(Legenda PT-BR) MEU QUERIDO EP06 | He Landou/Cao Yuchen | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Elas florescem em minha noite mais escura♪ ♪Descendo para mim♪ ♪Acalmando minha inquietação♪ ♪Com sua presença♪ ♪Permitindo que eu aguarde pacientemente o amanhecer♪ ♪As nuvens negras não foram longe♪
♪Esperando que a chuva pare♪ ♪Duas figuras sob o guarda-chuva se aproximam♪ ♪Todos os sonhos ocultos♪ ♪São sobre você♪ ♪Eu mantenho você em cada momento futuro♪ ♪Esperando pela brisa da noite e pelo céu claro♪ ♪Esperando meu coração♪ ♪Meu carinho por você♪ ♪Devem do seu amor incondicional por mim♪ ♪Até o último dia♪
♪Continuamos tão simples quanto éramos no começo♪ ♪Esperando pelas noites de verão e pelas estrelas♪ ♪ Esperando pelo seu coração♪ ♪Protegendo você todos os dias♪ ♪Me sentindo feliz, me sentindo afortunado♪ ♪Eu admito que não consigo resistir♪ ♪Quero te tocar♪ ♪E o dia amanhece normalmente♪ [My Dearest]
[Episode 6] Hengyu will come and fetch you soon. Você ligou para ele? Não. Eu conheço meu filho. Na verdade, há algumas coisas que você realmente não sabe. Sim. Como você. Sra. Deng, não fiz de propósito. Claro que eu sei disso. Assim como o que Hengyu disse, você é puro, gentil, direto, altruísta
E sempre se coloca no lugar de outras pessoas. Deve ser por isso que Hengyu escolheu você para ser seu parceiro. Sra. Deng, vocę… Sempre tentei o meu melhor para preservar a dignidade desta família. É como o lago à nossa frente. Sua superfície parece calma e serena.
Não importa o quão suja esteja a água, tudo bem, desde que a superfície esteja limpa. Claro, isso é o que Hengyu mais odeia. Xiang Yan, eu sei que você viu nosso segredo sujo. Prometa-me que não vai contar a ninguém sobre isso. Mãe. O Dr. Tan não foi embora.
Alguns de nós precisam ficar no restaurante. Eu vou voltar para o restaurante. Você deve trazer Yan de volta para se trocar. OK. Adeus, Sra. Deng. Adeus. Você ainda se sente mal? Onde você está indo? Deixe-me levá-lo até lá. Não, obrigado. Você saiu com pressa, então presumo que seja uma emergência. Entre no carro.
Não é preciso isso. Seu restaurante está cheio de clientes. Você não precisa cuidar dele? Não. Você está bem? Estou bem. Você deveria voltar. Você é bastante hábil nisso. Parece que não sou a primeira mulher a ter o tornozelo massageado por você. O que? Você é o primeiro. Eu posso dizer agora.
Desculpe por isso. Eu só li sobre como esfregar o tornozelo na Internet. Agora que preciso fazer isso de verdade, não sei como controlar minha força. Por que você leu sobre isso? Para agradar as mulheres. Parece que não serei a última mulher a receber esse tratamento. Você pode ser. Ainda dói? É muito melhor.
Na verdade, eu sei que você não estava em uma emergência. Você faz? Se você estivesse em uma emergência, teria me avisado imediatamente. E se fosse uma emergência, você teria pegado um táxi. Você tem um ponto. Acho que você deixou o lugar por minha causa. Você está errado. Não faça suposições cegas.
Por que você foi embora então? Acabei de ver alguém que conhecia, mas queria evitar em seu restaurante. E eu tenho algo para resolver. É que não é urgente. Isso vai tirar uma carga de sua mente? No entanto, a julgar pela minha condição atual, vai se transformar em uma emergência
Se eu caminhar até lá. Vou te dar uma carona. Claro. Ao Prédio da Cooperativa de Crédito. Então, você ainda está em contato com Shi Ran? Sim. Ele cria iguarias enquanto eu as aprecio. É uma colaboração. Parece que ele está muito preocupado com você. Ele me disse para trazer
A sobremesa que ele fez no meu caminho para cá. Está na parte de trás. Não comi nada desde esta manhã. Shi Ran é meu salvador. Isso é tudo que você vai dizer? Ele disse que queria me cortejar. Eu sabia. Eu ouvi sobre esse garotinho de Tan Shishi. Ela disse que
Ele foi enviado para a França quando era criança. Depois disso, ele foi profundamente influenciado pela cultura local. Não me diga… Sua bondade se estende a todos. Você está dizendo que eu sou uma de suas presas? Você não está totalmente correto. Para ser mais preciso, ele trata todos como suas presas. Isso é impossível.
