(Legenda PT-BR) A PRINCESA E O LOBISOMEM EP16 | Wu Xuanyi/Chen Zheyuan | FANTASIA/COMÉDIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪ Eu usei uma mentira ♪ ♪ Para manter você perto de mim ♪ ♪ Mais e mais mentiras ♪ ♪ Passei toda a minha vida ♪
♪ Quem é essa lua brilhante? ♪ ♪ Espero o amanhecer ♪ ♪ Que você fique ao meu lado ♪ ♪ Fiz o meu melhor ♪ ♪ Mas era mentira ♪ ♪ O amor transborda ♪ ♪ Mas não ouso dizer em voz alta ♪ ♪ Deixe-me provar sozinho ♪
♪ Os momentos sem você ♪ ♪ Eu não mereço ♪ ♪ Eu não mereço ser perdoado ♪ [A Princesa e o Lobisomem] [Adaptado do romance de mesmo nome de Xian Cheng] [Episódio 16] Vossa Majestade. Você está procurando por mim? Vem aqui. Aproxima-te. Vir. Por que você está me ligando tão tarde?
O que está acontecendo? Se eu não tiver problemas, não posso te ligar? Sem problemas. Somos só nós dois aqui. Vossa Majestade, não se preocupe. Eu sei. Ultimamente, o patriarca Qi tem pressionado você a tomar suplementos e medicamentos. Não permite que você se mova livremente. Com seu temperamento, você certamente se sente muito entediado.
Mas ultimamente, o Palácio dos Patriarcas tem dado muita importância a este assunto. Então, também é difícil para mim tomar uma decisão equilibrada. Então… o que é, Majestade? Hoje você está diferente. Gosta de diferente? Vossa Majestade, gostou? Eu gosto. Me encanta. Sua Majestade, você tem um sentimento de raiva incontrolável agora?
Não se preocupe, desabafe. Vamos. Venha aqui, venha. Você… isso não é… Você não deveria estar com raiva? Acalme-se um pouco. Levantar. Acalmar. Levantar. Você… O que você colocou em seu corpo? Eu… Majestade, já é tarde. Volte para descansar. Vou dormir. Acontece que “carregado pelo instinto animal” significa tornar-se um cachorrinho obediente.
Parece que desta vez a dose foi muito grande. Se a dosagem for ajustada apropriadamente da próxima vez , não poderia fazer Kui Mulang atender aos meus pedidos sob a influência de medicamentos alucinógenos? Vossa Majestade, o tempo é limitado. Você também sabe. Eu não estou empurrando mais. Para o aborto, Qi Pa
Começou a pesquisar sobre capim-lobo. Se o aborto for bem-sucedido, ela certamente encontrará uma maneira de escapar. Eu não esperava que seu contrato de três meses comigo fosse apenas um compromisso temporário. Ele nem quis me dar três meses. Vossa Majestade, não se preocupe. Vou informar os outros para reforçar a segurança.
Não permitiremos que a princesa consorte tenha sucesso. Por que ela nem me dá uma chance? Vossa Majestade, por favor, seja paciente. O amor precisa de tempo. Você pode ser mais ativo em sua abordagem. O que você quer dizer com “ser mais ativo”? Uma surpresa. Já ouvi dizer que
As mulheres gostam de coisas inesperadas. Vossa Majestade, pense nas preferências da Princesa Consorte. Use a mídia certa para criar surpresas. [Yaohua Palace] Princesa Consorte, [Wolf Grass] Embora eu deseje que você e Sua Majestade sejam felizes juntos, não é bom depender sempre disso, certo? Você não entende certo? O casal deve ter algumas surpresas.
Princesa consorte, o que você está fazendo aqui? O rei disse que tinha uma surpresa para você. Ele me pediu para levá-lo para vê-la. Surpresa? O rei organizou um mercado no palácio. De verdade? Vamos dar uma olhada. Vamos. Vamos. Princesa Consorte, Princesa Consorte, por que você está andando tão rápido sem esperar por mim?
Hongxiu, olhe. Por que há tantas pessoas no Jardim Real? Falta olhar. Isso… O rei estava preocupado que você fosse sobrecarregada pela gravidez no palácio, então ele ordenou aos servos que construíssem este mercado durante a noite. Tornaram-se vendedores e compradores para diverti-la. O rei é muito bom para você, princesa consorte. Claro.
Desta vez, Kui Mulang se esforçou muito. Princesa consorte, venha aqui e veja. Pegar. Aqui estão joias de alta qualidade. Veja se você gosta de algum. Onde você conseguiu todas essas coisas? Estes… O rei ordenou que comprássemos fora do palácio. Princesa consorte, olhe para este broche.
