(Legenda PT-BR) A FORASTEIRA EP29 | Zhang Yuqi/Gao Weiguang | NEGÓCIOS/DRAMA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [The Outsider] [Episódio 29] Aconteceu alguma coisa com o Sr. Wang? Não. Então, onde você está me levando? Relaxar. Você saberá quando chegarmos lá.
[Via expressa do anel externo de Xangai] Fique aqui. Me dê um segundo. Ficar parado. Tianlin. Tianlin. Tianlin. Tianlin. Tianlin. Obrigado. Aguentar. Há mais. Solte os fogos de artifício. Não posso. Você não pode? Aos meus olhos, você não teme nada. Eu tinha medo disso quando era pequeno. Farei isso, então. Você sabe o que?
Ao soltar fogos de artifício, você pode afastar toda a má sorte. Dissipe toda a melancolia e comece de novo. Podemos mudar nossa sorte. Suas palavras me lembram minha infância durante o Ano Novo Chinês. Para mim, fogos de artifício representam uma reunião familiar.
Eu costumava soltar fogos de artifício com meus pais o tempo todo. Esse é o momento mais feliz para mim. Rastreando minha memória, exceto para banquetes, minha família nunca fez nada juntos. Nunca é tarde para fazer isso juntos agora. Agora?
Tudo o que minha mãe faz é me forçar a fazer algo que eu não gosto. O que posso fazer com ela? Quanto a isso, você pode descobrir isso sozinho. Meu? Por favor, me poupe desse aborrecimento. Só haverá brigas sem fim quando eu estiver com ela.
Se eu estou disposto a soltar fogos de artifício hoje, você tentará abordar sua mãe? Mas você disse que tem medo disso. Su Mo. ♪ Entrando em um banquete glamoroso♪ Obrigado. Em vez disso, eu deveria agradecer. É a primeira vez que vejo fogos de artifício depois de tanto tempo em Xangai.
♪ O tempo é como a água na palma da mão ♪ ♪ Não podemos pegá-lo ♪ ♪ Vagando por esta cidade ♪ É um prazer trazê-lo para assistir aos fogos de artifício. ♪Para encontrar um lugar para nós mesmos♪ ♪Muitas pessoas são apaixonadas pela fantasia♪ Então, eu preparei isso também.
♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪Meu coração torna-se inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪ ♪Entrando em um banquete glamoroso♪ ♪Não temos como voltar♪ ♪O tempo é como a água dentro do palm♪ ♪Não podemos pegá-lo♪ ♪ Errando por esta cidade♪ ♪Para encontrarmos um lugar♪
♪Muitas pessoas estão apaixonadas pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪ ♪Recusando-se a se atrapalhar na escuridão♪ ♪Vulnerável e derrotado♪ ♪Eu vejo uma fresta de esperança♪ ♪Eu faço uma tentativa desesperada de romper♪
♪Eu tenho sido honesto. Lutei♪ ♪Quero te proteger♪ ♪Vamos superar. Vamos experimentar♪ ♪Ser fortalezas nas costas um do outro♪ [Song Tianlin] [Su Mo] (Xangai tem tudo) [Song Tianlin] (Fogos de artifício em Xangai também podem ser impressionantes.) Siwei. Onde está o seu Qi? Ela está em casa. Você não saiu com Qi recentemente? Não. Cale a boca, tagarela. Você foi a um encontro ontem à noite. Onde você foi? Fomos soltar fogos de artifício. O que? Fogos de artifício? Comer.
Sim, porque Zhong Sheng gosta. Fui ao Naked Stables Resort com meus amigos. Inicialmente, pensei em trazê-la para o Japão. Mas ela não queria que a viagem afetasse seus exames. Meu meu. O que você tem? Você deveria levar sua namorada para algum lugar longe, em vez de uma viagem de um dia.
Isso é tão mesquinho. Você terminou? Você pode falar corretamente enquanto toma café da manhã? Não desonre nossa família. Pare de comer. Pare com isso. Você também. Pare de comer. Você não pode falar sobre fogos de artifício e mulheres o tempo todo? Isso é apenas um absurdo. Se você ousar fazer barulho,
Volte para o seu campus em uma longa pausa. Ele é louco. Algo está realmente errado com ele. Siwei, você fez algo errado desta vez? Não pense demais. Ele estava descontando em você. Estou certo, An? Bem, ignore-o. Vamos comer. Você não deveria ter gritado com eles. Eu sei que você está com raiva.
