(Legenda PT-BR) MEU QUERIDO EP12 | He Landou/Cao Yuchen | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Esperando que a chuva pare♪ ♪Duas figuras sob o guarda-chuva se aproximam♪ ♪Todos os sonhos ocultos♪ ♪São sobre você♪ ♪Eu mantenho você em cada momento futuro♪ ♪
Esperando pela brisa da noite e pelo céu claro♪ ♪Esperando meu coração♪ ♪Meu carinho por você♪ ♪Devem do seu amor incondicional por mim♪ ♪Até o último dia♪ ♪Continuamos tão simples quanto éramos no começo♪ ♪Esperando pelas noites de verão e pelas estrelas♪ ♪ Esperando pelo seu coração♪ ♪Protegendo você todos os dias♪
♪Me sentindo feliz, me sentindo afortunado♪ ♪Eu admito que não consigo resistir♪ ♪Quero te tocar♪ ♪E o dia amanhece normalmente♪ [Meu Querido] [Episódio 12] Por que você está aqui? Por quê você está aqui? Eu estava prestes a te perguntar a mesma coisa. Onde está Nian? O que você fez com ela?
Você sabia que era ele ontem à noite? Sim, o que você fez com ela? Eu não fiz nada. Espere um minuto. Vocês conhecem Lu Nian? Sim, por quatro anos. Espere um segundo. Deixe-me ver se entendi. A garota que estou cortejando é a melhor amiga da minha ex-namorada. Eu sou o ex-namorado
Da atual namorada da minha melhor amiga. -Você não é o ex-namorado dela. -Você é mesmo meu ex-namorado? Você tem razão. Mas eu não fiz nada. Depois que acordei, ela não estava em lugar nenhum. As coisas dela ainda estão aqui. Você pode dar uma olhada. Ela não deve estar muito longe. Quer verificar
Se as coisas dela ainda estão aqui? Se eles ainda estão aqui, ela pode ter saído para clarear a mente. Ok, deixe-me verificar. Por que você acha que ela foi limpar a mente? Você acabou de dizer “hmm” para se aproveitar de mim? Você é ridículo.
[Funcionários de meio período, por favor, reúnam-se na estação de bonecas no Parque de Diversões de Ningzhou às 13h.] Esse é o telefone dela? Eu sei onde ela está. Eu irei com voce. Não me siga. Deixe-me ir com você. Tudo bem. posso ir sozinha. Mas sua perna está machucada. Acho que
Nian provavelmente não quer que os outros saibam. Tudo bem então. Cuide-se e fique seguro. Certifique-se de cuidar e estar seguro. Nian, é você? Por onde devo começar? Eu deveria começar um por um. Só ontem que descobri que ele era assim… não sabia como encarar. Então eu fugi. Nian,
Foi tudo apenas um mal-entendido entre mim e ele. Já foi resolvido. Ele nem pode ser considerado meu ex-namorado. Então você gosta dele? Um pouco. Mas não posso dizer que gosto dele. Além disso, ele tem um negócio familiar e realmente vem de uma família rica. E eu sou uma farsa. Yan, me desculpe.
Eu tenho mentido para você todos esses anos. Está tudo bem, Nian. Eu sei que você deve ter seus motivos. Tenho certeza que você não trabalhou tanto apenas para mentir para mim sozinho. Desde jovem, minha família era pobre. Levei um ano para economizar dinheiro suficiente para comprar uma caixa de pincéis de aquarela.
Naquela época, meu melhor amigo era intimidado. As crianças da próxima aula tiraram seus pincéis de aquarela. Eu não poderia lutar contra eles. Então eu dei a eles o meu. Foi quando decidi que tinha que ganhar muito dinheiro. Assim, pude comprar muitos pincéis de aquarela para compartilhar com meus amigos.
Dessa forma, eles poderiam ser felizes e não serem mais importunados. Você faltou às aulas durante a graduação para trabalhar meio período? Por que você simplesmente não encontrou um emprego de tempo integral? O pagamento de meio período é mais justo do que um emprego de período integral. Você recebe tanto em troca
Quanto você investe. Além disso, eu queria criar uma imagem falsa de rico. Não é tão simples manter apenas por ter um emprego regular. Estou sendo hipócrita? Você não terá mais que esconder seus sentimentos novamente. Naquela época, eu costumava te contar tudo sobre a minha vida. Mas esqueci
Que você também precisava expressar seus sentimentos. Você é meu melhor amigo. Quando eu me tornar o Greymon definitivo, protegerei todos os seus segredos. OK. Então eu os confiarei a você. Sem problemas. Digimon. Aqui você vai. Incrível! Incrível. Oh espere. Eu deveria levá-lo de volta. Se o gerente viu isso, serei multado.
