(Legenda PT-BR) A FORASTEIRA EP13 | Zhang Yuqi/Gao Weiguang | NEGÓCIOS/DRAMA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [The Outsider] [Episódio 13] Ao todo, será muito mais. Agora, você está pedindo o dobro da quantia? O que você está fazendo? N-Nada. É que… Veja bem,
Não há nada de errado em eu gastar um pouco mais. O dinheiro não é do seu próprio bolso de qualquer maneira. É o que papai e mamãe deixaram para mim. Quanta ousadia sua. Sim. Você deseja dividir os bens? Isso não é verdade. Você não pode simplesmente dizer isso.
Por que eu iria querer isso? Somos irmãos de sangue, sabia? Vá embora. Somos irmãos para toda a vida. Só acho que como sou o filho que herdou a maior parte das ações do pai por testamento, se não consigo administrar minhas finanças sozinho, você não acha que é um pouco… Um pouco o quê?
Eu entendo agora. Como você possui a maior parte das ações, está infeliz por estar sob o controle de uma pessoa com menos ações como eu. Ju’an, juro que nunca pensei nisso. Nunca pretendo pressioná-lo com minhas ações. Além disso, minhas ações ainda estão sob custódia. Não sou tão livre quanto você e Siwei.
Vocês podem gastar o quanto quiserem. E eu já decidi. Não vou gastar o dinheiro extra deixado por papai aleatoriamente. Quando você ficar velho, incapacitado e ninguém o quiser, usarei o dinheiro para sustentá-lo. Vá embora. Você ficaria incapacitado, não eu. Eu não deveria ter dito isso. Ouça. É melhor você estudar muito.
Se você tentar aprender todas essas bobagens de novo… Ju’an, não se preocupe. Eu sei o que fazer. Além disso, se você me der este mês, não vou pedir no próximo mês. É tão difícil fazer isso? Regras são regras. Temos que obedecê-los. A mesada que lhe dou mensalmente
É mais do que suficiente para suas despesas diárias. Tudo bem, entendi agora. Você não está me dando, certo? E daí se eu não fizer isso? Isso é bom. Eu sabia que você não me daria. Vou pensar em outra coisa. Alô, Sr. Zhang? Você é Wang? Você deve verificar as solas.
Os outros não importam. Você pode detectar se é falso apenas de cheirá-lo? Bom trabalhar com você. Onde está o material? Tudo bem, eu vou fazer um movimento primeiro. Olá? Senhor Wang? Drogas? Alguém como ele apareceu na área em que vivi há muito tempo.
É por isso que sei o tipo de coisa que ele gosta. Desde que meu vizinho começou a tomá-los, seus olhos começaram a afundar e ele ficou desgrenhado. No final, ele desperdiçou a fortuna de sua família e sua esposa e filho o deixaram. Ele não se importava com mais nada quando ficou desesperado.
No final, ele foi algemado e levado embora. Não, isso é impossível. Embora aquele pirralho seja um pouco burro, ele é tímido. Ele não ousaria tocar em coisas assim. Não é isso. Às vezes, quando os jovens se reúnem, eles experimentam por curiosidade. Devido a isso,
Eles vão perder o controle de si mesmos no final. Finja ser ignorante sobre isso. Quando aquele pirralho encontrar aquela pessoa novamente, traga-o para mim imediatamente. Entendido. O que é isso? Você pode usar metade do dinheiro para reembolsar os colegas de Mo e depositar o restante no cartão do banco de Siwei.
Depois disso, Mo pode jogar a bolsa de dinheiro na frente de Ju’an com confiança. Sem chance. Este não é o nosso dinheiro. Como podemos obter a confiança para fazê-lo? Não fique sobrecarregado. Apenas trate isso como um empréstimo meu. Assim que seus investimentos familiares atingirem a maturidade, você poderá me pagar até lá.
Basta tratá-lo como um empréstimo bancário sem juros. Então você quer que eu o trate como um banco ou um amigo? Você só pode escolher um. Mas pensei que os amigos deveriam oferecer ajuda em momentos de necessidade e priorizar as necessidades dos outros? Wang Jian, agradeço sua gentileza.