Seu problema é comigo. Tire isso de mim. Ontem à noite, vocês dois… Sim. Assisti aos fogos de artifício com sua ex-namorada. Ex? Isto não está certo. Eu realmente não entendo você. Se você ainda a ama, deve agir e persegui-la. Se você não pode dar a ela o que ela quer,
Me desculpe, vou lutar pela minha chance. Nós dois somos solteiros. Você deve estar bem com isso, certo? Você está me desafiando? Desafio? No que me diz respeito, você já jogou a toalha quando não rejeitou Chen Yiting com firmeza. Talvez vocês nunca tenham sido feitos um para o outro.
Que fundamento você tem para dizer isso? Se você for o homem certo, ela não precisaria se esforçar tanto para alcançá-lo. Em vez disso, você deve ser aquele que lhe dá uma mão quando ela está esgotada. Quando ela aprendeu a jogar golfe e se forçou a aprender a andar a cavalo, você não percebeu
Que era Su Mo quem estava correndo atrás de você desesperadamente? Legal. Faz tanto tempo desde que eu tive isso. O que você pensa de mim? Estou em um bom estado? Alguma mudança? Não. Você não acha que eu engordei um pouco? Você ainda é tão bonita quanto uma garotinha. Eu escolhi deliberadamente roupas grandes.
Eles cobrem minha barriga flácida, certo? Deixe-me te mostrar. Ser paciente. Você vai se recuperar logo. Ouvi dizer que Rong Tianxia está procurando novos projetos. Você pode ajudar na empresa dele. Eu realmente quero. Mas ele não me deixa fazer nada em casa, muito menos trabalhar na empresa dele. E você? Quais são seus planos?
Eu não sou como você. Não sou tão competente quanto você. Bem, se eu fosse procurar emprego, só poderia ser vendedor ou recepcionista. Meu marido certamente diria isso para mim: “Você é a esposa do CEO agora, por que trabalharia como recepcionista? Não se envergonhe.” Ele certamente veria dessa forma.
Talvez eu só possa ficar em casa e cuidar das crianças. Não quero nem pensar nisso. Vou me concentrar apenas em criar meu filho por enquanto. Não há mais nada que eu possa fazer. Antes disso, vamos comer. Da mesma forma, quando você se sente cansado, eu sinto o mesmo. Você não percebeu que Su Mo era a única desesperadamente correndo atrás de você? Finalmente, você veio. Ele ficou sentado lá bebendo o tempo todo? Sim. Eu não posso beber. Por que você não o impediu? Se eu pudesse detê-lo, por que precisaria de você aqui? Bem, Wang. Você bebeu demais. Não é da sua conta. Bem, pare de se segurar. Tente reconquistá-la. Por que eu deveria?
Porque você é um homem. E daí? Os homens devem tomar a iniciativa quando se trata de relacionamentos? Nesta era, somos o grupo desfavorecido. O que deveríamos fazer para salvar seu irmão? Ele está diminuindo o nível médio de QE dos homens de Xangai. Wang. Se você continuar assim, nem mesmo o Cupido poderá ajudá-lo.
Na verdade, quando Su Mo mencionou Chen Yiting, sua resposta deveria ter sido assim. Vamos mostrar a ele. Wang. Você não tem coração. Não quero mais ver Chen Yiting. E eu não quero mais te ver. Querido. Querido, por favor me ouça. Por favor. Desde que te tenho,
As mulheres lá fora não significam nada para mim. De agora em diante, só pertencerei a você. Eu sou o seu príncipe Wang. Isso não vai funcionar. Vamos. Deixe-me mostrar outro exemplo clássico. Observe atentamente. Estou arrasada. Sempre que vejo Chen Yiting, fico muito irritado. Aquele Chen o quê? Chen? Ting?
Ela não tem nada a ver comigo. Que namorado leal. Me dê cinco. Você não vem ao escritório amanhã. Faça uma aula de atuação com Wang Jian. Wang. Você realmente deveria aprender com seu irmãozinho. Você conhece isso? Na verdade, Wang, o aparecimento de Song Tianlin não deveria colocar você sob tanta pressão.