Shi Ran, minha mãe e seus amigos foram embora? Sim. Tudo bem. Sr. Jiang, queria dizer-lhe uma coisa. Mas você não estava por perto nos últimos dias. Eu não tinha como te dizer. Vá direto ao assunto. Diz-me o que se passa. Um roubo eclodiu na cozinha. Perdemos algo? As trufas negras, o açafrão
E as vagens de baunilha rosa importadas desapareceram. Eles se foram. Eu vou dar uma olhada. O que você está tentando dizer? Eu descobri isso ontem. Provo creme, queijo e vagens de baunilha. A qualidade da vagem de baunilha é muito boa. Sr. Jiang, normalmente não faço sobremesas.
É provável que um dos funcionários mais jovens tenha feito isso. Shi Ran, por que você está calado? Eu não os levei. Para mim, isso não é um grande negócio. Se vocês precisarem de algum ingrediente é só me falar. Posso dizer ao Departamento de Compras para comprar mais e entregá-los em suas casas.
No entanto, de acordo com as regras aqui, se alguém roubar nossos ingredientes, tenho certeza de que vocês sabem muito bem quais são as consequências. Sr. Jiang, a culpa foi minha por não administrar bem a cozinha. Se você quer punir alguém, deveria me punir também. Sim, eu admito. Eu fiz o bolo.
Mas nem toquei nos utensílios da cozinha. Fiz em casa e trouxe para cá. Isso é tudo. Shi Ran, já que você disse que não usou nossos ingredientes, por que trouxe aqui então? Essa é a minha privacidade. Todos nós temos nossa própria privacidade. No final, foi minha culpa. Não respeitei sua privacidade.
Instalei uma câmera de vigilância no restaurante. E é em 24/7. Eu deveria verificar isso. Não é preciso isso. Estou me demitindo. Tem certeza? Eu já te disse. Esta é a minha privacidade. Respeito sua decisão. Você pode sair se quiser. Sua sacola está cheia com o jantar que você preparou para mim?
Estou desempregado agora. O contrato de aluguel da minha unidade anterior também acabou. Estou aqui para procurar abrigo. Assim como eu fazia quando era jovem. Quando você voltou da França em segredo quando criança, você tinha apenas esta altura. Levantar. Você acha que isso é apropriado? Na verdade. Eu vou embora então.
Você não andaria tão devagar se realmente desejasse partir. Se você continuar andando, precisará dar mais passos para voltar. Você não está cansado de carregar essa bolsa? Você pode dormir aqui esta noite. O sofá? Eu não acho que isso é apropriado. Explique-se. Eu era tão alto quando voei de volta da França em segredo
Quando criança. Agora, estou crescida. É óbvio que este sofá é muito pequeno para mim. Mas veja, eu não aceito adultos. Só aceito meninos. Ok, irmã mais velha. Bom menino. Lave-se e vá dormir. Eu não vou perguntar a ela. Vamos. Por que você mesmo não está perguntando a ela?
É inconveniente para mim fazer isso. Você acha que é conveniente para mim então? Vocês estão morando juntos, certo? Você tem razão. Espere. Por que você está tentando aprender arte agora? Recentemente consegui dois ingressos para uma exposição de arte. E eu conheci uma garota. Quero usar estes dois bilhetes para ganhar o coração dela.
Isso está claro o suficiente? Sua besta. Estou sendo digna aqui. Como eu sou uma besta? Você é definitivamente uma fera. Você está disposto a sacrificar as férias de seu amigo de infância por uma garota que acabou de conhecer. Você não é uma fera? Vim te visitar porque senti sua falta.
Ajude-me a perguntar a ela, ok? O que é? A propósito, o material de estudo para o seu exame universitário ainda existe? É na casa dos meus pais. Você precisa disso? Sim. Vou explicar a situação para você quando voltar para casa hoje à noite. Ok, adeus. Adeus. Obrigado amigo. Xiang Yan.
