(Legenda PT-BR) DE VOLTA DA BEIRA EP40 | Neo Hou/Zhou Ye | TRAJE ANTIGO/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Ao amanhecer♪ ♪Eu abro meus olhos♪ ♪Finalmente, a noite passou♪ ♪A história acabou♪ ♪Se alguém fizer a pergunta♪ ♪Eu direi que nunca me arrependo♪ ♪Onde eu te toco♪
♪ Está marcado com o rastro do nosso emaranhado♪ ♪Adeus não é adeus♪ ♪Por que sempre focar nos resultados?♪ ♪ Em um instante, minha saudade de você♪ ♪Se derramou no horizonte♪ ♪A terra deserta está cantando♪ ♪O chão permanece em silêncio♪ ♪A luz penetra no mar♪ ♪Flores brotam da poeira♪ ♪A efemérida contempla o céu♪
♪Jurando perseguir a luz♪ ♪Minha alma está procurando♪ ♪Através do tempo♪ ♪E você♪ [DE VOLTA DA BEIRA] [Adaptado do romance de mesmo nome em jjwxc.net por Jiu Lu Fei Xiang]] [Episódio 40] Yanhui, não chegue mais perto. A barreira vai te machucar. É muito perigoso. Eu tenho algo a dizer a todos. Zhuli.
Vou reunir todos aqui. Há algo que devo dizer a todos vocês. Dark Ghost, é a manifestação da ganância, raiva, ignorância e desejos não realizados de todos. Todos os pensamentos negativos deste mundo contribuirão para o seu crescimento. Pode até renascer do nada. – Renascer? – Renascer?
O que faremos se ele renascer o tempo todo? Como podemos derrotá-lo? Tianyao e eu não temos como derrotá-lo de verdade. Talvez apenas Dragon Valley possa fornecer um lugar para todos sobreviverem. Que devemos fazer? Como pode ser isso? me perdoe. No passado, por mais difícil que fosse a situação,
Sempre fiz o possível para viver porque sabia que [senti o calor do sol,] [a chuva,] [o sabor do azedo e doçura,] [o dificuldades amargas] [e o calor das pessoas.] Mas se Dark Ghost leva tudo isso, eu prefiro correr o risco e lutar com ele até a morte. Depois de hoje,
Irei para a Floresta Nebulosa para ajudar Tianyao a lutar contra o Dark Ghost com todas as minhas forças. Sei que mesmo que não haja esperança, prefiro não viver em tal mundo. Yanhui… Eu irei com você. Você sabe que guardo rancor dele. E não estou disposto a viver uma vida aqui me escondendo.
– Eu também não. – Nenhum. Dark Ghost destruiu minha casa. Em vez de esperar pela morte, lutarei até a morte. Ele tem razão. O Ghost Clan nunca viverá uma vida sem sentido como esta. Eu também estou disposto a lutar. Chenxing Mountain, naturalmente, assumimos como nossa responsabilidade defender a justiça no mundo.
Nós iremos também. Não quero que nosso filho nasça preso, conhecendo apenas um mundo limitado. Nós também vamos! Nós vamos lutar contra ele! Sim! Sim, vamos lutar com ele! Iremos todos juntos! Vamos! Nós também vamos! Lutaremos até a morte! Vamos! Vamos! Vamos lutar até a morte! Vamos lutar até a morte!
Devemos também ir e lutar até a morte. Vamos lutar até a morte. Devemos ir também. Devemos também ir e lutar até a morte. Vamos lutar até a morte. Está bem. Vamos lutar até a morte. Esgotamos tudo o que podemos. Não temamos o destino! – Bem dito! – Bem localizado!
