(Legenda PT-BR) MEU QUERIDO EP05 | He Landou/Cao Yuchen | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Elas florescem em minha noite mais escura♪ ♪Descendo para mim♪ ♪Acalmando minha inquietação♪ ♪Com sua presença♪ ♪Permitindo que eu aguarde pacientemente o amanhecer♪ ♪As nuvens negras não foram longe♪
♪Esperando que a chuva pare♪ ♪Duas figuras sob o guarda-chuva se aproximam♪ ♪Todos os sonhos ocultos♪ ♪São sobre você♪ ♪Eu mantenho você em cada momento futuro♪ ♪Esperando pela brisa da noite e pelo céu claro♪ ♪Esperando meu coração♪ ♪Meu carinho por você♪ ♪Devem do seu amor incondicional por mim♪ ♪Até o último dia♪
♪Continuamos tão simples quanto éramos no começo♪ ♪Esperando pelas noites de verão e pelas estrelas♪ ♪ Esperando pelo seu coração♪ ♪Protegendo você todos os dias♪ ♪Me sentindo feliz, me sentindo afortunado♪ ♪Eu admito que não consigo resistir♪ ♪Quero te tocar♪ ♪E o dia amanhece normalmente♪ [My Dearest] [Episode 5] Here it is. Que casa legal.
Compramos tantas coisas hoje. Se eu não tivesse te conhecido no supermercado, quem sabe quantas viagens eu teria que fazer para carregar tudo? Sra. Deng. Você costuma fazer compras nesse lugar? Não. Onde mais você foi hoje? Almocei com amigos. Vamos entrar. OK. Sra. Deng. Na verdade,
Você não precisa comprar tanta comida crua de uma só vez. Minha família tem um restaurante, então sei que se você comprar tanta comida, não conseguirá terminar tudo a tempo. Então… Por favor, leve tudo para a cozinha. OK. Com base no que entendi de sua mãe, a atitude dela em relação à nora
Seria séria e não tão séria. Por favor elabore. Com base no que entendo dela, o que importa para ela é sua reação mais verdadeira quando Xiang Yan está com você. Durante o jantar, você deve ficar ao lado de Xiang Yan o tempo todo, ficar de olho no que ela diz e faz
E mostrar que gosta muito dela. Isso eliminaria o preconceito de sua mãe em relação a Xiang Yan, e Xiang Yan poderia vê-lo sob uma luz diferente. Esta é a primeira vez que o que você disse faz sentido. Eu preciso responder a isso. Xiang Yan. Olá? Eu acabei por aqui.
Eu vou te pegar agora. Você não precisa. Apenas venha e me salve. O que aconteceu? Estou em sua casa agora, mas você não me disse que hoje há uma reunião de família. Encontro familiar? Todos estão aqui. Você sabe como estou confusa agora? Não entrar em pânico. Eu estou vindo para te salvar.
O que aconteceu? Eu preciso salvá-la. Xiang Yan, certo? Você trabalha com o que? Sou ilustrador em uma editora. As editoras ainda existem? Eu pensei que todo mundo está lendo e-books. Ela é uma pessoa de cultura. E sua família? Meus pais administram uma churrascaria. Vendendo espetinhos na beira da estrada. Hengyu.
Sua tia não disse que você traria sua namorada para casa esta noite? Seus parentes estão todos esperando para conhecê-la. Ela tem que estar aqui. Então, você chamou os parentes? Não se preocupe. Ela está aqui, dentro de casa. Já está dentro de casa? Há quanto tempo você está namorando Hengyu? Cerca de seis meses.
Isso é bastante tempo. Quando você está planejando se casar? Me casar? Muito em breve. Não se preocupe. Quando nos casarmos, vou garantir que todos sejam informados. Você voltou. Sim. Bem? Eles colocaram você em uma situação difícil? Não. Você terminou com suas coisas? Este é o nosso primeiro encontro? É a nossa segunda vez.
Hengyu me mostrou fotos de você e sua esposa. Esta é realmente a segunda vez, então. Eu te conheci. Estes são os parentes de Hengyu. Todos estão aqui hoje para conhecê-lo. Você veio até aqui para conhecer Yan? Então, você deve ter preparado alguns presentes. Que presentes? Sua família é rica e ainda
Espera que tragamos presentes? Que observação engraçada. Estamos aqui há tanto tempo e só agora vocês estão servindo frutas. Você é muito lenta, minha querida cunhada. Você está feliz em devorá-los, no entanto. O que você quer dizer? Bem, quero dizer que se você acha que ela é muito lenta, todos nós podemos
Ajudá-la com as tarefas. Ela tem que cozinhar para toda a família e está ocupada cozinhando sem parar, mas ainda recebe reclamações. Isso não é injusto? Além disso, a vovó está envelhecendo e acabou de receber alta. A tia está ocupada entretendo todos vocês, e os outros podem ter outras coisas para fazer.
