A Lenda de Zhuohua | Episódio 04 Completo (The Legend of Zhuohua) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com =Episódio 4= Ele é um demônio nefasto para Liang do Norte e o deus da guerra para o Chen do Norte. Seja como for, alguns podem pensar sua reputação meritória ultrapassou a do imperador. Lorde Ding é assustador. Ele é como um tigre. E o pior, um tigre gigante. Jovem senhora,
Você não deveria se envolver com ele. Eu também acho. A capital com certeza é um lugar complicado de se hospedar. Há perigos em todos os lugares. Tudo o que queremos é ter uma vida decente. Senhorita, aqui estão seus pratos. Então, quem quer responder? Eu vou responder. Ele é Acadêmico Zong, que ficou em segundo lugar no exame literário. Antes de Shen Jinghong chegar à capital, ele dominou o topo da lista. Depois disso, ele perdeu para Shen Jinghong cinco vezes continuamente. Hoje, ele ainda sobe no palco. Deixando de lado seus talentos literários… (Wen Shizong, Acadêmico) ele com certeza é mentalmente forte. Um tigre, uma fera feroz. Quando levantado, torna-se um perigo. Portanto, esforce-se para eliminá-lo. O Sr. Wen tem razão. Um sábio tem um coração compassivo, e uma pessoa virtuosa é justa. Eu, como pessoa humilde, só estou preocupado em defender a justiça.
Alcançando assim a máxima benevolência. Por que nós lemos os livros dos sábios e eruditos? É aprender a servir o país e compartilhar os fardos do imperador. – Bem colocado! – Bem dito! – Isso está certo! – Sr. Wen, bem dito! – Bem dito! – Bom! Para pensar um mero plebeu
Ousaria mostrar tal desrespeito a Lorde Ding. Talvez, ele também sabe que o poderoso tigre está ferido. O poderoso tigre está ferido? Como isso se machucou? Cinco anos atrás, no Rio Juma. Lorde Ding enfrentou o Exército Liang do Norte. Ele estava preso e cercado. Quase trinta mil soldados de elite foram mortos e feridos.
E até a vida de Lorde Ding estava por um fio. Felizmente, O Primeiro Príncipe liderou suas tropas profundamente no território inimigo e salvou o Senhor Ding. Mas é dito que Lorde Ding sofreu ferimentos graves daquela batalha. Então ele entregou a maior parte de seu poder militar ao Primeiro Príncipe. Como Wen Shizong sabia
Que o Primeiro Príncipe e Lorde Ding não estão do mesmo lado? Eles não temem ofender o Primeiro Príncipe? Isso foi porque você pensa muito simplesmente e eles complicaram demais. Você sabe o que? Eles pensaram que Lorde Ding perdeu a batalha porque o Primeiro Príncipe obstruiu entre para tomar o poder de Lorde Ding.
Eles com certeza pensam demais nisso. No entanto, o que as pessoas sabem sobre a guerra no rio Juma pode não ser a verdade. Estou apenas supondo. Durante a batalha na cidade de Yan, Lorde Ding permaneceu meticuloso e incomparável em seu brilhantismo estratégico. Mas por que Lorde Ding se tornou tão ambicioso e imprudente na guerra do rio Juma três anos depois? Moça, você está certa. Como as habilidades de alguém poderiam regredir com o tempo? Olha.
Lorde Ding já tem tais realizações, por que ele buscaria mais reconhecimento? E que outro reconhecimento ele poderia buscar? Esse é o meu primeiro ponto. A compreensão de Lorde Ding sobre as pessoas do norte de Liang chegou a um ponto em que conhece todas as estratégias. Como ele poderia facilmente cair na emboscada
Definido pelo povo Liang do Norte na guerra do Rio Juma? Esse é o meu segundo ponto. Yuan Chengming nos traiu! Fomos emboscados! Há uma coisa que mais me intriga. Já se passaram cinco anos desde aquela batalha. No entanto, por que ainda existe um boato circulando entre as pessoas
Que Lorde Ding era ganancioso por conquistas, agia de forma imprudente, foi arrogante e subestimou o inimigo? Este é o meu terceiro ponto. Eu simplesmente não consigo descobrir isso. Até uma mulher sabe disso. No entanto, há um bando de tolos ignorantes que constantemente tagarelam na frente do Pai. Chen. Moça.
Com base no que você acabou de dizer, isso significa que Lorde Ding não fez nada de errado. Ele pode não ser ganancioso por conquistas. Mas havia a possibilidade de imprudência. Não sabia que você conhecia Lorde Ding tão bem. Oh não. De jeito nenhum. As palavras dessa mulher são muito unilaterais.
