(Legenda PT-BR) A FORASTEIRA EP10 | Zhang Yuqi/Gao Weiguang | NEGÓCIOS/DRAMA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [The Outsider] [Episódio 10] Foi você, não foi? O que? Pare de fingir. Você fez Cao Ruocheng vazar as informações salariais, não foi? Não importa sua treta com Wang Ju’an.
Mas você está enfrentando todo o Ansheng agora. Se eu não agitar um pouco as coisas em Ansheng, como posso ameaçar a posição de Wang Ju’an? Ameaçá-lo? Sou eu quem está sendo ameaçado agora. Todo mundo acha que eu sou o culpado. Estou com problemas por sua causa. Você está pensando demais.
O que eu ganho destruindo você? É por isso que você é um problema. Recorrer a tais táticas baratas. Mais cedo ou mais tarde, as pessoas saberão. Quem disse que você poderia falar comigo assim? Você está melhor? Você está me repreendendo? Eu… só estou preocupado com você, Chun. Wang Ju’an foi à polícia.
E daí? O que isso tem a ver comigo? Cao Ruocheng já admitiu que fez isso. Se ele delatar você, e daí? Cao Ruocheng confessou? Sim. Aquele degenerado. Tudo bem, você fica fora disso. Eu cuido disso. Tudo o que você precisa fazer é manter a boca fechada. Você está batendo do lugar errado.
O poder vem de suas costas e pernas. Não suas mãos. Daqui? Sim está certo. Vamos, experimente. Estou cansado. Mais um golpe. Vamos, olhe lá. Bata para lá. Aqui? Sim. Ok, tente. Dobre mais os joelhos. Entendi. Bom. Ele foi para a água novamente. Terminei. Não é nada divertido. Que tipo de jogo é esse?
Você fez bem. Pratique mais. Para mim chega. Eu estou tão cansado. Eu não posso mais andar. Isso foi muito bom. Por que largar o clube? Senhor Wang. Que coincidência. Qing. Deixe-me falar com ele. Você vai praticar sozinho. OK. Senhorita Mo, certo? Finalmente nos encontramos. Você me conhece? É fácil
Descobrir o que desejo saber. Prossiga. Você já a levou para fora em campo aberto. Por que se preocupar em se afastar? Ela está fisicamente fraca. Eu me preocupo que ela não seja capaz de suportar sua agressão. A julgar pela sua roupa, você não está aqui para brincar, está?
Não me diga que você está aqui para comprar uma briga. Vendo o quanto vocês estavam se divertindo, o incidente de Cao Ruocheng provavelmente está resolvido. Cao Ruocheng? Eu o conheço? Como velho amigo, peço-lhe… Não fale como se estivéssemos próximos. Velhos amigos? Prefiro que você fale sobre as torres gêmeas.
Ainda preso a isso, hein? Você me odeia por isso. Então você quer me pegar assim que eu voltar. Você sabe o que? Você é tão hipócrita como sempre. Agora, todo o Jiake me pertence. Como por você? Você está apenas segurando o título de CEO da Ansheng, apenas bucha de canhão para Zhang Yanan.
Fora para pegar você? Por que eu deveria me incomodar? Então, quando é o casamento? Seja Hong Kong, China ou Xangai, farei questão de lhe dar um presente de casamento. Enquanto as coisas estiverem bem com Ansheng, você e o casamento de Ai Lin continuarão sem problemas. Somos adultos.
Vamos deixar de lado as brincadeiras infantis, ok? Você achou que o CEO do Lam Group é mais burro do que você? Qing. Venha aqui. Deixe-me apresentá-lo formalmente. Este é Wang Ju’an de Ansheng, seu CEO. E este é Mo Weiqing. Senhor Wang. Prazer em conhecê-lo. Shang Chun. Você é uma pessoa inteligente.
Não faça nada estúpido. Qual o problema com ele? Eu tentei apertar a mão dele e ele me ignorou totalmente. Onde estão suas maneiras? Que CEO ele é. Não importa ele. Seu ego provavelmente se machucou. Nenhum deles conseguia segurar a bebida. Eu sou o rei da bebida. Você é o responsável
Pelo projeto das torres gêmeas, certo? Isso mesmo. Eu não esperava que meu velho abandonasse o barco de repente e deixasse tudo para mim. Acho que é porque seu pai o provocou. Por isso ele desceu. Você está com ciúmes de mim? De fato. Estou com tanto ciúme. Assista. Quem sabe quando eu seria capaz
De ficar de pé com meus próprios pés? Não se preocupe. Vou cuidar de você. Não importa o quão ruim as coisas estejam com seu pai e meu velho, sempre seremos os melhores amigos. Os melhores amigos. Meu amigo. Meu amigo. Mas devo lembrá-lo de uma coisa. O que é?