Você é apenas a filha do dono de uma churrascaria. Você nem é casado ainda e ela já está metendo o nariz nos seus assuntos? Ela está preocupada conosco. Tudo bem. Bom apetite. Yan. Vamos. O que você está fazendo, Hengyu? Seus parentes estão aqui para visitá-lo. Hengyu! O que você está fazendo, Hengyu?
A reunião de ontem foi um desastre. Todos esses anos, eu me esforcei para colocar uma fachada para que ninguém soubesse como nossa família realmente é. Essa é a única maneira de garantir que o futuro de Hengyu não seja afetado. Xiang Yan é uma garota legal, mas ela não é a certa para Hengyu.
Acho difícil aceitar Xiang Yan. Você prefere a filha do Dr. Tan, não é? Você já pensou em reacender o relacionamento deles? Isso não é inapropriado? Como é inapropriado? Como pais, podemos não ser capazes de decidir por nossos filhos, mas podemos apresentar todas as opções disponíveis diante deles. Isto é mau! Com licença.
O que ela está fazendo aqui? Minha mãe queria que ela viesse. O que é? Eu não gosto dela. Ela é tão pretensiosa. Eu te perguntei, o que você está fazendo aqui? Sua mãe quer almoçar com o Dr. Tan e você. Naturalmente. Nós o estamos incomodando ultimamente. Você é burro?
Você não sabe o que sua mãe está fazendo? Claro que eu faço. Mas… Sem mas. Estou enviando para Yuyan Couple. Não posso deixar que os planos de sua mãe estraguem meu casal favorito. Envio para Casal Yuyan? É Yu de Lin Hengyu e Yan de Xiang Yan. O nome do seu navio
Soa tão estranho. Esqueça aquilo. Ouvir. Não vá. É uma ordem da sua tia. Tia. Você ainda é jovem, então já deve ter ouvido falar dessa frase. Que frase? Conspiração alta. Tchau. Eu estava tão alto? Meu escritório não é muito grande. O que você acha? Tia Flo está visitando você? Não.
Acho que ela virá alguns dias depois. Não sei o que há de errado comigo. Às vezes, quando estou ocupada, ela não chega na hora. Às vezes mais cedo, às vezes mais tarde. Eu trouxe um saco de almofadas. Aqui está um para você , caso precise. Obrigado. [Xiang Yan]
[Lin Hengyu: Quando você vai voltar? Precisamos conversar.] Aqui. Oi. São 21h30 e, em vez de ir ao bar, você está me encontrando em um café. Quão atencioso. Não quero que as coisas entre nós terminem em um dia. Não quero ser um mero personagem coadjuvante na sua história.
Você não está preocupado que eu perca o sono à noite? Se eu não dormisse, o dia não acabaria. Garçonete. Olá. Moda antiga, por favor. Por favor, escaneie o código QR para fazer o pedido. Isso é tão inconveniente. Da próxima vez, podemos ir ao meu restaurante e os garçons anotam nossos pedidos. Posso entrar?
Shi Ran. O que você está procurando? Estou procurando um ingrediente. O que te traz aqui? Lembro-me do horário de trabalho do restaurante que esta noite você está no turno da noite, então estou aqui. Você chegou bem na hora. Aqui. Acabei de fazer isso. Não é um item novo, mas vai saciar sua fome.
Você não comeu, não é? Aqui. Coma um pouco. Como você sabia? Eu posso dizer se uma pessoa está com fome ou satisfeita imediatamente. Quando sua fome estiver saciada e sua barriga estiver feliz, só então você se sentirá energizado. Coma. Bem? É gostoso. Mas por que você está fazendo sobremesas a esta hora?
Era para outra pessoa, mas não preciso mais. Estou comendo algo que você planejava dar a sua namorada? Eu não tenho namorada. Isso é um alívio. E você? Você veio aqui tão tarde da noite com o estômago vazio. Você brigou com seu namorado? Acabei de sair do trabalho e não tenho namorado.
Estou solteiro, assim como você. Lin Hengyu é meu noivo, então um noivo não é um namorado. Você acredita mesmo no que está dizendo? Ok, eu não. Não me diga que ele te alugou como namorada para enganar os pais. Por que não o contrário? Você pode mesmo pagar para alugá-lo? Isso faz sentido.