Quero agradecer em nome da minha família. No entanto, preciso devolver o dinheiro ao seu irmão. Mas agora, você quer que eu pegue emprestado de você? Não importa o que aconteça, o dinheiro ainda pertence à sua família, certo? Não, é diferente. Meu irmão é meu irmão. Ele é diferente de mim.
Se nós dois ficarmos calados, ninguém saberá de onde vem o dinheiro. E não é como se eu estivesse dando a você de graça. Você está sendo tão cortês aqui. Você não me trata como um amigo? Vamos. Eu não vou aceitar. Eu quero ser seu amigo de verdade. Do tipo sem envolvimento monetário. OK?
OK? Multar. Qualquer coisa que você disser, eu acho. Mas seja honesto comigo. Onde você conseguiu todo esse dinheiro? Você não reclamava sempre que seu dinheiro de bolso não era suficiente? E acho que você não faz nenhum planejamento financeiro. Vendi os tênis esportivos de edição limitada que Siwei me presenteou. O que?
Para quem você os vendeu? Um cambista. Você deve se apressar e comprá-los de volta. Comprá-los de volta? Você amou os sapatos, não? Você deve se apressar e comprá-los de volta, então. Você deve se apressar antes que outros os peguem. Vá e pegue-os de volta agora. Vá agora.
Wang Jian queria que eu usasse seu dinheiro para reembolsar seu irmão? Você não acha que isso é inútil? Por isso não peguei. Eu disse a ele para pegar o dinheiro de volta no local. Você fez a coisa certa. Eu não deveria aceitar o dinheiro de Wang Jian.
No entanto, meus pais é que deviam dinheiro a eles. Você não deveria ser o único a pagar por eles. Vou falar com minha mãe sobre isso amanhã. Isso é bom. Estou indo muito bem agora. Acho que vou conseguir pagar a dívida em breve. Apenas fique fora disso, Mo.
Aqueles que contraíram a dívida devem pagá-la. Por que você deveria pagar a dívida por eles? Abaixe seu volume. Esta casa não é à prova de som. Eu aprecio sua bondade. Mas escute, você não deve se distrair com isso. Você tem que focar nos seus estudos. Você me ouve?
Nosso palestrante me pegou uma vez quando eu estava distraído durante a palestra. Vou me sentir péssimo se você fizer isso. Pare de pensar na dívida, entendeu? Vou tentar o meu melhor, ok? Yaquin. Eu… eu sei o que você quer dizer. Não diga nada. O que esta acontecendo aqui? Mô, olha! Olhar!
Na verdade, minha mãe fez outra coisa para nós além de sobras de panquecas de cebolinha para o café da manhã. Você deveria apreciá-lo, então. Vá para o banco comigo depois disso. Preciso sacar 80.000 yuans. O que? Eu pensei nisso. Não há problema em perder algum interesse.
Você pode parar de pedir dinheiro emprestado a outras pessoas. Você está envergonhando a mim e ao seu tio aqui. O tio também concordou com isso? Seu tio disse que merecia o dinheiro da Ansheng Holdings. No entanto, ele não suportou levar a sobrinha. Na verdade, não precisamos de 80.000 yuans. 60.000 yuans servirão.
Precisamos apenas pagar a dívida externa primeiro. Isso é tão irritante. Todos nesta casa têm um coração mole demais. Não é de admirar que não pudéssemos ficar ricos. Aqui está. Conte. É a mesma soma. O que você quer dizer com isso? Posso ter meus sapatos de volta? Cara, você está tentando comprar pelo mesmo preço que vendeu? Como eu poderia sobreviver se fizesse tal acordo com você? Tudo bem, eu entendo. Você quer mais dinheiro, certo? Quanto? 500 yuans, hein? O que?
500 yuans? Você não sabe o preço de mercado? São 5.000 yuans. Tudo bem, acho que fui enganado. Aqui. Está tudo bem agora, certo? Dê-me a mercadoria e eu dou-lhe o dinheiro. Tudo bem, siga-me. Ei! O que você está fazendo? Você perdeu a cabeça? Vou chamar a polícia para você!
Como você ousa chamar a polícia quando infringiu a lei? Sr. Zhang, o que está fazendo? Solte-me! Deixe-me explicar! Solte-me! Sr. Zhang, você me entendeu mal. Wang Jian, o que devo dizer sobre você? Nunca esperei que você fizesse uma coisa tão imoral. Vou amarrá-lo e levá-lo ao seu irmão. Ele definitivamente vai matá-lo. Wang!
