(Legenda PT-BR) DE VOLTA DA BEIRA EP26 | Neo Hou/Zhou Ye | TRAJE ANTIGO/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Ao amanhecer♪ ♪Eu abro meus olhos♪ ♪Finalmente, a noite passou♪ ♪A história acabou♪ ♪Se alguém fizer a pergunta♪ ♪Eu direi que nunca me arrependo♪ ♪Onde eu te toco♪
♪ Está marcado com o rastro do nosso emaranhado♪ ♪Adeus não é adeus♪ ♪Por que sempre focar nos resultados?♪ ♪ Em um instante, minha saudade de você♪ ♪Se derramou no horizonte♪ ♪A terra deserta está cantando♪ ♪O chão permanece em silêncio♪ ♪A luz penetra no mar♪ ♪Flores brotam da poeira♪ ♪A efemérida contempla o céu♪
♪Jurando perseguir a luz♪ ♪Minha alma está procurando♪ ♪Através do tempo♪ ♪E você♪ [DE VOLTA DA BEIRA] [Adaptado do romance de mesmo nome em jjwxc.net por Jiu Lu Fei Xiang]] [Episódio 26] ♪No topo de uma montanha congelada♪ ♪Senta-se um lótus de neve♪ ♪Dizem que viveu por mil anos ♪ ♪Tê-la é ter a eternidade♪
♪La-la-la…♪ ♪Sou uma flor que vagueia livre♪ ♪La-la-la…♪ ♪Eu sou uma flor que vagueia livre♪ Ele deixou nove estrelas em olho de sua mente. Um amor tão profundo quanto o mar. Eu gostaria que alguém me amasse tão profundamente e com tanta devoção também. Se eu tomo pra mim, posso ter esse amor também, né?
Quem você acha que Yinghuo é? Ela é tão selvagem. Eu também não tenho certeza. Fui afetado pela nascente do rio Obsidian. Não consigo identificar sua verdadeira efígie. Fingindo ser fofo? Você manchou meus lindos olhos. Espíritos e demônios sempre manterão alguns dos hábitos de suas formas originais. Eles inevitavelmente mostrarão seus medos e gostos
Inconscientemente. Se você puder identificar suas verdadeiras efígies, poderá encontrar uma maneira… [Identifique sua verdadeira efígie…] para lidar com eles… e subjugá-los. [para subjugá-los.] Yinghuo revelou algumas pistas… O que você descobriu? Olhar. O nome dele é Yinghuo. Ele se preocupa muito com sua aparência e gosta de coisas brilhantes.
O que é ainda mais estranho é que há luzes por todo o lugar, mas nenhuma delas está acesa. Além disso, ele envolveu você em fios. Pode ser um espírito que se transforma em borboleta. A forma anterior de Yinghuo deve ter sido uma mariposa. Mais provável. Mas não posso enviá-lo no meu estado atual.
Eu tenho um método primitivo que não requer nenhum poder espiritual. Talvez isso funcione. Você já tomou uma decisão? Quem vai se divorciar de quem? Mariposa! Deixe-nos sair! Acho que você entendeu mal. Bem, eu não vou deixar ir. Devo fazê-lo ficar comigo… Em seu sonho! Você é quem está sonhando. Só a minha beleza
É digna dele. Não importa o quão bonita você pense que é, você não é digna dele! Você é indigno dele! Eu vou jogar agora. Não se atreva a tocá-lo! Eu quero um beijo. Se você beijá-lo, eu vou arrancar sua boca! Se você tocar, eu corto sua mão! Se você olhar para ele,
Vou arrancar seus lindos olhos! Ai que assustador! Você realmente acha que eu teria medo de você? Eu estava me perguntando o que você tinha na manga. Mas tudo que você fez foi colocar uma espada enferrujada. Você acha que pode fazer algo comigo com isso? De maneira nenhuma. Vou beijá-lo
Na frente de seus olhos… Por que você está olhando para ela? Vire sua cabeça! Você acha que é meu rival? Claro. Se é isso que você pensa, experimente. Está bem. Eu vou te mostrar. Vá em frente. Eu quero te beijar… Meus dentes doem. Seus dentes doem? Porque?
