Jogos Doces | Episódio 05 Completo (Sweet Games) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ Com tempo frio ♪ ♪ Eu voo sobre o mar para te ver ♪ ♪ O mais rápido que eu puder ♪
♪ não sei porque ♪ ♪ Mas eu coloquei meu coração nisso ♪ ♪ Estou ansioso para conhecê-lo ♪ ♪ Continuo praticando com as mãos trêmulas ♪ ♪ Aprendendo a te abraçar ♪ ♪ As rosas brilhantes estão murchando ♪ ♪ A luz do sol é aspergida na terra ♪
♪ Passando pelas esplêndidas quatro estações ♪ ♪ Preciso ver você ♪ ♪ Vejo você a qualquer custo ♪ ♪ Enquanto eu sou jovem ♪ ♪ Eu vou te abraçar forte ♪ ♪ E te digo ♪ ♪ O quanto você é importante para mim ♪ ♪ Vejo você a qualquer custo ♪
♪ O que quer que tenhamos dito na despedida ♪ ♪ Não importa o quão distantes possamos estar ♪ ♪ Eu vou segurar suas mãos ♪ ♪ E levar você comigo ♪ =Jogos Doces = Os padrões para linhas de segurança variam amplamente. Algumas pessoas têm linhas de segurança estranhas. (especialmente em termos de amor). =Episódio 5= (Sua Zona de Segurança) Você tem alguma dúvida sobre o plano de investimento de hoje? Para novos aparelhos de energia? Eu não tenho nenhum problema. Cindy, leve a equipe para acompanhar. OK. Isso é tudo para a reunião de hoje. Aqui estão algumas lembranças. Apenas uma coisinha.
Tenho muitas coisas com as quais me familiarizar desde que acabei de ingressar na empresa. É ótimo trabalhar com todos vocês. Obrigado, Sr. Pei. Sr. Pei. Eu preparei o carro para você para participar da cúpula hoje à noite. Ok, obrigado. Seja sério. Você está subindo. Você deve assumir bons projetos.
Mas você nem se importa. Agora só posso pedir ajuda a Shan. Eu tenho que pegar seus trabalhos desinteressados. É assinado por Shan. Deixe que ele mesmo assine. Você está brincando? Nan e eu revisamos este projeto. Nada mal. Apenas leia. Não, não estou interessado. Vamos. Faça uma leitura rápida.
Você já viu uma ideia tão boa? O plano de projeto de qual empresa é esse? Cultura Tianqi. Não diz isso nele? Temos outro bom projeto chamado Pavilhão do Tesouro. Já iniciamos a licitação. Este projeto é muito maior do que os anteriores. Acho que sua equipe é muito criativa. Você está interessado na licitação?
Estou trabalhando horas extras para o projeto de licitação de Wang. Não estou com vontade de jogar hoje. Você joga sozinho. O que devo fazer com esta proposta? Posso ver o seu documento de demonstração? Há um problema com este projeto. O que está errado com isso? Eu verifiquei isso muitas vezes com eles. Nan. Faça-me um favor. Olá, Sr. Liu. O dublador do nosso estúdio quer encontrar com você. Não. A questão é que, quanto mais detalhes eles souberem, mais criativo ele será.
É bom para seu trabalho de dublagem. Ok, te vejo mais tarde. Tudo bem tchau. Feito. (Yan Yue) Como estão os balanços este mês? (Chamada perdida Yan Yue) Mais gastos do que no mês passado. Estamos prestes a gastar demais. O pagamento final foi liquidado? Eu já dei a eles a fatura.
Mas ainda não pagaram. Ele é complicado. Eu irei encontrá-lo novamente amanhã. Senhorita An, você já falou com ele muitas vezes. E eles nos fizeram perder a licitação para o Pavilhão do Tesouro. Nós deveríamos… Não podemos ser contra eles. Não temos provas suficientes. Podemos não ganhar mesmo se os processarmos.
Deixe-me pensar em outra maneira. O que há de errado com Tian Xin? Perguntei a ela quando saí do trabalho ontem à noite. Ela disse que estava bem. Olha para ela. Ela parece bem? Ela está distraída todos os dias. Ela nem consegue te ouvir. Eu não sei o que aconteceu.