Tio, você lidera pelo exemplo, unir os três exércitos. Você é um modelo no coração de muitos. Falando nisso, Eu vim para assistir o Sr. Jinghong em ação. Mas ele ainda não apareceu. Tio, quem você quer ver hoje? Para uma pequena batata frita. Depois de ouvir tantas respostas,
A resposta de Wen Shizong ainda é a melhor. (Fang Zhiyuan, Acadêmico) Sua resposta é lógica e bem fundamentada. Você está me lisonjeando. Aposto que Shen Jinghong não ousará mais vir. Ele definitivamente não ousará. Ele não ousaria vir. Já que todos vocês sentem tanto a minha falta, como posso desapontar todos vocês? Então é ele. Moça, você o conhece? Não, eu não. Sr. Jinghong, você demorou para aparecer. Você com certeza nos fez esperar um bom tempo. Eu me pergunto o que você tem a dizer sobre o tema de hoje. Isso está certo. O Sr. Jinghong deve ser um Zhuangyuan.
Tenho certeza de que suas percepções devem ser extraordinárias. Certamente, você nos apresentará novas perspectivas. – Sim. – De fato. Nos diga o que você acha. Perdoe-me por fazer você esperar. Sr. Shen, por que você estava atrasado? Não nos diga que você estava com medo. Tive que ajudar um idoso a atravessar a ponte.
É por isso que eu estava atrasado. Sr. Shen, você está brincando? Achei que você estava brincando, Fang. Sr. Shen, este lugar é para troca de ideias, não é um lugar para brincadeiras. Bem, você falou bem na hora. Tenho uma dúvida que acho que você pode me ajudar. Sr. Shen, por favor pergunte.
O tempo quente está mudando para o tempo frio. Wen, você não está com frio de se abanar o tempo todo? Você… Bem, seu talento literário é excepcional. Verdadeiramente um mestre das artes literárias e marciais. Eu me sinto inadequada em comparação. Mestre em artes literárias e marciais?
O nome Wen Shizong, de fato. [*Wen, literário; Shi, soldado] Você envergonha os intelectuais. Wen. Juli, você ouviu como ele fala? Ele é tão mau. De agora em diante, “Mestre das artes literárias e marciais” pode se tornar um termo de zombaria. Além de qualquer outra coisa, Shen Jinghong tem uma língua afiada.
Um candidato perfeito como censor imperial. Suas palavras com certeza são afiadas o suficiente. Sr. Shen, já que você está aqui para responder à pergunta, por que entrar em conversa fiada primeiro? – Ele está certo, Sr. Shen. – Isso está certo. – Responda à pergunta. – Estamos todos esperando aqui.
Sr. Shen, apresse-se e atenda. Vamos, Sr. Shen. Já que todos estão tão ansiosos, Vou oferecer minha humilde resposta. Criar tigre é uma ameaça. A pergunta é inadequada. Isso é bastante audacioso da sua parte. Esses tópicos são contribuições de mestres da literatura. Isso é impreciso.
Mesmo no mundo literário, alguns enganam e roubam a fama. “Criar tigre como um trunfo?” Para a palavra “ativo”, ele usa traços ousados e bem definidos. Essa pessoa realmente tem percepções profundas. Surpreendentemente elegante. Juli, traga-me o pincel e a tinta. Também quero responder ao tópico. Tudo bem. (Tigre) “Criar tigre como um trunfo?” O que isso significa? Como os tigres são ferozes,
Como eles poderiam ser um ativo? Sr. Shen, você está sensacionalizando sua resposta? As pessoas comuns são tímidas. Portanto, criar um tigre seria naturalmente uma ameaça para eles. Sua Majestade não tem medo. Então, naturalmente, ele pode fazer uso do tigre. Mas os tigres são ferozes, e se eles machucarem alguém?
Enquanto aquele que doma o tigre possuir grande sabedoria e coragem, eles podem naturalmente subjugar a fera feroz. Assim como o Duque Huan de Qi, que nomeou Guan Zhong, que uma vez o feriu como seu ministro, alcançando prosperidade e força, finalmente alcançando a hegemonia. Basicamente, a ferocidade de um tigre é sua natureza,
Sem um julgamento moral claro. É o medo nas pessoas que é equivocado. Sendo eles próprios inadequados, ainda especulando sobre Sua Majestade. A que propósito serve esta pergunta? – Bem dito. – Ele está certo. Ele tem razão. Por que Shen Jinghong simplesmente saiu assim? Jovem senhora, Achei que você também estava se preparando para aceitar o desafio. Verdadeiramente uma pessoa de comportamento notável. É apenas um pouco bom demais em bajulação. Se ninguém se opuser, quem ocupa o primeiro lugar hoje é… – Shen Jinghong! – Shen Jinghong!