Não. Deixe-me explicar. Sua família está nas tríades? Por que ele está me amarrando? Matar-me? Eu sou apenas um cambista comum! Um cambista? Não minta para mim. Eu vi você pegando um saco de drogas no beco. Drogas? Drogas? Quais drogas? Tirou pela janela um saco de drogas
De um homem com muitos buracos de injeção nos braços. Absurdo! Aquele era Da Tou, da loja de bolinhos glutinoso. Ele é um entusiasta da doação de sangue. Suas veias são finas. Foi difícil para as enfermeiras encontrar suas veias. Pedi-lhe um saco de farinha de arroz glutinoso. Sim, Sr. Zhang. Farinha de arroz glutinosa?
Não é que eu não acredite na sua afirmação. Só acho suspeito quando você gasta dinheiro tão rápido. Seu dinheiro de bolso mensal mal dava para você. É melhor você se explicar. Se não, não vou deixar você sair desta casa. Não foi Mo quem pegou o dinheiro. Era o pai de Zhong Sheng.
Siwei machucou a mão indiretamente. Ele não aguentou deitado. A mãe de Zhong Sheng não estava disposta a se desfazer de sua participação no investimento. Por isso ela não sacou o dinheiro. Eu não queria dificultar as coisas para Zhong Sheng. Por isso quis emprestar-lhe o dinheiro. Eles encontraram o cartão por acidente
Depois que Siwei o feriu. Eles não pegaram o dinheiro porque queriam se vingar dele. A taxa hospitalar foi de 80.000 yuans no total. Mo emprestou 30.000 yuans de seus colegas. E ela mesma conseguiu reunir 20.000 yuans. Quanto aos detalhes do cartão do banco, Mo estava apenas assumindo a culpa por outra pessoa.
Su Mo, você a recebeu? Eu já disse a Yilin para recebê-la. Ela disse que me ligaria depois de recebê-la. Já verifiquei a programação de voos em tempo real também. O voo pousou. Bom. Vocês podem ficar de olho aqui. Vou cumprimentar a mídia. OK. Velho amigo. Eu não esperava que você aparecesse pessoalmente.
Será que você está aqui para me apoiar? Você está realizando um evento usando nosso local. Claro que tenho que estar aqui. Su Mo. Su Mo, eles receberam Fei’er. Estarão aqui em uma hora. O revendedor da marca deseja verificar o local. Eles têm grandes expectativas para a apresentação geral. Ok, entendi.
Todos os departamentos, por favor, tomem nota. Verifique a conexão de rede agora. O Departamento de Iluminação está aí? Estou feliz que você está aqui para nos apoiar. No entanto, por favor, não impeça nossos funcionários de fazer seu trabalho. Claro que não. Mesmo que ela esteja deixando Jiake, espero que ela possa terminar
Seu último evento em alta. Você está dizendo que está tentando caçá-la? Você vai deixá-la sair, certo? Essa não é a questão aqui. Depende se você pode ou não convencê-la. Estou perplexo. Por que você a deixou sair em primeiro lugar quando você queria tanto que ela voltasse? Bem-vindos ao nosso evento de marca. Primeiramente, gostaríamos de apresentar nosso estimado convidado de hoje. Ele é o presidente e CEO da Jiake Enterprise, Sr. Shang Chun. Olá pessoal. Eu sou Shang Chun. Sr. Shang, você é tão bonito. Jovem e bonito. Além disso, você é o presidente de uma empresa listada.
De hoje em diante, você é meu ídolo. Você me lisonjeia. No entanto, posso apresentar alguém que é jovem, bonito, tolerante e cheio de energia para você. Existe uma pessoa assim? Esse é o nosso Jiake Plaza. Ele está apenas bajulando a multidão. Você não acha que ele parece um palhaço? Eu não acho.
Acho que o Sr. Shang é alguém que aceita sugestões e é corajoso o suficiente para experimentar coisas novas. Aceito sugestões, né? Depende da natureza das sugestões. Fui eu que sugeri que ele aparecesse na transmissão ao vivo. A princípio, ele se recusou a fazê-lo. Mas ele não insistiu em sua opinião.