Não sabia que tais regras existiam. Quantos trabalhos de meio período você faz por dia? Às vezes mais, às vezes menos. Varia. Então, você parou de desenhar mesmo tendo um talento tão grande? Quem disse que parei de desenhar? Você ainda está desenhando? Quando eu sair do trabalho, eu te levo a algum lugar. Entre.
O aluguel diário desse lugar é caro. Mas o aluguel mensal é de apenas algumas centenas de yuans. Há uma cama, uma tomada, um banheiro e um chuveiro. Eu sei que você está preocupado comigo. Estou bem aqui. Venha, vamos sair e dar uma olhada. Finalmente, não preciso mais esconder tudo. Você voltou.
Eu estou tão exausto. Deixe-me descansar um pouco. OK. Rápido, sente-se. Como está sua perna? Tudo bem. Aqui você vai. Você comprou Coca-Cola? Não pergunte muito agora. Beba algo frio para limpar sua mente. O que está acontecendo com Jiang Qi? Ele disse que ficou bêbado naquele dia e não se lembra de nada.
Sobre Jiang Qi, até onde eu sei, ele não tem história romântica. Lu Nian é a primeira garota com quem ele leva a sério. Entendi. Se eu fosse um cara, também gostaria de cortejar Nian. Jiang Qi pode não parecer sério. Mas ele é realmente muito ingênuo. Nian disse que sua maneira de perseguir garotas
É extremamente clichê, como algo que ele copiou de uma revista que é vendida na beira da estrada. Quanto a mim? Eu também sou o mesmo? Quem você perseguiu? Vamos falar de outra coisa. Sobre o que você e Lu Nian conversaram? Estávamos apenas confiando um no outro. Você sabe, segredos entre garotas.
Confiar um no outro? Você contou a ela sobre nós? Sim. Vai acabar logo de qualquer maneira, certo? Até pedi para ela ficar de olho nos anúncios de aluguel perto da editora. Se tudo correr bem, devo poder me mudar nos próximos dias. O que está errado? Liu Zishuo! O que está errado?
Por quê você está aqui? Você terminou de jogar o jogo de computador? Quase lá. Estamos prestes a nos render. Comprei a Coca que você pediu. Então pare o jogo por um momento e termine a bebida. Como posso pausar o jogo? Por que você o trouxe aqui?
Seus pais estão em uma viagem de negócios. Ele disse que tem um exame e queria que eu o orientasse. Ele não terminou o vestibular? Que exame ele está fazendo? Eu não sei sobre isso. Você deveria perguntar a ele. Esqueça isso. Eu tenho que cozinhar. Temos uma criança em casa.
Não podemos deixar uma criança passar fome. Traidor. Eu não fiz nada. Você não? Por que você voltou para casa com ele então? Bem, é uma longa história. Que tal você ficar na minha casa por vários dias? Você terminou seus exames de qualquer maneira. Não, ainda tenho exames. Não posso ter distrações.
Não, você não vai. Eu pessoalmente vou tutor você. E você terá uma hora de jogo grátis todos os dias. E o mais importante, isso… Uma garrafa não é suficiente. Quantas garrafas você quer? Uma garrafa por dia. Então foi isso que aconteceu. Você não tem força de vontade? Você me vendeu
Por algumas garrafas de Coca-Cola. Eu não sabia que você queria ir embora. Você nem me contou. Ah sim. Qual exame você está fazendo? Quanto tempo você vai ficar aqui? Posso aproveitar para procurar um lugar. Dança de rua infantil. Vou ficar um bom tempo. Olhe para mim. Você está pedindo a Lin Hengyu
Para lhe ensinar dança de rua? Ele já tem 30 anos. Ainda é jovem. Além disso, só pedi a ele que me levasse à escola e me pegasse depois. Não o convidei para dançar comigo. Multar. Só não incomode ele e eu. Vá para casa após o exame. Eu sei. Com licença.
Você conseguiu subornar Liu Zishuo para ficar com algumas garrafas de Coca-Cola. O que você está planejando usar para me manter aqui por alguns dias? Um coração sincero. Pague-me mais por isso. Multar. Liu Zishuo pode ficar. Mas não pode ser o mesmo da última vez. Desta vez, quero dormir sozinho.
Liu Zishuo pode dormir com você. Mas eu quero dormir sozinho. Acredito que nenhum de vocês terá objeções, certo? -Não. -De jeito nenhum. A aula acabou. Já se passou uma hora desde que a aula começou. Isso significa que posso dormir um pouco mais. Acorde, não durma.
Seu professor disse que você só poderia descansar por uma hora. Não posso. Levante-se e treine. Eu realmente não posso. Já disse que quero dormir sozinho. Eu nem dormi bem. Você não dormiu bem? Você estava soluçando, soltando gases e rangendo os dentes ontem à noite. Você até me chutou para fora da cama.