Este é o estilo mais popular fora do palácio. Princesa consorte, deixe-me ajudá-la. É bonito. Mercado do Palácio, Guarda Li. Chun’er, você não precisa se lembrar. Guarda Li, esse tipo de coisa no futuro será feito por mim. Princesa Consorte, vamos. Dê uma olhada, senhorita. Bolas bordadas. Como eles são bonitos! Liujun,
Você também está aqui vendendo suas coisas? Com licença, princesa consorte. Eu não sou muito bom nisso. Venha ver as bolinhas bordadas, menina. Parece que seu negócio não está indo muito bem, certo? Eu… Não importa, não se preocupe. À primeira vista, você não parece um vendedor. Não importa. Trouxe um lindo para você.
O que você acha? Isso se chama trabalho em equipe, sem se cansar no trabalho. hongxiu. Sobre as coisas do meu palácio, venda o que quiser. Pelo menos pegue o campeão de vendas, por exemplo. Não me faça perder a cara. Sim, princesa consorte. Mas o campeão de vendas, o que é exatamente?
É o que mais vende. Mas não apenas venda coisas, interaja mais com o Sr. Liujun na sua frente e fortaleça o relacionamento. Ok, então não vou atrapalhar enquanto vocês dois falam sobre amor… não… façam negócios agora. Então eu vou ver adiante. Bom. Segue trabalhando. Princesa Consorte, este sachê de fragrância é muito bonito.
Princesa consorte, o rei disse que se você gosta, pode escolher livremente. A sério? Então você gosta de sachês de fragrância, Princesa Consorte. Estes são para o seu rei. Eles serão úteis para armazenar a grama de lobo para que Kui Mulang obedeça às minhas ordens. Ele gostaria de escolher um presente para o rei.
Ele está preparando uma surpresa para mim com tanto esforço. A cortesia é recíproca. Eu estou levando isso. Eu disse que não viria. Você não gosta de passear pelos mercados? Você sempre diz que não tem tempo para o relógio, agora está bom, o rei trouxe todo o mercado aqui. Você pode andar.
Não vou andar enquanto o rei prepara o mercado para aquela mulher. Fale mais baixo, ela é a princesa consorte, o rei a ama muito. Olha, tenha um pouco de cuidado. Então eu vou. Espere, espere, espere. Beleza. Princesa Consorte, você também está passeando pelo mercado. Há tantas coisas aqui, é realmente uma bela vista.
Seria ótimo escolher algumas coisas. Seria uma pena perdê-los. Isto é para você. Eu não quero suas coisas. Você pode não querer minhas coisas, mas não pode abrir mão da sua beleza. Este é o broche mais popular fora do palácio. Fica lindo em quem usa. A sério? A sério. Este broche
É vendido na barraca de Chun’er. Você pode ir dar uma olhada lá. Mas se você não tiver dinheiro suficiente hoje, posso lhe emprestar algum. Parece que não tenho dinheiro? Deixa-me dizer-te, vou comprar a banca inteira agora mesmo. Hu Die. Baike. A garota precisa ficar satisfeita. Pegue, pegue. Acho que esse não combina comigo.
Vá já. Obrigado, princesa consorte. Eu não posso mais, não posso mais Sempre que vou às compras, não consigo evitar. Hoje eu comprei tantas coisas. O importante é que a Princesa Consorte goste deles. Quem não gosta de fazer compras? É realmente uma maneira de liberar o estresse. Depois falarei com o rei,
Para que ele organize mais eventos como este no palácio. Não há necessidade disso. Não importa o que eu faça, depois de três meses, com certeza voltarei. Princesa consorte. Você pode ir agora. Princesa consorte, você ainda não me perdoa. Não se trata de perdoar ou não, enfim, não estamos no mesmo caminho. Entendido.
Me retiro. O que está acontecendo comigo ultimamente? Não, não posso, tenho que me apressar e fazer Kui Mulang me deixar ir. Se não, com o passar do tempo, receio não conseguir me livrar deles. Hoje o rei faz um mercado no palácio, todas as donzelas e eunucos foram,
Agora deve estar muito animado lá fora. Kui Mulang está fazendo coisas chatas novamente. Ouvi dizer que é para animar a princesa consorte no palácio, preocupada que a princesa consorte fique entediada no palácio. Ele faz tanto por uma mulher, essa Kui Mulang, que me despreza cada vez mais. Se alguém fizesse isso por mim,
Eu certamente iria chorar. O que há de errado com aquela mulher? Segui as ordens de Sua Alteza e trouxe-lhe o melhor remédio do palácio. Quando saí, ele ainda não tinha acordado. Bom. Aproveitamos o mercado que agora é realizado no palácio, e a guarda foi relaxada. Vamos dar uma olhada. Sim. Gêmeos.
