(Legenda PT-BR) MEU QUERIDO EP10 | He Landou/Cao Yuchen | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Esperando que a chuva pare♪ ♪Duas figuras sob o guarda-chuva se aproximam♪ ♪Todos os sonhos ocultos♪ ♪São sobre você♪ ♪Eu mantenho você em cada momento futuro♪ ♪
Esperando pela brisa da noite e pelo céu claro♪ ♪Esperando meu coração♪ ♪Meu carinho por você♪ ♪Devem do seu amor incondicional por mim♪ ♪Até o último dia♪ ♪Continuamos tão simples quanto éramos no começo♪ ♪Esperando pelas noites de verão e pelas estrelas♪ ♪ Esperando pelo seu coração♪ ♪Protegendo você todos os dias♪
♪Me sentindo feliz, me sentindo afortunado♪ ♪Admito que não consigo resistir♪ ♪Quero te tocar♪ ♪E o dia amanhece normalmente♪ [Meu Querido] [Episódio 10] Minha noiva está procurando por mim. Por favor, dê-me licença. Você não quer saber por que estou aqui? Não. Vá a algum lugar comigo. Onde? A praia. Dois dias. Já reservei o hotel. Você não pode estar falando sério pela primeira vez? Olá? Onde está Yan? Ela está experimentando o vestido de noiva.
Por que ela não discutiu isso comigo primeiro? Foi ideia da sua mãe. Deixe-me te perguntar. Quando você vai contar a eles a verdade? Que verdade? Tudo entre nós começou como um fingimento. Não. Diga-lhes que chegamos a isso porque continuamos vivendo na mentira. Não somos um casal. Como podemos nos casar? Podemos nos casar
Se formos um casal? Isso não foi o que eu quis dizer. Sempre foi uma mentira entre nós. Não importa o quanto você tente encobrir, isso se tornará uma mentira ainda maior. O que você propõe então? Vamos mentir pela última vez. Estou saindo agora. Você pode ficar? Desta vez, estarei lá por muito tempo.
Quando estiver lá, cuide-se bem. Está muito frio na Islândia. Certifique-se de usar mais roupas. Você tem que se manter aquecido também. Será um longo inverno. Cada dia sem você será um longo dia. Pare com isso! De agora em diante, estaremos em lados opostos do mundo.
Adeus por enquanto, talvez nos encontremos com Gain algum dia. Espere. Você não é de Fuyang? Por que você quer agir como se fosse da Islândia? Você não acha que vai soar mais convincente assim? Todos os meus amigos nas mídias sociais estão localizados nesta posição. Vamos. Não soa nada convincente.
Por que você precisa que seja convincente quando é uma mentira? Se você contar à minha mãe que estamos nos separando por causa da longa distância, ela descobrirá a verdade quando perguntar a sua família sobre isso. Isso não vai funcionar. Você tem que pensar em outra solução. Um que soa razoável e plausível.
Se isso não funcionar, tenho certeza de que funcionará. Mudança de cena. Mude. Não podemos usar isso como um motivo? Não. Como homem, você não pode dizer não. Você quer que eu diga sim ou não? Você acabou de dizer que precisa de uma mentira convincente e razoável, certo? Como isso é convincente?
Como eu iria saber? OK. Deixe-me repetir. Se não for um fator que está além do controle humano, seus pais e meus pais não vão acreditar que não estamos mais juntos. Portanto, relacionamento à distância é um não. E dizer que não consigo é pior ainda. Pense em outra maneira. Deixe-me pensar sobre isso então.
Por exemplo, um dia, Não. Você não pode dizer mais alguma coisa além disso? Multar. Se você não gostar, podemos criar outro. Esqueça. Estou apenas tendo algumas ideias agora, da bondade do meu coração. Se você tem uma ideia, pode expressá-la. Deixe-me atender esta ligação. Vou me trocar então. Minha mãe nos pediu para voltar e comer com ela.