Minhas costas ainda doem. Você conhece isso? Ontem, eu até disse a Yan que você era jovem. Mas agora, parece… Parece o quê? Liu Zishuo. Liu Zishuo, hora de comer. Você quer Coca-Cola? Tem uma garota que quer te ver. Não tente me fazer rir. Quero dormir. Multar. Apenas durma um pouco mais.
Oh meu Deus. O que é que foi isso? A editora-chefe está voltando de sua licença. Shou Feng teve que ceder. Ele não podia aceitar. Ele tinha que fazer isso? Shou Feng está tendo problemas com o editor-chefe. Shou Feng costumava ser o editor associado mais jovem da Polaris.
Ele tem mantido essa posição por muitos anos. Antes disso, a ex-editora-chefe o tinha em alta conta. Então ele pensou que o cargo de editor-chefe era definitivamente dele. Mas antes que a ex-editora-chefe se aposentasse, ela nomeou diretamente uma editora mais jovem para ser a editora-chefe, ignorando Shou Feng. Como você sabia tanta informação?
Eu também sei disso por fofocar. Além disso… Esse projeto alimentar foi concluído muito bem. O crítico gastronômico disse que convidaria a equipe do projeto para jantar. Vamos sair do trabalho mais cedo. Você disse para sair mais cedo, mas faz parecer que estamos fazendo hora extra. Fique contente por podermos sair a tempo.
Ele Huan. Sim, Sr. Shou? Limpe o escritório. Vou ajudá-lo a limpar. Eu não tenho nada para fazer de qualquer maneira. Podemos sair logo depois. Vamos. OK. Ele era tão feroz. Isso é tudo por hoje. Até mais, senhora. Tchau. Yan está saindo do trabalho mais cedo hoje. Ela diz que pode vir buscá-lo.
Ela deve estar aqui em breve. Você quer que ela seja incapaz de deixá-lo? Alguma ideia brilhante? De meus muitos anos de experiência… Você? Muitos anos? Experiente também? Você precisa deixá-la saber que assim que ela te deixar, você se tornará o alvo de outra pessoa. Dessa forma, ela não vai te deixar.
Então, de quem serei o alvo? Essa garota é bonita? O que você está pensando? Eu já investiguei. Ela tem vinte e seis anos e é solteira. Ela gosta de um homem maduro que é gentil, adora cozinhar, é alto e toma conta de crianças. Espere um minuto. Ama crianças ou cuida de crianças?
Não se preocupe com isso. Eu posso te ajudar de qualquer maneira. Qual é a sua condição? Uma garrafa por refeição. Não durante o café da manhã. Tudo bem. É um acordo. Senhora. Qual perna? Finja sua cãibra. Por que? Pare de fazer perguntas. Você não se sente envergonhado por estar pedindo razões
A uma criança? Senhora, desculpe. Fiquei muito tempo sentado. Minha perna está doendo um pouco. Deixe-me ajudá-lo. Obrigado. Ainda dói? Tudo bem. Obrigado. De nada. Você parece tão jovem. Você não tem mais de 35 anos, certo? Senhorita, eu tenho… trinta. Foi um momento de impulso. Foi tudo culpa dos adultos, não da criança.
Você deve fornecer um lar para a criança. Foi tudo culpa dos adultos. Adultos cometem erros. Mas as crianças também erram. Quando você chegou? A partir do momento em que ele começou a rir. Você é… Ele é o pai de Liu Zishuo. Então eu sou a mãe de Liu Zishuo. Senhorita, deixe-me apresentá-la
À minha esposa. Prazer em conhecê-lo. O que está acontecendo aqui? Fiquei sentado por muito tempo, então estou tendo cãibras nas pernas. Cãibras nas pernas? Sim. Consegues levantar-te? Sim. Você pode? Sim. Ver? Você pode ficar perfeitamente bem. Vamos para casa então. Vamos para casa. Sim, vá para casa. Tchau. Você e sua péssima ideia.
Senhora, até mais. O que você fez também pertence à categoria de dança de rua infantil? É isso? A ideia foi minha. Ele só quer te manter ao seu lado. Posso dizer que ele está interessado naquela professora de dança. Ela estava cooperando com ele. Você sabe… Você já terminou? Sim. Ainda não.
Por que você continua me seguindo? Bem, eu estou levando você para casa. Temos um jantar de companhia hoje. Então você não precisa me acompanhar até em casa. Onde você está tendo isso? Você quer que eu te pegue depois disso? Ainda não sei o local. Yan! Por que você combinou de se encontrar aqui para o jantar da empresa? O autor reservou o local. Há algum problema? De jeito nenhum. Onde está o autor? Ele ainda não está aqui. Eu disse ao chefe que pedimos. Por que não comemos primeiro? Ok, vamos comer primeiro. Vocês dois. Pare de me seguir.