Como está sua tolerância ao álcool? Olhe para você. Por que você está tão nervoso? Espero poder lidar com todos os projetos com você. Tian Xin. Tian Xin. Tian Xin, o que há de errado com você? O que aconteceu? Senhorita An. O que está acontecendo? O que está errado? O que está errado? O que está acontecendo? O que está errado? Porque você está chorando? Porque você está chorando? O que aconteceu, Tian Xin? Ele continua me mandando mensagens
E algumas fotos estranhas. Alguns dias atrás, ele me convidou para um drinque em sua casa. Mas temo que isso afetará nosso projeto se eu não for. Como você pode ser tão bobo? Que atrevido! Como ele ousa. Ele acha que pode passar por cima de nós? Devemos nos vingar. O que deveríamos fazer?
Ele participará da cúpula da indústria hoje à noite. Os líderes da indústria estarão lá. Eu posso receber o convite. Lide com ele. Faça isso. An Ran está com você? Vamos acertar as contas com Wang. Ela não está doente? Como? O endereço. Por que você está vindo? Mande isso para mim. Tudo bem.
Eu tenho que ir. Você precisa de ajuda. Por que você não veio até mim? Sr. Wang, o projeto foi entregue ao Sr. Zhang. Mas eu quero passar este projeto para você. É um projeto chave. As meninas devem aprender para usar suas próprias vantagens. Entende? Senhor Wang. O que você está fazendo?
O que você está fazendo? Heisha. Você tem alguma vergonha? O que você quer dizer? Você me explica por que o plano de jogo de Gaishi está na proposta de outra empresa? Fique fora disso. Você usou conexões para plagiar o plano de An Ran. Você deve explicar isso para mim hoje.
Quem você pensa que é? Não é da sua conta. Você não é apenas um dublador? Posso colocá-lo na lista negra. Entendi? E An Ran, vocês dois se levam muito a sério. Ei, o que você está fazendo? Você manda mensagens para garotas no meio da noite e assediar meninas.
Você acha que pode fazer o que quiser? Você tenta ser uma escória em vez de uma pessoa decente? Beleza, mostre-me sua evidência. Você devia se envergonhar. Abra seus olhos. Olha. E daí? Isso é ilegal? Como ousa dizer isso depois disso? Você se acha bonito? Nesse caso,
Eu não acho que você quer fazer negócios e o pagamento final, certo? Você sabe que ainda não pagou, né? Não tente me ameaçar com isso. Estou lhe dizendo. Mesmo que eu não consiga receber o pagamento final, Vou buscar justiça para meu colega. E vou deixar todos na indústria conheça seu comportamento nojento.
Estou tão assustado. Aqui está a evidência. Por que o plano de projeto da sua empresa exatamente o mesmo que Gaishi? Não pode ser usado como prova. Isso é apenas uma coincidência. O que isso tem a ver comigo? Escute isso. Senhor Liu, estamos interessados no seu projeto, Pavilhão do Tesouro.
Mas temos medo de perder tempo. Então, queremos saber se é confiável. Não se preocupe. O CEO da Tiansheng Corp me deu este projeto. Um bom projeto. Deixa eu te contar um segredo. O Sr. Wang de Tiansheng é meu cunhado. Este caso já está maduro. Vocês pensam sobre isso. É isso. Sua escória.
Você assedia meu colega de trabalho e plagia meu plano. Eu vou bater em você. Podemos chamar a polícia agora a menos que você concorde com algumas condições. Primeiro, peça desculpas publicamente às garotas que você assediou. Em segundo lugar, pague a taxa de planejamento do Pavilhão do Tesouro para eles.
Em terceiro lugar, liquidar o pagamento final da Gaishi. Eu prometo. Por que você me impediu? Por que não derrubá-lo com um soco? Bem, devo compartilhar as boas notícias de derrotá-lo com todos. Oh, devemos verificar Tian Xin. Eu estou saindo. Ok, adeus. Adeus. Você está bem? Como você está aqui? Perguntei a Hu Yingjun.
Eu vim para ajudar. Você foi muito corajoso agora. Ainda bem que vocês chegaram a tempo. An Ran. Senhorita Ian, você está aqui também. Eu realmente não esperava ele era esse tipo de pessoa. Você viu isso? Eu o respeitava nesta indústria. Nenhum de nós esperava isso. Mas para minha surpresa, você é tão corajoso
Que você pode se intrometer em tais coisas. É o que devo fazer. Lembro que você estava trabalhando em um projeto chamado Fragmento do tempo do namorado. Ainda está acontecendo? É sim. E atualizamos o design do personagem há alguns dias. Você se importaria de me mostrar? Ótimo, te envio amanhã. OK. Senhorita Ian.