Todos nós apoiamos você. Tianlin e Chen Yiting não são os obstáculos entre nós. Mesmo que existam mais pessoas tentando se intrometer, eu não me importaria com elas. O obstáculo entre Su Mo e eu, como ela disse, é uma parede invisível. Começo a duvidar se ela ficará feliz ou não se estiver comigo. Wang.
Mas o amor não deveria fazer alguém superar todos os obstáculos e seguir em frente? Pense sobre isso. Independentemente de raça, classe, sexo, altura ou idade, tudo isso não significa nada diante do amor. Não há nada que o amor não supere. Não me olhe assim. Para mim, o amor está acima de tudo.
Se eu gosto da pessoa, vou seguir em frente, não importa o que aconteça. Se eu não fizer isso, eu não poderia me importar menos com eles. Saúde. Ele é realmente um especialista. Que especialista. Você quer pedir outra coisa? Não é o suficiente, certo? Isso é o suficiente para nós dois.
Seria ótimo se Qing estivesse conosco. Tá tranquilo comer o sukiyaki hotpot sem ela. Como ela está agora? Acho que ela está se curando em algum lugar fora da rede. Ela não atende minha ligação. Às vezes, ela responde ao meu texto dizendo para não se preocupar e ela está bem.
Eu me pergunto o que há de errado com vocês dois. Naquela época, ela era uma futura mãe, enquanto você era uma mulher apaixonada. Todos tinham um futuro brilhante. Mas agora, tudo mudou. Todos nós ainda temos um futuro brilhante pela frente. Estamos indo muito bem agora. Além disso,
Qing vai reviver do fundo do poço em pouco tempo. Tem certeza? Olhe para si mesmo agora. Você parecia radiante quando estava apaixonado e tinha uma tez rosada. Mas você mudou agora. Você parece maçante e de baixo astral. Eu sou tão horrível? Você realmente terminou com o Sr. Wang? Romper não é brincadeira.
Então, o que aconteceu? Cong, podemos não falar sobre isso? Tudo bem. Não vamos falar sobre isso. Que tal agora? Como você já terminou com ele, posso apresentar meu primo a você. Minha mãe sempre quis casar ele com alguém. Você quer tentar? Tem certeza de que é uma boa ideia sair às cegas
Depois de terminar com alguém? As pessoas dizem que a única maneira de superar um relacionamento anterior é começar um novo. Se você não está disposto a ir a um encontro às cegas, isso significa que você ainda está preso a Wang Ju’an. Como poderia ser? Terminamos. Eu não estou preso a ele.
Se não estiver, pare de hesitar. Meu primo nasceu em 1988. Ele trabalha em um banco e é decente em todos os aspectos. Ele tem um carro, uma casa e um emprego estável. Mais importante, ele não é careca. Por que você não tenta? Talvez depois que eu terminar meu período ocupado. Olhar. Eu sabia.
Você realmente não queria terminar com ele. Você ainda está esperando que o Sr. Wang volte para você? Não seja ridículo. Bem, não se preocupe. Vou informá-lo sobre isso. O que você está fazendo? Você tem vergonha de contar a ele, mas eu posso te ajudar. Pare com isso. Vou ao encontro às cegas.
Tem certeza? Eu irei. Bom, vou providenciar agora. Venha e coma. A sopa está secando. Rápido. Coma um pouco de carne. Isso é legal? Encontro às cegas? Ela vai a um encontro às cegas? Acabamos de terminar não faz muito tempo, e essa mulher está indo a um encontro às cegas.
Eu nem começo a sair com novas mulheres. E agora, ela está conhecendo um novo homem. As mulheres são realmente imprevisíveis. Minha sinceridade por ela se transformou em vão. Isto é inacreditável. Encontro às cegas, hein? Qualquer que seja. Senhor Wang. Você está no meio de uma discussão. Eu vou entrar mais tarde.
Entre e feche a porta. Sr. Wang, por que perguntou por mim? Su Mo vai se encontrar com um homem. Você configurou isso? Espere, onde está sua consciência? Ah, Wang. Você não pode culpar Cong Rong por isso. Uma mão não pode bater palmas. Certo? Venha e tome o remédio. Tão amargo. Vamos.