De novo? Quando você esteve aqui da última vez, você estava na sala de estar. Havia muitos forasteiros em casa. E as coisas não correram bem. Desta vez, é só família aqui. Você pode relaxar. Yan. Coma algumas frutas. OK. Yan. Deixe-me pegar um grande. Obrigado Tia. Obrigado. Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem.
Tudo bem. Deixe-me enxaguar para você. Tudo bem. Eu vou fazer isso. Estou aqui para verificar com você. Acabei de receber uma infusão. Uma infusão de saudade de você. Yan, você… Você está aqui para lavar a fruta? Sim. Ele caiu no chão. Tem um pouco de poeira nele.
Você deveria ter deixado Hengyu fazer isso por você. Você não precisa fazer isso sozinho. Estou lavando os vegetais agora. Aqui. Me deixe fazê-lo. Me deixe fazê-lo. OK. Obrigado. Hengyu tem sido assim desde jovem. Se a fruta cair no chão, ele não comerá. Na verdade, se a comida cair no chão,
Você ainda pode comê-la se pegá-la em menos de três segundos. Certo? Obrigado. Você ouviu alguma coisa agora? Nada. O que isso significa? Todos os pratos estão aqui. Vamos comer. Você quer beber um pouco de vinho comigo? Não. Eu ainda tenho que voltar para a clínica mais tarde. OK. Ya, venha. Experimente.
Experimente a minha comida. Veja se você gosta ou não. Vamos. Comer. Não é fácil gostar da sua comida. Não diga isso. Seu irmão não é bom em outras coisas. Mas ele não é ruim em cozinhar. O que você quer dizer com não é ruim? Eu sou bom em cozinhar. Você me conhece melhor.
Na verdade, eu não era um bom cozinheiro no passado. Mas eu melhorei depois de conhecer a mãe de Hengyu. Naquela época, não estávamos tão bem. Certo? Precisei economizar por alguns meses para levar você para jantar fora. Assim, anotei o que a mãe de Hengyu gostava de comer e sua preferência de gosto
E aprendi a cozinhá-los para ela. Principalmente porque eu não tinha dinheiro. Para ser honesto, cozinhar não é fácil. Mas quando vejo você gostando da comida que preparo, me sinto ótimo. É verdade que cometi um erro. Mas depois de cometer um erro, você precisa me dar uma chance de corrigir meu erro
Para que eu possa melhorar. Você não pode ficar com raiva de mim para sempre só porque eu cometi um erro. Acabei de receber uma infusão. Uma infusão de saudade de você. Suficiente. Vamos comer. Vir. Yan. Experimente. Experimente a minha comida. Parar. Coma um pouco de carne, não pode? Desculpe.
Sr. Lin, Sra. Lin, vovó. Por favor, dê-me licença. Vá e veja o que aconteceu com ela. Por quê você está aqui? Estou aqui para verificar você. Estou bem. Volte para dentro. Eu só preciso ficar sozinha por um tempo. Você está escondendo algo de mim? Não. Estou com você há tanto tempo. Eu sei
Quando você está escondendo algo de mim. Há algo que eu queria te dizer. Mas não sei como dizer isso a você. Sobre o que é isso? É sobre sua família. Para ser exato, é sobre seu pai. Você descobriu algo? Você já sabia que ele… Chega. Não diga mais.
Apenas finja que não sabe de nada. OK? Antes disso, sua mãe me disse que sua família era como um rio. E você não gostou da sujeira na superfície do rio. Então, ela fez o possível para mantê-lo limpo. Mas agora, parece que você já está acostumado. Ela se preocupa mais com você.
De que lado você está? Como você disse, é um rio. Não importa onde eu esteja, eu vou cair. Acho que não consigo fechar os olhos para isso. Talvez porque tenha algo a ver com a forma como fui criado. Eu queria dizer a verdade porque pensei que tínhamos a mesma mentalidade. Mas agora, não acho que seja esse o caso. Xiang Yan. Temos a mesma mentalidade. Mas você é um estranho.
