu não teria falado com você. Você não serve para nada. Você! Ai Ning. Pense nisso. Eu vou te responder em um mês. É muito dinheiro. Eu tenho que pensar sobre isso. OK. Obrigado então. Sr. Hei. Sim. Eu vou devolver o dinheiro. Dê-me um mês.
Você disse a mesma coisa no mês passado. Você não pediu dinheiro emprestado ao seu amigo? Onde está o dinheiro? Sr. Hei. Meus amigos são ainda mais pobres do que eu. Eles não têm dinheiro. Sr. Hei. Confie em mim novamente. Eu definitivamente vou conseguir o dinheiro desta vez.
A remuneração dos pais de minha esposa é de mais de cinco milhões. Assim que o receber no próximo mês, pagarei imediatamente. Próximo mês. 1.5 milhões. Se você não me pagar, eu vou te matar. Espere. Como poderia ser 1,5 milhões? Paguei 400.000. Está dois meses atrasado. Há interesse.
Ou você pode me pagar de volta agora. 1,3 milhões. Sr. Hei. Você está pedindo demais. Você se sente mal por devolver o dinheiro agora? Por que você não se sentiu mal quando deu presentes para aquelas lindas garotas e ficou no topo da lista de gorjetas? Você não se sentiu bem
Quando aquelas garotas bonitas o chamaram de irmão e bebê? Se você gosta do serviço, tem que pagar o preço. Olhe o que você disse. Eu nunca estive com garotas bonitas. Comprei ações com meu dinheiro. Toda a comunidade viu que você abandonou sua esposa e filho para encontrar uma amante.
Você estava com celebridades da Internet e foi perseguido e espancado por mulheres. Até nós, bandidos, sabemos dessas coisas. Sinto vergonha de ter um credor como você. Por que você é tão sem vergonha? Vou te dar mais um mês. 1.5 milhões. Mesmo que haja um centavo a menos, vou cortar você diretamente. Não!
Sr. Hei. Eu vou devolver o dinheiro. Eu… O quê? Quer dizer que peguei emprestado de você 100.000 yuans há um mês, com uma carteira de identidade como garantia e impressões digitais? Wang Chuanzong. Você aproveitou meu coma para pedir dinheiro emprestado online em meu nome. Sua escória. Quer dizer que te emprestei
100.000 yuans há um mês? Ridículo. Eu estava em um vegetal há um mês. Como poderia pedir dinheiro emprestado a você? Ouça com atenção. Eu gravei o que você acabou de dizer. Se você se atrever a me ligar novamente, vou processá-lo por fraude. O que aconteceu, querida? Disseram que peguei emprestado 100.000 deles
Há um mês. Por quê? Você não estava deitado na cama há um mês? Exatamente. Como eu poderia pedir dinheiro emprestado a eles? Certo. Querido. Recebi várias ligações desse tipo nos últimos dias. Poderia ser você quem pediu dinheiro emprestado online em meu nome? Você deve estar brincando. Como eu poderia fazer uma coisa dessas?
Querido. Eu confio em você. Há um mês eu era um vegetal. E minha vida era incerta. Como você pode fazer uma coisa tão sem coração? Você definitivamente não faria isso. Claro que não. Mel. Deixe-me deletar todas as chamadas fraudulentas para você. Todas essas são chamadas de assédio. OK. Obrigado, querido.
Eu tenho outra coisa para te dizer. O Sr. Hei me ligou hoje. Ele disse que se eu não devolver o dinheiro, ele vai me matar. E mais, ele me ameaçou com a criança. Vamos chamar a polícia. Não. Quer dizer… Chamar a polícia também não vai ajudar. Isso é um bando de bandidos. Bem…
Querida. Por que você não pede a Ai Ning para assiná-lo? Tudo bem. Vou marcar uma consulta com ela nesses dias. E hoje? OK. Mel. Ela provavelmente está persuadindo Yangyang a dormir. Ela não atendeu o telefone. Tudo bem, querida. Basta perguntar a ela outro dia. Trabalho duro para você. Entendi.
Por que Ai Ning não atendeu o telefone? Ai Ning. Me ligue de volta quando vir a mensagem. O que? [Recibo Eletrônico] Recebeu o dinheiro de volta? É o seu pedido. Claro que tenho que fazer. Então o que ela disse quando você pediu dinheiro a ela? O que mais ela poderia dizer?
Ela disse que se arrependeu de me conhecer e que eu sou um idiota. Ela me repreendeu duramente e disse que me bateria toda vez que me visse. Você merece isso. Mel. Você pode ficar tranquilo desta vez? Ela me odeia agora. Eu sei. Caso contrário, por que eu
Pediria para você receber o dinheiro de volta? Então esse é o seu propósito. Eu fiz você se voltar contra aquelas mulheres. Você me odeia? Claro que não. Mel. Obrigado por me dar a chance de me reformar e recomeçar. Fico feliz que você tenha percebido isso. O dinheiro é usado para saldar suas dívidas.
Eu não vou gastar um centavo. Você é o melhor. Mel. Parece que não nos beijamos há muito tempo. Minha lesão nas costas ainda está se recuperando, então não é inconveniente. Miaomiao tem tido pesadelos ultimamente. Vou colocá-la para dormir. Vá para a cama cedo. Outros 200.000. Incluindo meu salário de 8.000,
O total é de 324.000. [Ai Ning] Por que Ai Ning não respondeu às minhas mensagens ou atendeu minhas ligações? [Irmã] Olá. Irmã. Ai Ning. Está tarde. E aí? Wang Chuanzong fez algo com você de novo? Estou bem. Você não atendeu minhas ligações e estou preocupado com você. eu estava dormindo.
São apenas nove horas e você foi para a cama? Eu… eu não estou me sentindo bem. Então estou com sono. Ele bateu em você? Irmã. Eu tenho algo a fazer. Eu tenho que ir. Ai Ning. Você está ligando para sua irmã de novo? Não. Não. O que ela disse? Ela não disse nada.
Mentiroso! Não podemos resolver nossos próprios assuntos familiares sozinhos? Por que você envolveu estranhos? Ai Ning. Você me conhece bem. Se você me deixar infeliz, sua irmã e sua linda sobrinha vão sofrer juntas por sua causa. Não toque neles! Deixe-os em paz! Ouviste-me? Você está me ameaçando? Você está me assustando?
Não bata na minha mãe. Seu pirralho. O que você está fazendo? Você está procurando problemas. Eu… Yangyang. Vamos. Você bateu na minha mãe agora. Vou vingar minha mãe quando crescer. E eu vou bater em você. Você ensinou isso a ele? Eu vou te mostrar quem é seu pai. Grite se tiver coragem! [Próximo]
Quem apagou as luzes? Faça isso. Bata nele. Bata forte. Quem é aquele? Quem me bateu? ♪Dê-me um golpe forte♪ ♪Traga de volta a luz com a qual nasci♪ ♪Veja como é o amor♪ ♪Veja a direção dos meus sonhos♪ ♪Sou o braço para abrir caminho♪ ♪Sou o peito para chorar♪
♪Quando a chuva encharcar meu rosto♪ ♪Sua fraqueza é minha teimosia♪ ♪Sou o braço para abrir caminho♪ ♪Sou o peito para chorar♪ ♪Sem ternura, só tenho coragem♪ ♪ Ser meu próprio deus no meu paraíso♪