Esta é a respiração de Paris. Melhorei a receita. Tente. Por que você pediu demissão? Porque eu não conseguia mais aprender nada lá. Seja honesto comigo. Você perdeu seu emprego por minha causa? E não foi você quem roubou os ingredientes do restaurante de Jiang Qi. Por que você não contou a ele?
Você confia em mim? Claro. Você é meu amigo. Primeiro, pedi demissão porque não conseguia mais aprender nada lá. Não foi por sua causa. Em segundo lugar, não contei a ele por motivos pessoais. Os ingredientes que você trouxe para mim eram caros? Não é tão caro. Oh não. Eu não pensava assim no passado.
Mas agora, parece que tirei vantagem de você. Se você acha que se aproveitou de mim, por que não… Não diga algo estranho. Eu realmente te trato como meu amigo. Você já assistiu Final Destination antes? O que está destinado nunca pode ser escapado. Tudo está destinado. A culpa foi minha. Quem diria
Que uma lavanderia a seco poderia estragar suas roupas? Tente isso. Eu trouxe isso de volta só para você. Você se sentirá muito melhor depois de comer algumas sobremesas. Está provado ser eficaz. Vou dar a notícia à minha mãe. Realmente? Você não precisa se preocupar. No entanto… Senhor Proprietário, por favor, vá em frente.
Ainda te lembras que sou o senhorio? Convidar alguém para jantar em casa é um grande negócio. Você não acha que precisa discutir isso comigo primeiro? Especialmente quando é Shi Ran, que ainda pretende cortejá-la, mesmo sabendo que você tem namorado. Você está se expondo ao perigo aqui. Na verdade, ele sabe
Que não tenho namorado. O que? Eu tive um lapso de língua e contei a ele sobre isso. Nunca esperei que ele se lembrasse disso. Por isso admiti. Este é um grande negócio. Como você pode não me contar? Isso é um grande negócio? É Shi Ran. Ele foi o convidado que minha mãe convidou.
E se ele contasse a verdade à minha mãe durante a refeição? O que nós devemos fazer então? Podemos dizer-lhes a verdade também. Você não tem jeito. Apenas ore pelo melhor. Vou ficar fora disso. Não faça isso, por favor. Estou errado! Desculpe! O que devo fazer com o blazer
Se você vai ficar fora disso? Você mesmo pode explicar isso a ela. Se eu interferir em seus assuntos novamente, meus filhos adotarão seu sobrenome. Não vá. Você pretende voltar com Lin Hengyu? Eu acho que sim. OK. Vou cortejar Xiang Yan, então. Você é infantil. Eu me pergunto
O que deu em Lin Ruchao ultimamente. Na verdade, ele comeu em casa ontem. Isso é azar. O que você está dizendo? Ele é seu irmão mais velho, sabia? E daí? No futuro, você deveria me deixar repreendê-lo. Se assim for, eu vou torná-lo mais difícil. Mãe. Hengyu. Vocês estão fazendo compras de supermercado também?
O que você está fazendo aqui? Onde está Yan? Ela está limpando a casa. Estamos esperando dois convidados hoje. Meu querido sobrinho está realmente interagindo com as pessoas agora? Yan é outra coisa, hein? A propósito, mãe, mandei o blazer que você deu a Yan para a lavanderia. Sua roupa parece fina hoje.
Aqui, deixe-me colocá-lo para você. OK. Então, vou continuar com minhas compras de supermercado. Mãe, vocês devem ir em frente também. Vá agora. Vá em frente. Esta criança tornou-se muito mais pensativa ultimamente. A maneira como ele fala é muito mais suave também. Você deve olhar para quantas coisas estão por trás disso. Atrás dele?
Atrás do quê? Nas minhas costas. Mengyun, seu blazer é… Ela convidou você. Não acho apropriado que eu participe. Não será inapropriado se você comprar alguns presentes. Vamos tratar isso como seu presente. Mas eu vou pagar por isso. Onde você conseguiu o dinheiro? Eu economizei algum dinheiro.