Não tem como você se colocar no meu lugar. Um é meu pai e o outro é minha mãe. Como posso escolher? Você está certo. Eu sou apenas um estranho. Eu estava falando sobre terminar com você hoje no provador. Não tenho desempenhado bem o meu papel de sua namorada falsa. Isso não foi o que eu quis dizer. Vovó. Eu não queria mentir para você. Não consigo acompanhar a mentalidade dos jovens agora. Mas não discuta um com o outro. Vai ferir seus sentimentos. Ok, vovó. Você pode voltar primeiro. Quanto a casar ou não, você tem que ter certeza disso. Avó. Eu entendo. Vou ajudá-lo a explicar isso a eles. Avó. Ir para casa. Quando você tiver espaço, poderá pensar nas coisas.
OK. Eu vou voltar primeiro então. Yan é uma garota tão boa. Isto é minha culpa. Eu falhei em criar meu filho para ser uma boa pessoa. Avó. Isso é minha culpa. Vovó, como isso é sua culpa? Não é sua culpa. [Siga seu coração] Você não deveria estar na casa de Lin Hengyu hoje? Como você sabe? Seus pais me contaram. Por que você voltou? Eu… eu só quero… Yan. Você não deveria estar jantando na casa de Hengyu? Nós já comemos.
Você terminou tão cedo. Onde está Hengyu? Seu pai disse que deveríamos convidá-lo para uma refeição em nossa casa também. Ele… Ele… Ele está muito ocupado ultimamente. Acho que ele não vai ter tempo de vir. Onde está meu pai? Ele está lá dentro. Você vai dar uma olhada nele e ir para casa?
Ir para casa? Volte para sua própria casa. Então, você vai ficar aqui esta noite? Você discutiu com Hengyu? Não. Não tivemos uma discussão. Nós somos legais. Só voltei para ver se vocês estão discutindo de novo ou não. Nós dois conversamos sobre isso. Faremos o possível para não discutir mais. Não vamos mais discutir.
Você vai se casar em breve. Precisamos dar um bom exemplo para você, certo? Vir. Deixe-me cozinhar algo saboroso. Tenho certeza que você ainda está com fome depois de comer na casa deles. Quando encontramos a família de Hengyu pela última vez, você só comeu um pouco. Vamos. Tudo bem. Estou cheio.
Eu vou indo agora. Eu vou… Tem certeza? Sim. Volte. Onde eu posso ir? Sua avó adormeceu? Sim. Você acredita que assim que você sair, ela estará mexendo no celular de novo? Ela é uma pessoa da moda agora. Quando ela era jovem, ela lia livros e jornais.
Agora, ela assiste a todos aqueles dramas curtos e vídeos curtos pelo telefone. Ela é a velhinha mais moderna. Você sabe por que ela está fazendo isso? Ela está acompanhando a tendência dos tempos. Ela lia livros e jornais porque tinha medo de não conseguir acompanhar você.
Ela assiste dramas e vídeos curtos agora porque tem medo de não saber o que os jovens estão pensando agora. Ela não fez tudo isso por si mesma. Ela te contou isso? Ela não precisava. Há coisas que devemos saber. Não vá primeiro. Venha aqui e vamos conversar. Não há o que falar.
Se não conversarmos, como você saberá o que estou pensando? Certo? Se eu não falar com você, você não vai pensar em mim. Você não vai me entender. Sente-se. Quero falar com você sobre Xiang Yan. O que quero dizer é que algumas garotas são melhores como amigas. Algumas garotas são melhores como namoradas.
E algumas meninas são melhores como esposas. Xiang Yan é uma boa garota. Mas em comparação com Tan Shishi, ela está faltando. Acho que Tan Shishi será uma esposa melhor para você. Você não precisa escolher. Você pode estar com os dois primeiro. Se você não fosse meu pai,
Eu teria jogado esta xícara de chá quente em seu rosto. Eu sou bom nisso. É assim que você fala comigo? Lin Hengyu! Estou fazendo isso para o seu bem. E você quer jogar a água no meu rosto? Deve ser o destino entre você e esta sala. [Casar comigo] O que você está fazendo?