Este homem trabalha em um banco. Ele tem um carro e uma casa. Além disso, ele é residente registrado em Xangai. Eu acho que ele é compatível com Su Mo. Pelo menos não haverá nenhuma lacuna entre eles e eles não terão que se comprometer um com o outro, certo?
Sr. Wang, há algo de errado com isso? Sim, muito errado. Compatíveis entre si? Brecha? Compromisso? Vou te dar esta última chance. Pense duas vezes antes de falar. A cafeteria na Binjiang Road, 15h. Sr. Wang, onde você está indo? Qual é a pressa? Termine o remédio primeiro. Seriamente? Você precisa disso? Você está doente?
Sr. Gu, você tem 31 anos, certo? De acordo com a contagem de idade. Nós, xangaineses, acreditamos nisso. Então, sua cidade natal fica na parte sul? Sim. Muito bom. Eu também. Suponho que temos hábitos de vida semelhantes. Qual é o seu pedido de habitação? Não tenho pedidos específicos para isso.
É impossível que você não tenha nenhum pedido. Apenas atire. Está bem. Honestamente, você me deixou uma boa impressão quando a vi pela primeira vez, senhorita Su. Tenho um emprego estável com benefícios decentes. Ouvi dizer que seu salário anual é de 500.000. Mais ou menos. Bem, vou ser honesto com você.
Não temos que ficar com meus pais depois de casados. Eu possuo um pequeno apartamento no bairro da casa da minha mãe. É apenas uma curta distância, adequado para cuidar de meus pais. Sr. Gu, você é tão honesto. Você me conta tudo durante nosso primeiro encontro. Para economizar nosso tempo.
Se você acha que é bom, podemos experimentá-lo. Se não, vamos embora. Devemos falar sobre outra coisa? Como seus hobbies ou seu plano para o futuro ou sonho. Você parece gostar de conversar um com o outro. Você até fala sobre sonhos e hobbies com esta sobremesa de três camadas. Quem é? Quieto.
Eu não o conheço. Você segue em frente tão rápido. Você está saindo com novos caras agora. Com licença senhor. Quem é você? Eu disse, quieto. Eu sou o namorado dela. Ex-namorado. Você está me negando tão rápido. Já que você é o ex-namorado dele, por favor, vá embora. Suponho que saiba
Que é sempre melhor não piorar as coisas. Sim, eu concordo com você. Mas fique quieto. Estou aqui para ajudá-lo. E o nosso filho? Que criança? Você deve se perguntar. O que você faz com o bebê na barriga? Eu… eu… Por que assustar? Cara, eu realmente não suporto ver você sofrer
O que não merece. É por isso que vim fazer justiça para você. Eu participei deste encontro às cegas porque confio em Cong Rong. Como ela pôde me arrastar para essa confusão? Isso mesmo. Senhorita Su, isso é humilhante. Vamos holandeses. Sim. Sr. Gu, não é o que você pensa. Calma, não machuque o bebê.
O que há de errado com você? Eu pago por isso. As pessoas estão nos vendo. Está tudo bem. Está tudo bem. Eu vim para ajudá-lo. Eu sei que você não queria ter esse encontro às cegas. Você viu como ele era mesquinho. Ele não é sua xícara de chá.
Eu sabia que você acharia isso estranho, então vim para ajudá-lo. Você deveria ser grato a mim. Veja isso. Chá preto em um saquinho de chá? Ele deveria ter pedido algo melhor. Com licença. Um pote de Earl Grey. Coma uma sobremesa. Qual é o seu problema? Você acha que meu filho é bobo?
Cong Rong. Como você pôde fazer isso? Olhe o que você fez. Aquele casal estúpido. Tia, por favor, não soe dura. Por favor, me ouça. Suficiente. Diga a sua mãe que não nos veremos mais. Isso é muito desrespeito para nós. Eu… Cong, sinto muito por isso. Wang Ju’an exagerou.
Eu não esperava que ele fizesse tal cena. Su Mo. Meu parente cortou relações comigo por sua causa. Você deve me explicar o que aconteceu entre você e Wang Ju’an. Explicar? O que exatamente você quer fazer agora? Ele até estragou seu encontro às cegas. Você deve dar sua resposta agora. [Canção Tianlin]
Tianlin, e aí? Hoje é um dia especial? Não. Só quero jantar com você hoje. Obrigado. Por favor, aproveite sua refeição. Wang Jian me disse que você gosta de comer peixe defumado. Este restaurante serve o melhor prato de peixe defumado em Xangai. Experimente. Obrigado. Tianlin. Resistir. Su Mo. Tenho guardado isso dentro de mim.