Shuangxin Woodworking é um dos seus fornecedores, certo? Isso mesmo. O piso e as portas de madeira da casa foram feitos por eles. Por que? Algo está errado com eles. Nossa empresa está com uma licitação aberta para um projeto. Os preços cotados para nós são metade do habitual. Achei estranho, então pesquisei.
O formaldeído em seu piso ultrapassou o limite legal. Isso é provavelmente porque eles pensaram que vocês eram um alvo fácil, então eles citaram vocês com produtos abaixo da média. Eles não ousariam fazer isso conosco. Até parece. Apenas fique mais atento. Não seja enganado. Escamado? Quem se atreve a me enganar?
Somente se eles não quiserem mais permanecer neste negócio. Um desejo de morte. Pai, nós… Desta vez, Jiake está se contorcendo sob Ansheng. Ju’an. Você vazou a informação? [O piso Jiake excede o formaldeído PEL,] (com uma resposta) [o preço das ações atinge o fundo] (o mais rápido possível.) Você ainda está bebendo? Eu procurei por você em todos os lugares. Você está finalmente aqui. Venha, sente-se. Isso é importante. Os produtos da Shuangxin Woodworking eram realmente abaixo da média. Os pedidos feitos pelo Departamento de Compras eram todos falsificados. Eles receberam comissões. Para minha surpresa, apesar de só saber disso no mês passado,
A notícia já se espalhou. Mês passado? Se você já sabia, por que permitiu que os proprietários se mudassem? Eu não esperava que as coisas fossem tão ruins. Além disso, estava quase na hora de entregar o projeto. Se eu tivesse adiado, seria alvo de piadas. Imagine estragar seu primeiro projeto.
Ninguém me levaria a sério novamente. Seu orgulho é mais importante que vidas humanas, meu amigo? Eu trouxe você aqui para me ajudar a me dar ideias. Não para pregar. Mas você está errado. O que vai, volta. Se você não tivesse ido em frente com isso, as coisas não teriam sido tão ruins.
Bem, eu não sabia. E não recebi nenhuma comissão. Mas esses repórteres estão apenas olhando para mim. Você é a pessoa responsável. Quem mais eles deveriam procurar senão você? Não é hora de fugir da responsabilidade. Você precisa encontrar uma solução. Wang Ju’an. De que lado você realmente está? Foi você quem vazou a informação?
O que você está dizendo? Agora eu entendi. Você viu que fui encarregado do setor imobiliário, enquanto na Ansheng você nem tem a chance de ser assistente. Você ficou com ciúmes de mim. Você armou Jiake para agradar seu pai. Então você me traiu, não foi? Você está bêbado. Pare de beber.
Eu não estou bêbado. Tanto para tratá-lo como um amigo. Wang Ju’an. Preste atenção às minhas palavras. Eu não vou deixar você fazer do seu jeito. Você pode roubar todo o crédito e tentar agradar seu pai. Mas seu pai não poupará nem um pingo de afeto por seu irmão por você. Você não passa
De um verme lamentável que seus pais detestam. Shang Chun. Você está pensando direito? Expor o assunto à imprensa não é errado. Em vez de tentar corrigir seu erro, você saiu pela tangente. Então você admite. Multar. Vamos esperar e ver. Eu não sabia que você e Shang Chun tinham uma história ruim.
De qualquer forma, quem era o misterioso denunciante? Se eu soubesse quem era, eles não seriam mais misteriosos. Verdadeiro. Não importa quem fosse, todos os proprietários deveriam agradecer ao denunciante. Você acha? Mais uma coisa, senhor. O que você disse a Shang Chun agora, você quis dizer que se ele tentasse prejudicar Ansheng,
Você exporia o caso dele para a noiva dele? Você acha que eu faria isso? Todos próximos a Shang Chun sabem sobre a Srta. Mo. Como sua noiva pode não saber? Então ela está fingindo não saber. Desde que não afete negativamente a empresa, a outra mulher não representa uma ameaça para ela.
