(Legenda PT-BR) DE VOLTA DA BEIRA EP37 | Neo Hou/Zhou Ye | TRAJE ANTIGO/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Ao amanhecer♪ ♪Eu abro meus olhos♪ ♪Finalmente, a noite passou♪ ♪A história acabou♪ ♪Se alguém fizer a pergunta♪ ♪Eu direi que nunca me arrependo♪ ♪Onde eu te toco♪
♪ Está marcado com o rastro do nosso emaranhado♪ ♪Adeus não é adeus♪ ♪Por que sempre focar nos resultados?♪ ♪ Em um instante, minha saudade de você♪ ♪Se derramou no horizonte♪ ♪A terra deserta está cantando♪ ♪O chão permanece em silêncio♪ ♪A luz penetra no mar♪ ♪Flores brotam da poeira♪ ♪A efemérida contempla o céu♪
♪Jurando perseguir a luz♪ ♪Minha alma está procurando♪ ♪Através do tempo♪ ♪E você♪ [DE VOLTA DA BEIRA] [Adaptado do romance de mesmo nome em jjwxc.net por Jiu Lu Fei Xiang]] [Episódio 37] [Espero que esta Chama do Dragão Espiritual] [possam suprimir o Fantasma das Trevas.] [Fogo do Dragão?] E aí , senhor? Yanhui está
Se tornando a Lady of Dark Aura causando muitos problemas para você? É verdade. Ao pensar em não ter mais minha aura negra neste mundo, eu também ficaria preocupado se fosse você. Tudo o que Yanhui fez foi aprender minhas técnicas e isso de alguma forma deu a você a coragem de me ridicularizar.
Eu só estava preocupado com você, Senhor. Preocupado? Ela nem é digna de competir comigo. Sim, como ela pode competir com você? O que ela tem? Tudo o que ele tem é o vasto mundo exterior. Mas o que você tem, Senhor, é um olho da mente do qual você nem consegue sair.
[Espírito primordial do Dark Ghost?] Yin e Yang no céu, cinco elementos na terra, miríades de fantasmas se reúnem sem perder a ordem. Mesclar! Técnica de marionete? Então, todo esse tempo, você realmente usou minha verdadeira efígie para se fundir com seu espírito primordial. Você está planejando usar minha efígie real para escapar daqui.
Eu disse que você era minha sombra. Vá. É hora de meu peão, Suying, fazer sua jogada. [Sete dias se passaram.] [Hora de dizer adeus.] Você esteve vigiando sua querida irmã por sete dias. Mas você é capaz de manter seu coração limpo e justo? Mestre Suying, não há necessidade de ficar com raiva.
Na minha vida, tenho poucos parentes. Su’e era minha única família. Eu cultivei para me tornar um imortal poderoso para proteger meus entes queridos do mal. E você, Dark Ghost, ousou machucá-lo. Acalme-se, Mestre Suying. Vim aqui hoje contar uma novidade para vocês. [Tumba da amada esposa Yunxi] Preparei um presente para você em Qingqiu.
Musheng? [O Dark Ghost deve ter uma intenção oculta] [para vir e me dizer isso especificamente.] [Mestre Suying,] [Eu sei que você suspeita de mim.] [Mas eu também sei que] [você irá investigar] [não importa o que.] [Posso dizer sem rodeios que] [esta é uma intriga evidente.] [Tumba da amada esposa Yunxi]
Hoje é o aniversário de Yunxi. Estamos aqui para visitá-la. Yunxi, eu trouxe seu bolo de flor de pêra favorito . Coma mais. Yunxi, eu sou Huan Xiaoyan. Embora nunca nos encontremos, Zhuli sempre fala sobre o que aconteceu em sua infância. Yunxi, esta é a pessoa que eu amo.
Você me disse uma vez que quando amamos alguém, é só nisso que podemos pensar. Antes não entendia, mas agora entendo. No entanto, você… Hoje é o aniversário de Yunxi. Portanto, abstenha-se de dizer qualquer coisa deprimente. Tem razão. Não vamos falar sobre isso. Você adorava ler livros de histórias. Trouxe o último.
