(Legenda PT-BR) A FORASTEIRA EP09 | Zhang Yuqi/Gao Weiguang | NEGÓCIOS/DRAMA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [The Outsider] [Episódio 9] Você já deve ter ouvido. A partir do mês que vem, serei o novo diretor de marketing. Parabéns, Sra. Cong. No entanto,
Isso não significa que estou trabalhando apenas na transição no meu último mês aqui. Esta marca é o meu último projeto no Departamento de Desenvolvimento de Negócios. Topney? Sim. Quanto a ganhar ou não a licitação, tudo depende de sua inteligência. Sra. Cong. Há algum problema? O Sr. Wang não quer perder.
A área de joalheria no primeiro andar está saturada. Os restantes quiosques são uma pena ficarem vazios. Topney acha que esses quiosques não combinam com sua imagem de marca internacional. De fato. Os quiosques restantes não parecem adequados. Sra. Cong. E o local ao lado da escada rolante do segundo andar?
O lugar reservado para UNI? Discutimos isso com a UNI. Eles nunca nos deram uma decisão clara. Em vez de perder tempo com eles, por que não dá-lo a Topney? Mas esse é um canto obscuro. Uma grande empresa como a Topney não iria querer isso. Eu fiz algumas pesquisas. São casos de marcas similares.
Se colocarmos os anúncios da Topney para orientar os clientes na escada rolante do segundo andar, e o local for de muito tráfego, teremos uma chance de convencê-los. Até preparei os slides. Existe uma simulação. Deve ser mais fácil de entender desta forma. [TOPNEY] Lei será responsável pelo acompanhamento do cliente. Obrigado, Sra. Cong.
Prepare tudo. Cuide desse cliente. Sim. Su Mo. Certifique-se de que todos os projetos com os quais você lida sejam aprovados corretamente. Você virá para o Departamento de Marketing no mês que vem. Sim. Como soube do plano da Sra. Cong com Topney? Vocês dois são próximos. Ela deixou você entrar na gorjeta? Eu nunca
Uso minhas conexões pessoais em vantagem no trabalho. Assim como você, vi a Sra. Cong olhando para as páginas de Topney na revista. A diferença é que você quer presentear, mas pensei mais à frente. Te devo uma xícara de chá com leite. Quando você trabalhar como meu assistente no Departamento de Marketing,
Você conhecerá mais pessoas e aprenderá coisas novas. É uma grande oportunidade para você. Mas não haverá nenhuma comissão. Seu novo salário mensal será… Obrigado, Sra. Cong. Eliminação como motivação para os funcionários? Isso é engano. Não. Devo começar a procurar um novo emprego. Qual a utilidade de instilar medo? Ele também pode fazer 996 para todos nós. Que piada. É por isso que você nunca deve pensar na empresa como um lar ou nos executivos como seus pais.
“Somos uma grande família.” Isso é apenas uma grande mentira. Competindo contra sua própria família? Demitir sua própria família? Tudo o que importa é o KPI e mais KPIs. Isso é um absurdo. Você está totalmente certo. Eu sou Cong Rong. Hoje, sou oficialmente membro do Departamento de Marketing. Estaremos trabalhando juntos a partir de agora. Bem-vinda, Sra. Cong. Permita-me apresentar-me. Eu sou Qiao… Qiao En. Você é a pessoa responsável pelo planejamento do evento. As pessoas costumam chamá-lo de Qiao. Trabalhamos no mesmo projeto no ano passado. Sim.
Sra. Cong, você tem uma boa memória. Você é Wen Jing da equipe de design. Sim, Sra. Cong. Você é Qi Shuai, responsável pela revisão do projeto. Sim. É uma honra trabalhar com você. Você é Xu Linhao. Você é responsável pelo gerenciamento de relacionamento com o cliente. Eu sou novo aqui.
Achei que você não me conhecesse. Eu li seus arquivos. Se bem me lembro, logo após a construção do sistema de CRM, você foi encarregado da análise e desenvolvimento dos dados. Sim. Eu costumava trabalhar no Zhangjiang Hi-Tech Park. A interdisciplinaridade é a tendência. Isso foi um pequeno passo para mim.
O cargo de diretor de marketing está vago há um mês e meio. Durante esse tempo, ninguém estava relaxando ou tirando férias. Ninguém estava atrasado. Você foi ótimo. Obrigado. Mas haverá alguns ajustes em seu trabalho depois. Espero que você coopere com a mesma atitude profissional. No trabalho, nunca volto atrás na minha palavra.