Então, se quisermos atacar Shang Chun, precisaremos explodir o caso dele. Tão grande que ele não pode ignorá-lo. Esse seria o estilo do Sr. Wang Jr., não o meu. Impressionante. Que tal darmos uma volta? Não. Muito trabalho. Ei, olha. Ele não parece assim… Aquele… Wang Ju’an? Sim está certo. Ele não? Ele parece frio e distante. Totalmente inacessível. Mas as pessoas dizem que ele é o típico homem alto, bonito e rico. Uma captura. Eu concordo que ele é alto.
Mas bonito? Não é realmente meu tipo. Além disso, a maneira como ele fala sempre tão… Então… “Finalmente nos conhecemos, senhorita Mo.” O que na Terra? Tão dramático. Eu amo o jeito que você fala. Ok, deixe-me ferver um pouco de água. Diga-me quando estiver pronto. OK. Olá? E aí? Qing. Você está sozinho? Prossiga.
Você sabe que seu irmão vai se casar. Dei-lhe o dinheiro para o presente de noivado. Claro que eu sei. Mas a casa dele… Ele não comprou uma casa? Sim ele fez. Mas a garota disse que não quer um empréstimo. Tem que ser pago integralmente. Paguei integralmente
Por uma casa de dois quartos e uma sala. Foi ele quem insistiu em comprar uma unidade de quatro quartos, três áreas comuns e volume duplo. Bem, a razão pela qual ele queria uma casa grande é para que, no futuro, ele possa morar comigo e com seu pai. Ele é um bom filho.
Bom filho? Então peça ao seu filho filial para pagar por isso. Não é que ele não queira. É o pedido da garota. Não podemos cancelar o casamento, certo? Seu irmão já tem idade suficiente. Se ele não casar logo, teremos que esperar mais para ter netos. Você quer netos? Eu tenho uma ideia.
Vá e venda sua velha casa. Para que ele possa pagar o empréstimo. Então você pode ir morar com ele. Muito em breve, você terá seus netos. Qing. Seu pai e eu somos velhos. Você está nos dizendo para sermos sem-teto? Que crueldade sua. Você está me chamando de cruel? Qing. Vir. OK. Ouvir.
Isso não é problema meu. Você descobre. Qing. E aí? Você nos ligou e parecia tão chateado. Su Mo e eu nem almoçamos. Qual é o problema? Suicídio. Suicídio? Você não disse que as sobremesas são como veneno para uma mulher? Por isso estou me matando aos poucos. Você vai ter diabetes de tanto comer.
Diga-nos, o que aconteceu? Vamos tentar ajudá-lo. Se não pudermos, pelo menos você pode desabafar. É melhor do que deixar ferver. O que aconteceu? Minha mãe me pediu dinheiro novamente. Quanto? Eu já dei a ela todas as minhas economias. Porque você fez isso? Você disse que seria a última vez.
É porque tínhamos um acordo. Contanto que eles paguem para eu terminar meus estudos universitários, eu pago as despesas do casamento do meu irmão. Eles realmente valeram o investimento. A taxa de retorno é uma dúzia de vezes superior. Meu irmão vai se casar no mês que vem. Eu dei o dinheiro a eles.
Minha dívida finalmente foi paga. De agora em diante, eles não receberão nenhum dinheiro de mim. O problema agora é que seu dinheiro acabou. O que você vai fazer? Você tem Shang Chun, não? Vocês dois estão pensando que Shang Chun é meu sugar daddy? Minhas despesas diárias
São pagas com o dinheiro que ganho na barra de livros. Tudo o que ele faz é me levar para comer, fazer compras e me comprar presentes. Mas é verdade que ele me deu capital para abrir minha livraria. Então, meu plano é, depois que terminarmos, devolverei a barra de livros para ele.
Com minhas próprias economias, abrirei minha própria loja e ganharei meu sustento. Mas olhe para mim agora. Minhas economias acabaram. Tudo tomado. Você está terminando com Shang Chun? Sim. Ele vai se casar. Claro que temos que nos separar. Eu não posso me tornar uma amante. Não me diga… Deixe-me ser claro.
Eu não sou a amante. Que Ai Lin é a amante. Eu conheci Shang Chun primeiro. Então por que você fingiu ser o assistente de Shang Chun quando nos encontramos pela primeira vez? Esse foi um caso especial. Foi por sua causa, senhora. Ok, pare. Chega disso. De volta ao ponto.
