(Legenda PT-BR) MEU QUERIDO EP03 | He Landou/Cao Yuchen | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Elas florescem em minha noite mais escura♪ ♪Descendo para mim♪ ♪Acalmando minha inquietação♪ ♪Com sua presença♪ ♪Permitindo que eu aguarde pacientemente o amanhecer♪ ♪As nuvens negras não foram longe♪
♪Esperando que a chuva pare♪ ♪Duas figuras sob o guarda-chuva se aproximam♪ ♪Todos os sonhos ocultos♪ ♪São sobre você♪ ♪Eu mantenho você em cada momento futuro♪ ♪ Esperando pela brisa da noite e pelo céu claro♪ ♪Esperando meu coração♪ ♪Meu carinho por você♪ ♪Devem do seu amor incondicional por mim♪ ♪Até o último dia♪
♪Continuamos tão simples quanto éramos no começo♪ ♪Esperando pelas noites de verão e pelas estrelas♪ ♪ Esperando pelo seu coração♪ ♪Protegendo você todos os dias♪ ♪Me sentindo feliz, me sentindo afortunado♪ ♪Eu admito que não consigo resistir♪ ♪Quero te tocar♪ ♪E o dia amanhece normalmente♪ [My Dearest] [Episode 3]
[Leilão de gala beneficente] Sua tia me enviou um envelope vermelho. Então, fique com ele. Aceite como pagamento pela sua apresentação esta noite. Isso é muito dinheiro. E se eu não conseguir fazer uma boa atuação? Você não precisa ser muito grande. Contanto que você saiba como acenar com a cabeça e sorrir,
Você ficará bem. O que está errado? Eu vi alguém que não deveria ter visto. Quem? Pare de perguntar. Mais tarde, siga na direção oposta de onde estou indo. Então, o que devo fazer quando o banquete começar? Vou te encontrar. Ir. OK. Isso se chama Respiração de Paris. Um padeiro estava fazendo algumas sobremesas
Enquanto assistia ao Tour de France quando teve a inspiração. Você não é o garoto do restaurante de Jiang Qi? Para ser preciso, somos da mesma idade. O que você está fazendo aqui? Eu… estou aqui por causa de uma garota. Você pode doar sua dignidade para outra pessoa, mas pare de brincar
Com as mulheres. Estou planejando me comportar agora. Ei, você não deveria me atrasar em encontrar meu verdadeiro amor. Ju, é você? Muito tempo sem ver. Então, o motivo de você estar aqui é quase o mesmo que o meu. Você está aqui para ganhar comida de graça também? Não sei se isso conta.
Estou aqui apenas para verificar no que os chefs ocidentais estão trabalhando todos os dias. Bem? Depois de ver tanto, você aprendeu alguma coisa? Tour de France, a ópera e o criador do Bolo Napoleão com mais camadas. A propósito, tenho trabalhado em um novo prato ultimamente e preciso de um provador.
Por que não combinamos? Quando estiver livre, passe na minha cozinha e prove minha comida. O que você diz? Sua cozinha? Por que você não me convida para a delegacia? Você sabe o que aconteceu entre mim e Jiang Qi. Eu não quero vê-lo novamente. Se eu for lá de novo, eu seria um cachorro.
Claro que te chamaria quando ele não estivesse por perto. Claro, vou pensar sobre isso. Jiang Qi. Por que você está se escondendo dele? Ele terminou com você também? Tirei o dia de folga para vir aqui. Então, foi você quem o largou. Ele se foi. Podemos finalmente emparelhar agora? Vocês dois se conhecem?
Agora somos amigos íntimos. Que coincidência. Somos companheiros de casa. Vamos. Nós vamos voltar. Vejo você na próxima vez. [Gala de Leilão de Caridade] Aquele garoto antes é chef do restaurante de Jiang Qi, certo? Eu já o vi antes. Quais são as hipóteses? Quase esbarrei em Jiang Qi. Se ele não tivesse me ajudado
E Jiang Qi tivesse me notado, como você explicaria a ele? Espere. Você sabia que ele estava vindo e me trouxe aqui? Jiang Qi não disse a você que Chen Yuting é sua mãe? Então? Sua mãe é uma figura famosa na indústria de F&B. Ela é dona deste hotel. Você não sabe nada
Sobre a família de Jiang Qi? As coisas foram para o sul antes que eu pudesse. Pelo que sei sobre ele, ele não compareceria a tais eventos. Não sei por que ele está aqui hoje. E você afirma ser o amigo de infância dele que cresceu vendo a bunda um do outro?