“Criar o tigre como um trunfo” consegue comprar o coração de todos de uma vez. Eu sou realmente inferior comparado a isso. Moça, não diga isso. Você também é bastante habilidoso em adulação. Você deve melhorar suas habilidades também. Sua bajulação é excessiva. Moça… Eu não vou aceitar o desafio. Salão Wenzheng
Pode ter algum apoio poderoso. Moça, não sou tão inteligente. Eu realmente não consigo alcançá-lo. Tudo bem. Você pode levar o seu tempo para recuperar o atraso. “Criar tigre é uma ameaça.” É muito perigoso subir com tal tema. Alguém que se atreve a apresentar este deve ser alguém com apoio poderoso.
Também é provável que a pergunta foi dado pelo comando de alguém. Não, isso é improvável. Que benefício traz apresentar tal tema? Hora de ir. Até o mantou no Salão Wenzheng é tão caro. Da próxima vez não compro mais. – (Essa pessoa chata) – Moça. Ontem, usei a influência da princesa Roujia para assustá-lo. Eu não esperava que ele aparecesse novamente hoje. Vai ser problemático. Moça. Não fique no meu caminho. Vossa Senhoria. Eu não esperava encontrá-lo aqui, Vossa Senhoria. Sente-se. Use bem sua inteligência. Senhor Ding. Espere, Lorde Ding. O tema proposto por Mansão Wenzheng foi bastante audacioso.
Anteriormente, eu estava confuso e não conseguia entender. De repente, tenho uma percepção repentina neste momento. Você veio ao Salão Wenzheng, mas não subiu ao palco para falar. Isso não combina sua busca por fama e lucro, não é? Quando os deuses lutam, os inocentes sofrem. Eu só quero subir na hierarquia e ficar rico,
Não ser impactado. Além disso, agora que Shen Jinghong é uma figura proeminente na capital, é difícil para os outros ganhar fama. Depois de não conseguir ganhar fama, eles podem acabar se tornando “mestres das artes literárias e marciais”. Você me alcançou? Só para falar sobre essas coisas comigo? Afinal, estou trabalhando para Vossa Senhoria.
Largue o ato. Pare de proferir bobagens. Mu Zhuohua, você vai parar de mentir? Você até alegou estar abaixo de mim. Você está mesmo trabalhando para mim? Eu… Foi um mal-entendido. Senhor Ding. Zhimo, diga-me. O que exatamente meu tio está tramando? Zhijian quer recrutar essa pessoa também? Pescaria. Sobre uma pequena fritada,
O tio teve que se sacrificar a esse ponto. Ele está realmente cedendo para o bem maior. Se não fosse eu descobrir o paradeiro dessa pessoa, como eu saberia que você está tentando jogar comigo assim para seu próprio benefício? Você deve manter seus motivos ocultos afastados. Não usarei indivíduos desleais. Perseguir o próprio benefício
Significa que está errado? Uma mulher não pode lutar por suas aspirações em vez de ser casado? Senhor Ding, você propôs permitir que as mulheres comparecessem ao exame. Mas você sabe que a graduada provincial feminina na sua frente já esgotou toda a sua energia apenas para chegar ao Salão Wenzheng?
Sim, um cavalheiro é verdadeiro e muitas vezes sou desonesto. Mas é errado para mim recorrer a qualquer meio por uma questão de sobrevivência? Você mencionou lealdade. Veja a resposta que preparei. Se alguém é imprudente pelo bem do país, isso é um ato de bravura inigualável. A natureza de um tigre é corajosa. No entanto, também serve o país e as pessoas. Em vez de mantê-lo em cativeiro, por que não deixá-lo retornar à natureza? Mantê-lo por perto coloca outras feras sob controle.
Ao liberá-lo, ele pode dissuadir ameaças. É assim que um tigre encontra seu lugar de direito. Você também não é imprudente? Zhijian. Sim, Vossa Senhoria. Acompanhe-os de volta. Sim, Vossa Senhoria. Vamos. Mordomo Zhou. Mordomo Zhou, eles se foram. Mordomo Zhou, o que Lorde Ding quer dizer com isso? A senhorita sétima é realmente esperta.