Você não sabe que isso está indo longe demais? Yan, o que há de errado? Não importa o que aconteça, estou aqui. Vamos sair e nos divertir amanhã. Tenha um bom descanso esta noite. Seja bom. Tem certeza de que não quer trocar de vestido? Quando estávamos na universidade,
Você precisava de privacidade de seu colega de quarto quando se trocava. Achei que você iria melhorar depois da formatura. Mas você ainda é assim. Estamos aqui para relaxar, não para trabalhar. Eu simplesmente não estou acostumada com isso. Multar. Não vou mais forçar você. Mas ainda estou curioso. Seu namorado existe mesmo?
Você estava realmente se comportando de forma anormal no hotel ontem à noite. Desde o início do relacionamento de vocês até agora, a única coisa que eu sei Até comecei a desconfiar que… O que você está suspeitando? Suspeito que você esteja traumatizado depois que seu pedido de casamento foi rejeitado. Se o oceano não pode curá-lo, vou acompanhá-lo para ver o médico então. Você está pensando demais. Estou indo bem agora. Eu não estou mentindo para você. Essa pessoa e essas coisas são verdadeiras. É que eu não sei como te explicar agora. Realmente? ♪Depois que eu sair♪ ♪Aprenda a aceitar o calor dos outros♪ Xiang Yan. Temos a mesma mentalidade. Mas você é um estranho. Não tem como você se colocar no meu lugar. Um é meu pai e o outro é minha mãe. Como posso escolher? Você está certo. Eu sou apenas um estranho.
♪Tenho medo de tremer♪ ♪Tenho medo de beijar sua testa♪ ♪Eu♪ ♪Não te amo mais♪ ♪Não posso♪ ♪Trançar mais seu cabelo♪ ♪O vestido de noiva que eu viu♪ ♪Por favor, use-o apenas para mim♪ ♪Deixe-me te amar uma última vez♪ ♪Com esta mentira♪ [Xiang Yan] Este é um lugar tão legal.
Você deveria estar sentada aqui com seu namorado em vez de sua amiga solteira. Você deveria encontrar um namorado então. Então, eu não tenho que comer aqui com você. Aqui está a sua sobremesa. Por favor aproveite. Obrigado. Obrigado. Uma vez, comi comida ocidental com um homem chato. Nós não comemos a última sobremesa.
Eu disse a ele que poderíamos fazer isso da próxima vez. E então? Acho que não haverá uma próxima vez. Está tudo bem, Nian. Eu conheço um chef incrível. Se houver oportunidade, levo-te lá para experimentares as suas sobremesas. Ele é seu lendário namorado? Não. Por que você está aqui? Você está aqui também.
Por quê você está aqui? O que está acontecendo? Por que seu namorado está sentado com outra pessoa? E ela está te provocando. Ya, diga-me. Você está pensando em terminar porque descobriu que ele está te traindo? Não. Por que você está aqui? Estou aqui por você. Venha comigo.
Você é amigo de Xiang Yan, certo? Você quer comer conosco? Não. Obrigado. Diga-me. Por quê você está aqui? Você não tem que trabalhar? Eu não tenho que trabalhar hoje. Não me diga que você se despediu para vir aqui me encontrar. Tirei mais de um dia de folga. Qual é o seu motivo?
Sinto sua falta. E eu quero ver você imediatamente. Eu nunca pensei que você seria tão rápido para agir. Coma alguma coisa e volte ao trabalho amanhã. Tenho medo de perder você. [Jiang Qi: Diga-me a cor do mar hoje.] [Qual é o humor do mar que está com você?] [Lu Nian: Cinza.]
Por que você continua me puxando hoje? Pare com isso. Não consigo acompanhar você. OK. Vou falar aqui então. O que? O que você quer dizer?