A princípio, optei por não contar porque isso poderia afetar seu relacionamento com An. Depois que soube de sua separação, fiquei preocupado que você ainda pensasse nisso. Mas quando soube que você teve um encontro às cegas ontem, acho que sua ferida começou a cicatrizar. Tianlin, obrigado por este jantar atencioso.
Este peixe fumado tem um aspecto muito bom. Mas não posso comer isso com você. Porque no fundo, tenho um homem com quem quero compartilhar minha refeição. Eu sei que parece contraditório. Fui eu quem o quebrou. No entanto, ainda não consigo seguir em frente com o relacionamento.
Além disso, não consigo ver um novo homem quando tenho alguém em meu coração. O encontro às cegas é um caso diferente. Mas se for você quem se sentar à minha frente, vou me desprezar. Olá. Ju’an, onde está você? Estou dirigindo. Poxa. Você sabe o que? Tianlin está estranha hoje.
Ele estava de terno, comprou um presente e fez uma reserva em um restaurante. Eu suspeito que ele pode estar pedindo Su Mo em casamento. Onde é o restaurante? Envie-me a localização. [Wang Jian] Ok. Agora mesmo. Eu ouvi sobre sua história dos wontons negros. Você não consegue passar do wonton
Provavelmente porque nunca experimentou Tangyuan antes. Não só wonton, tem muitas outras coisas, como panquecas de ovo, o perfume e o sapo. Tianlin, você sabe o quê? Você parece legal quando persegue seu sonho. Você até me motivou a pensar em estudar design. Por sua causa, percebi outra possibilidade em minha vida.
Seremos amigos para toda a vida. Certo? Claro. Quero agradecer por oferecer tantas ótimas ideias para o meu estúdio. Experimente isso. É gostoso. Você deveria comer também. O sabor é autêntico. Ei, mova-se. O que há de errado com o elevador? Você propôs? Propor? De onde você tirou essa bobagem?
Ela nem concordou em namorar comigo, muito menos em um pedido de casamento. Você falhou? É melhor do que perder essa chance. Eu… sinto muito por isso. Até parece. Você deveria estar comemorando porque fui rejeitado. Não diga coisas que você não quer dizer. Pare com isso. Acha que sou uma criança de três anos?
Eu não vou acreditar em você. Eu… An. Por favor, não me dê nenhuma chance novamente. Nunca, por favor. Temos que descer a pé. Por que não podemos tirar a vida? Ele está fechado. Estamos no 19º nível agora. Como Su Mo desceu? Sim, como ela desceu?
Eu não posso mais andar. Dezenove níveis são demais. Vamos. Pare com isso. Eu me sinto mal por Tianlin agora. Ele te respeita como irmão. Você não pode se comportar como um cara mesquinho? Não estou rindo por causa de Tianlin. Não é da tua conta. Pessoal, o que devo fazer a seguir?
Não vou agir impulsivamente. Cada passo que dou deve estar no ponto. E eu a farei minha. -Torne-a sua. O que você acha? Eu tenho uma ideia. Você pode colocar um enorme anúncio de confissão nas três principais telas de LED em Pudong e deixá-lo rodar sem parar. “Su Mo, você é uma questão insolúvel
Que me deixa cativado. Su Mo, eu te amo.” O que você acha? Você sabe, eu sou o CEO de um conglomerado. Venha garoto. Eu tenho meu orgulho, ao contrário de você. Esqueça o orgulho. Você tem que perder algo para conseguir algo. Vamos, Ju’an. Estou tão preocupada com você. Wang. Para lidar com
Uma mulher orgulhosa e obstinada como Su Mo, existe uma maneira infalível. Você quer saber? Por favor me esclareça. Essa é a habilidade secreta de buscar o amor espalhada pelos caras do dormitório nos meus tempos de faculdade. Consiste em três princípios. Em primeiro lugar, persistir. Em segundo lugar, continue persistindo. Em terceiro lugar,
Persistência ininterrupta. Boa noite querida. O que você está fazendo? Está ventoso lá fora. Por favor, deixe-me me abrigar. Este não é um hotel. Por favor, comporte-se. Comportar-se? Eu fiz alguma coisa? O que você está fazendo? O filho de Cong Rong mora ao lado. E se a criança vir isso?