Você deu todo o seu dinheiro para o seu irmão. Se você terminar com Shang Chun, o que fará? Eu pensei sobre isso. Achei que talvez pudesse ficar com a barra de livros para mim. Mas não é muito apropriado. Se nos separarmos, devemos ter limites claros. Não sei. Não pergunte mais. Senhor Wang.
Estou aqui. Por que você está bufando e bufando? Você não precisava se apressar para comer panquecas de ovo. Panquecas de ovo? Isso mesmo. O que voce achou que era? A mensagem de voz que recebi de você foi um monte de murmúrios. Eu só ouvi “Cao Ruocheng”. E então eu tenho a sua localização.
Achei que ele estava tramando algo de novo, então vim correndo para cá. Talvez o Bluetooth do carro tenha interrompido o sinal. [Clássico Shanghai Egg Pancake] Você é o único que me deu este endereço. Você esqueceu? Eu estava com pressa, então não percebi. Mas o que a panqueca tem a ver com Cao Ruocheng?
Você nos ajudou a encontrar Cao Ruocheng, então este é o meu agradecimento. Estou comprando panquecas para você. Eu vejo. Eu não estou apenas tratando você. Também liguei para Zhao Xiangqing. Mas ele disse que queria dormir até tarde, então me recusou. Talvez porque ele sempre morou em Xangai.
Então ele não acha nada especial as panquecas de ovo. Se você não está animado para comer panquecas, você não é um xangainês. Não esperava que levasses tão a sério os snacks de Xangai. Achei que só crianças que cresceram em becos saberiam disso. Embora eu não tenha crescido em um beco, meu pai cresceu.
Acho que fui influenciado por ele. Portanto, há uma história. Meu pai estava sempre ocupado. Ele não tinha muito tempo para ficar conosco. Mas sempre que falávamos dos lanches de Xangai, seus olhos brilhavam. Então, quando meus pais estavam fora, eu pedia ao Sr. Zhang para me levar para comer fora. Percorreríamos as ruas
Em busca de famosas barracas de lanches. Foi divertido e as comidas eram ótimas. Então essa é a história. Com licença. Você poderia me deixar comprá-lo primeiro? Estou indo ver minha mãe no hospital. Ela não quer mais nada além de panquecas de ovo no café da manhã.
E eu ainda tenho que começar a trabalhar. Não há tempo. -OK. -Obrigado. Senhor, uma panqueca de ovo. Que cara legal você é. Não é de admirar que você tenha uma namorada tão bonita. OK. Senhor, duas panquecas de ovo. Estou sem panquecas. Vendido? Não há mais massa. Ficamos muito tempo na fila. Sim.
Por que você não compra outra coisa? Se você quiser panquecas, venha mais cedo amanhã. Temos que trabalhar amanhã. Mas não há nada que eu possa fazer agora. Que tal um? Apenas um. Jovem. Não é tão difícil de entender. Não podemos fazer panquecas sem a massa. Ok, obrigado. Volte amanhã. OK.
Podemos comer outra coisa hoje. Voltaremos no próximo fim de semana. Nós? Eu disse que compraria panquecas para você. Eu farei isso. OK. É um acordo então. Voltaremos na próxima semana. Isso mesmo. Vamos. Vamos procurar comida. Qual é o problema? Você não deveria estar comandando a barraca? Aquele Grupo Ansheng esquecido por Deus.
O que eu fiz para eles para merecer isso? O que aconteceu? Seu pai… O braço de seu pai está praticamente aleijado. Antes disso, ele fazia pelo menos 200 panquecas por dia. Ele não queria que soubéssemos, então ele segurou. Até que ele não pudesse mais. Ele não pode fazer tantas panquecas agora.
Ele só fez 50 hoje. O comprador… O comprador decidiu cancelar o pedido. Isso é verdade, pai? No momento, meu braço… não consigo exercer força com ele. Houve um pedido hoje. Só terminei duas horas depois. Então a pessoa disse… Eles me dariam uma crítica negativa online. Zhong Sheng! Coloque a cerveja ali.