Ele estudou a viabilidade da sugestão e tomou uma decisão rápida. Quanto a isso, estou bastante impressionado. Impressionado, hein? Isso não é nada. Eu posso fazer isso também. É assim mesmo? Então, Sr. Wang, você parou de tirar conclusões precipitadas? Sobre aquele incidente, eu… Podemos conversar sobre assuntos particulares depois do trabalho.
Ok, vou esperar você sair do trabalho, então. Estarei fora do trabalho até tarde esta noite. Na verdade, Sr. Wang, também tenho algo a discutir com você. E quanto a isso? Vou ao seu escritório amanhã às 10h. O que você acha? OK. Como eu poderia dizer algo assim? Ju’an, o que há com você? Meu coração não se sente muito bem. Você já tomou seu remédio? O que você está fazendo aqui? O que você estava fazendo… Para quem você fez isso? Não sei do que você está falando. Não há mulheres envolvidas. Não seja ridículo. Eu nem mencionei o termo “mulheres”.
Você está se entregando. De que bobagem você está falando? Eu estava apenas me desculpando. Você estava se desculpando? Você está apaixonado? Como um pedido de desculpas se transformou nisso? Tudo bem então. Ju’an, você pode praticar o quanto quiser. É melhor você praticar muito. OK. Apenas vá. Apaixonado? Sr. Wang, Su Mo está aqui.
Sente-se. Não é preciso isso. Eu vou embora depois de dizer o que eu quero. Eu tenho algo para te dizer também. Posso ir primeiro? Claro. Aqui estão os 30.000 yuans que devo a você. Nem um centavo a menos. Na verdade, você não precisa se apressar.
Você pode devolver o IOU que escrevi para você? IOU? Escrevi quando lhe devolvi o cartão. Oh sim. Sabe, não sei onde o guardei. E quanto a isso? Você pode pegar de volta o dinheiro primeiro. Avisarei você quando lembrar onde guardei. Você… eu realmente esqueci. Tudo bem, mesmo que você tenha esquecido.
O que você está fazendo? Sr. Wang, aqui está o seu dinheiro. 10.000 yuans. O que você está fazendo? 20.000 yuans. 30.000 yuans. Pare de filmar! Você acha que estou sem dinheiro? Sr. Wang, você recebeu o dinheiro, certo? Você tem que recorrer a isso? Eu posso descansar à vontade agora.
Eu vou fazer um movimento primeiro. Eu não disse nada ainda! Por que você entrou de novo? Sair! Com licença. Aqui. Ao Departamento de Marketing. -Para o Departamento de Marketing e nosso chefe! -Para o Departamento de Marketing e nosso chefe! Nossa transmissão ao vivo da Ásia foi muito bem-sucedida.
Su Mo é um dos principais contribuintes para o nosso sucesso. É um esforço de equipe. É tudo graças aos nossos dois chefes também. Sim. Nunca esperei que Wang Ju’an subisse lá. Tornou-se viral de repente. Nem precisamos gastar dinheiro com isso, pois é uma influência real. O volume de clientes em nosso shopping
Aumentou 30%. Até o preço de nossas ações está subindo. Lembre os revendedores da marca de preparar mercadorias suficientes. As pessoas estão fazendo fila para comprá-los em Ansheng e Jiake. O Departamento de Segurança também precisa reforçar a segurança. Sim, senhora. Pessoal, por que não reservamos todo o local do karaokê para nós?
Vamos celebrar a ocasião. -Claro! -Claro! Todas as suas demandas serão atendidas hoje, certo? OK! A Sra. Lin está aqui. -EM. Lin. -EM. Lin. Quando você chegou em Xangai? Acabei de chegar hoje. Ouvi dizer que vocês tiveram um evento de muito sucesso. Por isso trouxe alguns bolos para vocês. Bom trabalho a todos.
Obrigado, Sra. Lin. -Obrigado, Sra. Lin. -Obrigado, Sra. Lin. Você é muito gentil. Você ainda nos manteve em sua mente, embora estivesse ocupado. Estamos tocados. A propósito, quando podemos chamá-la oficialmente de Sra. Shang? Veja, eu diferencio entre assuntos públicos e privados. Apenas me chame de Sra. Lin quando estivermos no escritório.