Eu recompenso e castigo de acordo. Em particular, estou disposto a ser amigo de todos. Sob minha liderança, farei do Departamento de Marketing uma parte insubstituível e essencial do Grupo Ansheng. Su Mo aqui veio comigo do Departamento de Desenvolvimento de Negócios. Além de ser minha assistente, ela também está envolvida no planejamento do projeto.
Espero que façamos uma boa equipe. Olá pessoal. Meu nome é Su Mo. Seu nome significa “bolhas”? Devido a uma doença quando eu era jovem, minha mãe quase fez meu pai mudar esse nome para mim. O nome soa como se eu fosse uma pessoa frágil. Mas o nome é apenas um rótulo.
Damos aos nossos nomes os significados. Como membro do Departamento de Marketing, meu nome significa “prosperidade” e “camaradagem”. Vamos ouvir por ela. Bem dito. Bem-vinda, senhorita Su. Bem-vindo. Senhor, o quadro de iluminação é muito fraco. Senhorita, você deve ser nova aqui. Todos os quadros de iluminação são os mesmos. Vamos removê-lo em alguns dias.
É mais fácil assim. Seja qual for o caso, tem que ser seguro. Isso não vai funcionar. Você se preocupa muito. Estou neste negócio há anos. Nunca aconteceu nada. Além disso, se você está preocupado, vou enviar alguns homens para verificar. Amanhã é o fim de semana. Haverá multidões aqui.
E se cair sobre um idoso ou uma criança? Nosso shopping jamais permitirá que isso aconteça. Senhorita. Segunda-feira está chegando. Teremos que removê-lo então. Estamos todos apenas fazendo nosso trabalho para ganhar a vida. Você não pode olhar para o outro lado pela primeira vez? Não. Tem que ser seguro. Mas os trabalhadores foram embora.
O que posso fazer? Você está me dando trabalho. Que tal agora? Vou entrar em contato com o Departamento de Engenharia e pedir para reforçar a estrutura. Mas seja qual for o caso, você tem que trazer os trabalhadores de volta para cá e reinstalar a base e as molduras.
Você é o cliente mais teimoso que já conheci. Tudo bem, como você deseja. Eu vou fazer isso. Senhor Wang. Você está indo muito bem no Departamento de Marketing. Aprendi muito com a Sra. Cong. Ouvi dizer que você entrou no Departamento de Marketing derrotando Lei. Você pode colocar dessa forma. Bom.
Apontar para o que você procura. Supere todo e qualquer desafio. Sim, Sr. Wang. Você foi à barraca de panquecas de ovo que mencionou? Não. Você foi lá? Eu nunca tive tempo. Você pode pedir a Tianyu para pegá-lo para você. Só o acabado de fazer sabe bem. Bem… Esqueça. Continuar. Olá? Departamento de Engenharia?
Eu fiz o pedido. Estará aqui em 30 minutos. Eu disse que queria as panquecas feitas na hora. Eu fiz uma observação. É feito na hora. Você precisa de um sabático? Claro. Obrigado, Sr. Wang. Eu… A proposta do evento para Topney. Proposta para lotes de anúncios vazios. E sua agenda. E é
Por isso que eu trouxe você aqui. Confie em mim. O treinador particular da academia que Mo Weiqing recomendou é muito caro. Eu só tenho uma assinatura normal. Tudo o que a senhora rica recomenda só pode ser confiável depois que abaixamos seu nível para o nosso. Nesta sexta
Vou mandar Kele para a aula de inglês aqui ao lado. Então, nós vamos para a academia juntos. Zhao Xiangqing veio aqui para pedir emprestado nossa equipe. Eles estão separando os arquivos que Cao Ruocheng deixou para trás. Eles são short-handed. Ele diz que qualquer um serve, mas sei que ele valoriza mais suas habilidades.
Devo ir lá agora? Está na hora de o Sr. Zhao testemunhar a eficiência do meu valioso assistente. Considere isso feito. OK. Vou enviar para você de uma vez. OK. Sr. Zhao, você é muito gentil. A Sra. Cong me emprestou sua assistente de maior confiança. Eu sou grato. Aqui você vai.