Coloque os talheres. Siwei! Os carvões que você comprou também são falsos? Há tanta fumaça. É cobrado nas despesas da empresa. Devemos economizar onde pudermos. Eu digo que você é um corrupto total. Isso é com você. Claro. Siwei. É raro nós três fazermos um churrasco. Você não poderia ter conseguido carvões melhores?
Não dirijo uma fábrica de carvão. Está bem como está. Tudo bem, vou pegar uma boa garrafa de vinho. Um da minha coleção. Certifique-se de que é comprado com seu próprio dinheiro. Entendi. Ju’an. Ajude-me a grelhar um rim. Você acha que isso é uma barraca de churrasco? Rim? Não tem isso. Olá Madame.
Eu vim ver Wang Siwei. Eu sou amigo de Wang Jian. Meu nome é Zhong Sheng. Amigo de Wang Jian? Ele está no pátio. Entre. Obrigado, senhora. De nada. Zhong Sheng. O que você está fazendo aqui? É Zhong Sheng. Eu vim ver Wang Siwei. Por que você quer ver meu irmão?
Meu pai não sabe mais fazer panquecas. É culpa dele. A mão do Sr. Zhong não sarou? Não só não sarou, como piorou. A mão do meu pai treme só de segurar um copo d’água. Durante toda a vida do meu pai, ele tem muito orgulho de suas habilidades artesanais. Onde está Wang Siwei?
Ele não está aqui. Então passe uma mensagem para mim. Se a mão do meu pai for aleijada, eu irei… aleijá-lo! Voltei. Encontrei uma boa garrafa de vinho. Vamos beber bem. Esqueça a bebida! Não é hora de beber! Qual é o problema? O que você acha? O que eu fiz desta vez?
Por que o braço do pai dela não sarou? Pai de quem? O pai de Zhong Sheng. A lesão do pai de Zhong Sheng não está resolvida? Zhong Sheng veio ver você? Para pedir honorários médicos? Você acha que o dinheiro é a solução aqui? Se a mão do pai de Zhong Sheng estiver aleijada,
Ela vai me ignorar para sempre. Se ela o ignora apenas por causa do ferimento do pai, digo que você está melhor sem ela. Você está prestes a se tornar um ator. Haverá muitas garotas bonitas. Eu não quero qualquer garota bonita. Eu quero Zhong Sheng. E agora?
Você vai ter uma briga comigo por causa disso? A lesão do pai dela não é minha culpa. Se não for seu, então de quem? Seja o que for, você é responsável. Agora não é hora de falar sobre isso. Então, quando é um bom momento? Você espera.
Ouça bem, você. Eu sou seu irmão biológico. Desde jovem, sempre te ajudei. Eu ajudei você a escrever todos aqueles pedidos de licença. Agora você está me culpando? Isso foi para lhe fazer um favor. Você queria cortejar aquela celebridade trivial. Sim, eu queria cortejar aquela celebridade trivial. Então? Nós terminamos no final. Fiquei arrasada?
Eu chafurdei como você está agora? Homem para cima, você vai? Então você tem ensinado a Wang Jian todas as coisas ruins. Não é de admirar que seus estudos sejam terríveis. Não traga meus estudos para isso. Então o que? Você se acha tão bom? O que você me fez fazer quando eu era jovem?
O que eu fiz você fazer? Eu era pouco mais alto que a espada, mas você me fez aprender esgrima. Você me fez aprender a escalar. Fiquei com tanto medo que fiz xixi nas calças por um mês! Foi para construir seu físico. Você era magro como uma garota. E você era tão tímido.
Construir-me? Você chama isso de me construir? A única coisa que você construiu foi um trauma da minha infância. Suficiente! Estamos falando de Zhong Sheng agora. Como você vai resolver isso? Ouça. Eu não causei a lesão do pai de Zhong Sheng. Peça ao seu irmão mais velho para descobrir. Ju’an.
Vou encontrar o melhor fisioterapeuta para ele. Vai melhorar. [Central de Atendimento de Assessoria Jurídica] O que você forneceu são os registros médicos da vítima e as fotos tiradas no canteiro de obras. Mas esses materiais não são suficientes para provar qualquer relação causal direta entre a lesão e a construção. Acho que falta informação.
Vai ser dificíl. Espere. Acabei de explicar tudo para você. Achou que estávamos brincando? De jeito nenhum, senhora. É verdade. Eles apareceram sem avisar e começaram a demolir. Todo o edifício tremeu. As paredes também estavam desmoronando. Ele só caiu porque estávamos com muito medo. Eu não estou mentindo para você. Tia, acalme-se.