Sra. Lin, por favor. Sua bolsa. Senhor, por favor, assine aqui. Sua conta total é de 38.000 yuans. Quem é? Este é o nosso novo funcionário. Su Mo, rápido. Diga olá à nossa futura patroa. Olá, Sra. Lin. Eu sou novo aqui. Meu nome é Su Mo. Já nos conhecemos antes? Eu não acho.
Você vê, eu sou provavelmente apenas de aparência genérica. Venha, vamos fazer um brinde. -Obrigado, Sra. Lin. -Obrigado, Sra. Lin. Senhor. Isso mesmo. Estou no entroncamento. Mesmo em frente à estação de metro. OK. Obrigado. Entre. Paguei minha dívida, não foi? Você pensou que eu vim aqui por causa de dinheiro?
Por que mais você estaria aqui? Você está aqui para me ver fingindo trabalhar duro de novo? Desejo ter uma conversa séria com você. Não é preciso isso. Você não se sente desconfortável sem se esclarecer? Então, você pretende se ofender com o que eu disse pelo resto da vida? O que você quer dizer
Com se ofender com o que disse pelo resto da minha vida? Eu me pergunto quem é aquele que está me assombrando até agora? Como você pode falar com seu chefe assim? Ex-chefe. É a minha hora. Eu tenho o direito de ficar com raiva da pessoa que me disse para sair.
Mesmo sendo seu ex-chefe, já dirigi até aqui. O que mais você quer? Você precisa que eu soletre a palavra “desculpe” para você? Sr. Wang, você não precisa fazer isso. Já paguei minha dívida de 300.000 yuans. Estamos quites. Nunca seremos iguais. O que mais você quer, então?
Quando você veio me ver por causa do cartão do banco desaparecido, você disse que queria que eu retirasse minhas palavras se o cartão do banco fosse encontrado um dia. Estou aqui para retirar minhas palavras. Eu já esqueci o que eu disse. Eu tenho uma memória melhor do que você.
Eu me lembro do que você disse. Cada palavra. Mas você pode tratá-lo como se a conversa nunca tivesse acontecido? Desculpe. Retiro todas as palavras que disse que o aborreceram durante o incidente com o cartão do banco. E eu sinto muito. Acreditei na calúnia de Wang Siwei devido a alguns registros de transações bancárias.
Eu não deveria ter duvidado de você em primeiro lugar. Embora você não tenha trabalhado muito em Ansheng, todos testemunharam seu bom desempenho. Fiquei com raiva naquele dia porque nunca duvidei de você quando disse que o cartão do banco havia sumido. Fiquei furioso porque minha confiança foi mal utilizada. A culpa foi minha.
Eu era imprudente. Portanto, como CEO da Ansheng, gostaria de convidá-lo a voltar à Ansheng. Sr. Wang, você não precisa fazer isso. Estou indo muito bem aqui. Até parece! Não é isso. Quero dizer, já que houve muitos mal-entendidos entre nós, você deveria pelo menos me dar uma chance de fazer as pazes com você.
Se não, você está me tornando uma pessoa perversa aqui. Não me estigmatize assim. Não sou eu que estou fazendo isso. Outros irão estigmatizá-lo por isso. Demitir funcionários do Grupo Ansheng é um grande negócio. E agora, você está indo embora. O que você acha que os outros vão pensar de mim?
Eles vão me chamar de pessoa de mente estreita que não se importa com o quadro geral. O CEO da Ansheng está em desacordo com um funcionário excepcional como você. Você acha que isso é apropriado? E se houver encrenqueiros que tentam criar boatos ridículos? Não importa se minha reputação está arruinada.
E se o preço das ações da Ansheng cair? Você pode arcar com a responsabilidade? Eu já dirigi aqui, sabe? Você pode parar de agir agora. O que você quer dizer com isso? Você acha que eu tenho atuado o tempo todo? Espere, ouça-me. Você deveria me ouvir.
Um bom cavalo não volta aos velhos pastos. Mesmo que eu aceite suas desculpas, não pretendo voltar para Ansheng. Acabei de estabelecer meu ponto de apoio aqui. Desejo aprender e explorar mais coisas. Ansheng não lhe deu oportunidades suficientes? Mesmo que fosse, isso não significa que eu tenha que aceitá-los.