Eu não esperava que você acordasse tão rápido. Você me salvou e me trouxe aqui? O que você quer fazer? Ouvi dizer que você é muito bom em disfarçar. Então, sua identidade anterior na cidade era Madame Qing, Chun’er e também Qi Pa? O que você tem a ver com você?
Não importa o que você queira fazer, aconselho que me retorne rapidamente; caso contrário, meu mestre definitivamente não o perdoará. Que pena, seu mestre não te ama mais. Se não fosse por mim, você provavelmente seria um cadáver no penhasco agora. Na verdade, naquela época, você mal tinha uma vida. Seu mestre não mostrou
Nem um pouco de misericórdia para com você. Eu queria que você morresse. Mestre, é isso que você mencionou: a garota da linhagem camaleônica? Sim. Quer experimentar? Venha comer . Xiniang. Deixe-a ficar aqui primeiro. Sim. Se você quer ficar ao lado do mestre, você deve ser útil. Se você não tem uso,
Você não merece viver. Sim. Melhore suas habilidades. Outra vez. O mestre odeia pessoas fracas e inúteis. Se você não se levantar, eu vou te matar. Levante-se rápido! Parece que não sou mais útil para meu mestre. Você finalmente entendeu. Já que sou uma pessoa inútil, por que você me salvou?
Um bom cavalo requer um bom cavaleiro. Eu acho que você é útil. Sim, só pessoas úteis merecem viver. Diga-me, o que você quer que eu faça? Se uma pessoa é útil ou não, não é algo que os outros lhe digam, sua vida depende de você. A toxina em seu corpo
Já foi eliminada de setenta a oitenta por cento, mas você ainda está muito fraco. Tudo pode esperar até que você tenha uma recuperação completa. Ruo, Eu dou a você. Sim. Achei que ela iria gostar quando organizei este mercado. Mas ele não esperava que ainda quisesse ir embora. Sua Majestade.
Deixe-me dizer uma coisa estúpida, a princesa consorte foi ao mercado comprar um presente para você. Parece que o evento surpresa durante o dia foi útil. Sentar-se. Sim. Quer dizer que a surpresa durante o dia foi útil para mim? Bem, isso parece bom. Eu estava muito impaciente.
Se a surpresa durante o dia foi útil para mim, eu deveria aproveitar a oportunidade e seguir em frente. Além disso, darei à princesa consorte a chance de me presentear com algo. Sua Majestade, você quer dizer…? Eu já estudei livros de namoro de Xia Country, havia muitas dicas de namoro neles.
Aparentemente, eles são eficazes com as mulheres do país Xia. Nós poderíamos tentar. Vossa Majestade, você é sábio. Se continuar assim, você e a Princesa Consorte estarão na mesma página. E você receberá a Pérola do Espírito rapidamente. Eu não estava pensando muito. A única coisa que quero agora é que
Qi Pa fique no Reino da Besta para mim. Liujun, vá e traga a princesa consorte. Vou encontrá-la na montanha dos fundos. Sim. Princesa Consorte, Liujun quer vê-la. Avançar. Porque você me procura? O rei quer encontrá-lo na montanha dos fundos. Montanha de trás? Sim. O rei quer um encontro com você. Citação…
Este Kui Mulang também está aprendendo coisas. Encontro… Bem, deixe-me dar a ele este sachê de fragrância especialmente projetado como um presente para ele. Rápido, me guie. Não posso esperar mais para ter um encontro com seu rei. Princesa Consorte, por favor. Bom. Sua Majestade. Eu o cumprimentei. É aqui que você quer sair comigo?
Não gostas? Sim, gosto… gosto muito. me siga O rei está muito apaixonado pela princesa consorte. Eu gostaria de ter um amor como o seu. Você também. De verdade? Não vamos incomodá-lo. Vamos voltar primeiro. Depois de vir para o Beast Realm, você não teve a chance de aproveitá-lo bem. Ficando aqui,
Você pode ver toda a paisagem noturna do Reino da Besta. Ele não esperava que o cenário noturno do reino fosse tão bonito. Sim. A beleza do Reino das Feras precisa ser descoberta aos poucos. É verdade. Obrigado. No futuro, se houver algo que você queira fazer, lugares que queira ir, pode me dizer.
Vou torná-lo realidade para você. De verdade? – Então… – Exceto ir para casa. Mais cedo, eu já disse ao guarda Li que sei que você ainda não está satisfeito comigo. Mas eu também disse que esperarei por você. Ouvi dizer que você até me trouxe um presente. Sim. É a grama de lobo novamente.