Este é o primeiro item a ser leiloado esta noite. [Detalhes] É um valioso item de colecionador. Um arco longo de nível mestre da dinastia Han, a partir de 50.000 yuan. [Desafio de tiro com arco] Vi um valioso arco composto e ouvi dizer que muitos arqueiros profissionais têm um desses. Seu aniversário está chegando.
Será meu presente para você, ok? Tiro com arco é apenas o meu hobby. Não há necessidade de ser um desperdício. Quanto ao meu presente, ter você como meu parceiro de treino é o suficiente. Você sabe que eu não gosto de comemorar aniversários. Eu sei. Isso é o que você diz, mas acho que
Em uma certa fase da vida, você precisa trocar seus pertences por coisas que combinem com sua vida atual. Suas habilidades de tiro com arco estão melhorando, então precisamos conseguir um arco melhor para você. Ok, 60.000. 100.000. 100.000. 100.000. 100.000, indo uma vez. Vi uma mulher bonita e rica atrás de nós, à nossa direita. Quer dar uma olhada? Não estou interessado. Você não está interessado em mulheres bonitas? Você é solteiro ou realmente celibatário? Tudo bem, combinado. Vamos. Lin Hengyu. Aquela linda senhora está ligando para você.
Você não deveria dizer oi? Jiang Qi já saiu, então não deve haver mais ninguém que você não possa conhecer. Lin Hengyu. Você não vai dizer oi antes de sair? Ah, entendi. Você quer dizer alguém que você não deveria conhecer. Bem, dê-me o comando e vamos correr. Acho que meus saltos altos
Podem lidar com isso. O que devo fazer? Acenar. Sorriso. OK. Uma vez eu disse que compraria um arco melhor para você, e finalmente tive a chance de fazê-lo. Isto é para você. Você não disse que queria aprender tiro com arco? Eu posso te ensinar. Uh-huh. Obrigado.
Vou transferir o dinheiro para você mais tarde. Isso é? Minha noiva, Xiang Yan. Prazer em conhecê-lo. Eu sou a ex-namorada de Lin Hengyu . Meu nome é Tan Shishi. [Tan Shishi, ex-namorada de Lin Hengyu, conhecida por sua determinação] Não vamos falar sobre o passado. Claro. Então, vamos falar sobre o futuro.
Sobre o futuro, já que você teve a gentileza de dar a Yan esta linda reverência, vamos convidá-lo para o nosso casamento, então lembre-se de vir cedo. Estavam fora. Bem? Você alcançou seu objetivo? Há muito tempo para isso no futuro. Por sorte, não sou sua noiva de verdade, senão teria um ataque cardíaco.
Meu ex-namorado e sua ex-namorada apareceram juntos. Da próxima vez, antes de me levar a tais eventos, dê uma olhada na lista de convidados, certo? Eu disse a você, não sabia que Jiang Qi estava chegando. Como duas surpresas poderiam acontecer ao mesmo tempo? O que devemos fazer agora? Eu cuido disso.
O que está acontecendo? Você se importa de me explicar? Vou explicar para você. Você alcançou o que queria, então não há necessidade de perguntar por quê. Então, você é… Xiang Yan agora é minha namorada. Foi amor à primeira vista. Quando nos casarmos, nomearemos você como nosso casamenteiro. Parece bom.