Após o sucesso da nossa transmissão ao vivo desta vez, meu esforço foi reconhecido. Não há razão para eu parar por aqui. Veja, eu te avisei. O talento que recomendei não será caçado, mesmo que seja Wang Ju’an de Ansheng. Su Mo, tem uma coisa que não sei se devo te perguntar ou não.
Vá em frente. Tem certeza de que Wang Ju’an veio até você como seu ex-chefe? Realmente? Não me diga que ele está a fim de você. Vocês são muito imaginativos para o seu próprio bem. Isso é impossível. Você nunca viu a cara mal-humorada dele quando me demiti.
Era como se ele estivesse prestes a me engolir inteiro. Embora nosso mal-entendido tenha sido resolvido, sinto raiva quando penso em seu rosto irritado. Vocês não fazem ideia. Quando Wang Ju’an repreende as pessoas, ele não se importa com elas. Eu não tinha escolha no passado. Mas agora, já que posso escolher
Entre Jiake e Ansheng, definitivamente não vou escolher a empresa com um chefe que mantém uma cara de pôquer. Além disso, quem gostaria de ser repreendido por seus chefes todos os dias? Mas eu tenho que ser honesto aqui. Shang Chun é impecável quando se trata de trabalho. Ele é legal e capaz.
Às vezes, acho que ele é bom demais para o seu próprio bem. Em vez disso, pode ser uma coisa ruim. Mas você vê, se Wang Ju’an realmente gosta de Su Mo, ele não precisa passar por todo esse problema. Ele poderia ter comprado casas e carros para ela com o cartão de crédito.
Apenas coma sua comida. Acho que aquele cara deve estar pensando consigo mesmo que você não sabe o que é bom para você. Já basta. Não dá para fechar nem na hora de comer, né? Estou cheio de ouvir as fofocas. Por que você não comprou aquela jaqueta? Você ficou ótimo nele. Estou lhe dizendo,
Suas jaquetas são muito populares. Eles estão sempre esgotados durante o inverno. Muitas pessoas só podiam obtê-los durante o verão. Custa mais de 20.000 yuans. É muito caro. Eu disse que compraria para você, não disse? O inverno em Xangai é frio e úmido. Devemos manter pelo menos um deles em nosso guarda-roupa.
Não, temos que manter pelo menos dois deles. Um preto e um branco. Podemos usá-los alternadamente. Vou apenas olhar as vitrines. Pode servir como uma motivação para eu trabalhar mais. Vale a pena se você comprar agora. Tudo é mais caro se você comprá-los durante o inverno. Deixe-me te mostrar. Qual é o problema?
Onde está meu telefone? Deixei na loja? Eu vou encontrá-lo para você. Ok, obrigado. Vou usar o banheiro então. Qing, seu telefone é… Sra. Lin? Seu amigo está aqui? Sim, vim fazer compras com meu amigo hoje. Achei que ela estava no banheiro. Ela pode estar lá fora. Que coincidência.
Sinto muito quando você tem que viver assim como mulher. No entanto, esconder-se lá dentro é melhor do que aparecer e fingir ser uma secretária sempre que me vê. Afinal, você só pode se esconder no canto quando isso é tudo de que você é capaz. Você sabe como usar bem seus recursos.
Como chamamos isso de novo? Oh sim. Chama-se bajular, certo? Por que você está sentado aqui? Eu não te disse isso? Eu estava tendo uma reunião com meus amigos. Eu poderia voltar sozinho. Olhar. Quem são esses? Uma cabaça. Há Pi Xiu e um enorme cristal também. E o que é isso? Cinábrio.
Olhe para a nossa sala de estar. Você acha que posso entrar no quarto assim? Você não acha isso assustador? Aquele mestre disse que todos esses itens podem me ajudar a engravidar. Eu não me importo com o que aquele mestre diz. Você deveria pelo menos me dizer antes de fazer qualquer coisa no quarto.
Esta é mesmo a nossa casa? Olhe para você. O marido trabalha fora enquanto a esposa cuida da casa. Você nem me contou nada sobre a empresa. O que? Você está interessado na empresa? O que você deseja saber? Se você colocar dessa forma, eu tenho uma pergunta para você. O que é?