O Sr. Zhou não está nos questionando. Ele só precisa de mais provas. você estava lá naquele dia? eu não estava. Era só meu tio, minha tia e os operários da construção. Você consegue entrar em contato com os trabalhadores? Já se passaram meses. Duvido que possamos rastreá-los. Então aconteceu um tempo atrás.
Por que você está buscando compensação apenas agora? Na época, não pensávamos que a lesão do meu tio seria tão grave. Achamos que iria sarar depois de alguns dias. Mas até agora, ele é incapaz de exercer poder com isso. E isso afetou seus negócios.
É por isso que minha tia pensou em pedir uma indenização. Senhora, é o seguinte. Pela minha experiência, há dois pontos principais. Em primeiro lugar, aconteceu há muito tempo. Obter provas será muito difícil. Em segundo lugar, o litígio contra uma empresa imobiliária, na minha experiência, geralmente consome muito tempo e energia.
Além disso, você mesmo disse. Seu marido machucou apenas o pulso. Portanto, mesmo que ganhemos o caso, a compensação será insignificante. Pessoalmente, acho que a perda supera o ganho. Portanto, meu conselho é não prosseguir com o processo. Tudo bem. Leve o seu tempo para pensar sobre isso. Você pode me ligar se precisar.
Ok, obrigado. De nada. Tomar cuidado. Adeus. Tchau. Se eu soubesse, teria me poupado do trabalho. Mas aquele advogado parecia muito jovem. Ele pode ser confiável? Sr. Zhou! Aí está você. Sr. Zhou. Você é meu grande salvador. Quer dizer, se não fosse por você, o esforço de uma vida inteira dos meus pais
Teria sido arrancado. Por favor, aceite minha reverência em nome deles. Não, por favor, não. Não faça isso. É o meu dever. Não precisa me agradecer. Vamos tirar uma foto juntos. Vir. OK. Reunir em torno de. OK. Um pouco de algo. OK. Três dois um. Sorriso. Ok, fiquem mais próximos. Isso é bom.
Ei, onde você está me levando? Estas são as palavras do médico. Você tem que tratar sua mão. Ou você faz a cirurgia ou segue uma abordagem mais conservadora. [Hospital Privado Hemei de Xangai] Querido, ouça-me. O marido da minha amiga que teve um derrame se recuperou depois de fazer o tratamento aqui.
Este lugar foi fundado por um professor aposentado de um hospital terciário. É um hospital particular. Sem conexões, você nem conseguiria marcar uma consulta. Pense nisso. O marido que teve um derrame agora pode andar sozinho depois de ser tratado. Sua lesão na mão não é nada comparada a isso. Tenha um pouco de fé.
Não é fé que me falta. É confiança. Ouça, hospitais particulares não são cobertos pelo meu seguro médico. Não é um lugar para nós plebeus. Por que você está sendo difícil de novo? Yaqin, não se preocupe. Escute-me. Fechamos nossa loja. Não temos renda. A faculdade de Zhong Sheng tem que ser paga.
Precisamos de dinheiro para tudo. Poderíamos simplesmente ir ao hospital comunitário para receber tratamento. Você quer que sua mão fique aleijada? Querido. Sua mão trabalhou a maior parte de sua vida para a família. Quanto aos dias restantes, eu dou as ordens. Mas onde vamos conseguir o dinheiro? Você não precisa se preocupar com isso.
O que você quer dizer? Sem chance. Esse dinheiro é para você e Sheng. O que você quer dizer com isso, Zhong? Você não entendeu? Se você não tratar sua mão, sua filha certamente enfrentará Wang por causa disso. Ela não vai se conter. Então, se você não quer que sua filha tenha problemas,
Me escute e trate sua mão. Mas… Pare de pensar tanto. Apenas faça o que eu digo. Venha, vamos. O orçamento para este projeto é um pouco apertado. Vou tentar cortar alguns custos de outros departamentos. Senhor Wang. Os elevadores são tão lentos. Está demorando uma eternidade para chegar. Acho que vou pelas escadas.
Faça como exercício. Tem certeza? Sim. Acho que ele está bem em forma. Como está seu tio? Como você sabe que ele está doente? Zhong Sheng foi ver Wang Jian e eu estava lá. Eu disse a ela para não fazer nada imprudente. Por que ela foi para Wang Jian?