Acho que sua interpretação está correta. Mas não diga a ninguém que Lin Hengyu e eu não estamos em um relacionamento. Não há ninguém que eu possa contar. O que você está pensando? Estou pensando em como posso te cortejar. Você ainda está acordado? Eu mandei uma mensagem para você. Eu vi.
Com um subproprietário como você, a que horas posso voltar? Você está se escondendo de mim? Não. Estamos literalmente ficando juntos agora, então como posso me esconder de você? É que… fico meio traumatizada quando você me manda mensagem e diz que precisa falar comigo. Da última vez, estraguei sua reunião de família,
E sua família deve me odiar agora. Eles provavelmente querem que você me dê um fora para poder ficar solteiro de novo. As coisas estão piores do que você pensa. Isso não é nem o pior? Não me diga que eles querem que você se case comigo agora. Minha família quer que eu
Faça as pazes com Tan Shishi. Isso é ótimo. É maravilhoso. Você é uma boa combinação. Marlim e Dory. Você sabia? Quando você desmaiou da última vez, ela destrancou a porta e entrou. Até meu apêndice pode adivinhar que ela é Dory. Ela não é mais. Eu nunca vou voltar com ela.
É por isso que você precisa agir ao meu lado. Cara, pare de atuar, ou então estaríamos nos casando de verdade. Meu próximo salário está chegando. Até lá, pagarei meu aluguel e voltaremos a uma relação normal de senhorio e inquilino, certo? Quer dizer que não sou normal? Que tipo de pessoa normal pensaria nisso?
Pense nisso. Se eu voltar com Tan Shishi, você terá que sair quando ela se mudar. Para esta localização privilegiada, o aluguel é ridiculamente baixo e fica perto da estação de metrô. Você pode suportar se separar dele? Não posso simplesmente me juntar a esta família? Eu acho que não.
Então, quanto tempo mais eu tenho para manter esse ato? Até que nenhum de nós perdesse este lugar. A partir de agora? A partir de qualquer momento. Rápido. ♪Depois de correr por alguns campos de arroz♪ Está feito. O que está errado? Onde você está indo? ♪A divindade que vive no templo♪
♪Está semicerrando os olhos e acenando para mim♪ ♪ Eu coleciono gotas de chuva às vezes♪ ♪E espero pacientemente pela mudança das estações♪ [ Momentos] [Hengyu] ♪Mas depois de uma piscadela à distância♪ ♪Não posso deixar de ansiar por isso novamente ♪ ♪Não consigo ficar parado e sempre ansioso por uma aventura .
♪Jogue com todo o seu coração♪ Por que você não está assistindo? Não estou com vontade de assistir. Você está com medo do filme? Vamos. Por que eu estaria com medo? Você é corajoso o suficiente para assistir? Claro. ♪Jogue vidas diferentes♪ ♪Até chegar ao outro lado da Terra♪
Então, você não tem medo de ficar sozinho, mas tem medo disso. Eu não sabia que você tinha medo de ficar sozinho, mas não tinha medo de filmes de terror. Se não aguentar, coma algo para se distrair. ♪Jogamos a toalha muito cedo♪ ♪Estamos partindo hoje, então vamos nos mexer♪ Oh, não.
O que você tem? Estou morrendo. Você está com dor de estômago? Vou pegar um copo de água morna. ♪É um mundo grande lá fora♪ ♪Jogue com todo o seu coração♪ Se você não aguentar, coma alguma coisa para se distrair. ♪Não tenha medo♪ ♪É um grande mundo lá fora♪
♪Jogue com todo o seu coração♪ Além do Dr. Tan, mais alguém vem? Eu também convidei Shishi. OK. Vou levar Yan junto então. Isso é diferente da reunião de família naquele dia. Almoçamos hoje para agradecer ao Dr. Tan por ajudar nossa família. Xiang Yan ainda não faz parte da nossa família.
Ela não pode ir. Xiang Yan já faz parte da nossa família. Eu preciso ser responsável. Agora… Dormimos naquele quarto ontem, não foi? Você fez? Sim. Sra. Chen. Você está aqui. Eu queria saber por que você continuou postando fotos de você e sua namorada nas redes sociais, e minha mãe me contou tudo hoje.
Estou contando com você. Se eles tentarem me casar com Tan Shishi, tente distraí-los. Isso é o que você faz de melhor. Não posso te ajudar hoje. Estou encontrando meu amigo. Boa sorte. Você está me trocando por uma garota? Eu não disse que estou conhecendo uma garota. Isso é ainda mais inaceitável.