É normal que os departamentos peçam emprestado funcionários uns dos outros. Talvez haja um momento em que precisamos da ajuda de Anna. Aqui está a coisa, Su. Cao deixou para trás uma enorme pilha de bagunça. Queríamos resolver as coisas e ver o que podemos manter. Alguns arquivos requerem entrada manual no computador.
Para isso, Anna… Anna? Sr. Zhao. Explique a Su. OK. Duvido que termine antes das 21h desta noite. Peça uma comida decente. O pagamento é por minha conta. Não se preocupe, Sr. Zhao. Obrigado, Sr. Zhao. Su. Lembre-se, existem alguns dados em nosso departamento que são… O salário? Esqueça o que você vê.
Não diga uma palavra sobre isso. Não se preocupe. A Sra. Cong é muito confiável. Você corresponde às minhas expectativas. Ótimo trabalho. Sim. Mas estou um pouco cheio. Se assim for, devemos nos exercitar mais. OK. Vamos exercitar mais tarde. Chun. Continue sem mim. Estou conversando com Chun. Não demore muito. Eu não vou demorar muito. Eu estarei esperando. OK. Chun. Há quanto tempo você namora? Como é que você ainda é tão amoroso?
Ela está sempre fora para fotografar, e mal tenho a chance de vê-la. Tudo ainda parece novo para mim. É minha culpa. Não vou indicá-la para outro diretor. Vamos. Vê-la todos os dias é demais. No que você está trabalhando ultimamente? Ainda trabalhando no projeto do apartamento inteligente? Vamos, pare de me provocar.
Eles não vão vender o Grupo Ansheng. Sem investimento adicional. O máximo que posso fazer é construir um bairro normal. Esqueça o apartamento inteligente. Tenho estado ocupado recuperando lotes de terra e demolindo. Ninguém faria isso, então eu tive que fazer a ligação. Isso está me deixando louco. Eles fizeram você fazer recados para eles?
Você vai simplesmente deixá-los mandar em você? Claro que não. Chun. Jiake não fez nenhum movimento este ano. Você tem muito dinheiro no disco. Por que não fazemos parceria para tornar o apartamento inteligente uma realidade? Já discutimos isso antes. As coisas são diferentes agora. Ainda é o mesmo.
Jiake não está construindo uma área residencial. A coisa com as torres gêmeas foi há muito tempo. Não traga isso à tona. Nós somos irmãos. Não quero que tenhamos um desentendimento por causa dessa parceria. Não vale a pena. Chun, você é um verdadeiro irmão de fato. Você é um mestre quando se trata de
A arte da persuasão. Então, você desistiu de vender Ansheng? O que mais eu posso fazer? A reforma e modificação do shopping custou uma grande fortuna. Não posso vendê-lo agora. Os dois acionistas que me apoiaram mudaram de ideia. Mesmo que expulsássemos Wang Ju’an de Ansheng, ainda não poderíamos vender o shopping.
Então, não precisamos jogar pelo seguro apenas indo atrás de Wang Ju’an. Chun. O que você quer dizer? Você quer ir atrás de Ansheng inteiro? Não acho que seja uma boa ideia. Perdemos nossas chances com Yu. Se Wang Ju’an nos sujar no futuro, estaremos em grande desvantagem. Chun, você tem que pensar bem.
Qi está chamando por mim. Você vive só uma vez. Eu deveria ir, Chun. Estou indo, querida. Dê-me dois minutos. Você chegou na hora. O que te assustou? Acho que vi algo que não deveria. Por que meu salário é muito menor que o de Qi Shuai? Meu salário e o de Qiao…
Isso é discriminação contra mim! O salário de Qi Shuai é 15% maior que o nosso. De quem é isso? Quem vazou essa informação? Meu salário… Meu salário é igual ao de Su Mo. Entrei dois anos antes dela. Ana. Sr. Zhao. Esta folha salarial contém todos os números salariais de todos os funcionários
Abaixo do nível de gerenciamento intermediário. Eu sei. Peça ao departamento de TI para verificar isso. Veja se fomos hackeados ou se isso é obra de alguém de dentro! OK. Você encontrou algo? Não. Por favor, espere. Isso é urgente para nós também. Estamos investigando. Mais depressa, por favor. Venha aqui.
Compare as listas de nomes. Veja se alguém está perdido. Sr. Zhao, alguém do Departamento de Compras enviou uma carta de demissão para o chat do grupo de trabalho. O motivo são os maus-tratos. O bate-papo em grupo do Departamento de TI está pegando fogo. Todo mundo está reclamando. Alguns estão delirando. Sr. Zhao.