Seu mestre está prestes a perder a inocência! Apresse-se e faça alguma coisa! Presa do Dragão Flamejante! Você vai aguentar mesmo que sangre de dor! Os dentes podem sangrar? Não me importa o quanto seus dentes doem. Eu vou te beijar. Olhar! Queimar! Eu vou fazer você pagar! Isso não é justo…
Como eu te invejo… Você tem alguém que está disposto a arriscar a vida para te proteger. Yanhui! Yanhui! [Fonte do Rio Obsidiana, Cabana de Bambu] Tianyao. Como se sente? Onde estamos? Nascentes do rio Obsidian. Ele está localizado atrás da Floresta de Bambu Yinghuo. É aqui que Chenyi está cultivando. Chenyi?
Xiange encontrou Vossa Majestade? Vossa Majestade nos salvou? Ele removeu a aura negra de Yinghuo, transformando-a em uma borboleta de bambu. Eles não disseram que nenhum imortal ou espírito poderia usar seus poderes aqui? Ele não parece ser afetado por essa regra. Como esperado de Sua Majestade. Ele começou a traduzir o livro Ghostly Ode.
Na realidade? Isso significa que serei salvo. Onde está? Vou vê lo. Espere. Xiange irá levá-lo a ele. Beba seu remédio primeiro. É amargo. Yanhui. Você já se apaixonou por mim de novo? Você… Por que você pergunta de repente? Por causa da noite passada. Noite passada?
Por causa do que você disse ontem à noite. O que foi que eu disse? Não se atreva a tocá-lo! Se você beijá-lo, eu vou arrancar sua boca! Se você tocar, eu corto sua mão! Se você olhar para ele, vou arrancar seus lindos olhos! Eu… eu só não queria que ela atacasse você.
Se é isso que você diz que é, eu vou acreditar. [Por favor, controle-se.] [É impossível ficarmos juntos.] Não vou me apaixonar por você de novo. Então eu sinceramente sugiro que você permaneça fiel a si mesmo e se torne um dragão espiritual que vagueia pelo mundo. Não se deixe levar por sentimentos mundanos.
Não há futuro em fazê-lo. [Essas são todas] [as palavras que eu disse.] [Devo memorizá-las e] [recitá-las uma vez por dia.] ♪Que haja um arco-íris na noite♪ ♪Cheio de capítulos, você é o começo do meu poema romântico ♪ Yanhui. Às vezes me pergunto como seria se eu tivesse te conhecido há 20 anos.
20 anos atrás, eu ainda estava dentro do útero da minha mãe. Por que ri? Conhecer você já é uma benção. No entanto, eu ainda esperava que nos encontrássemos mais cedo. Isso é muito ganancioso da minha parte. Oque quer dizer? [Silver Moon Cliff] Vossa Majestade terminou
De traduzir o Ghostly Ode em tão pouco tempo. Aquele Spirit Brush demorou tanto, mas ainda não conseguiu produzir nenhum resultado. Na verdade, ele estava atrasando o tempo. O livro Ghostly Ode foi escrito pela rainha. Ninguém conheceria o livro melhor do que Sua Majestade. Então… Vossa Majestade é gentil?
Existe alguma etiqueta que eu deva observar? Se ele é um seguidor de regras como o Brush Spirit, ele pode não conseguir pegar o livro Ghost Ode novamente se eu o ofender acidentalmente. Vou buscá-lo para você. Vossa Majestade é muito amigável. Não te preocupes. É logo à frente. Este lugar parece familiar.
Esse é o Penhasco da Lua Argêntea. Foi aqui que Sua Majestade e sua rainha juraram amor um ao outro. Você pode ter visto na tela da rainha. Eu vejo. Este lugar é tão etéreo quanto a cena retratada na tela da Rainha Xuelin. Uma aura tão pura. É a aura de Chenyi. Vamos.
Sua Majestade. Changlan? [Chenyi, líder Qingqiu] Vossa Majestade e Changlan são gêmeos. Naturalmente, suas aparências são semelhantes. O Espírito Dragão Tianyao. Nunca pensei que você quebraria o selo e voltaria ao mundo. Foi simplesmente a vontade do céu. Saudações, Majestade. Senhorita Yan. Vossa Majestade me conhece? Xiange me contou tudo sobre você.