O que você está falando? Sra. Chen. Jiang Qi disse que vai almoçar com outra garota. Sra. Deng, mãe. Aqui está a coisa. Eu concordei em encontrar essa amiga há muito tempo, então vou convidá-la para almoçar no meu restaurante. Eu não vou me juntar a você mais tarde. Jiang Qi, vá em frente.
Tudo bem. Afinal, o almoço de hoje não é sobre você. Eu trouxe a pintura. Vamos dar uma olhada no escritório. Isso é ótimo. Vamos entrar. Vá em frente. Vamos. Dane-se. Yan, você está aí? Yan? Yan, você está aí? Yan, abra a porta! Se apresse. Oi, tia. Este não é o momento para gentilezas.
Siga-me, rápido. Para onde? Para arrebatar seu namorado de volta. Pegar meu namorado? Sim. Além de você, não vou shippar mais ninguém. Deixe-me pegar meus pertences. Não há tempo para isso. Eu preparei tudo para você. Coloque seus sapatos. Precisamos ir agora. Vamos. Eu vejo Shishi… Você realmente preparou tudo. Vista isso. Obrigado. Bem?
Tem um gosto bom, não é? Nada mal. Muito obrigado por salvar minha sogra. Eu sei que você ama pinturas, então trouxe uma para você como sinal de minha gratidão. Sra. Deng. Como somos todos uma família, não há necessidade de presentes. Antes de decidir sobre isso, você deve dar uma olhada primeiro. Mengyun.
Eu vou pegar a pintura. Aproveite a comida. Aproveitar. Aqui. Aproveite . Então, tenho um jovem chef que acabou de voltar da França e é bom em fazer sobremesas. Por que não comemos a sobremesa antes de você sair? Só vou ao banheiro, não vou embora. OK.
Você pode fazer o check-in mais tarde para o seu trabalho de meio período, desde que não ultrapasse duas horas. Podemos aceitar isso. Ok, obrigado. Desculpe. Acho que vamos ter que guardar as sobremesas para a próxima vez. Achei que você não fosse embora. Eu tenho algo urgente.
Você não quer me encontrar na próxima vez? É muito urgente? Posso levar você até lá. Obrigado pelo almoço. Nos encontraremos na próxima vez. Eu… Água morna. Você está bem? Dr. Tan. Eu não a apresentei a você. Esta é minha noiva, Xiang Yan. Eu vejo. Prazer em conhecê-lo. Prazer em te conhecer também.
Olá, Sra. Deng. Dê uma olhada na pintura. OK. Aqui está um copo de água morna. OK. Mais alguma coisa que você queira comer? Corrido? Quando você voltou da França? Sr. Tan. O que você está fazendo aqui? Vocês já se conhecem? Éramos vizinhos quando ficávamos na Caobei Road. Ele e Shishi cresceram juntos.
Já que somos todos uma família, vamos comer juntos. Vou pedir a Jiang Qi para lhe dar metade do dia de folga. Que maravilha. As cores são suavemente misturadas e tem camadas de tons. Já vi as obras deste artista antes, mas não esta. É lindamente pintado. Fantástico. Ainda assim, não posso aceitar isso.
Já que o destino trouxe todos aqui, você tem motivos suficientes para aceitá-lo. Se for predestinado, haverá outra oportunidade. Sim. Haverá mais oportunidades no futuro. Então, quando Xiang Yan e eu nos casarmos, adoraríamos que você oficializasse nosso casamento. Nossos destinos estão verdadeiramente interligados. Certo? Claro. Estarei esperando por suas boas notícias.
Você fez um solteiro jurado tão ansioso para se casar. Senhorita Xiang. Deve haver algo especial em você. Xiang Yan é apenas uma garota comum, mas ela é gentil, correta e altruísta. Ela sempre se coloca no lugar dos outros. Com licença. Eu preciso ir. Quão direto. Com licença. Xiang Yan.
Xiang Yan, tenho algo para falar com você. Não se aproxime de mim. Hengyu. Volte para dentro. Mãe, eu… Obrigado, Sra. Deng. Sente-se e descanse. Mantenha-se aquecido. Não. Esse blazer parece caro. O corpo de uma mulher é ainda mais valioso. Hengyu virá buscá-lo em breve. Você ligou para ele? Não. Eu conheço meu filho.
Na verdade, há algumas coisas que você realmente não sabe. Sim. Como você.