Deixa para lá. Deve ser do chat em grupo. Eles querem que você explique. Suficiente. Acalmar. Continue investigando. Zhao Xiangqing! Sr. Xu. O que está acontecendo? Feche-o. Eu vou quebrar isso para você. Você tem alguma ideia do tamanho do problema que temos aqui? Deixe-me resumir para você. Primeiro, caótico.
Quem ganha menos acha que foi maltratado. Eles não conseguem se concentrar. Aqueles com um salário alto são boicotados. Eles não podem trabalhar de jeito nenhum. Duas palavras, caos absoluto. Nesse ritmo, toda a empresa vai desmoronar. Três palavras, é insano! Sr. Xu, eu entendo. Estamos investigando. Para que?
Para descobrir como a folha de salário vazou. Que bem isso pode fazer? O dano já foi feito. Eu disse a você. Você é muito jovem para gerenciar o Departamento de Recursos Humanos. Bem? Eu tinha razão. Você foi recentemente colocado no comando. Olha a bagunça! Tal crise nunca foi vista em Ansheng.
Mas aqui estamos. O que fazemos agora? Sr. Xu. Se o vazamento veio do nosso departamento, é minha responsabilidade. Nem sabemos como a informação vazou. De que responsabilidade estamos falando? Certo, Sr. Xu? Senhor Wang. Sr. Xu. Garanto-lhe que chegarei ao fundo disso. Se a causa for um dos meus subordinados, renuncio.
Não quero uma execução pública. Eu quero uma solução. Não é isso que um diretor do Departamento de RH faz! Está claro? Sr. Wang, Sr. Xu. O departamento de TI verificou. Não havia sinal de hacking. Então foi um insider fazendo! Peça ao Departamento de TI para verificar todos os computadores deste departamento.
Não somos os únicos que passaram por esses dados. Tem outro. Su Mo. Impossível. Por que não? Já sabemos que um de nós fez isso! Investigar. Eu não me importo quem é. Encontre o culpado! Como todos estão sendo verificados, acho que nenhuma exceção pode ser feita. Cuide do seu departamento.
Eu cuido dos outros departamentos. Sim. Que bagunça! É difícil explicar um trabalho interdepartamental que dá errado. Por que você não recusou o pedido? O Sr. Zhao tem sido próximo de todos. Se ele pedir ajuda, qualquer um ajudará de bom grado. Ele já é tão popular entre a equipe?
Não foi por isso que você o nomeou diretor do Departamento de RH? Porque você viu o potencial dele. Esqueça o potencial dele. Pense em você. Agora não é o momento para um discurso extravagante. Eu disse isso porque você perguntou. Você leu a folha de salário? Eu li um pouco quando estava
Trabalhando nos planos. Isso piora as coisas. Sr. Wang, você confia em mim? Eu faço. Por que eu não confiaria em você? Não será o mesmo que o incidente de Cao Ruocheng. Como é diferente? Porque eu não estou lutando sozinho. Entre. Sr. Wang. Interroguei todos. Eles são claros. Claro? Então, quem enviou o e-mail?
Você verificou de qual terminal e endereço IP veio? Tianming está investigando. Com todo respeito, isso não é nada pessoal, Su. Todos nós sabemos que um e-mail pode ser excluído depois de enviado. Isso não é convincente o suficiente. Para calar as pessoas e apaziguar os superiores, precisamos de provas reais. Se fosse excluído,
Estaria no arquivo de itens excluídos no servidor da empresa. Se o registro no servidor for excluído, a equipe do departamento de TI poderá recuperar todos os dados do ano anterior. Se o e-mail foi enviado usando o servidor da empresa, é muito óbvio. E se alguém copiasse o arquivo
E o enviasse para algum cyber café aleatório? Todos os computadores da nossa empresa estão proibidos de usar dispositivos de armazenamento USB. Não, a menos que uma toupeira do Departamento de TI dê acesso a alguém. Ou quem vazou já tinha o arquivo, ou alguém do departamento de TI fazia parte dele.
Eu não sou nenhum deles. Diga aos encrenqueiros esperando do lado de fora e aos superiores que a lei determina que eles têm o ônus da prova. Se Su Mo fez isso, eu a entregaria com prazer à polícia. Se eles não tiverem provas, demitirei qualquer um que espalhar boatos. Com licença.
