(Legenda PT-BR) MEU QUERIDO EP04 | He Landou/Cao Yuchen | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Elas florescem em minha noite mais escura♪ ♪Descendo para mim♪ ♪Acalmando minha inquietação♪ ♪Com sua presença♪ ♪Permitindo que eu aguarde pacientemente o amanhecer♪ ♪As nuvens negras não foram longe♪
♪Esperando que a chuva pare♪ ♪Duas figuras sob o guarda-chuva se aproximam♪ ♪Todos os sonhos ocultos♪ ♪São sobre você♪ ♪Eu mantenho você em cada momento futuro♪ ♪Esperando pela brisa da noite e pelo céu claro♪ ♪Esperando meu coração♪ ♪Meu carinho por você♪ ♪Devem do seu amor incondicional por mim♪ ♪Até o último dia♪
♪Continuamos tão simples quanto éramos no começo♪ ♪Esperando pelas noites de verão e pelas estrelas♪ ♪ Esperando pelo seu coração♪ ♪Protegendo você todos os dias♪ ♪Me sentindo feliz, me sentindo afortunado♪ ♪Eu admito que não consigo resistir♪ ♪Quero te tocar♪ ♪E o dia amanhece normalmente♪ [My Dearest] [Episódio 4] [Pronto-socorro de Dongchuan] Hengyu! Mãe.
O que aconteceu? Ela tinha um pouco de álcool. Não sabemos se ela está bem agora. Álcool? Quem deu álcool a ela? Achei que ela tinha parado de beber. Eu fiz. Achei que ela ficaria bem depois de tomar apenas um gole. Você é um médico. Como você poderia não saber sobre as consequências? Pai.
Senhor. Dr Li. Como ela está? Senhor, a respiração, pulso, pressão sanguínea e temperatura sanguínea do paciente estão normais. Não há nada de errado com ela. Por que ela está inconsciente então? Olhar. Ela está curtindo seu sono. Ela sofre de privação de sono? Ela sempre tem insônia. Não se preocupe. Pessoal, não a perturbem.
Deixe-a dormir. Por que você ainda esta aqui? Sua avó está hospitalizada. Como eu poderia ir embora? Você pode ir para casa. Ela está bem agora. Mas… eu disse para você ir para casa. Eu não me importo por qual motivo você fez isso. Isso aconteceu por sua causa. Não quero ver você agora.
Não foi você, certo? Fui eu. Eu disse a vocês que seria problemático vocês dois ficarem juntos. Nunca esperei que os problemas surgissem tão rapidamente. Acabamos de ficar juntos. Ela ainda não conhece nossa família. Você não deve tirar conclusões precipitadas. Ela ainda não conhece nossa família, né? Há alguém na sala que sabe disso.
Por que você não fez a escolha óbvia? Mãe. Então você fez a escolha certa? Achei que você não ia voltar. Vá dormir. Não queime o óleo da meia-noite. Yan, o que há de errado? Você teve uma briga com ele? Não. Se sim, é sobre o trabalho? Não. É seu pai então. Estou certo?
Eu apoio o relacionamento e a vida que você escolheu. Eu entendo você. Eu também acredito que você vai cuidar de si mesmo. Você deve tentar convencê-lo quando acordar amanhã. OK. Você pode me fazer companhia amanhã. Você deve voltar depois de amanhã. Nossa casa fica muito longe do seu escritório. Avó? Avó.
Faz muito tempo que não durmo tão bem. Olhe para você. Você deu um susto na gente, sabia? Estou bem. Pai. Senhora, você não tinha ideia. Todos ficaram apavorados. Você nunca deve consumir álcool em excesso no futuro. Hengyu, venha comigo. OK. Shishi. Cuide da velha. OK. Vamos. Ela acabou de almoçar? Isso mesmo.
A propósito, Hengyu, eu me lembro que você e Shishi eram tão apaixonados um pelo outro no passado. eu não sei o que aconteceu entre vocês dois. Veja, uma de vocês é minha filha enquanto a outra é minha aluna. Ainda é possível vocês dois ficarem juntos? Shishi e eu somos apenas bons amigos agora.
Somos apenas bons amigos. Eu só espero que Shishi encontre alguém que ela possa amar de todo o coração e alguém que faça o mesmo por ela. Mãe. Eu vi Yan aqui ontem. Quando ela foi embora? Ela tem feito hora extra ultimamente. É por isso que eu disse a ela para sair primeiro.