Vamos lutar até a morte. Esgotamos tudo o que podemos. Não temamos o destino! Fogo de dragão? É fogo de dragão. É fogo de dragão. Fogo de dragão. Manteremos o fogo do dragão. Está bem. – Eu quero um também. – Eu também. Eu também gostaria de um. [Tianyao,] [você sentiu isso?] Todos, se vencermos
Neste esforço, o céu será vasto. Se perdermos, será como uma viagem de volta. [Nunca recue. Feng Qianshuo e Xiange] [Nossas espadas subjugam todos os espíritos malignos] [Eu sempre serei fiel a mim mesmo. Yanhui] [e nossa cavalaria vai livrar o mundo dos demônios.] [Rainha da Tumba de Qingqiu]
[Eu não quero uma vida sem propósito. Bai Xiaosheng] ♪Seu coração é meu lar♪ ♪Protegendo a prosperidade de uma vida no final♪ [Nossas espadas subjugam todos os espíritos malignos] [e nossa cavalaria livrará o mundo dos demônios.] [Estar preso em um lugar não é liberdade .] [Eu não quero uma vida] [sem propósito.]
[Eu, Rainha do Clã Fantasma.] [Rainha do túmulo de Qingqiu.] [Não podemos compartilhar um túmulo.] [Mas sempre seremos uma só mente .] [Além da vida e da morte, nada mais é importante.] Nunca recuaremos. [Yun era nosso melhor amigo.] [Mesmo se estivermos à beira de um abismo,] [não vacilaremos.] Parece que devorei
O último lugar com poder espiritual restante no mundo. O dragão espiritual não tem para onde ir agora. Sem a Escala de Proteção do Coração, você já está em um estado de derrota inevitável. Você ainda está lutando? Mas você já está no fim de sua corda, você deve desistir agora. Rei Dragão, vamos tratá-lo.
Ainda há muitas pessoas dispostas a acompanhá-lo na morte. Yanhui! Você está fazendo o impossível! Yan Hui, corra! Yanhui. Eu tenho cultivado por milhares de anos para este momento. Estou cansado das mudanças no mundo. A partir de agora não há sofrimento, nem alegria, nem felicidade, nem tristeza no mundo. Apenas paz e obediência eternas.
Aceite seu destino. O vencedor é virtuoso e o perdedor é considerado mau. De agora em diante, o bem e o mal no mundo serão determinados por mim. Tianyao! Yanhui! [Isso…] [Parece ser o fundo do rio Obsidian.] [Como…] [Como cheguei aqui?] [A aura negra dentro de mim]
[parece ser capaz de dissipar a escuridão do Dark Ghost aura.] [Como pode minha aura escura] [fazer isso?] [Foi porque] [Eu usei a escala de proteção do coração] [para dominar o Ghostly Ode?] [Não, isso não está certo.] [Dark Ghost disse isso] [o vencedor é virtuoso] [e o perdedor será considerado mau.]
[Isso não está certo.] [ O que é bom?] [O que é mau?] [O Fantasma das Trevas se alimenta] [do mal no coração das pessoas. ] [Mas como podemos dizer a diferença entre o bem e o mal?] [ Se há mal no coração das pessoas,] [por que não pode haver bondade também?]
[Bem e mal,] [justiça e mal,] [ verdade e falsidade,] [bem e mal,] [luz e sombra,] [Yin e Yang,] [têm uma relação mutuamente restritiva.] [A aura escura é má,] [mas a Chama do Dragão é justa.] [Não caminho.] [Isso não está certo.] [Eu dominei o Ghostly Ode] [refinando a Escala de Proteção do Coração]
[na obsidiana do leito do rio,] [mas a Escala de Proteção do Coração] [é o poder do dragão espiritual.] [É naturalmente restringe a aura escura.] [Por que eu fui capaz de refiná-la?] [Naquela época,] [na Montanha Chenxing,] [Eu usei a técnica do dragão.] [Vazio não é vazio.] [Vazio é como o vazio.]
[Que tipo de conexão eles têm] [Ghost Ode e Jingming Chant?] [Vazio é como o vazio.] [O vazio não é vazio.] [Esses dois podem trocar de lugar.] [ Se eu pudesse usar a escala de proteção do coração] [para dominar o Ghostly Ode,] [isso significa que posso usar a aura escura ]
[para remodelar a escala protetora do coração.] Você realmente transforma minha aura negra em fogo de dragão? Sim. A aura negra é Yin e a Chama do Dragão é Yang. Yin e Yang naturalmente não andam juntos. É impossível! Devolva meu poder! O Yin e o Yang do céu e da terra mudam naturalmente.