Sr. Wang, Sr. Zhao. Tianyu está cercada por funcionárias no escritório do CEO. Espera, Jéssica! Todos, fiquem quietos. Todos, fiquem quietos! Você poderia me ouvir? Senhoras, por favor. Eu disse que o Sr. Wang estava fora. É uma perda de tempo vir aqui. Se você tiver alguma dúvida, você pode ir para seus superiores diretos.
Em seguida, compile as reclamações. OK? Eu prometo que o Sr. Wang lhe dará uma boa explicação. Esqueça. As funcionárias estão todas pensando a mesma coisa. [Petição de Protesto] Esta petição que estou segurando deve ser entregue pessoalmente ao Sr. Wang. Se sairmos, você vai jogá-lo no triturador. Sim! Queremos ver o Sr. Wang!
Nós não vamos embora! Deixe-me dar um telefonema. Eu vou ligar pra ele. O que está acontecendo aqui? Discutir não resolve nada. Su, timing perfeito. Lei e eu fizemos uma mesa de análise. O salário médio das funcionárias em Ansheng é pelo menos 15% menor do que o dos funcionários do sexo masculino.
Ficamos mais estressados do que eles. Trabalhamos arduamente para manter um equilíbrio entre trabalho e família. É especialmente pior para as mães que esperam um segundo filho. Contribuímos com a mesma quantia , mas recebemos menos em troca! Você não concorda? Sim! Su Mo, junte-se à nossa causa. Com o número vem a força.
Esta é a única maneira de os superiores levarem isso a sério. Sim, junte-se a nós. Junte-se a nós, Su. Todos, acalmem-se. Todo esse alvoroço é absurdo e duvidoso. Devemos chegar ao fundo disso antes de resolvermos os problemas com salários. Su. Não temos a sua paciência. Su Mo não está tão frustrado quanto nós.
Assim que ingressou no Departamento de Marketing, seu salário já se iguala ao de quem tem dois anos de experiência. Lírio. Uma comparação entre diferentes departamentos não é justa. Não vomite bobagens. Eu direi. E daí? Acalmar. Nós só queremos uma coisa. Eu só quero que o Sr. Wang explique isso. Sim.
Então não vamos ficar aqui. É inútil. O Sr. Wang está ausente. Você viu isso. O que deveríamos fazer? Até vermos o Sr. Wang, não vamos embora. -Sim! -Temos que ver o Sr. Wang! Temos que ver o Sr. Wang! Traga-o aqui agora! Dizer algo. Queremos ver o Sr. Wang! Sim!
Não vamos a lugar nenhum! Este é o endereço IP da caixa de correio. Segundo a polícia, é de um cyber café. O ID usado para registro provavelmente era falso. E a vigilância? A polícia verificou. O culpado evitou os ângulos das câmeras. Eles não conseguem identificar o culpado. Quão bem planejado.
Eles pensaram em tudo. É o bastante. Pare de desperdiçar seu tempo. O problema será resolvido. Esperar não vai mudar nada. Olhe para você. Seus olhos estão pesados. Vá e descanse um pouco. Até que o Sr. Wang esteja aqui, continuaremos esperando. Se ele nunca vier, nunca iremos embora. Você é um encrenqueiro.
Traga o Sr. Wang aqui! Queremos vê-lo! É seu desejo desintegrar Ansheng por dentro? Ouvi dizer que alguém liderou uma multidão aqui. Sr. Wang, não fique com a ideia errada. Não estamos aqui para problemas. Pedimos apenas que ouça nossa frustração. Uma petição de protesto? Sim. Todos concordamos que o salário das funcionárias em Ansheng
É menor do que o dos homens. Isso é desigualdade. Não está certo. Estamos apenas lutando por nossos próprios direitos. Queremos ser tratados com igualdade. Ela fala por todos vocês? Sim. Quando estávamos escrevendo planos, os funcionários do sexo masculino e eu ficamos até as 3 da manhã. Eu nunca saí cedo.
Sempre que havia um evento, eu ficava o dia inteiro. Não pedi tratamento especial simplesmente porque sou mulher. Isto é o que pensamos. Estamos todos a contribuir e a trabalhar arduamente. Por que nosso salário é menor do que o dos funcionários do sexo masculino? Certo? Sim! Isto não é justo. Isso mesmo. Su Mo.