Isso significa que tenho direito a receber algum dinheiro, certo? Claro. Se não houver mais nada, temos que ir agora. OK. Xiang Yan. Não olhe para trás. Eu sei que você me odeia agora, mas eu só quero me desculpar. Eu te perdoei. Vamos. Consolar uma garota é trabalho de namorado,
Não de colega de quarto. Além disso, não preciso de nenhum consolo agora. Eu nem me sinto perturbado. Você não disse uma palavra, então eu pensei que você estava pensando sobre isso. Eu estava apenas segurando minha risada. Eu tive que manter meu ato, não? OK. Que boa atriz. Ótima atuação. Se eu tivesse estudado
Comunicação e me matriculado em uma escola de atuação, teria sido uma futura estrela. Ok, futura estrela. Vamos para casa agora. Claro. Espere. [Mãe] É minha mãe. Não diga nada. Olá mãe? Uh-huh. Uh-huh. OK. OK. Tchau. O que é? O que sua mãe disse? Ela disse… Xiang Yan me disse
[Siga seu coração] para vir aqui e experimentar sua comida. Agora que finalmente provei, devo dizer que é delicioso. Ainda assim, você não precisa ser tão cortês. Se formos descobertos, vamos contar a verdade. Tudo bem. Deixe para mim. Isso está ficando fora de controle. O que deveríamos fazer? Eu tenho esse. Vamos.
Meu filho Hengyu disse a Yan que eles não planejam se casar. Acho que é por isso que Hengyu ainda não te visitou. Eles não estão planejando se casar? Há algumas coisas que eles ainda estão resolvendo, mas eles estão morando juntos agora. Dados os valores da nossa geração, eu acho… Eles já estão coabitando?
Como pais, todos nós sentimos o mesmo. Nesse ritmo, acho que podemos estar impedindo que sua filha se case, então, depois de pensar um pouco, decidi fazer uma visita a você. Eu tenho uma ideia. Se nossos filhos não planejam se casar, como pais, não deveríamos pensar em uma maneira de incentivá-los a fazê-lo?
Eu pensei em todas as maneiras possíveis. Mas é óbvio que Xiang Yan desistiu de convencê-lo a se casar. Talvez os jovens tenham seus próprios planos. Bem, eu deveria ir agora. Eu não vou mantê-lo por mais tempo. Espere… Olá, Sra. Deng. Olá, Sra. Xiang. Olá, Sr. Xiang.
Então, você é o garoto dono de um restaurante? O que você disse? Restaurante? Meu filho é dentista. Se você está falando sobre o dono do restaurante, deve estar se referindo a Jiang… Sra. Deng, na verdade… Na verdade, fui eu quem usou a identidade de Jiang Qi para enganar Yan. Você o ouviu?
Esse garoto acabou de admitir que é um vigarista. Espere, Sr. Xiang. Sim. É minha culpa. Quando comecei a namorar Yan, eu a enganei usando a identidade de Jiang Qi porque estava preocupada que ela achasse um dentista muito frio e chato. Eu expliquei tudo para ela depois disso. Mas achamos que
Teríamos muito a te explicar, então Yan e eu decidimos … Continuar namorando e esperar o momento certo para te contar. Não entendemos o que vocês, jovens, estão pensando, mas meu marido e eu não somos tão irracionais. Sim. Eu sinto muito. Mas não se preocupe. Yan e eu estamos realmente apaixonados.
Eu não vou decepcioná-la. Fique aqui esta noite. Eu arrumei seu quarto. OK. Onde mais ela deveria ficar, afinal? Morar junto com um homem? Você não pode falar bem? Por que você está gritando? Esta é a filha que você criou! Só eu a criei, quer dizer? Você já a criou, então? Sim, não,
Mas não a ensinei a fugir com outro homem! A única vez que você não briga é quando não temos convidados por perto, certo? Descanse cedo. Seu pai é assim. Chegamos, mãe. Mãe, vejo você. Você não vai ficar em casa? Sua avó sente sua falta. Próxima vez. Dirija com cuidado. OK. Hengyu. Ei, pirralho.
Por que você não me disse que voltou? Eu estava deixando a mamãe. Estou saindo agora. Passe a noite aqui. Sua avó sente sua falta. Ela está perdendo o sono e ainda está acordada. Diga à vovó que vou visitá-la outro dia. Quando é isso exatamente? Quando você não está por perto. estou de partida.