O bem e o mal não são determinados por você. A justiça está no coração das pessoas e é apenas uma questão de escolha de cada vez. Escolha? Este mundo nunca me deu outra escolha! Quando Xuelin te salvou, ela te deu uma escolha. Mas você nunca escolheu ser bom. O que…
O que você sabe? O que você sabe? O que ele não estava disposto a aceitar a princípio era simplesmente… Yanhui, não me toque. você vai se machucar Tianyao, não sou mais a Dark Aura Lady. Tianyao. Yanhui. Tianyao. Você… Se eu fosse capaz de dominar o Ghost Ode com a Heart Protection Scale,
Eu poderia naturalmente usar o Ghost Ode para transformá-lo na Heart Protection Scale. Eu deveria ter notado antes. Você é… Parece que tive um sonho agora. Sonhei que você já havia ascendido para se tornar imortal. Tianyao, você se tornou um grande dragão no mundo com uma aura majestosa e dominadora, vagando livremente
Entre o céu e a terra… Você não está mais preso por correntes terrenas. E você? Eu… eu estarei aqui. Você já estava aqui. Estarei em muitos lugares. ♪Você está na direção oposta, não consigo ver você claramente♪ ♪Meu cabelo grisalho representa meu desejo por você♪ [Quem diabos é você?] [Eu sou Tianyao.]
Eu sou um Dragão do Espírito do Milênio. Você mente assim que fala. ♪Cada quadro passando por meus dedos, marca nossa história♪ Por que você está me seguindo? Procurando frango. Acho melhor nos separarmos agora. Até a próxima. ♪Eu traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ Yanhui. ♪Eu acaricio sua bochecha♪
[Certamente é o destino.] [Sua Escala de Proteção do Coração salvou minha vida.] E agora, eu liberei sua alma aqui. ♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪O vento sopra enquanto eu suspiro♪ Não se preocupe. Vou ajudá-lo a encontrar todas as partes do seu corpo.
♪Tudo o que passei na minha vida foi para encontrar você♪ [Você quer vir comigo,] [mas a jornada será perigosa.] Mais uma razão para trabalharmos juntos. Yanhui. [Sou apenas um ninguém] [sem qualquer ambição.] [Ainda estou esperando que você] [reúna todas as partes do seu corpo] [e retribua minha bondade]
Para que eu possa ter muita riqueza. Agora estamos no mesmo barco. [Posso não ter sorte na mesa de jogo.] [Mas tenho um bom julgamento das pessoas.] [Ele é muito preciso.] ♪Meu amor por você nunca mudará♪ E você é um deles. É uma honra para você. ♪Recontando nossos encontros na chuva sem fim♪
♪Eu traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ [Eu vi] [como você saiu do abismo do qual] [ninguém jamais saiu.] [É este abismo] [o que isso te fez forte] [de uma forma que outros não experimentaram.] [Ódio] [não mudou o verdadeiro você.] [Você ainda] [tem] [um coração verdadeiro aqui.]
♪ Tudo o que passei na minha vida é para encontrar você ♪ [Desde que você me conheceu,] [você enfrentou mais adversidades] [e um futuro imprevisível. ] [Eu sempre pensei que] [um dia,] [quando tudo acabar,] [eu encontraria um lugar] [para viver em paz com você] [e esperar que as flores desabrochassem.]