Siga-os e descubra onde ela mora. Vamos. Deixe-me ver. Por favor, alinhe! Todo mundo tem um. Não empurre! Todo mundo vai ter um! Com licença, Eu só quero algo leve. Posso ter aquele sem algodão? O preço já é bastante razoável. Além disso, em alguns dias, o tempo ficará frio. Você não concorda? Sim, você está certo sobre isso.
Vou levar dois de tamanho adulto. Tudo bem. Aqui você vai. Para dois adultos, certo? Muito obrigado. Toma cuidado. Tudo bem, seguinte! Sr. Tan. Oh, por favor, não me dirija isso. Eu sou um plebeu. Eu não mereço ser tratado como tal. Por que você não levou nenhuma roupa de criança? Hu… Hu? O que está errado com ele? Hu teve febre tifóide. Ele faleceu mês passado. Por que você não me contou?
Hu era filho único de Tan Lin. Ir até você? Por que eu deveria? Tan Lin também não morreu depois de seguir você? Vossa Senhoria tem elixires. Dos trinta mil soldados do Exército de Cangwu, só você sobreviveu. Antes da expedição, Eu estava acamado devido a doença. Eu disse a Tan Lin para não ir.
Mas essa criança insistiu mesmo assim. Arrastei meu corpo enfermo até sua residência para te implorar. Mas o que você disse? Você prometeu trazer Tan Lin de volta para mim são e salvo. Mas ele voltou em segurança? Tan Lin era meu único filho. Você o trouxe de volta? Você fez? Tio. Saudações, tio.
O que o traz ao Jishan hoje? Eu estava passando. Você pode voltar aos seus assuntos. Parece que o tio ainda não se recuperou totalmente. Assim como o pai. Todos eles têm corações perturbados. Eu não esperava que tantas pessoas viriam pedir ajuda no primeiro dia da inauguração do Salão Jinshan na capital. Próximo!
Sua Alteza, os livros-razão do Salão Jishan de várias regiões foram enviados. Por favor dê uma olhada. Todas as regiões de Salão Jinshan gastos de prata do ano passado, grãos, madeira, tecido, papel, pincel e remédios estão todos gravados. Já prestamos ajuda a mais de três mil pessoas e criou dez escolas com quinhentos alunos matriculados nas escolas. Sua Alteza, as pessoas empobrecidas e estudantes de origens humildes que receberam assistência
São profundamente gratos a você. Existem inúmeras pessoas pobres no mundo. Salão Jinshan apenas ajudou um décimo deles. Além disso, eu não fiz isso sozinho. Portanto, não mencione isso novamente no futuro. Sim sua Majestade. Acabamos de montar o Salão Jinshan na capital. Então, estamos com falta de mão de obra.
Você deveria recrutar mais pessoas. Sim sua Majestade. Precisamos de mais ajuda para ensinar as crianças, escrever cartas, e fazer outras tarefas pesadas e árduas. Colocarei mais avisos de recrutamento, especialmente para os professores. Atualmente, temos muitas crianças no pátio lateral que estão aprendendo a ler e escrever. Ir para casa!
Pai, por favor, deixe-me ir para a escola! Ir para casa! Não! Eu não quero ir para casa! Venha para casa comigo! Pai, por favor, deixe-me ir para a escola! Para que? Não temos dinheiro para te mandar para a escola? Venha comigo! Deixe-a ficar. Você não precisa pagar para estudar aqui.
Uma menina não precisa ir à escola. Ela vai se casar com alguém mais cedo ou mais tarde. Ela ainda tem muitas tarefas para fazer em casa. Quero aprender a ler e escrever. Ela fica. Você pode sair. Eu quero dar a ela uma chance de estudar. Você é a princesa Roujia?
Você pode ficar em Salão Jinshan. Você não precisa mais ter medo. Sim. Leve-a com você. Sim sua Majestade. Venha comigo. Eu vi um anúncio de emprego aqui e pensei em tentar. Eu não esperava ter tanta sorte. Sua Alteza. (Jovem Shen Jinghong) Quando você… Escrever na areia é diferente da escrita no papel. Você não precisa ser tão frugal. Salão Jinshan já me ajudou muito. Materiais de escrita não são baratos. Então você vai responder seus exames na areia no futuro? Apenas venha comigo. Da próxima vez, pratique sua escrita na sala de estudo. Você está escrevendo errado.