O que há com essa atitude? Nemo. Sim? Existe alguém que você não quer conhecer? Só tenho pessoas que quero conhecer e pessoas que estou destinado a conhecer. Cuidado. Olha como meu aniversariante está feliz. Seu pai está ocupado, então ele não pode se juntar a nós. No entanto, sua avó e sua tia estarão conosco. Faremos companhia a você, ok? Onde está o pai? Ele está com aquela senhora ali. [Siga seu coração] Você está escovando os dentes? Se apresse.
Preciso me preparar para o trabalho. Para uma garota, você está ficando muito nervoso. São apenas seis da manhã. Eu tenho que. O escritório é longe daqui. Preciso fazer duas viagens de ônibus para chegar lá. Seu escritório é longe de nossa casa? Então, onde está perto?
O ninho de amor que você está compartilhando com aquele pirralho? É melhor você voltar para casa esta noite. Não vá a nenhum outro lugar. Ah! Oh não. Bom dia Xiang Yan. Manhã. Ian! Huan. O que está errado? O que aconteceu? 50 yuans. Foi-se. Eu pensei que você estava ficando por perto.
Porque você estava atrasado? É uma longa história. O quê você está segurando? Certo. Este é o manuscrito de Sheng Sheng Se, o romancista. Também resumi algumas partes da história para que você possa usá-las como inspiração de desenho. Obrigado. Andei pesquisando sobre o livro sobre gourmet e esqueci disso. Tudo bem.
Você ainda me tem. A propósito, a romancista quer falar com o ilustrador de seu romance. Esqueci de te dizer isso. Ela quer me conhecer? Eu sabia que iria esbarrar em você aqui. Eu não venho aqui com frequência. Porque eu não estou aqui? Porque quero passar mais tempo com minha noiva.
Se eu fosse sua noiva, você teria mais espaço pessoal. Você não vai considerar isso? Senhorita Tan. Há um limite para o que você pode brincar. O que você quer? Minha carreira foi tranquila nos últimos anos e não preciso mais trabalhar como um cavalo como fazia anos atrás. Eu simplesmente acho
Que meu eu atual é um candidato a casamento melhor para você em comparação com meu antigo eu e, claro, sua pequena noiva. Eu sei que você nunca desistiria até atingir seus objetivos. Mas me perdoe por dizer isso. Desta vez, não quero ser seu alvo. A melhor maneira de atingir seu objetivo é repetindo.
A melhor forma de recomeçar com você é conhecendo você. Sempre nos encontraremos novamente. Batata, Batata. Batata Doce aqui. Estou do lado de fora do restaurante agora. Jiang Qi não está aqui hoje, está? Xiang Yan. Você está aqui para experimentar meus novos pratos? Acontece que estou encontrando um cliente aqui. Jiang Qi retornaria de repente? Eu não acho. Ele não está por perto ultimamente. Mas… Mas o quê?
Você não me disse no WeChat que vocês dois não têm nada a ver um com o outro agora? Você não precisa se esconder dele. A melhor maneira de evitar constrangimento é nunca mais se encontrar. É tudo por agora. Estou entrando. Olá. Você é Sheng Sheng Se? Sim. Prazer em conhecê-lo.
Sou ilustrador na Polaris Publishing, Xiang Yan. Olá, Sheng Sheng Se. Meu nome verdadeiro é Zhou Xuan. Vou narrar minha história oralmente para você e ver como ficaria em suas ilustrações. Okay, vá em frente. Deixe-me pegar minha caneta gravadora. Que tal agora? Vou desenhar enquanto você fala. Mas meu rascunho
Pode acabar um pouco tosco, tudo bem? Claro. OK. Você está finalmente aqui. Há alguma coisa? Não. Você não compareceu à Gala de Caridade? Eu tinha outra coisa para fazer. Desculpe por isso. Tudo bem. Mas como não pudemos nos encontrar da última vez, me pergunto quando poderei vê-lo na próxima vez.
Vou pensar sobre isso. Por que não consigo seu contato? Se da próxima vez não funcionar, sempre haverá outra próxima vez. Eu sempre esperarei por você com amor. Observações de contato? Observações? 1,66 metros. Lu Nian. Aquário. Não é uma garota fácil de pegar. Por que você está aqui de novo?