Aquela sua secretária, não me diga que ela ainda está na sua companhia. Qual secretária feminina? Qual é o nome dela mesmo? Foi Qing? Ou foi Bai? Isso foi há muito tempo. Está tudo no passado. Que estranho. Por que ela está me evitando sempre que me vê, então?
E ela estava junto com a senhorita Su , que trabalha na sua empresa. Não me diga que ambas são suas secretárias. De que bobagem você está falando? Sem chance. Estou aliviado em ouvir isso. Nós dois somos adultos. Quando se trata de certas coisas, se não deixarmos claro,
Pelo menos ainda haverá uma saída para nós dois. Mas se, um dia, as coisas saírem do controle, será uma vergonha para todos nós. É meia-noite agora. Não sei do que você está falando. A propósito, estarei indo para a Europa para discutir um negócio em breve.
Você quer se juntar a mim e fazer algumas compras lá? Não, obrigado. Eu já fui lá durante a semana de moda deles. Multar. Pode descansar em casa, então. Vou comprar alguns presentes para você. Não é preciso isso. Ficarei grato se você não se presentear a outra pessoa. Entregue todas as marcas com as quais você está negociando para Si. Ela fará os acompanhamentos. Eu não acho que isso seja apropriado. Sra. Zhuang, fiz algo errado? Você poderia me dizer se eu fiz algo errado. Você está pensando demais. Eu lhe disse para entregar as marcas a ela
Porque tenho outras tarefas para você. Outras tarefas? Eu tenho que usar isso? Você tem que distribuir os panfletos também. Isso faz parte do meu escopo de trabalho? Estamos fazendo uma campanha de marketing aqui. Então eu acho que é. Eu nunca ouvi falar disso. Quem providenciou isso?
Ouvi dizer que a Sra. Lin fez o arranjo sozinha. Sra. Lin? Desde quando é responsável pelo Departamento de Marketing? Ela está a cargo do Sr. Shang, muito menos do Departamento de Marketing. Que piada. Eu não estou fazendo isso. Com um pouco de paciência, você encontra calma e paz.
Além disso, o Sr. Shang o admira muito. Ele definitivamente vai defender você. É que ele está na Europa agora. Tudo se resolverá quando ele voltar. Você não disse que a Sra. Lin também era responsável pelo Sr. Shang? Embora seja esse o caso, em circunstâncias normais, a Sra. Lin não interferiria muito.
Ela é uma pessoa inconstante. Ela vai esquecer isso logo. Ela não vai se lembrar de você por muito tempo. Pense nisso como uma pesquisa de mercado. Você pode estudar o tráfego de pedestres nesta rua enquanto estiver nela. Isso é muito bom. Boa sorte. Sr. Shang, acho que preciso deixá-lo saber sobre algo. O do vídeo é Su Mo. Ai Lin está por trás disso, certo? Tudo bem, entendi. Eu vou voltar primeiro. Espere. Você precisa de mais alguma coisa? Encontre alguém para ficar de olho nela. Não deixe Ai Lin tentar nada drástico. Quanto a Su Mo, deixe-a distribuir panfletos por uma semana. Tudo bem, Sr. Shang. Entendido. Ai Lin,
Com certeza você escolheu um ótimo momento para fazer isso, hein? Su. Não acreditei quando Anna me contou. Mas quando fui verificar, era mesmo Su Mo. Isso é impossível. Shang Chun a considera muito após o sucesso de comércio eletrônico de sua transmissão ao vivo. E eu até… Olá. E agora, há um boato circulando por Jiake. Eles dizem… Apenas me diga.
Dizem que Su Mo é de Shang Chun… Seu café está pronto. Obrigado. Sr. Shang, Su Mo está aqui. [Jiake Enterprise] O que você está fazendo? Eu tenho que usar isso e distribuir panfletos. É uma tarefa servil. Basta enviar um part-timer para fazê-lo.
Vocês realmente deixaram um membro central do Departamento de Marketing fazer uma coisa dessas? O que você estava pensando? Foi a instrução da Sra. Lin. Ai Lin exagerou desta vez. Você pode sair primeiro. Sr. Shang, posso retornar ao Departamento de Marketing agora? Não vamos nos apressar nisso.