Já faz tanto tempo. Você cresceu muito. Já faz um tempo. Mas Vossa Alteza ainda é o mesmo. Ainda não parece certo. Alteza, já faz um tempo desde que você nos visitou. – Sentimos sua falta. – Sentimos tanto sua falta. Já não era sem tempo. Hora de ir para a sua refeição.
– Obrigado, Alteza. – Obrigado, Alteza. Eu não esperava você viria e ensinaria em Salão Jinshan. Com as bênçãos de Vossa Alteza que eu posso vir daquele lugar remoto para a movimentada capital. Então eu queria ajudar os outros também. O exame metropolitano está se aproximando. Você deve ser um Zhuangyuan. Portanto, focar em seus preparativos é importante.
Por favor tenha certeza. Isso não vai me afetar. Estarei esperando para ver como você se comporta. Sua Alteza, O Templo Fuyun sediará um evento de poesia depois de amanhã. Posso ousar convidar Vossa Alteza para assistir comigo? Posso ter a honra, Alteza? Considerando a agenda lotada no Salão Jinshan ultimamente,
Não deve ser um problema se eu tiver tempo. Então, esperarei ansiosamente por sua graciosa presença. Jovem senhora, vou abrir a porta. Moça. Lorde Ding não lhe disse para nos escoltar para casa? Mas ainda não chegamos em casa. Você está certo sobre isso. A boa intenção sempre fica aquém. Não é suficiente apenas mandá-lo para a porta. Ou você pode jantar antes de sair. Juli tem excelentes habilidades culinárias.
O que você está fazendo? Sim. Estou apenas tentando agradecer por nos escoltar de volta. Existe a necessidade de empunhar sua arma? Moça, não tenha medo. Te peguei. Está tudo certo. Está tudo certo. Tudo bem então. Agora que a espada está fora da bainha, Certamente você tem algo a dizer. Então fale. Moça…
Eu espero que você não pense isso vai realmente ganhar o favor de Sua Senhoria. Eu aconselho você a ser cauteloso e nem mesmo tentar tirar vantagem de Seu Senhorio. Embora Zhimo pareça feroz, na maioria das vezes ele está apenas tentando intimidar as pessoas. Mas eu sou diferente. Eu posso realmente… Moça.
Eu realmente posso te matar. Isso foi assustador. Você está bem? Estou bem. Moça. Te peguei. As pessoas ao redor de Lorde Ding realmente não devem ser tomadas de ânimo leve. Vamos, depressa. Não se esqueça da bolsa. Moça, entre primeiro. Senhor, venha dar uma olhada nessas bugigangas. Eles são os últimos itens da moda. Pronto pronto. Não fique chateado. Vou contar a Zhimo. Não, estou dizendo a Lorde Ding. Você até quer denunciá-lo. Esqueceste-te como o público percebe Lorde Ding? Dizem que ele tem “dificuldade de coito”. Moça. Jovem senhora, o que significa “coito”? Você não deve ouvir ou falar de coisas inapropriadas. Lembre-se de não espalhar tais palavras.
Você não deve falar de forma irresponsável. Lembras-te daquilo? Sim. Uma pessoa como Lorde Ding, que experimentou a vida e a morte no campo de batalha não será enganado por meus pequenos truques. Nunca pretendi enganá-lo por muito tempo. Mas, Juli, estou genuinamente assustado. Para um ninguém como eu,
Eu não gostaria de morrer se pudesse viver. Esqueça. Contanto que eu possa emprestar sua influência para resolver meu problema atual, já está bom o suficiente. Então você conseguiu pegar emprestado? Sim. Meu Senhor, sua saúde não é tão boa quanto antes. No futuro, você não deve ficar agitado em nenhuma situação.
Você deve controlar suas emoções. As preocupações não resolvidas são problemáticas mas deve ser resolvido. Caso contrário, como posso enfrentar meus 30.000 irmãos novamente depois que eu morrer? Além disso, Zhijian uma vez me perguntou uma coisa. Mas eu sou médico há décadas e eu nunca ouvi falar de um remédio chamado Pó do Renascimento.
Eu sei que você atribui grande importância a este assunto. Também perguntei indiretamente a outros médicos imperiais, e todos eles disseram eles nunca tinham ouvido falar de tal remédio. Você verificou todos os registros médicos da Academia Imperial de Medicina? Eu fiz, mas não havia nenhum registro disso. Mu poderia inventar?
Como pode ser feita a receita? As proporções da receita são suportados por casos. Então, Vou deixar para você então, Médico Imperial Zhao. Zhimo, ajude-me a despedi-lo. Por favor, venha por aqui. Mu Zhuohua. Não esperava que ficasse em Beco das Flores, Srta. Sétima.