Você veio bem na hora. Deixe-me apresentá-lo a você. Este é o nosso novo diretor na Lansheng Investimentos, Pei Jun. Este é An Ran de Gaishi incomparável. Vocês se conhecem. Senhorita An. An Ran, se precisar de alguma coisa, basta ir diretamente ao Sr. Pei. Ele é responsável por investimentos em pequenas e médias empresas.
Senhorita terá uma cooperação conosco. Espero que vocês dois trabalhem bem. Não se preocupe, senhorita Ian. Então eu vou entrar primeiro. Vocês dois podem conversar. Eu vejo. Examine seu corpo com essas formas. Você está acordado. Precisamos aguardar o relatório. Você descansa um pouco. Ou não vamos esperar. Vamos para casa.
É reconfortante saber o resultado. Mantenha-se firme. O que aconteceu com você agora? Você parecia ruim. Não é nada. Eu não gosto de discutir. Quando ouço os outros discutindo, vou ficar desconfortável. Tudo bem se você não quiser falar sobre isso. Não fale sobre mim. Você está se sentindo melhor? Eu penso que sim.
Muito melhor. Bebe um pouco de água. Obrigado. Vá devagar. Vou buscar o relatório. OK. Espere aqui. Você entendeu? Gonadotrofina coriónica humana. O que é isso? Bem, o que está acontecendo? Um teste de gravidez? Como isso poderia ser? Naquela noite, depois que os ex-alunos da escola… O que aconteceu naquela noite? Naquela noite, não aconteceu nada, não é? Tem certeza? Eu estava bêbada. Somos adultos. Não dê tanta importância a isso. Eu não estava bêbado. Cinto de segurança.
Você está bem? Você precisa de mim? Não há necessidade. Seu remédio. Obrigado por hoje. Boa noite. Boa noite. Olá, gostei muito da sua pintura. Podemos fazer amigos? Meu nome é Pei Jun. Meu nome é An Ran. O que eu estou fazendo? Entre no carro. Posso te dar uma carona. Eu estou pegando o ônibus hoje. Eu estou indo para outra direção. Então eu não vou com você. Pei Jun. Mengyao, entre por esse lado. OK. Eu pedi o seu café com leite favorito. Tudo bem? Sim, obrigado.
Você não mudou nada depois de todos esses anos. Obrigado. Mas você é completamente diferente. Você costumava seguir Ran por aí. Depois de uma viagem à França, você é uma pessoa diferente agora. Sim. Quando acabei de chegar na França, me senti muito mal. Eu não esperava que me sentiria da mesma forma em casa.
Sim, senti o mesmo quando fui para o exterior. A vida no exterior parece fácil. Mas, na verdade, eu me senti tão estressado. Quando você volta? Voltei recentemente. Quando eu apenas andava por aí, Eu vi os restaurantes que costumávamos ir juntos. Eles ainda estão lá. E comecei a pensar naqueles tempos
Quando a vida era tão simples e feliz. O tempo voa. Naquela época, An Ran e eu… Pei Jun. Então, por que você terminou com An Ran? Ela não te contou? Não. Ela não me disse quando eu perguntei a ela. Vocês dois eram uma combinação perfeita. Tantas pessoas invejavam você.
Vocês dois eram o casal modelo. Como isso poderia acabar em uma separação? Provavelmente foi por causa de algumas pequenas coisas. Talvez nós dois não entendemos o amor naquela hora. Então acabou assim. Mas tenho pensado muito no exterior. Eu fui muito precipitado na minha decisão. Eu cometi um erro. O amor é complicado.
Então, quais são seus planos? Para ser honesto, voltei para Ran. Eu quero me desculpar com ela pessoalmente e reconquistá-la. Mengyao, você pode me ajudar? Claro. Peng, você acha que esta cena pode ser um pouco monótona? Quero refazer a iluminação e adicionar alguns novos elementos na cena. Mas, ainda não descobri como fazer isso.
Sem problemas. Você consegue. A propósito, como você se sente trabalhando com Yaoyao? Ela é super talentosa. Sua pintura é estilosa. Eu vi seu novo design de personagem. Eu quero modificar nosso design antigo para combinar com o dela. Bom. Eu não esperava que Bai Mengyao se acostumasse com esse trabalho tão rapidamente. Vamos.
É hora de encontrar Yan Yue. Marquei uma consulta com um cliente. Você vai sozinho. Qual cliente? Eu vou ligar para o cliente. Falaremos sobre isso mais tarde. Por que você não me contou antes? O que você está lendo? Que tal jantar esta noite? Podemos conversar sobre algo. Sobre o que?