Seu nome não está na lista. Você também está protestando? Não estou aqui para protestar. Estou aqui para propor com todos eles. As funcionárias são tão competentes quanto os funcionários do sexo masculino. Mas é difícil para uma funcionária para manter o equilíbrio entre a família e a carreira. Se forem maltratados sob tanta pressão,
É claro que ficarão insatisfeitos. Portanto… Portanto, você está certo. Funcionárias recebem mais pressão de suas famílias. O Sr. Zhao percebeu isso há muito tempo. Este é o relatório que ele me enviou. Isso mostra que a Ansheng tem tido muito mais funcionárias em idade reprodutiva ao longo dos anos. A este respeito,
Decidimos inspirar-nos na nossa filial em França. O sindicato terá um orçamento maior. As marquises desocupadas no prédio de escritórios serão transformadas em creche para os funcionários. Isso deve ajudar com os problemas de cuidado infantil de famílias de dupla renda. Uma creche? É de graça? Claro.
Faremos o nosso melhor para terminá-lo em seis meses. Qualquer funcionário que atenda aos requisitos pode se inscrever. Os serviços de creche custam cerca de 4.000 yuans por mês. Isso está indiretamente nos dando um aumento. Se a creche for no andar de cima, podemos levar as crianças para o trabalho
E buscá-las depois do trabalho. Não precisamos de transporte especial. Sim. A creche é um benefício para todos os funcionários, não apenas para as mulheres. Sim. E as solteiras? Não podemos simplesmente casar com um homem aleatório só para ter um filho. -Sim! -E as solteiras? Senhor Wang. Uma creche não é suficiente.
Então, você não vai embora até obter uma resposta que o deixe satisfeito? Sim! A empresa está compondo um novo sistema de gestão salarial. Em três dias, será anunciado no site oficial da Ansheng. Após a implementação do novo sistema, seu salário será reajustado com base no seu desempenho.
Não garanto que todos receberão um aumento. Mas posso garantir que homens e mulheres serão tratados da mesma forma. Você está feliz com essa solução? Nada mal. Isso é bom. -Nós acreditamos no Sr. Wang. -Obrigado, Sr. Wang. -Obrigado, Sr. Wang! -Obrigado, Sr. Wang! Obrigado, Sr. Wang. Obrigado, Sr. Wang. Isso resolve muitos problemas.
Isso é ótimo. Conseguimos uma creche e possivelmente um aumento. Tem certeza? Tenho a sensação de que teremos um corte salarial com o novo sistema. Não vou deixar meu salário baixar. Vou trabalhar ainda mais. Você parece confiante. Quem teria pensado? Você sempre joga pelo seguro para salvar seu pescoço,
Mas hoje, você liderou um protesto. Fora do comum. Claro. A menos que você lute por isso, as pessoas não apenas distribuem os benefícios. Mas falando nisso, Su Mo, estou desapontado com seu discurso agora. Você estava jogando pelo seguro e não estava ansioso para falar. Lei. Temos que ser cautelosos.
Alguém está por trás desse vazamento. Se as coisas piorassem ainda mais, estaríamos fazendo o jogo do culpado. Sim, pode ficar fora disso. Afinal, seu salário já é bem bonito. Você está com ciúmes porque o salário dela é maior que o seu? Onde você estava quando ela estava trabalhando horas extras?
Eu não sou ciumento. Lei, abaixe-se. Você continuou fazendo comentários sarcásticos. Você ainda não terminou? É assim que faço piadas com Su Mo. Não é mesmo, Su Mo? Sr. Zhao, você entendeu mal. Lei não quis desrespeitar. Menos conversa, mais trabalho. Não crie mais problemas! Mas… O que deu nele hoje?
O vazamento veio de seu departamento. Claro que ele está frustrado. Que coincidência. Não é uma coincidência. Eu vim por você. Há alguma coisa? ouvi você escreveu a renúncia. Quem vazou a folha salarial, devo responder por isso. Quase não passei tempo suficiente aqui como diretor do Departamento de RH. Não seja bobo.
O Sr. Wang pegou o lado ruim dos outros para promovê-lo. Não permita que os outros riam de você. Não me deixe fazer isso também. Obrigado. Se você tem tempo para se culpar, por que não descobrir quem quer derrubar você e Ansheng? Espero que todos mantenham a cabeça fria neste momento difícil.