Para fazer um check-up odontológico. Eu marquei um encontro. Eu já estou deitada. Você não vem? Coloque esses óculos. Abra sua boca. Posso me sentir seguro deixando meu romance sob seus cuidados. Isso é ótimo. Se você tiver alguma dúvida, basta entrar em contato comigo no WeChat. Esteja preparado, então. Eu vou
Perturbá-lo a qualquer momento. Sem problemas. Ok, eu preciso ir agora. Você está indo. Eu acompanho você. Tudo bem. Vejo você na próxima vez. Ok, fique seguro. Tchau. Ultimamente, faltam coisas na nossa cozinha, sabe? Eu não. Há algum problema? Esqueça. Quando o Sr. Jiang voltar, falarei com ele. Na hora certa.
Eu pago a conta. Ela pagou a conta agora há pouco. Eu só queria perguntar se você tem tempo para provar meu novo prato. Acabei de fazer. Hoje nao. Preciso recuperar minha caneta gravadora. Onde você está indo? Posso levar você até lá. Eu sou… É meio complicado. Eu mesmo irei lá. Obrigado.
Você não está comendo? Agora não. Com licença. Posso ajudar? Você deve ser Xiang Yan. Sim, sou eu. Você conhece Lin Hengyu? Eu sou a avó dele. Olá, vovó. Estou aqui para visitá-lo. Não sei se vocês dois saíram do trabalho, e eu odiaria abusar de vocês, então… Que tal isso, vovó? Deixe-me mostrar-lhe em
Para que você possa descansar. Nemo. Sim? Defina as luzes aqui no modo quente. Ok, Gil. Uau. Que lugar elegante. Como esse som te chamou? Gil? Seu nome não é Xiang Yan? Nemo. Portanto, mantenha a televisão ligada. Bem, vou fazer comida para você. OK. Por favor sinta-se em casa. Seus dentes são bons.
Muito saudável. Tudo bem. Você pode ir agora. Aqui. Enxágue a boca. Olá? O que é? Você ainda não está saindo do trabalho? Sua avó foi para sua casa. Achei que ela tivesse te conhecido agora. Yan está em casa? Ela não é. Sua mãe foi à casa de Yan ontem.
Vocês dois tiveram uma rixa? Não. Não se preocupe. Eu volto em breve. Entendi. Essa é sua tia? Sim. Ela fala alto como antes. Eu posso ouvi-la mesmo daqui. Ela sempre foi assim. Você está voltando para casa? Posso te dar uma carona. Não, obrigado. Estou dirigindo. Eu voltarei sozinho.
Você ainda é o mesmo depois de todos esses anos, pensando que suas mentiras podem enganar a todos. Seu carro está restrito hoje. Você pensou que eu esqueci? Vovó, seu neto tem um novo nome no sistema, Marlin. Meu nome é Gil. Esses nomes vêm desse filme. Você também pode escolher um. Então, eu vou
Escolher Crush. Crush? Vovó, você acabou de escolher a grande tartaruga marinha. E daí? Tartarugas podem viver por muito tempo. Eles podem fazer companhia a Hengyu. Além disso, eles nunca se perderiam. Yan. Em seu coração, como é Hengyu? Ele é o rei do drama e um mentiroso. Mas ele ainda é uma pessoa gentil.
Só que ele é ruim em interagir com outros humanos. Hengyu pode parecer um solitário, mas precisa de alguém ao seu lado. Ele saiu de casa por minha culpa. Como é sua culpa, vovó? A escolha é dele. Hengyu precisa de uma garota como você ao seu lado. Então, eu estou te implorando. Você deve
Passar mais tempo com Hengyu, ok? Avó. Eu fiz algo errado. Não consigo dormir todas as noites. Quando adormeço, tenho pesadelos. Avó? Avó? Não me assuste, vovó. O que aconteceu? Avó? Avó? O que você fez? Nada. A vovó já está velha. Como você pôde dar álcool a ela? Avó? Avó? Ligue para 120. Certo.
Tudo bem. Todos os outros, fiquem aqui. [Pronto-socorro de Dongchuan] Hengyu? Mãe. O que aconteceu? Ela tinha um pouco de álcool. Não sabemos se ela está bem agora. Álcool? Quem deu álcool a ela? Achei que ela tinha parado de beber. Eu fiz.