Você deveria voltar, tomar um banho e descansar um pouco. Ok, mãe. Eu vou fazer um movimento primeiro. Nemo. Sim? Prepare meu banho de água quente. Sim senhor. Toque algumas músicas para mim enquanto você está nisso. Aguardo nossa colaboração. ♪ A primavera chega a tempo? ♪ ♪ As flores que plantei floresceram? ♪
Xiang Yan. Por que não fazemos o melhor com nossos erros? ♪Na verdade, estou procurando uma razão para existir♪ ♪Você vai me achar estranho?♪ Yan e eu estamos realmente apaixonados. Eu não vou decepcioná-la. Eu disse para você ir para casa. Eu não me importo por qual motivo você fez isso.
Isso aconteceu por sua causa. ♪Não tenha medo♪ Não quero ver você agora. ♪Você conhecerá outro homem♪ ♪Curtindo o mundo agitado ao seu lado♪ ♪Tocando com meu violão no seu casamento♪ ♪Trate-o como se eu estivesse lá♪ ♪Só de pensar nisso é de cortar o coração♪ ♪Não posso ir até o verão♪
O que há de errado? ♪ Quando você disse: “Quer casar comigo?” ♪ Achei que você adorava sobremesas. ♪Eu estava♪ Muitas coisas aconteceram ultimamente. Eu sinto que não consigo digerir todos eles de uma vez. Se assim for, vou preparar algo apetitoso para você na próxima vez. Se ao menos a comida
Pudesse resolver meus problemas. ♪Nós quase construímos uma vida juntos♪ ♪Eu uma vez fantasiei em pedir você em casamento♪ ♪Estivemos quase juntos para sempre♪ Inicialmente, eu queria me esconder no banheiro. Está bem. Eu posso consertar isso. Só preciso de uma chave de fenda. Desça por enquanto. Eu posso consertar isso. Nemo! Nemo? Não.
Vá ajudar sua mãe. OK. Voltar. Eu não pretendia me opor ao relacionamento que você escolheu. Tudo bem se você for devagar. Além disso, ele vem de uma ótima família. E ele tem um emprego decente. Quanto à sua aparência, eu era mais bonito do que ele quando era jovem.
Mas ainda não tenho certeza sobre o personagem dele. Temos que passar algum tempo um com o outro primeiro. Pai, eu não fiz isso. Eu sei que você não fez isso. Estou confiante em você, pois fui eu quem o criou. Sabe com o que estou mais chateado? Como seus pais, nem tínhamos o direito
De saber que você estava em um relacionamento. Você nos fez parecer mal. E quanto a isso? Diga a ele para vir à nossa casa amanhã. Vou tentar interagir com ele. O que? Apenas diga a ele para se juntar a nós para uma refeição. Vou tentar o meu melhor.
Você precisa tentar o seu melhor para isso? Volta para o trabalho. [Siga seu coração] Pessoal, acalmem-se. Não entrar em pânico. Estamos despachando outros médicos no momento. Sua sessão será retomada em breve. Por favor, não entre em pânico. Com licença. Senhorita, acalme-se. Por favor, faça fila na parte de trás para sua consulta.
Não estou aqui para uma consulta. Estou aqui por Lin Hengyu. Todos eles estão aqui para o Dr. Lin. Mas ele ainda não está aqui. Por favor, fila na parte de trás. Ele ainda não veio trabalhar? Ele atendeu a ligação? Não. A chamada foi completada. Mas o Dr. Lin não atendeu minha ligação.
Agora, seu telefone está desligado. Olá mãe. Não consigo falar com Lin Hengyu. Ele também não foi ao hospital. Por que não adiamos nossa refeição com ele? Yan, não entre em pânico. Talvez ele apenas tenha dormido. Tente contatá-lo novamente. Diga-me se você conseguir alcançá-lo, ok? Podemos adiar nossa refeição. Espere. O que isso significa?
Aquele garoto está com muito medo de vir aqui? Você pode apenas ficar quieto? Por que eu deveria? Até preparei um licor só para ele. Você está aqui por Lin Hengyu também? Qual é o problema? Ele não veio trabalhar hoje. E não consegui falar com ele por telefone.
Eu não conseguia alcançá-lo, não importa o que eu fizesse. Estou preocupado que algo possa ter acontecido com ele. Você pode encontrá-lo? Você não é a noiva dele? Eu… Às vezes, os homens desaparecem por um motivo simples. Eles simplesmente não querem que ninguém os encontre. Se ele deseja ficar sozinho,
Você deve deixá-lo ficar sozinho. OK. [Senhor. Zhang: Há outra situação no exterior.] [Você está livre? Tente contatá-los.] [Notado.] Lin Hengyu. Você está em casa? Lin Hengyu? Lin Hengyu! Nemo. Sim? Onde está seu pai? A câmera da casa não pode mostrar a localização exata de Marlin. Lin Hengyu, é você? Lin Hengyu? Lin Hengyu!