Você está convidado a levantar quaisquer questões através da caixa de correio do sindicato. Claro. Se você está insatisfeito com seu trabalho ou com seu chefe e não aguenta mais, a Ansheng não o impedirá de procurar um novo emprego. Volta para o trabalho. Linhao. Com base na sua análise como profissional,
Quem poderia ter feito isso? Sem provas, é difícil dizer. Vamos, é só bate-papo. É Tianming do Departamento de TI ou Cao Ruocheng. É difícil dizer. Não sei. Perto da Jiangsu Road. Estrada de Jiangsu? Quais são as hipóteses? Eu moro na estrada Yuyuan. Sr. Wang. Eu sei quem pode ser a toupeira. [Karma volta para você! De: Unreasonable Li] “Surpreso com o primeiro e-mail? Peguei você desprevenido? O próximo e-mail terá um impacto mais forte. O salário anual da gerência de nível médio a superior.” Amaldiçoe-o. Alguém me odeia tanto e tem arquivos de primeira mão sobre Ansheng.
Quem mais poderia ser? Tudo bem… Já terminei com isso. Estamos em crise. Por que você não está nem um pouco preocupado? Os superiores nunca se preocupam, é isso? Chega de besteira. De novo! Estou muito preocupado. Aguentar. Olá? Su? Encontrei Cao Ruocheng. Você o encontrou? O Sr. Wang e eu estamos a caminho.
OK. Encontre-me no hospital. [Hospital Internacional Jiahui] Senhora, posso conseguir para você. Obrigado, jovem. Com licença, tem outra folha aqui. OK. Obrigado. De nada. Por quê você está aqui? Ruocheng? Você conhece ela? Mãe, eu não a conheço. Vamos. Aguentar. Eu tenho perguntas para você. Minha mãe é paciente. Por favor, não a incomode. Aguentar!
O que você tem? Ruocheng. O que está acontecendo? Mãe, está tudo bem. Ola senhora. Somos colegas do Sr. Cao de Ansheng. Colegas? Achei que ele havia se demitido. Foi um mal-entendido. Nós resolvemos isso. Estamos aqui para discutir nosso trabalho com o Sr. Cao. Realmente? Isso é ótimo. Ruocheng. Fale com eles. OK.
Espere aqui. Preciso mandá-la de volta para o quarto primeiro. Eu vou ficar bem. Esqueça-me. Seu trabalho vem em primeiro lugar. Fale com eles. Eu posso cuidar dela. Claro. Ela é uma jovem gentil. Ela pode cuidar de mim. Prossiga. OK. Cuide bem dela. Meça suas palavras. Obrigado, jovem. Senhora, vamos fazer uma pausa ali.
[Jiahui International Hospital] A crise em Ansheng acabou? Eles até foram ao escritório do CEO. É uma honra que você tenha tempo para me ver. Foi você? O que você quer dizer? Diga-me, você ajudou Su Mo? Você sabe quanto dano você me causou? Perdi meu emprego, minha esposa e meu filho! E minha mãe…
Isso é tudo culpa sua! Você sabe disso? Isso não é culpa dele. Você tinha isso vindo. Scram! Nenhum de seus negócios. Quem é você para me ensinar? Você não era nada quando eu trabalhava em Ansheng. Se você é um dos funcionários mais antigos, não deveria ter sabotado a reputação da empresa.
Isso não só afetou a imagem da empresa, como também trouxe vergonha para todos nós do RH. Todos vocês? Eu sou o diretor do Departamento de RH. Então, foi você. Você armou para mim também? É isso? Responda-me! Eu… Mas não me culpe. Você foi muito cruel comigo. Você me demitiu e chamou a polícia. Ninguém contrataria um homem com antecedentes criminais. Minha esposa se divorciou de mim. Ela ficou com a casa e a criança. Eu não tenho mais nada. Eu só tenho minha mãe. Ela foi diagnosticada com uremia. Diga-me.
Como posso não te odiar? Então você se vingou de Ansheng? Não. Eu me vinguei de você. Você precisa da minha ajuda para derrubar Ansheng. Eu gosto de conversar com pessoas inteligentes. Naquela época, o Sr. Wang expôs os pisos tóxicos das torres gêmeas de Jiake. Isso fez algumas ondas.