Vou ler para você. ” Era uma vez um rei implacável. Para derrotar seu inimigo, ele fez um movimento e enviou seus assassinos para matá-lo ele mesmo. Mas esse rei acabou se apaixonando pelo assassino que estava lá para assassiná-lo. ” Ele planejou seu próprio assassinato? Parece que você está cuidando bem dela. Saudações, Majestade.
Como estão as coisas? Você está se acostumando a ficar aqui? Esta é a casa de Yunxi. Uma vez ele me disse que eu era extremamente brincalhão. Ele não tinha tempo para cuidar do quintal. Ele disse que se voltasse para Qingqiu, definitivamente cultivaria flores e plantas aqui. Agora, posso ajudá-la a cuidar dele.
[Tumba da amada esposa Yunxi] Pensar nela rindo e brincando aqui me faz não querer mais ir embora. Ser capaz de retornar a Qingqiu e cuidar do túmulo de minha amada já é uma bênção para mim. Eu não vivo muito. Só espero que, após a morte,
Ele possa ser enterrado no mesmo lugar que Yunxi. Cuidadoso! Processando? Vem comigo. Líder de Qingqiu, o olho da sua mente foi destruído. Usar o poder espiritual com força levará à autodestruição. Pai. Vossa Majestade, por favor, pare de usar seu poder espiritual. Eu irei com ela. Não te deixarei.
Seu amor por Yunxi é verdadeiro. Eu nunca vou colocar você em perigo. Pai, estarei com você nessa luta. Qingqiu precisa mais de você. Vá embora! Líder Qingqiu, não tenho intenção de tirar sua vida. Mas se você continuar no meu caminho, então não me culpe. Yunxi. Xuelin. Proteja nosso filho. Arqueiro do Espírito Primordial?
Se você esgotar seu espírito primordial, será aniquilado. Vale a pena destruí-lo quando não vai me causar muito dano? Você estava disposto a destruir tudo pela pessoa que amava no passado. Tal obsessão é a que não merece. [Eu uso esta flecha para lançar um feitiço.] [Suying nunca pode voltar]
[para tirar a vida de nosso filho.] [Estou indo em sua direção.] [Você não vai me culpar, vai?] Pai. Pai! Zhuli! Por que você é quem vive? Porque? Eu sei que devo muito ao Clã Raposa de Nove Caudas Qingqiu. Mesmo que eu morra, não poderei retribuir sua bondade. Como Sua Majestade havia dito,
É possível que ele consiga conter Suying. Estou disposto a usar minha vida para lutar contra Suying. Agora não é hora de dizer essas coisas. Quase nos alcançou. Entre no meu anel… Espírito Fantasma? Achei que os espíritos fantasmas já tinham ido embora. Conhecer você mostra que o céu está do meu lado. Suying! Zhuli!
Se você quer matá-lo, você deve primeiro me matar. Você vai se matar de novo? Não me machuque ferindo a si mesmo. Vocês dois devem retornar à Seita Guanghan comigo. O grande líder de Qingqiu faleceu e nunca mais haverá lua cheia em Qingqiu! [Suying declarou guerra a Qingqiu.] Chenyi morreu.
[O grande líder caiu.] Chenyi morreu. O paradeiro de Lu Musheng, Zhuli e Huan Xiaoyan é desconhecido . Lu Musheng é fraco. Suying deve tê- lo levado de volta para a seita Guanghan. Mas por que ele capturou Huan Xiaoyan? Só podemos perguntar a ela. Podemos acertar velhas e novas contas com ela todos juntos.
O que você está fazendo? Lu Musheng, sua força vital está ficando cada vez mais fraca. Devo salvá-lo. O Ghost Clan tem a capacidade de absorver memórias humanas. Vou usá-lo para refinar suas memórias em uma pérola espiritual e enterrá-lo na terra imortal. Desta forma, podemos reconstruir seu corpo e você pode viver para sempre.
Nem a morte pode tirar você de mim. Você está louca. Eu não quero viver. E eu não preciso de você para me salvar. Você não foi tão cruel comigo. Se você não tivesse deixado a pulseira de extensão de vida que eu lhe dei, eu não teria acordado. Foi você quem me salvou.