Não é de admirar que eu não consegui encontrar onde você fica mesmo que eu tenha verificado em todos os lugares da capital. Você realmente tem um truque na manga. Mordomo Zhou, Eu não sei do que você está falando. Não ouso sondar seus assuntos. Mas depois disso, você vai prestar o exame nacional.
Então, o que devemos fazer sobre o casamento? Mordomo Zhou, você diz que não ousa perguntar. Mas você pergunta de qualquer maneira. Não me atrevo. É só que eu preciso relatar ao meu mestre. Oficial Zhuang ainda está esperando por notícias. Que notícias? Ele está esperando que eu alcance o
Sucesso e volte para minha cidade natal, ou esperando que eu sirva aos privilegiados e alcançar o sucesso? Bem… Eu… Eu sei que você tem me seguido ultimamente. Tenho certeza que você também tem perguntas. Mas você já viu o que aconteceu. Na entrada do Salão Wenzheng, Senhor Ding concordou
Que eu trabalharia para ele no futuro, é por isso que ele instruiu seu povo a me escoltar de volta aqui. Se você não pode nem dizer, como você pode ganhar confiança do Oficial Zhuang no futuro? Nos últimos dias, eu vim a entender. Você é, sem dúvida, alguém que alcançará grandes coisas. Claro.
Mordomo Zhou, você também é uma pessoa inteligente. Não preciso lembrá-lo mais. Entre uma dona de casa ou o apoio da corte imperial, Eu penso O oficial Zhuang sabe o que é melhor para ele. Você não concorda? Moça. Moça. Você acha que Mordomo Zhou realmente nos deixou ir? Muito provável. O mordomo Zhou pensa
Estou trabalhando para Lorde Ding. Então ele naturalmente não vai nos pressionar muito. Embora meu pai seja o homem mais rico de Jiangnan, em comparação com essas figuras proeminentes da capital, somos ainda menos que formigas. Então ele vai voltar e dizer algo imprudente? O que Zhuang oficial vai ouvir
Depende do que Mordomo Zhou relata a ele. Juli, vá e traga os cinco lingotes de prata que pegamos antes. Amanhã de manhã, vá para a pousada e dê a Mordomo Zhou. Diga a ele para ter cuidado com suas palavras. Não pode, mocinha. Você arriscou sua vida para ganhar esse dinheiro.
Você realmente vai dar para Mordomo Zhou assim? Sim. Só depois que eu der o dinheiro a ele posso fazer o exame sem preocupações e realmente não ser afetado por outras distrações. ♪ Amor incessante persegue minha mente ♪ ♪ Não consegui superar isso ♪ ♪ Memórias tocam as bordas de nossas almas ♪
♪ Nenhum lugar para ancorar, perdido na imensidão ♪ ♪ Nós olhamos um para o outro na garoa ♪ ♪ Mas você se foi sem deixar vestígios ♪ ♪ Deixando-me sozinho no mundo ♪ ♪ Como ondas sem costa ♪ ♪ Claramente você sabe ♪ ♪ Claramente eu entendo ♪
♪ Claramente, nossos olhos transbordam de afetos abafados ♪ ♪ Por um abraço, queimamos nossa vida ♪ ♪ Procurando por você durante a longa jornada ♪ ♪ Claramente você sabe, claramente eu entendo ♪ ♪ Juramos ficar juntos em todas as vidas ♪ ♪ Por este batimento cardíaco, posso sofrer por sim ♪
♪ Nunca nos separamos, fizemos essa promessa há muito tempo ♪ ♪ Amor e ódio entrelaçados, inesquecíveis ♪ ♪ Mesmo que estejamos distantes ♪ ♪ Duas almas se abraçam no caos ♪ ♪ Impossível apagar, luz do destino ♪ ♪ Claramente você sabe ♪ ♪ Claramente eu entendo ♪
♪ Claramente, nossos olhos transbordam de afetos abafados ♪ ♪ Por um abraço, queimamos nossa vida ♪ ♪ Procurando por você durante a longa jornada ♪ ♪ Claramente você sabe ♪ ♪ Claramente eu entendo ♪ ♪ Nossas mentes ocupadas uma com a outra ♪ ♪ Por este batimento cardíaco ♪
♪ Eu posso sofrer sim ♪ ♪ Quer ter mais um vislumbre de você, mesmo que só por mais um segundo ♪