Aqueles dois te chatearam de novo? Por que você diz “de novo”? Foram eles na biblioteca naquele dia também, certo? Eu não quero falar sobre isso. Apenas coma. [Siga seu coração] Olá, Sr. Xiang. Sr. Xiang. Hengyu, Shuo. Ir para dentro. Minha esposa está ocupada. Eu preciso servir esses espetos. OK. Tudo bem. Vá
E divirta-se. Sra Xiang. Hengyu, você está aqui. Então, onde está Yan? Ela não está com você? Ela está do lado de fora tendo uma reunião com seus colegas. Ela virá depois de dizer oi para eles. Em seguida, deixe-a conversar com seus colegas. Vou sair quando estiver livre. OK. Sra. Xiang, deixe-me fazer isso.
Oh não. Suas mãos são destinadas a curar as pessoas. Como posso deixar você fazer um trabalho tão duro? Todas as ocupações são iguais. As mãos estão acostumadas a trabalhar. A propósito, você já decidiu quando receber o tratamento? Você vai se casar em breve. Não posso atrapalhar por causa do meu próprio problema.
Além disso, estamos com falta de pessoal. Se o pai dela estiver sozinho, ele não poderá administrar o lugar sozinho. Onde está Shi Ran? Ele demitiu-se. Ele disse que tem seus planos. Então, meu marido e eu o apoiamos bastante. Mas, como médico, devo lhe dizer que sua doença
Deve ser tratada o mais rápido possível. Eu entendo o motivo. Mas eu tenho meus próprios planos. Então não se preocupe. Você acha que esse crítico gastronômico é um velho? Nenhuma idéia. Em todo caso, só conversei com ele sobre assuntos oficiais. Mas acho que um crítico gastronômico deveria ter a imagem
De um velho como o coronel Sanders para se qualificar como crítico gastronômico, certo? Logo à frente. Shi Ran? Ele nunca conheceu o editor-chefe. Deixe-me apresentar esse cara para você. Ele é o jovem crítico gastronômico formado pelo Paul Bocuse Institute e também autor do nosso “Fumaça de Churrasco”, Auguste.
Você pode me chamar de Shi Ran. Assim, o crítico gastronômico que ficou escondido por tanto tempo acaba se revelando um jovem bonito. Ele é tão bonito. Por que você não foi um influenciador de alimentos? Quando você entrar ao vivo, enviarei presentes enquanto estiver no trabalho. Com licença, o editor associado ainda está aqui.
É apropriado para você dizer que não faz seu trabalho durante o horário de trabalho? Deixe-me entrar e dizer olá. Tudo bem. Tchau. Yan, por que todos ao seu redor parecem bonitos e elegantes? E agora, há outro cara “médio bonito”. O que significa “médio bonito”?
É como chá com leite que vem em diferentes tamanhos de xícara. Copo pequeno, copo médio, copo grande e copo extragrande. Acho que ele pertence à categoria “taça média”. Posso dizer que você fez uma pesquisa completa. Vamos comer. Parece delicioso. A receita é minha? Eu fiz minha própria melhoria. Hengyu,
Estou pensando em cortejar Tan Shishi. Você não está curioso sobre o motivo? Eu costumava cortejar Xiang Yan, e agora estou cortejando Tan Shishi. Na verdade, eu vi através dele. Você perseguiu Xiang Yan apenas para se aproximar de Tan Shishi, não foi? Eu ainda sou uma criança.
Por que as pessoas sempre enxergam através dos meus pensamentos? Bem, eu também sou imaturo. Antes de conhecer Xiang Yan, não sabia o que é ciúme. Eu sabia que você a estava cortejando para conquistar o coração de Tan Shishi. Mas quando vi vocês dois tão próximos, me machucou. Então, não seja como eu.
Se você realmente gosta de alguém, seja direto e diga a ela. Não rodeios. Entender? Você esta falando… Já que você está me dizendo que vai cortejar Tan Shishi, isso significa que é o jeito certo de começar, certo? Ei. Os espetos vão queimar. Não é este o final errado?
Por que você está estragando o clima aqui? Neste mundo, tenho certeza de que existem pessoas que são melhores em estragar o momento. Quem seria? Vamos. Saúde. Saúde. O que você está fazendo? O que há de errado com você? Você jogou um prato em mim assim que chegou. Estamos em um restaurante aqui.
Eu pago o prato. Mas se sua mão ousar se mover desnecessariamente, você sabe o que farei. O que eu fiz? Qual o seu nome? Ele Huan. O que ele fez com você agora? Não, ele… Ele não fez nada. Huan, você pode nos dizer. Ele não fez nada. Nada aconteceu agora. Multar.
Como não aconteceu nada, vou pagar essas duas placas.