Rei Dragão. Yanhui. Suying matou meu pai e sequestrou Huan Xiaoyan. Eu vou lutar com ela até a morte! Não me pare! Eu sei que você a odeia muito. Mas agora não é hora de ser imprudente com sua vida. Resgatar Xiaoyan é a prioridade. E Suying? Nós nos separaremos. Nós cuidaremos de Suying.
[Yanhui e eu lançaremos um falso ataque à seita Guanghan] [para atrair a atenção de Suying] [e atraí-la para nós.] [Se pudermos resistir] [meia hora,] [você terá uma chance de salvar Huan Xiaoyan.] [Yanhui.] [Rei Dragão.] [Você deve ter cuidado.] [Suying] [Ela é uma lunática completa agora.] É o dragão do mal!
O dragão do mal está aqui! Ele realmente se aproveita e nos ataca quando o líder da seita está refinando o elixir. Você pode não ter mais entes queridos neste mundo. Mas enquanto eu tiver essas memórias, sempre poderei ter você. Tempo perfeito. O choque não é grande o suficiente?
Então vamos torná-lo ainda maior até que ela não tenha escolha a não ser vir. Faremos o que você diz. Sangue como sacrifício, deuses como guias, espíritos malévolos, ouçam meu chamado! Pela minha consciência de dragão eu invoco as chamas das Oito Direções! Tianyao, o que há? Coração de Dragão.
É a aura do coração do dragão. Tolos ignorantes. 20 anos se passaram. Estou olhando para esta formação novamente. Esta é a formação que Suying usou para selar você. Yanhui, esta formação tem um efeito supressivo em mim. Tem medo? Nunca. Sua Alteza. A senhorita Huan Xiaoyan está bem? Ele perdeu seu poder espiritual
E ainda está inconsciente. Já que você acordou, vem com a gente… Aonde você vai? Meu coração de dragão está sob seus pés. Vou até o olho da formação para desembainhar a espada. Aproveite esta chance para convocar o Flaming Dragon Fang. Então… Nós aniquilamos a Seita Guanghan e recuperamos o Coração do Dragão.
Você criou o dragão maligno. Você distraiu Su’e. Você até cultiva técnicas do Dark Ghost e trai o clã taoísta. Esses crimes são suficientes para você morrer dez mil vezes. Se eu vivo ou morro, não cabe a você decidir. Mal posso esperar para me matar, hein? Vinte anos atrás, você não poderia fazer isso.
E agora, ainda é o mesmo. você me odeia tanto assim? Se eu esmagar esta pérola espiritual, você nunca mais poderá me controlar. Era uma vez uma pessoa que salvou minha vida. ♪ Esperando com o coração cheio de expectativa, mesmo que a neve esteja se acumulando ♪ Era uma vez uma pessoa
Que lutou contra os espíritos malignos ao meu lado. ♪Nunca imaginei que alguém roubaria meu amor♪ ♪Agora, tenho medo de |nunca mais ver as flores♪ Era uma vez uma pessoa… ♪A neve sopra sem rumo com o vento, e eu não entendo♪ que ele disse que me amava e prometeu estar ao meu lado
Para me proteger. ♪ Por que as flores hesitam e demoram? ♪ ♪ É porque o amor está além dos céus ♪ Você esqueceu tudo. ♪ Onde está o elo do destino que uma vez queimou brilhantemente? ♪ Mas eu me lembro de tudo. Aquela pessoa do passado…
♪Uma vida em troca de um único “eu não te amo”♪ já está morta. ♪Deixando incontáveis arrependimentos♪ ♪A confissão de longos anos♪ Senhorita, onde você está indo? Para exterminar os espíritos malignos. ♪Finalmente de volta ao pó♪ Também quero aprender a capturar espíritos. Senhorita, sua jornada deve ser perigosa e difícil, certo?
Por que você não me deixa ir com você? ♪ Por que as flores murcham e murcham? ♪ Suying. É você. Eu finalmente consegui algo. ♪É por causa da obsessão♪ Então você é um general militar agora? ♪O link de uma vida passada não está mais aqui♪ Eu prometi a você. Que?