Parece que você está guardando rancor dele por causa disso. Eu não esperava nada menos de um funcionário sênior da Ansheng. Se o seu desejo não tivesse levado a melhor sobre você, você não teria agredido sexualmente uma funcionária em seu escritório. Se eles quisessem me derrubar, eles conseguiriam o que queriam eventualmente.
Ouvi dizer que você precisa de 500.000 yuans para o tratamento de sua mãe. Eu tenho o dinheiro comigo. Preciso de algo que você tem em troca. O que é? A folha de salário de Ansheng. Não. Isso é vazar segredos corporativos. É ilegal. O mesmo que uma agressão sexual. Multar.
Mesmo que você tenha a folha salarial da Ansheng, o que você pode fazer? Eu não preciso disso. Os trabalhadores em Ansheng precisam disso. Se me fizessem a mesma oferta, faria o mesmo um milhão de vezes. Preciso do dinheiro para salvar minha mãe. Estou apenas prolongando a vida dela.
Mas devo dar-lhe o melhor tratamento. Eu sei que não há como voltar atrás para mim. Mas não me arrependo. Ele é um bom filho. Ele é sempre obediente. A princípio, não acreditei que ele faria uma coisa dessas. Ruocheng disse que a culpa foi daquela mulher. Ver? Tudo está claro agora.
Como alguém pode ser tão vil? Demorou bastante. Como foi? Nada mal. Mãe, você deve estar cansada. Vamos voltar para a enfermaria. Estarei em viagem de negócios. Nos próximos dias, meus colegas cuidarão de você. Estou bem. Concentre-se no seu trabalho. Você deve trabalhar duro. O chefe de Ansheng foi gentil com você.
Ele te deu uma segunda chance. Não se preocupe. Vamos. Eu irei com voce. OK. Fizemos um acordo. Ele vai se entregar e enfrentar a lei. E a mãe dele? Eu cobrirei as contas médicas dela. Mas Cao Ruocheng deve pagar por seus crimes. Como você sabia onde ele estava?
Quando ele me levou para casa, ele mencionou onde morava. Eu perguntei por aí. Os vizinhos me contaram que a mãe dele veio aqui para tratamento. Você não deveria ter vindo sozinho. Se não tivéssemos vindo aqui, quem sabe o que ele teria feito? Eu vim preparado. O que é aquilo?
Um spray de pimenta caseiro. Usei pimenta e água. É caseiro? Funciona? Nenhuma idéia. Eu nunca tentei. Espero que nunca precise. Você tem um ponto. Siwei. Sentar-se. A comida está pronta. Você está abrindo uma creche em Ansheng. Há algum problema? Alguma objeção de Zhang Yanan? Você já se perguntou se Zhang Yanan
Era contra suas decisões anteriores? E o arquivo da empresa que vazou… Ju’an! Cao Ruocheng executou o plano, mas Shang Chun foi o mentor. E você? Onde você se encaixa? Você estava envolvido? Me deixar ir! Me deixar ir! Você perdeu a cabeça, Wang Ju’an? Essa coisa toda não tem nada a ver comigo!
Estou avisando, Wang Siwei. Se eu descobrir que você esteve envolvido de alguma forma, não terei misericórdia. Nem mesmo para meu irmão. Siwei. Você deveria ter se sentado quando eu mandei. Divididos, não somos nada. Somos todos irmãos. Irmãos, meu pé! Tu falas demais! ♪Entrando em um banquete glamoroso♪ ♪Não temos como voltar♪
♪O tempo é como água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-lo♪ ♪Percorrendo esta cidade♪ ♪Para encontrarmos um lugar♪ ♪Muitas pessoas estão apaixonado pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o gosto do colapso♪ ♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪ ♪Entrando em um banquete glamoroso♪
♪Não temos como voltar♪ ♪Tempo é como a água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-la♪ ♪ Errando por esta cidade♪ ♪Para encontrarmos um lugar♪ ♪Muitas pessoas estão apaixonadas pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪Meu coração torna-se inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagadas por mim♪
♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪ Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagadas por mim♪ ♪Recusando-se a atrapalhar-se na escuridão♪ ♪Vulnerável e derrotado♪ ♪Eu vejo um lado positivo♪ ♪Eu faço uma tentativa desesperada de romper♪ ♪Eu tenho sido honesto♪ ♪Eu lutei♪ ♪Eu quero proteger você♪
♪Nós vamos superar ♪ ♪Vamos experimentar♪ ♪Ser fortalezas nas costas uns dos outros♪