♪Elas eram inumeráveis ♪ [Viveremos a vida] [que você chama de livre] [com muita riqueza.] ♪Como se nunca tivéssemos nos separado♪ ♪Deixe as pétalas à deriva voarem pelo mundo♪ Yanhui. ♪E a brisa da primavera ainda é a mesma♪ ♪Carrego sua memória comigo♪ ♪E siga em frente♪ Yanhui. [“Neste dia auspicioso,] [celebramos um bom casamento,]
[que uma ocasião alegre dure para sempre] [rezo por bênçãos futuras] [e um relacionamento harmonioso e amoroso] que dure até a velhice. Estaremos juntos para sempre. Nunca nos separaremos até a velhice.” ♪Às vezes é difícil expressar meus sentimentos♪ Yanhui! Tudo está bem agora. Não tenha medo. Voce esta machucado? Xiaoyan. Está bem? Estou bem.
O que está acontecendo? Devagar. Olhe para o céu. É uma divindade mostrando sua presença no céu? É tão bonito! Mãe, venha ver. Pai! Venha e olhe. É tão bonito. Mãe. Yanhui. Tianyao, estou aqui. De agora em diante, todas as pessoas que passaram por você também serão eu. [Anos depois]
Sou membro de uma seita taoísta e você é um senhor espiritual do clã. Minha família está sempre preocupada que você tenha segundas intenções em relação a mim. Eles ainda não nos deixam ficar juntos. Venha e olhe. Que ano é agora? Ouvir. Neste momento, um casal espírito-taoísta é a tendência. Sua maneira de pensar
É muito tradicional. Eu entendo que você quer nos configurar. Mas… Não há mas. Está bem. [Retorna a margem] Olha. – “Devolução da margem?” – “Devolução da margem?” Tem razão. Este é o último livro do Sr. Yan de Qingqiu. Conta a história de amor entre um discípulo taoísta e o Dragão Espiritual.
Eles passaram por dificuldades e finalmente conseguiram viver felizes para sempre. E fui eu quem os combinou. Aqui tens. Vá em frente agora. Espera um minuto. Eu realmente desejo a vocês dois o melhor do fundo do meu coração. Ir. Na verdade, é você. Depois de tantos anos, você não mudou nada.
Ao contrário de você, cujo cabelo ficou branco em apenas 15 anos. Você vem aqui todos os anos. Eu me pergunto se você quer passar sua técnica de dragão para o mundo inteiro? E você, Deus do Casamento, preocupa-se incansavelmente com os relacionamentos amorosos das pessoas. Tenho que fazer. Então você encontrou? Eu irei agora.
Não valorizar os talentosos… impede as pessoas de competir. Não exagere no preço de bens raros… Não exagere no preço de bens raros… evite que as pessoas roubem. impedir que as pessoas roubem. O Rei Dragão está aqui! Senhor, o Rei Dragão está aqui. – Rei Dragão! – Rei Dragão! Rei Dragão, você voltará aqui
Para nos ensinar um Feitiço do Dragão Espírito desta vez ? Praticamos muito o que você nos ensinou antes. Você estava certo. Livros. Saudações, Rei Dragão. Como estão Zhuli e Huan Xiaoyan ultimamente? Eles estão todos indo muito bem. pare de me jogar Eu quero o divórcio! Cuidado, você está grávida.
As escadas, cuidado com as escadas! Tenha cuidado. Sr. Yan, quero escrever uma carta de divórcio para esse idiota. Acabei de lhe dizer para comer menos carne. Não é bom para o bebê. Rei Dragão? Rei Dragão, você chegou bem na hora. Por favor, me leve com você. Irei com você ao Reino Mortal
Para encontrar Yanhui. Não posso mais ficar em Qingqiu! Rei Dragão. Ultimamente ele tem estado irritado. É bom ver tanto amor. Não não é. Na época da despedida do Vale do Dragão, seu epitáfio estava muito bem escrito. Agora, ele não me deixa comer nem um pedaço de carne. Você come demais.
Alimentos gordurosos não fazem mal ao bebê? Então você pode me dizer para comer menos. Eu vou então. Estou indo para a cidade de Yongzhou para visitar Feng Qianshuo e Xiange. Rei Dragão. Olha o que você fez. Você expulsou o Rei Dragão. Eu lhe disse para não mencionar o passado na frente dele.