Prometi em meu coração que ficaria ao seu lado para protegê-lo. ♪ Deixando incontáveis arrependimentos para trás ♪ Eu gostaria de nunca ter te conhecido. ♪A espera dos longos anos♪ ♪No final acaba em pó♪ Você disse que esqueceu. ♪Uma vida em troca de um destino inevitável♪ Eu acreditei em você.
♪ Erros que não podem ser enterrados ♪ Acontece que você se lembrou. Você se lembrou há muito tempo. ♪Esperando pelos longos anos♪ Tianyao, queime-me. ♪ As emoções são profundas demais para palavras ♪ Não, não. Obrigado. Não! Não! Não! Não! Não! Não! Eu tenho procurado por você por tantos anos.
Não quero que vá sozinha e me deixe aqui. Porque? Porque? Ele simplesmente não te ama mais. Você não me ama mais? Tianyao. Porque? Você ainda quer vingança? Deixá-la viver será seu maior castigo. Você quer o coração do dragão. Eu posso dar a você. Não funciona mais para mim. Você pode usá-lo
Para lidar com Dark Ghost. Tianyao! Afasta-te! Mas você é o Dragão Espírito. Você inevitavelmente danificará a senhora com a aura negra. Yanhui… Tianyao, quero que você compartilhe meu destino onde você nunca poderá estar com seu ente querido. O destino tem sido cruel comigo. Ele também não será legal com você. Yanhui… Eu gostaria
De nunca ter te conhecido na minha vida. General Lu. Eu sou um estudioso comum. Eu não posso empunhar esta espada. [Você pensou sobre isso] [porque você não se lembra.] [Eu ainda falho,] [certo?] Você não se lembra de nada? [Você finalmente escapou do seu destino.] [Eu disse que] [você seria meu]
[e que este mundo] [eventualmente se tornará] [o que eu quero que seja.] [Yanhui!] Tianyao. Estou de volta ao meu antigo eu. Rei Dragão, então… Você se recuperou? Então você se lembra de tudo? Com o coração do dragão de volta no lugar, você finalmente recuperou todo o seu corpo. O coração do dragão
Foi infundido em meu corpo por Suying. Então Yanhui se transformou na aura escura e desapareceu. Tianyao! Afasta-te! Por que se transformou na aura escura e se dissipou? Porque o Dragão e a aura negra são incompatíveis. Recuperei todo o meu corpo e minha força aumentou depois de recuperar o coração do dragão. Talvez
Ele tenha machucado Yanhui. Então ela… A aura escura busca o benefício e previne o mal. Isso definitivamente a enviará para um lugar com uma energia mais forte. Um lugar com uma energia mais forte? O olho da mente do Dark Ghost. ♪Você está na direção oposta, não consigo te ver claramente♪
♪Meus cabelos grisalhos representam minha saudade de você♪ ♪Cada quadro escorregando por entre meus dedos♪ ♪Marca nossa história♪ ♪A brisa sopra, a flor da pereira cai♪ ♪O ganso no cisne grasna♪ ♪Eu traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ ♪Eu acaricio sua bochecha♪ ♪ Uma lembrança após a outra♪
♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪ O vento sopra enquanto eu suspiro♪ ♪ Tudo o que passei na minha vida♪ ♪É para te encontrar♪ ♪ Quem já experimentou uma verdadeira despedida?♪ ♪ Como a lua, nosso reencontro é raro♪ ♪Entre as colinas verdes e rios límpidos♪ ♪Meu amor por você nunca vai mudar♪
♪Como é fácil se encontrar e se separar♪ ♪Recontando nossos encontros para a chuva sem fim♪ ♪Deixe as pétalas se espalharem por todo o mundo♪ ♪ E a brisa da primavera continua a mesma♪ ♪Eu carrego sua memória com eu♪ ♪E eu continuo♪ ♪Eu olho para trás algumas vezes♪
♪Tentando encontrar o você que eu conhecia♪ ♪Nós damos as mãos, lembrando nossas boas memórias♪ ♪O mundo mortal está tão agitado como sempre♪ ♪Às vezes, é apenas difícil♪ ♪Para transmitir meus sentimentos♪