Lin Hengyu! Lin Hengyu, não importa o que aconteceu, aguente firme por enquanto. Eu estou vindo para te salvar! Não vá embora. Não me deixe de novo. OK. Eu não vou embora. Deixe-me carregá-lo. Espere. Você é tão pesado! Eu não vi nada. Não vá embora. O que aconteceu com ele? Ele…
Ele ficou trancado dentro do banheiro por Deus sabe quanto tempo. Ele quase desmaiou quando cheguei aqui. Como você entrou? Traga-me um copo de água morna em torno de 40°C. Ele precisa de glicose agora. Glicose? Eu vou comprar. Não é preciso isso. Tem glicose aqui. Vá buscar água para ele. OK.
Você deve ser Dory. Sim. Abra sua boca. Por que você não toma um gole e o alimenta com a boca? Você está falando sério? Sim. Você é outra coisa. Traga-me para o hospital. Traga-me para o hospital. Vamos. Vamos para o hospital. Parece bem sério. O que há de errado com Hengyu? Vovó,
A maçaneta da porta do banheiro estava quebrada. Ele ficou trancado no banheiro por um dia inteiro. Vocês dois não estão morando juntos? Vocês dois discutiram? Foi por minha causa? Vovó, não é isso. Ele só… Vovó, nós não discutimos. Eu estava passando a noite para lhe fazer companhia alguns dias atrás.
Yan estava sozinho em casa. Eu estava preocupado com ela. Foi por isso que eu disse a ela para morar com os pais temporariamente. E acho que é porque ela sentiu muito a minha falta. Então, coincidentemente, ela voltou para casa quando desmaiei no banheiro. Talvez seja isso que as pessoas entendem por telepatia. Ian,
Muito obrigado. Você é nosso benfeitor. Você me lisonjeia. Shishi, gostaria de agradecer a você também. Você me fez companhia a noite toda. E você até mandou Hengyu e Yan para o hospital hoje. Muito obrigado. Vovó, você não precisa me agradecer. Eu… Estava a caminho de qualquer maneira. Muito obrigado hoje.
Deve ter sido difícil. Avó, por que você ainda está no hospital? Você se sente doente? Eu deveria receber alta hoje. Depois disso, pensei comigo mesmo que, como já estava aqui, deveria deixar o médico fazer alguns exames em mim. Terei alta assim que meu relatório médico estiver pronto. Ótimo. Senhora, seu relatório médico saiu.
Você é muito saudável. É só que você não deve se preocupar muito com as coisas. Acho que posso dormir bem se Hengyu se casar em breve. Hengyu. Mãe. Você ficou trancado no banheiro? Como você descobriu? Yan me mandou uma mensagem. Você sabe quantos anos você tem?
Você realmente ficou trancado em seu próprio banheiro? Parece que você precisa de alguém para cuidar de você. Estou certo Yan? Dr. Tan, desculpe pelo problema constante. Obrigado. Não é nenhum problema. Shishi, sua mãe me disse para trazer algo para você ontem. Eu estava muito ocupado para entregá-lo a você.
Agora que você está aqui, você deve me seguir até meu escritório. OK. Descanse bem. OK. Yan, graças a Deus você foi para casa. Mengyun, Yan é nosso benfeitor. Shishi, então, qual é o seu plano? Vou tratá-lo como um projeto. É bem fácil de completar. No entanto, acho que Hengyu
Está se distanciando de você. Pai, já decidi. Não há necessidade de me persuadir. Você estava esperando por mim? As nossas sobremesas não se esgotaram hoje. Eu guardei uma caixa para você. Pasta de Baunilha do Tahiti? Não é à toa que não foi vendido. Vou dar para outra pessoa se você não quiser. Quem disse que eu não queria? Obrigado. Você vê, os utensílios pertencem ao restaurante.
Eu preciso trazê-los de volta. Por que você não termina o bolo aqui? Claro. Isso é ótimo. É como quando comíamos sobremesas juntos quando éramos crianças. É que os bolos que tínhamos naquela época não eram tão bons assim. É porque eles usavam margarina naquela época. Parecia mais corajoso também.
Eu era seis anos mais velho que você. Mas eu tinha o dobro da sua altura naquela época. Mas agora, você é apenas seis anos mais velho que eu. Seis anos. Há uma distância enorme entre nós. Quando eu tinha seis anos, você tinha o dobro da minha altura.