Se Xuelin soubesse que foi você quem pegou o livro, tenho certeza que ela ficaria feliz. As barreiras da rainha Xuelin eram muito remotas. Foi apenas por coincidência que adquiri o livro Ghostly Ode. Você é muito modesta, senhorita Yan. Eu traduzi o livro. [Ode fantasmagórica] Obrigado. São necessários dois
Para cultivar o Ghostly Ode juntos? Não existe tal requisito. O Sr. Yan deu a eles um tempo difícil? Ele fez mais do que isso. Ele praticamente tentou nos matar. O Sr. Yan é um homem correto, apesar de seus modos. Xuelin e eu confiamos nele. Tenho outra pergunta. O Ghostly Ode pode
Dissipar a aura negra ou libertar alguém de seu controle? Sim e não. A aura escura é um poder independente de taoístas e espíritos. Para controlá-lo, você deve se tornar uma forma mais forte dele. Na verdade, Ghostly Ode é o canto de Dark Ghost. Fantasma escuro? Você pode conhecê-lo melhor
Como o Senhor da Aura Negra. Eu vi-o. A aura cultivada na Ode Fantasmagórica não é o poder espiritual do céu ou da terra nem faz parte da magia dos espíritos e taoístas. É uma entidade de aura escura e energia caótica. Xuelin passou toda a sua vida estudando, mas ainda
Não conseguiu erradicar a aura negra. A menos que alguém se torne outro Dark Aura Lord praticando suas técnicas de cultivo, pode ser possível escapar do controle do Dark Ghost. Combater veneno com veneno? Não há outra maneira. E o que você fez com Yinghuo na floresta de bambu? Eu dissipou
A aura negra dentro de seu corpo, assim como todos os seus poderes e cultivo, fazendo com que ele se transformasse em sua forma original como um espírito. Você não poderá mais cultivar. Mas a aura negra que dissipou nunca desaparecerá. Em vez disso, ele retorna ao Dark Aura Lord. Mas isso é estranho. Ele…
Sua Presa de Dragão Flamejante pode dissipar a aura negra. Pode? Se você é capaz disso, por que ainda precisa cultivar a Ode Fantasmagórica? My Flaming Dragon Fang pode dissipar a aura negra, mas não pode liberar aqueles sob o controle da aura negra do Dark Ghost. Então, não é tarde demais.
Eu gostaria de pedir a vocês dois que fiquem aqui por algum tempo. Talvez possamos encontrar uma maneira de combater a aura negra. Não me importa. Também levará tempo para praticar o Ghostly Ode. Vamos incomodá-lo, então. Senhor. Você é pontual desta vez. Senhor, você prometeu me devolver a minha verdadeira efígie se eu recuperasse
O livro Ghostly Ode para você. Mas agora, eu gostaria de mudar meu desejo. O que você quer em vez disso? Quero que devolva a liberdade a Yanhui. Bai Xiaosheng. Parece que fui muito indulgente com você. Tanto que dei a você a ilusão de que possui o poder de negociar comigo. Minha…
Minha verdadeira efígie… Ghostly Ode, Yanhui, e sua verdadeira efígie. Você não vai conseguir nenhum deles. Me odeia? Eu gosto de como você se sente agora. Quanto mais melhor. Mas, infelizmente, não tenho tempo a perder com você. Xuelin… Xuelin… Existe uma única frase aqui que é para mim? Tenho certeza que sim. Deve haver…
Deve haver… Xiange. Xiang. Qianshuo? É você, Qianshuo? É você, Qianshuo? Eu não esperava que minha réplica de medalhão de flores realmente funcionasse! Enviei-lhe duas mensagens antes desta, mas nunca obtive uma resposta. Achei que tinha falhado. Eu estava na estrada antes disso. Talvez eu os tenha perdido. Estou feliz por
Poder ouvir sua voz, mesmo que você esteja a milhares de quilômetros de distância. Eu também. Não se preocupe comigo. Encontramos Sua Majestade. Assim que Yanhui dominar a habilidade, retornaremos imediatamente ao Palácio Real de Qingqiu. Esse é o meu Xiange. Se eu fosse Yanhui. Ele seria capaz de aprender essa habilidade em nenhum momento.