É sua culpa por me deixar bravo. Como o rio Obsidian não faz mais as coisas afundarem, é muito mais conveniente para os clãs e espíritos taoístas interagirem. Tem razão. O cais do Obsidian River nunca esteve tão movimentado. [Estou procurando por ela.] [Mas não estou realmente procurando por ela.] [Eu só a encontro]
[neste mundo.] Tenha cuidado. Obrigado. Vamos! Rápido rápido! Tenha cuidado. – Você está se divertindo? – Mais rápido! Vamos voar! Tenha cuidado. Você pode descer. Se divertiu? Você vai mimá-lo. Quem mais vai fazer isso se não eu? Xiang. Qianshuo. Faz muito tempo. Você é realmente sortudo. [Dragon Clan Chant] Aqui estão as novas técnicas.
Depois de tantos anos, você está disposto a ajudar aqueles que buscam a imortalidade e ensinar-lhes técnicas de artes marciais do dragão. É o seu desejo. Eu vou então. Tianyao, quanto tempo você planeja continuar procurando por ela? [Eu já fui cegado pelo ódio.] [Mas desde que te conheci,]
[estou disposto a desistir de tudo por você.] [Se chegar um dia em que você encontre alguém que você ama,] [Eu até mesmo forjar armadura] [de minhas próprias escamas] [para o homem que você ama.] [Meu único medo é] [quando eu quiser te dar tudo de mim,] [no entanto, você não quer nada de mim.]
Venda de bolsas perfumadas e pingentes! Não deixe cair seu baozi. Cuide-se! Bolsas perfumadas, pulseiras e bijuterias à venda! Venha e dê uma olhada. [Wu’s Baozi] Senhor, posso ter dois baozi? Senhor, sinto muito. Baozi está exausto. Havia uma jovem que comprou dez baozi de uma só vez. Lá. Ela era a única. Yanhui.
Eu conheço você? Você quer baozi? ♪O sonho que encheu o céu estrelado♪ ♪Que haja um contorno na lua♪ ♪Cheio de capítulos, você é o começo do meu poema romântico♪ [Fim] Fiquem juntos, fiquem juntos! Fiquem juntos, fiquem juntos! Juntos, juntos! Fiquem juntos, fiquem juntos! Fiquem juntos, fiquem juntos! Junto! estar juntos!
Fiquem juntos, fiquem juntos! Fiquem juntos, fiquem juntos! ♪Inseguros e confusos, mas entendemos a linguagem do amor♪ ♪O sonho que encheu o céu estrelado♪ ♪Você e eu, juntos todos os dias, nunca todas as noites por toda a vida♪ ♪Você está na direção oposta, não consigo te ver claramente♪
♪Meus cabelos grisalhos representam minha saudade de você♪ ♪Cada quadro escorregando por entre meus dedos♪ ♪Marca nossa história♪ ♪A brisa sopra, a flor da pereira cai♪ ♪O ganso no cisne grasna♪ ♪Eu traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ ♪Eu acaricio sua bochecha♪ ♪ Uma lembrança após a outra♪
♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪ O vento sopra enquanto eu suspiro♪ ♪ Tudo o que passei na minha vida♪ ♪É para te encontrar♪ ♪ Quem já experimentou uma verdadeira despedida?♪ ♪ Como a lua, nosso reencontro é raro♪ ♪Entre as colinas verdes e rios límpidos♪ ♪Meu amor por você nunca vai mudar♪
♪Como é fácil se encontrar e se separar♪ ♪Recontando nossos encontros para a chuva sem fim♪ ♪Deixe as pétalas se espalharem por todo o mundo♪ ♪ E a brisa da primavera continua a mesma♪ ♪Eu carrego sua memória com eu♪ ♪E eu continuo♪ ♪Eu olho para trás algumas vezes♪
♪Tentando encontrar o você que eu conhecia♪ ♪Nós damos as mãos, lembrando nossas boas memórias♪ ♪O mundo mortal está tão agitado como sempre♪ ♪Às vezes, é apenas difícil♪ ♪Para transmitir meus sentimentos♪