An Ran disse que queria estabelecer uma cooperação de longo prazo com você. Você pensa… Deixe-a falar comigo. Espere um minuto. Ela tocou no assunto. Eu não entendi. Que tal eu chamá-la? Falamos sobre isso esta noite? Por favor. Olá, senhorita Ian. Realmente? Ok, com certeza vamos nos preparar bem. Isso é ótimo.
Amigos, tenho uma boa notícia para lhes contar. Senhorita Ian de Investimento Lansheng está muito otimista sobre nosso Fragmento do tempo do namorado. Ela nos deu a oportunidade de fazer uma proposta a Lansheng. Mas, os altos executivos da Lansheng estão preocupados com a nossa capacidade para desenvolver jogos de forma independente. Por que?
Porque não temos nenhuma obra madura. Então, propus um plano à senhorita Ian. Durante o tempo em que estamos preparando nossa proposta, faremos uma demonstração. Desta maneira, nossa proposta será mais convincente. Boa ideia. Portanto, não precisamos fazer uma apresentação. Fazemos algo para provar nossa força. Bom para você. Obrigado. Mas esta demonstração, quatro namorados,
Além de desenhar, precisamos dublar, certo? Isso é um problema. Você não queria trabalhar com Heisha? Yan Yue pode ajudar. Eu não penso assim. Nós incomodamos o Sr. Heisha tantas vezes. Sem problemas. Podemos pagá-lo. Para expressar nossa sinceridade, que tal dar-lhe ações? Posso ajudar com a dublagem. Quem disse que eu não faria?
O Sr. Heisha está aqui. Eu não preciso das ações. Mas eu tenho uma condição. A senhorita An está encarregada do meu trabalho de dublagem. Afinal, a senhorita An é minha fã. Ela conhece minha dublagem melhor. Claro. Que tal mais uma condição? Sem dublagem pela manhã. Isso não é necessário. Devemos estar confiantes, certo?
Tudo bem, farei um bom trabalho. Senhorita An, tchau. Tchau. Até mais, senhorita An. Tchau. Vejo você. – Tchau. – Sem problemas. Ir para casa? Eu estou indo ao supermercado. Você vai para casa primeiro. Você vai para casa. Está chovendo tão forte. Eu não tenho guarda-chuva. Ran. Desculpe, eu estou atrasado. Está tudo bem.
Está chovendo forte. Está com fome? Reservei uma mesa em um restaurante. OK. Vamos. ♪ O filme contava uma história ondulante e complicada ♪ ♪ E só há uma possibilidade entre nós ♪ ♪ Nos enredamos no amor ♪ ♪ No que você está pensando ♪ ♪ Onde devo ficar ♪
♪ Do estranho ao familiar ♪ ♪ Do familiar ao estranho, é uma parte inevitável do amor ♪ ♪ Eu fico em silêncio ♪ ♪ Assistindo você partir ♪ ♪ Mas não há nada que eu possa fazer ♪ ♪ Você parece estar desistindo de mim ♪ ♪ Estou correndo atrás de você ♪
♪ Até o pôr do sol ♪ ♪ Quando você vai parar ♪ ♪ Para admirar a paisagem comigo ♪ ♪ Você sabe que nem tudo vem fácil ♪ ♪ Estou correndo atrás de você ♪ ♪ Até o amanhecer ♪ ♪ Se você não lembra ♪ ♪ Posso ajudá-lo a se lembrar ♪
♪ Refresque sua memória ♪ ♪ E lembre-se disso ♪ ♪ O filme contava uma história ondulante e complicada ♪ ♪ E só há uma possibilidade entre nós ♪ ♪ Nos enredamos no amor ♪ ♪ No que você está pensando ♪ ♪ Onde devo ficar ♪ ♪ Do estranho ao familiar ♪
♪ Do familiar ao estranho, é uma parte inevitável do amor ♪ ♪ Eu fico em silêncio ♪ ♪ Assistindo você partir ♪ ♪ Mas não há nada que eu possa fazer ♪ ♪ Você parece estar desistindo de mim ♪ ♪ Estou correndo atrás de você ♪ ♪ Até o pôr do sol ♪
♪ Quando você vai parar ♪ ♪ Para admirar a paisagem comigo ♪ ♪ Você sabe que nem tudo vem fácil ♪ ♪ Estou correndo atrás de você ♪ ♪ Até o amanhecer ♪ ♪ Se você não lembra ♪ ♪ Posso ajudá-lo a se lembrar ♪ ♪ Refresque sua memória ♪
♪ E lembre-se disso ♪