Dessa forma, meu amado pode voltar o mais rápido possível. Palavras tão doces. [Um grupo de praticantes das trevas se aproxima.] [Um grupo de praticantes das trevas se aproxima.] O que está acontecendo? E aí Qianshuo? Changlan descobriu sua localização? Está bem? Não te preocupes. Eles não vão conseguir me encontrar. Vou atraí-lo e
Causar uma comoção para distrair Changlan e ganhar tempo para você. Você… Você deve ter cuidado. O farei. Você também. Eu sei. Bem… eu estou indo agora. Líder Chenjii. Sua Majestade. Por que está aqui? Eu estou aqui todos os dias. Porque? Foi aqui que me separei da minha falecida esposa. Desde então, lembrei-me dela
Quando o sol nasceu. Eu não sabia que era aqui que a rainha descansava. Eu deveria ter prestado meus respeitos em seu túmulo. Ela não deixou seu corpo para trás. Quando ela escreveu a Ghostly Ode naquela época, ela saiu para cultivar sozinha. Quando ele alcançou o oitavo estágio do Ghost Ode, ele sabia que
Seu fim estava próximo. Ela não queria ser consumida pela aura escura, então ela usou a técnica Frost Blossom para selar o olho de sua mente. No último dia de sua vida, ela vestiu seu vestido de noiva e fez sua última dança para mim aqui. Nosso povo vive no sudoeste,
Onde o clima é quente. Não neva onde moramos. Mas durante aqueles poucos dias… A neve rugiu por dez dias e dez noites. Tudo estava coberto de branco como se fosse pranteá-la. Sua Majestade, por que você está me contando tudo isso? O mundo sempre considerou o Ghost Ode de Qingqiu como o tesouro final,
Mas nunca considerou a dor que alguém deve sofrer para praticá-lo. Eu te pergunto, senhorita Yan, você está preparada para morrer? Nada neste mundo é fácil. Eu pratico o Ghostly Ode para viver. Para não morrer. Para viver. Não para morrer Xuelin, que seus destinos são diferentes dos nossos. Você
Não será capaz de me pegar! Lá! Pegue! Vamos! Pegue! Vamos! Apanha-me Se Puderes! Onde está? Aqui. Vamos! Apanha-me Se Puderes! Estou aqui! Aqui! Aqui! Estou aqui, idiotas! Por aqui. Onde? O som veio desta direção. Onde está? Se foi. Tem razão. Eu não vejo mais isso. Não o vejo. Senhor Changlan. Então
Era isso que estava nos incomodando. Não. O medalhão de flores revelará o paradeiro de Xiange. Não posso deixá-lo encontrá-la. Considere-se sortudo desta vez. [A aura escura é a raiz do maior mal neste mundo.] [Apenas removê-la] [pode deixar o mundo em paz.] [A solução ainda não foi encontrada.]
[Que haja alguém que possa resolver este assunto depois eu.] A aura escura é a raiz do maior mal neste mundo. Xuelin… Nunca pensei que, no final, você chegaria ao ponto de acabar com sua própria vida para ver minha morte. Xuelin! Se você quer que eu morra, então volte à vida! Ou
Eu vou virar este mundo de cabeça para baixo e você não vai descansar em paz. [Dark Ghost alcançou o livro] [Ghost Ode] [por causa de Xuelin.] Tome a posição de lótus, sob o lago. Acalme seu coração e pare de se preocupar. Entenda o significado subjacente. Reflita sobre sua lógica. Vazio sem vazio.
Iluminação do vazio. Entre na mente com o olho. Mova seu cérebro e você se sentirá tonto. Só então você verá dois. [Ghostly Ode] Eu li isso inúmeras vezes, mas ainda não tenho uma única pista. Mas essas duas linhas… Se eu as ler de trás para frente, [Vazio sem Vazio] soa como
[Iluminação do Vazio] Canto Jingming. Talvez seja mais fácil se eu usar o Jingming Chant para entender o Ghostly Ode. Para evitar a perda acidental do controle, você deve primeiro perguntar ao líder Chenyi . Acabei de observar sua mente e percebi que o dragão espiritual nasceu da aura mais pura e brilhante
Do céu e da terra. É a resolução mais escura e sinistra da aura escura . É uma pena que você tenha ficado isolado em Dragon Valley tantos anos atrás. Se tivéssemos seus poderes únicos na batalha contra o Dark Ghost, talvez a situação fosse diferente hoje. Naquela época, eu me isolava
De todos os assuntos do mundo. Mais tarde, fui enganado e gravemente ferido, fazendo com que os taoístas oprimissem os espíritos, o equilíbrio do céu e da terra se perdesse e a aura negra crescesse. Assim que Yanhui se recuperar, assumirei minhas responsabilidades novamente. O que está fazendo, Majestade? Agradeço ao Espírito Dragão
Em nome de Qingqiu. Por favor, levante-se. Isso é algo que deveria ter sido feito há muito tempo. Sua Majestade. Yanhui. Você está aqui também. O quê estão fazendo? Estamos discutindo maneiras de lidar com Dark Ghost. Como vai a Ode Fantasmagórica? Eu li [Ghost Ode] muitas vezes e memorizei tudo.