Olha isto. Sua Majestade quer tê-lo, certo? Eu quero tê-lo. Se quiser, vem pra cá, dá uma passadinha comigo aí. Vá rápido, dê uma volta. Muito bem. Ele já está completamente cativado agora. Então, eu te dei um presente esta noite. Vossa Majestade também me dará um? Sim. Bom.
Então, amanhã você vai contar para todo mundo que eu já tive um aborto espontâneo. Além disso, é possível me mandar para casa antes dos três meses? Não posso. Porque não? Você sabe que tudo isso é falso. Você nunca teve a intenção de me mandar de volta, não é? Depois de três meses,
Você não vai me mandar para casa. Eu faço o que prometo. Mas antes que cheguem os três meses, Eu não vou mandar você de volta. Portanto, não se preocupe em fazer todas essas coisas em vão. Eu realmente não vou gostar de você. Nunca o farei. Assim que os três meses terminarem,
Você me mandará de volta para casa. A lua esta noite está muito bonita. Quando você vê uma bela paisagem, sempre quer compartilhá-la imediatamente com alguém. Sr. Liujun, você sabe o que isso significa? Que significa? Significa que de agora em diante, vou me lembrar da lua que vimos juntos esta noite.
Chun’er disse que estava feliz por ter expressado seus sentimentos a Ma Yingxiong. Caso contrário, eu não teria ninguém de quem sentir saudades. Depois de ouvir isso, isso me inspirou muito. Sr. Liujun, você nunca foi capaz de perceber meus sentimentos. Eu estive pensando e pensando. E talvez haja apenas um motivo.
Na verdade, você já tem alguém em seu coração. Eu, eu… Não precisa ter medo de me machucar. A princesa consorte disse que o amor requer coragem. Mas ele também disse que o amor não pode ser forçado. Se você realmente tem alguém em seu coração, então pegue isso…
Eu nunca tive mais ninguém em meu coração. Hongxiu, você nem sabe o quanto eu te invejo. Inveja-me? O que você inveja de mim? Você é a garota mais corajosa que já conheci. Princesa consorte, o que você está olhando? Olhe para aquela nuvem. Não parece uma grande coxa de frango? Eu acho
Que é mais como o punho poderoso de Liujun. Liujun, Liujun, você está sempre pensando em Liujun. Acho que você está apaixonada por ele. Claro que não. Mas ele mencionou a coxa de frango agora há pouco, quem ele estava pensando? Princesa, olhe para isto. É frango assado. Afinal, estamos sofrendo juntos aqui.
Coisas boas devem ser compartilhadas. Em quem posso pensar? Eu só quero comer carne, nada mais. Princesa Consorte, se você quer comer carne, coma. Não se segure. Segurá-lo não é bom para sua saúde ou seu humor. Se alguém te agradar com o que você prefere, só para ganhar sua confiança, essa carne
Não precisa ser comida. Mas por que essa pessoa te trata tão bem? Você pode realmente fazer isso claramente? De qualquer forma, já que trato Liujun bem, mas também espero que ele confie mais em mim. E eu gosto mais. Também desejo mais coisas… Podem ser iguais? São diferentes?
No entanto, recentemente cheguei a um novo entendimento. O que os olhos veem nem sempre é verdade. Eles também precisam ouvir como você diz isso. Talvez ele tenha suas próprias dificuldades. Dona Begônia se sente muito melhor depois de tomar o remédio. Pode ficar tranquilo, Alteza. As toxinas em seu corpo logo desaparecerão.
Então você pode aproveitá-lo. Salvamos Begonia, mas não devemos perder contato com eles para evitar suspeitas. Alteza, o que ele quer dizer é… Continue investigando e informe-os sobre qualquer desenvolvimento. Dois caminhos são melhores que um. Assim, é mais vantajoso para mim. Sua Alteza é sábia. Eu vou investigá-lo. Os sentimentos podem ser cultivados lentamente.
Mas não quero pegar leve com você. Eu só quero ir para casa. Mas antes que os três meses terminem, não vou mandar você de volta. Portanto, não se preocupe em fazer todas essas coisas em vão. Eu realmente não vou gostar de você. Nunca o farei. Quando os três meses terminarem,
Você me levará de volta para casa. Vossa Majestade, Vossa Majestade, passou a noite aqui? Eu fiquei aqui para descansar ontem à noite e adormeci porque estava cansado. Sem problemas, Estou bem fisicamente. Não há problemas físicos, só que ele não está bem emocionalmente. Por que você fala tanto? Vou falar com Qi Pa.