O que isso tem a ver com ele? Ela proferiu alguns comentários raivosos e ameaças contra Wang Siwei. Eu entendo de onde ela estava vindo. Ele precisa de conselhos de especialistas? Está bem, obrigado. Meu tio foi fazer um check-up hoje. Ouvi dizer que o hospital é especializado no tratamento de doenças intratáveis.
Isso é bom. Se precisar de ajuda, pode sempre vir… Venha me encontrar no meu escritório. Escolha cuidadosa das palavras. [Retirada no caixa eletrônico] Algo mais meticuloso está aqui. Su Mo. Sim, Sr. Wang? Estou a caminho de uma reunião. Reunião? Parece que você está falando sério. Claro. Ansheng me paga um salário.
Duvido que você queira um funcionário que tire vantagem de uma crise. Então você deve fazer algo que valha o salário, certo? Sim. Você está apenas jogando junto com Wang Ju’an ou há outra agenda? Não tenho certeza do que você quer dizer. O Sr. Wang é meu superior e eu sou seu empregado.
Em Ansheng, faço o que devo fazer como funcionário normal. Funcionário normal? Você acabou de dizer que faria o que é pago para fazer. Você disse isso, não eu. Com licença. Eu tenho uma reunião para participar. [Treinamento Jurídico] Este é o detalhamento dos próximos três dias. Não hesite em me perguntar
Se tiver alguma dúvida. Este treinamento não é apenas uma formalidade. É para permitir que todos aprendam sobre Ansheng, que é o primeiro passo para se integrarem. Então eu espero que você leve isso a sério. Agora, vamos convidar o consultor jurídico do Ansheng Group, Sr. Zhou Yuanshan, ao palco para iniciar o treinamento jurídico.
Uma salva de palmas. Sr. Zhou, para você. Obrigado. Olá pessoal. Eu sou Zhou Yuanshan da LK Law Firm. Nestes dois dias, estaria compartilhando com vocês alguns conhecimentos jurídicos. Você pode se perguntar. Estou aqui apenas para trabalhar. Apenas um funcionário. Eu não vim entrar com uma ação judicial. Por que devo aprender sobre a lei?
Na verdade, a lei está ao nosso redor. Por exemplo, enquanto estiver no trabalho, existe a lei trabalhista. Depois de sair do trabalho e pegar a estrada, tem lei de trânsito. Se você sair para jantar em um restaurante, existe a lei de segurança alimentar. Eu gostaria de fazer uma pergunta.
Quantos de vocês são casados? Isso não é nada confidencial, certo? Parabéns, a lei do casamento está esperando por você. Nesta circunstância, você deve estar ciente da importância da evidência. Ansheng é uma empresa que cuida de seus funcionários. Não é tendencioso para a gestão. Porém, ninguém vai entrar com ação judicial sem provas sólidas
E com base apenas no que diz, certo? Somente com provas você pode apresentar um inquérito à arbitragem trabalhista. Mais uma coisa. As funcionárias também podem ir à Federação Feminina. Federação? (*soa como Vingadores) O Homem de Ferro está morto. O que fazemos agora?
Acho que teremos que esperar que a Marvel crie uma nova história. Tudo bem, isso é tudo por hoje. Pessoal, tenham um bom descanso. Um último lembrete. Espero que você não reinicie seus cérebros. Para que você não esqueça todas as coisas que ensinei hoje. Demitido. Minha aula foi tão monótona.
Mas alguns alunos realmente fizeram anotações. Você deu uma palestra muito detalhada. Mas alguns deles são recém-formados, então ainda não entenderam. Quando se depararem com problemas no futuro, perceberão a importância dessa lição. Você não precisa tirar fotos. As fotos não dão a imagem completa. Digitalize o código QR lá. É para o meu WeChat.
Vou te enviar as notas. Ok, obrigado. Senhorita Su. Na sua auto-apresentação agora, você disse que é do Departamento de Marketing, certo? Su Mo do Departamento de Marketing. Por que sinto que já nos conhecemos em outro lugar? A memória de um advogado é melhor do que a maioria.
Meu tio quebrou a mão durante a demolição de sua loja. Aproximei-me de você para obter alguns conselhos jurídicos. Eu me lembro agora. Sinto muito por não poder ajudar. Não diga isso. É o nosso problema, para começar. Mas eu não esperava que você fosse um conselheiro para um grupo tão grande.