Eu tenho que contar a Ai Lin sobre isso primeiro. Eu entendo. No entanto, você teve um desempenho excepcional no evento Usmile. Você definitivamente receberá uma promoção quando retornar ao departamento de marketing. Obrigado, Sr. Shang. É o que você merece. Aliás, tem uma coisa que sempre quis te perguntar.
Antes de você sair de Ansheng, suponho que eles já tivessem planos para as marcas na Fase Dois, certo? O que você quer dizer? Você é uma pessoa inteligente. Tenho certeza que você sabe do que estou falando. É muito comum que os concorrentes façam algumas pesquisas sobre os outros concorrentes. Sr. Shang,
Embora isso não seja um segredo comercial, são os dados principais deles. Eu não posso fazer isso. Tudo bem, isso é tudo. Você pode sair. OK. É a nossa comemoração de aniversário. Por favor dê uma olhada. É a nossa comemoração de aniversário. Por favor dê uma olhada. Suficiente. Para de fingir.
Cavalo bom não volta a pastos antigos, né? Portanto, este “bom cavalo” tem trabalhado como um operário todos os dias. “É a nossa comemoração de aniversário. Por favor, dê uma olhada.” Este é o meu trabalho. Que tipo de trabalho é esse? Digite sua carta de demissão e siga-me de volta para Ansheng.
Olhe para o estado em que você está. Por que você ainda está sendo teimoso? O que você quer dizer com isso? É tudo por causa de Ai Lin. Eu estava indo tão bem, sabe? Eu não me importo como você fez. Por que você ainda está tentando ficar neste viveiro de rumores?
Você quer que as pessoas o tratem como bucha de canhão? É divertido levar o seu futuro de ânimo leve? Já estou procurando um novo emprego. É melhor fazer algo familiar do que algo novo. Cong Rong continua reclamando comigo que estamos com falta de pessoal. Você tem uma chance agora.
Esta é a sua última chance. Não desperdice meu bom humor. Não estou querendo me elogiar aqui, mas as relações interpessoais em Ansheng são muito mais simples que as de Jiake. Eu não vou forçar você. Se você realmente… Sr. Wang, por favor, pare. Eu preciso de tempo para encontrar um emprego de qualquer maneira.
Não quero mais perder meu tempo aqui. Se você estiver bem com isso, posso voltar para a empresa com você agora mesmo. Mas em Ansheng, há um certo código de vestimenta que todos os funcionários devem seguir. Você já está saindo? Você está fazendo isso por causa de Ansheng?
Ou você está fazendo isso por causa de seu ex-chefe, Wang Ju’an? Estou fazendo isso para o meu próprio bem. Se eu soubesse que você me recrutou apenas para obter dados relacionados às marcas da Ansheng na Fase 2, eu nunca estaria aqui em primeiro lugar. Então, você encontrou uma nova empresa? Sim. É Ansheng?
Que pena. Essa é a única coisa que posso dizer. Bem, espero que você se saia bem em Ansheng. Terminarei o trabalho de transferência ainda este mês. Não é preciso isso. Como meu velho amigo precisa urgentemente de mão de obra, você pode se dirigir ao Departamento de RH e proceder aos procedimentos de demissão.
OK. Então, a fraqueza de Wang Ju’an estava bem na minha frente o tempo todo. ♪Entrando em um banquete glamoroso♪ ♪Não temos como voltar♪ ♪O tempo é como água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-lo♪ ♪Percorrendo esta cidade♪ ♪Para encontrarmos um lugar♪ ♪Muitas pessoas estão apaixonado pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o gosto do colapso♪
♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪ ♪Entrando em um banquete glamoroso♪ ♪Não temos como voltar♪ ♪Tempo é como a água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-la♪ ♪ Errando por esta cidade♪ ♪Para encontrarmos um lugar♪ ♪Muitas pessoas estão apaixonadas pela fantasia♪
♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪Meu coração torna-se inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagadas por mim♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪ Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagadas por mim♪ ♪Recusando-se a atrapalhar-se na escuridão♪ ♪Vulnerável e derrotado♪
♪Eu vejo um lado positivo♪ ♪Eu faço uma tentativa desesperada de romper♪ ♪Eu tenho sido honesto♪ ♪Eu lutei♪ ♪Eu quero proteger você♪ ♪Nós vamos superar ♪ ♪Vamos experimentar♪ ♪Ser fortalezas nas costas uns dos outros♪