Quando eu estava na universidade, você já começou a trabalhar. Agora, finalmente me formei. Então, estamos no mesmo ponto de partida. Mas para mim, você ainda é um menino. Obrigado pelo bolo. Vê você. Boa noite. Yan, vou confiar Hengyu a você. OK. Faça-lhe companhia, está bem? Mas não se canse.
Você deveria dormir quando deveria. Não há necessidade de ficar de olho nele o dia todo. Hengyu, se Yan está com sono, deixe-a dormir. Deixe-a dormir na cama. Vovó, onde posso dormir se ela está dormindo na minha cama? Tem uma cadeira aqui. Eu sou um paciente, sabe?
Olha, eu ainda estou tendo meu gotejamento intravenoso. Você deve terminar mais rápido então. Você pode acelerar o processo, certo? Mãe. Está ficando tarde. Vamos para casa. Por favor, cuide dele esta noite. Sem problemas, Sra. Deng. Vê você. Adeus. Por favor, passe meu telefone para mim. Obrigado. Sem problemas. Olá mãe? Tudo bem.
Eu entendi. Vou contar a ela então. Minha mãe disse para você se juntar a nós para uma refeição em alguns dias. Juntar-se a vocês para uma refeição? Isso não estava incluído na descrição do meu trabalho, certo? Acho que ela só quer te agradecer por me salvar. Acho que posso ir.
Mas sinto que as coisas estão começando a sair do controle. Meus pais me disseram para trazer você de volta para uma refeição também. Agora, sua mãe está me convidando para sua casa. Receio que fazer uma refeição seja a menor das nossas preocupações no futuro. O que pode ser pior do que isso?
Um banquete de casamento. Você está dizendo que… Vamos escolher uma data adequada e terminar. Romper? Você está terminando antes de ter um relacionamento real? É complicado. Eu não posso explicar tudo. Tenta o teu melhor. Nian, você sabe o que eu quis dizer. Explique-se. Estou morando com ele. Explique-se novamente.
Já conhecemos os pais um do outro. A mãe dele até me disse para jantar com eles hoje à noite. Meu Deus. Para ser honesto, isso foi muito chocante. Esse progresso é absurdo. Espere, você baixou o aplicativo antifraude? Ele não é um golpista. E ele é um cara legal. Em qual aspecto?
Sua formação educacional? Histórico familiar? Ou o que? Todos eles são ótimos. Por que você está se preocupando então? Não sei como me explicar para você. De qualquer forma , agora estou preocupada com o jantar que vou dar com a família dele. O jantar não é um grande negócio.
Mas realizar um banquete de casamento é completamente diferente. Suficiente. Pare de fingir ser culto. Estou tentando te ajudar aqui. Mas você é bem estranho. Você está pedindo ao ex-namorado dela para resolver seu problema para você. Você não é o ex-namorado dela. Então, você precisa encontrar uma maneira
De garantir que ela não termine com você. Tem certeza de que está bem com isso? Sim. Você não insistiu em ser solteiro todos esses anos? É por isso que eu tenho que estar junto com ela. Espere. Deixe-me adivinhar. Você vendeu a casa para Xiang Yan? Vou parar de brincar. Diga-me. Na verdade… Sim.
Eu gosto de Xiang Yan. Por ela, posso desistir de ser solteiro. Eu acho que você ainda quer oferecer um banquete de casamento depois de tudo. Essa é uma história diferente. Agora, a questão é que minha mãe não gosta de Xiang Yan. E Xiang Yan não gosta de mim. É por isso que preciso
Cortar os problemas pela raiz antes que saiam do controle. Por isso vim aqui pedir a opinião de vocês. É tão complicado? É apenas um jantar. É simples. Apenas faça o que você faz normalmente. Você está me perguntando o que fazer, hein? Talvez Xiang Yan esteja perguntando a sua amiga o que fazer também.
Apenas aceite meu conselho então. Use seu trabalho como desculpa e tente rejeitá-lo. Isso vai funcionar? Vai funcionar, desde que você não esbarre nos familiares dele. Embora escapar da realidade seja um péssimo método, ele funciona. Tudo bem. Vou seguir o seu conselho. O que você está fazendo? Não se mova. Você viu seus familiares?
Eu vi o pai dele. Eu pensei que você não conheceu o pai dele antes? Olha aquele casal. A mãe dele está ali. Sua mãe parece bem jovem. Eu vou voltar primeiro. Vamos manter contato. OK. Tudo bem. O que você está olhando? Não é nada. Pensei ter visto alguém que conheço.