Você deve estar ocupado e, no entanto, pode fornecer aconselhamento gratuito ao público. É incrível. Não é nada. Como advogados, temos que defender a responsabilidade social. Tenho muito respeito por meus colegas que expressam as preocupações, necessidades e interesses do público em geral. Pena que não consigo deixar de lado meus compromissos.
Eu só tenho tanto tempo para dar consultas gratuitas. Faço isso para me lembrar do motivo pelo qual estudei direito. Já é uma grande façanha pensar assim. Você me lisonjeia. Acho que seu telefone está tocando. Sim, desculpe por isso. Liguei o modo silencioso para a aula. 23 chamadas perdidas, 45 mensagens de texto.
Verdadeiramente um homem ocupado. Eu irei então. Vejo você amanhã. Vejo você amanhã. Tchau. Sr. Li. Eu estava na aula agora há pouco, então não ouvi o telefone tocar. O que você está olhando com tanta atenção? Cong. Você está começando a soar como o Sr. Zhao.
Qual é o nome dele mesmo? Zhou alguma coisa? Zhou Yuanshan. Ele foi o palestrante do treinamento de hoje. Nada mal. O que não é ruim? Tudo não é ruim. Kele tem aula de matemática hoje. Posso te dar uma carona no caminho. OK. Mo. Su Mo, venha e sente-se. Você voltou. Estamos esperando por você para começar a comer. Você voltou? Como está a escola? A escola é ótima. Os professores e colegas são muito legais. O dormitório é ótimo também. Mas eu sentia falta da comida da minha mãe. Não tem aula amanhã, então voltei.
Você só sentiu falta de comida, mas não de mim. Eu também senti sua falta! Mas podemos nos ver no WeChat. Quanto à comida, tenho que voltar para comer. Claro, deixe-me lavar as mãos primeiro. -OK. -Seja rápido. OK. Mo, estou começando sem você. Não há necessidade de esperar. Coma. Tem muita comida.
São todos os seus pratos favoritos. Coma. Coma mais. Zhong Sheng, coma o peixe que você gosta. O que há de errado, Zhong Sheng? Não é nada, Mo. Estou bem. Acho que comi um pouco demais agora, então meu estômago dói. Mas não consigo me forçar a vomitar.
Deixe-me pegar um remédio para aliviar o estômago. Tudo bem. Daqui a pouco estarei bem. Vamos conversar lá fora. Preciso ir ao banheiro. Vá em frente. Tudo bem. Zhong Sheng, há algo que eu… Mo, podemos deixar para amanhã? Tenho me sentido tão cansada ultimamente. Deixe-me ter um bom sono em casa.
Minha própria cama ainda é a melhor. [Treinamento Jurídico] Se não houver mais nada, terminaremos a sessão da manhã aqui. Vejo você novamente esta tarde. Tenha um bom descanso. Demitido. Então eu consegui perder o seu interesse. E aí? Desculpe por isso. Eu estava pensando em algo. Posso ajudá-lo em alguma coisa? Não é nada. Apenas uma questão de família.
Se houver algo que eu possa fazer, não hesite em perguntar. Você tem meu WeChat. Entre em contato comigo a qualquer momento. ♪Entrando em um banquete glamoroso♪ ♪Não temos como voltar♪ ♪O tempo é como água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-lo♪ ♪Percorrendo esta cidade♪ ♪Para encontrarmos um lugar♪
♪Muitas pessoas estão apaixonado pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o gosto do colapso♪ ♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪ ♪Entrando em um banquete glamoroso♪ ♪Não temos como voltar♪ ♪Tempo é como a água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-la♪ ♪ Errando por esta cidade♪
♪Para encontrarmos um lugar♪ ♪Muitas pessoas estão apaixonadas pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪Meu coração torna-se inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagadas por mim♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪ Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagadas por mim♪
♪Recusando-se a atrapalhar-se na escuridão♪ ♪Vulnerável e derrotado♪ ♪Eu vejo um lado positivo♪ ♪Eu faço uma tentativa desesperada de romper♪ ♪Eu tenho sido honesto♪ ♪Eu lutei♪ ♪Eu quero proteger você♪ ♪Nós vamos superar ♪ ♪Vamos experimentar♪ ♪Ser fortalezas nas costas uns dos outros♪