Quando estive tão insatisfeito? Foi tudo culpa de Li Xiong. Foi eu. Princesa consorte. Não quero te ver. se você tem algo a dizer, diga rapidamente e vá embora. Tenho algo importante para lhe dizer e não importa se você me perdoa ou se permite, estarei presente em sua vida futura. Vou tentar hoje.
O que você está fazendo? Você quer me enganar agora? Venha comigo para fora do palácio. Só você e eu. Eu sei que você se sente abafado dentro do palácio, então… Ontem à noite, Kui Mulang já me levou para passear. Eu não me sinto sufocado. Então, eu… Mas se
Você quiser ir para outro lugar, posso considerar. Ok, eu vou fazer o que você quer. Saia do palácio. [Mansão do General] General Ma. Senhorita Ehuang. Sim, general Ma. Você já deveria ter trazido uma foto de Zhong Kui. Suas fantasias anteriores eram pura imaginação. Não fale besteiras. A imperatriz me mandou aqui
Para dizer a você que o imperador adicionou mais pessoas e eles estão procurando a princesa por toda parte. Você deveria descansar mais e se animar e se juntar a nós. Eu já te disse muitas vezes, por que você não acredita em mim? Eu realmente estava em um lugar chamado Beast Kingdom
E vi a princesa. E a princesa disse que nos encontraríamos no país de Xia. Tudo bem eu entendo. Vá pendurar aquela foto de Zhong Kui. Descanse mais alguns dias. Eu… estou saindo. Yingxiong, como você está aí? Quando você pode me ver de novo? Eu fiz pãezinhos cozidos no vapor de novo.
Espero que coma quando voltar. Você não tinha algo que queria me dizer? Por que você ficou tímido de novo? Tenho tantas coisas para te dizer que não sei por onde começar. Se você não dizê-los, eu vou embora então. Qi Pa, me desculpe. Se as desculpas valessem alguma coisa, por que precisaríamos de leis?
Na verdade, você não precisa se desculpar comigo. Você é um subordinado de Kui Mulang, é seu trabalho ficar ao meu lado e agir. Não, Qi Pa. Embora eu tenha mentido para você sobre algumas coisas, minha bondade para com você era real, não era fingimento. Talvez você não saiba todo esse tempo
Como foi doloroso para mim você me ignorar. Mas quero dizer a você, Qi Pa, embora minha identidade tenha mudado, nunca tive a intenção de prejudicá-lo. Talvez você possa continuar confiando em mim. Ok, eu confio em você. Então, você pode me ajudar a escapar do Reino da Besta? Você pode garantir que
Toda vez que eu ajo, você não informa Kui Mulang? Eu… Você não pode… Qi Pa, embora eu… Li Xiong. Não se mova. É venenoso. Li Xiong, Li Xiong. Doutor, o que há? Este veneno é extremamente raro. Felizmente, você agiu rapidamente e extraiu o veneno. O guarda Li não corre perigo de vida.
No entanto, seu corpo já estava enfraquecido. As toxinas acabaram de ser removidas, mas você esgotou muito sua energia espiritual. Ele estava enfraquecido? Não é possível, o corpo dele sempre esteve bem. Princesa consorte, uma pessoa que parece saudável não está necessariamente livre de lesões internas. O guarda Li era um especialista em artes marciais,
Talvez ele tivesse ferimentos antigos que ainda não sabemos. Li Xiong, o que aconteceu com você no passado? ♪ O vento acaricia as pétalas, que caem como chuva♪ ♪ Em minhas mãos, elas se tornam inúmeras lembranças♪ ♪ Você traz alegria ao meu coração♪ ♪ Você também me traz felicidade passageira♪
♪ Uma cena leva seu nome♪ ♪ Fique no estrelado céu♪ ♪ Uma cena nos separa por milhares de quilômetros♪ ♪ Uma cena de amor, uma cena de ódio♪ ♪ Em cada cena é você♪ ♪ Mergulhando juntos no nascer e no pôr do sol♪ ♪ Uma cena sincera♪ ♪ Uma cena cheia de conspirações♪
♪ Em cada cena, sua figura está presente♪ ♪ Uma cena de amor que transforma tudo♪ ♪ É tudo você♪ ♪ Imerso no mundo dos seus sonhos♪ ♪ Uma cena sincera♪ ♪ Uma cena cheia de conspirações♪ ♪ Em cada cena, sua figura está presente♪ ♪ Uma cena de amor que transforma tudo♪
♪ Tudo é você♪ ♪ Se eu não estiver com você, tudo ficará bem para você♪