Mas ainda não consigo encontrar o caminho certo para começar. No entanto, percebi que algumas coisas eram familiares. Aqui. Está escrito aqui. Vazio sem vazio. Iluminação do vazio. Isso é semelhante ao cume Jingming da montanha Chenxing. O canto jingming? O Jingming Chant é a base de toda a magia da Montanha Chenxing.
Mestre Lingxiao uma vez me disse que toda a magia e feitiços das nove seitas originado de Jingming Ridge. Eu cultivei na Montanha Chenxing por dez anos. Estou familiarizado com Jingming Chant. Eu tenho ideias sobre essa música. Isto me lembra. A rainha já cultivou na montanha Chenxing. Eu me pergunto se
Há alguma conexão entre o canto Jingming e o Ghostly Ode. Nunca a ouvi mencionar isso. Se for esse o caso, não tenho ideia de como posso praticar isso. Senhorita Yan, não fique ansiosa. O cultivo requer etapas e paciência. Vamos começar com a primeira etapa. Por favor, esclareça-me, Sua Majestade. Mas vou precisar
Que você nos deixe, Tianyao. Porque? Cultivar a Ode Fantasmagórica exige que o praticante sofra a dor de ter seus meridianos indo contra a corrente. Tenho certeza que a senhorita Yan pode suportar. Mas estou preocupado que você não consiga suportar vê-la sofrer. Não há nada com o que se preocupar. Eu vou ficar aqui
E proteger vocês dois. Está bem. Para cultivar o Ghostly Ode, você deve sentar-se em Zi, Wu, Mao e You todas as quatro horas, voltado para o norte com a energia Yin mais forte. Agora é a vez de Mao. Silvermoon Cliff enfrenta Yin de costas para Yang. Vamos começar a cultivar aqui. Está bem.
Tome a posição de lótus. Pontas dos dedos para a frente. Abra seu Dantian. [*Centro de energia] Expire. Inalar. Introduza ar frio em seu Dantian. [*Centro de Energia] Uma vida de luta. Você ousa tentar cultivar minha técnica? Tianyao. Seja paciente. Agora ela não tem escolha a não ser confiar em si mesma. Yanhui.
Quanto tempo mais vai demorar? 12 semanas. Yanhui. Isto é apenas o começo. Com cada estágio, cada avanço que você faz, a dor dos meridianos indo contra a corrente se intensificará. Tianyao, eu posso entender como você se sente. Como ela desejou poder sofrer em nome de Xuelin quando cultivou sua técnica naquela época.
Você se arrependeu de não ter se arriscado por ela quando ela morreu? Eu tinha que arcar com a responsabilidade de proteger todos os espíritos do meu clã. Foi um sacrifício que ele teve que fazer. Eu já falhei uma vez. Eu não vou falhar com ela novamente. Temos convidados indesejados.
Fique aqui e cuide dela. Eu não vou deixar nada acontecer com você. ♪Você está na direção oposta, não consigo te ver claramente♪ ♪Meus cabelos grisalhos representam minha saudade de você♪ ♪Cada quadro escorregando por entre meus dedos♪ ♪Marca nossa história♪ ♪A brisa sopra, a flor da pereira cai♪ ♪O ganso no cisne grasna♪
♪Eu traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ ♪Eu acaricio sua bochecha♪ ♪ Uma lembrança após a outra♪ ♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪ O vento sopra enquanto eu suspiro♪ ♪ Tudo o que passei na minha vida♪ ♪É para te encontrar♪ ♪ Quem já experimentou uma verdadeira despedida?♪ ♪
Como a lua, nosso reencontro é raro♪ ♪Entre as colinas verdes e rios límpidos♪ ♪Meu amor por você nunca vai mudar♪ ♪Como é fácil se encontrar e se separar♪ ♪Recontando nossos encontros para a chuva sem fim♪ ♪Deixe as pétalas se espalharem por todo o mundo♪ ♪ E a brisa da primavera continua a mesma♪
♪Eu carrego sua memória com eu♪ ♪E eu continuo♪ ♪Eu olho para trás algumas vezes♪ ♪Tentando encontrar o você que eu conhecia♪ ♪Nós damos as mãos, lembrando nossas boas memórias♪ ♪O mundo mortal está tão agitado como sempre♪ ♪Às vezes, é apenas difícil♪ ♪Para transmitir meus sentimentos♪