Você precisa usá-lo para o seu novo restaurante. De qualquer forma, não vou usá-lo por enquanto. Seja honesto comigo. Por que você está me trazendo lá? Preciso de alguém para criar distrações para que eu possa cortejar Xiang Yan. Você tem um motivo oculto para fazer isso? Você pode optar por abandonar seus sentimentos
Para atingir seu objetivo. Também posso optar por abandonar meus sentimentos pelo bem do meu relacionamento. Shishi. Olá, Sra. Deng. Oi, tia. Você deve ser Shi Ran. Olá, Sra. Deng. Nos conhecemos durante o encontro anterior. Vocês estão fazendo compras de supermercado também? Sim. Estamos visitando Hengyu esta noite.
É por isso que estamos aqui para comprar alguns presentes. Hengyu estava aqui agora. Vocês não o viram? Não. É bom que os jovens se reúnam com frequência. Não vamos incomodá-lo então. OK. Adeus, Sra. Deng. Adeus. Shishi. Olá. O que está acontecendo? Eu os encontrei na estrada. Eu vou me trocar. OK.
Vocês podem se sentar na sala de estar. Preparei algumas frutas para todos vocês. Vou preparar o jantar agora. Deixe-me ajudá-lo. Sem chance. Você é meu convidado. Eu não posso deixar você fazer isso. Isso é bom. Olhar. Você nos forneceu ingredientes e uma cozinha. Você deve deixar a cozinha para os profissionais.
Está bem. Aprendi a cozinhar. E quanto a isso? Você pode lavar os legumes. Vou preparar os ingredientes. Como anfitrião, você deve deixá-los comigo. Por que guardou o avental no quarto? Qual prato vamos preparar primeiro? Não sei. Adeque-se. De qualquer forma, essas batatas estão limpas agora. Por que não faço isso?
Me deixe fazê-lo. Eu tenho grandes habilidades com facas. Eu também tenho grandes habilidades com facas. Hengyu, não me diga que você está usando um bisturi aqui. Jovem, você já ouviu falar de uma frase chamada razão por analogia? Me deixe fazê-lo. Me deixe fazê-lo. Você deveria fazer uma pausa.
A cozinha tem sido um campo de batalha para os homens desde os tempos antigos. OK. A sala de estar parece basicamente a mesma. Eu estava morando naquele quarto no passado. Realmente? Deve ser o destino, não é? Posso visitar seu quarto? Espere. Seu quarto tem um monte de coisas. Tem muito lixo dentro.
É bastante confuso. Acho que você não deveria visitá-lo. É assim mesmo? Deixa pra lá então. Acho que estava me intrometendo. Não é isso. De jeito nenhum. Vamos cavar. Este vinho é bom. Tente. Este vinho é ótimo. Ele pegou de algum lugar especialmente para hoje. Xiang Yan,
Experimente as costelas de porco com vinagre preto italiano que fiz para você. Eu trouxe o vinagre preto aqui. Na verdade, fica mais gostoso com foie gras. Mas eu só poderia usar os ingredientes que estavam prontamente disponíveis. Farei de novo para você na próxima vez. Claro. Tão insincero.
Se você quer que alguém experimente o prato que você faz, você deve servi-lo. Experimente o frango que eu fiz. Não é muito temperado. Alimentos com baixo teor de ácido orgânico são melhores para os dentes. OK. O vinagre preto italiano contém ricos antioxidantes e probióticos. É ótimo para sua pele.
E você não vai ganhar peso com isso. Você está dizendo que Xiang Yan tem uma pele horrível e que ela é gorda? Bem, alguém queria remover meu dente do siso, embora fosse nosso primeiro encontro. São dois assuntos diferentes. Todo mundo quer melhorar a si mesmo. Hengyu, por que você não experimenta um pouco?
Não, obrigado. Eu não tomo vinagre. Nunca tomei vinagre nem fiquei com ciúmes. Xiang Yan, experimente. Quero ouvir sua opinião sobre isso. OK. Termine o meu enquanto está quente. A carne de frango ficará dura quando esfriar. Você pode comentar sobre a minha comida depois de experimentá-la. OK. Xiang Yan, coma algumas frutas.
Vai refrescar o seu paladar. Hengyu, obrigado pelo convite. Você é muito cortês. Por favor, visite-nos frequentemente no futuro. Deve ter sido difícil para você. Sem problemas. Por favor, visite-nos frequentemente no futuro. Deve ter sido difícil para você fingir ser um casal o dia inteiro. Pobre garota. Vamos, Shi Ran. OK. Espere.
Qual é o problema? Como você pode se distrair enquanto come? Você tem comida em todo o seu rosto. Eu fiz?