Eu não me importo com quem vai ver. É problema meu. Trouxe roupas suficientes para um mês para uma longa batalha com você. Você está pronto? Você está louco? Você pode parar de mexer comigo? Até que você me dê um ramo de oliveira. E se eu não fizer isso? Não me force.
Quem está aí? Boa noite, Xiangqing. Aqui você vai. Você está com fome, certo? Tenho certeza que você ainda não jantou. Eu mesmo fiz isso. Não costumo comer junk food. Se o fizer, prefiro a série de carne assada. Posso dar-lhe outro sabor. Vou aceitar sua oferta sincera com relutância.
Você tem uma habilidade e tanto. De jeito nenhum. Acabei de mergulhá-lo na água quente. Senhor Wang. Bem… Quanto tempo você planeja ficar aqui? Quanto tempo? Difícil de dizer. Até o dia em que ela me aceitar. Bem, pelo que você sabe sobre ela, quanto tempo você acha que ela vai te aceitar de novo?
Dada a minha compreensão dela, talvez dentro de duas semanas. Senhor Wang. Você pode ficar aqui o quanto quiser. De qualquer forma, Xiangqing geralmente fica sozinho em casa. É solitário. Está bem. Companheiro. Aqui, limpe a boca. Estou com muita fome. Eu… Convido você a ficar em minha casa. Certo?
É realmente solitário ficar aqui sozinho, certo? Sim. Estou feliz por ter alguém me acompanhando. Mas estou muito preocupado com nossos jantares. Sim. Certo? Sim. Quando estou sozinho, sempre peço comida para viagem. É tudo junk food. É anti-higiênico, mas gostoso. No entanto, você não pode comer esses alimentos. Sim. Faz mal a saude. Exatamente.
Não é adequado para o Sr. Wang. Certo? Então, eu tenho uma ideia agora. Eu costumo comer na casa da Sra. Cong. Realmente? Sim. Bem, eu apenas arrumo pratos simples. Xiangqing está bem com qualquer coisa. Mas para você, eu… temo que você não goste da minha comida. Não um problema de todos.
Eu estou bem com qualquer coisa também. Eu não sou exigente. Vamos dar as boas-vindas a um novo membro à mesa de jantar. Sim. Certo. O prazer é meu. Bem… coloquei suas roupas e calças na máquina de lavar. Mas… eu sei. Por favor, seja compreensivo. Entendi. Você os lava à mão? Eu lavo minhas próprias roupas íntimas à mão. Compre uma máquina de lavar. Máquina de lavar? Para lavar cuecas? Esta é a maneira de lavá-los separadamente. OK. Sim, uma boa ideia.
Eu nunca pensei nisso dessa maneira. Por favor continue. Kele. Hora do café da manhã. Bom dia, Sr. Wang. Manhã. Sr. Zhao, acorde. Hora do café da manhã. Ele tem uma voz alta. Você não dormiu bem? Não, eu dormi profundamente. Perturbei seu sono ontem à noite? De jeito nenhum. ♪Entrando em um banquete glamoroso♪
♪Não temos como voltar♪ ♪O tempo é como água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-lo♪ ♪Percorrendo esta cidade♪ ♪Para encontrarmos um lugar♪ ♪Muitas pessoas estão apaixonado pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o gosto do colapso♪ ♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪
♪Entrando em um banquete glamoroso♪ ♪Não temos como voltar♪ ♪Tempo é como a água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-la♪ ♪ Errando por esta cidade♪ ♪Para encontrarmos um lugar♪ ♪Muitas pessoas estão apaixonadas pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪Meu coração torna-se inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪
♪São esmagados por mim♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪ ♪Recusando-se a se atrapalhar na escuridão♪ ♪Vulnerável e derrotado♪ ♪Eu vejo uma fresta de esperança♪ ♪Eu faço uma tentativa desesperada de quebrar através de♪ ♪Fui honesto♪ ♪Lutei♪
♪Quero proteger você♪ ♪Vamos superar♪ ♪Vamos experimentar♪ ♪Ser fortalezas nas costas uns dos outros♪