(Legenda PT-BR) O CORAÇÃO EM CHAMAS EP14 | Simon Gong/Zhang Huiwen | ROMANCE/AÇÃO | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Nosso campo de batalha é onde a chama foi acesa♪ ♪Minha armadura é minha glória azul♪ ♪Só um segundo♪ ♪Uma chama selvagem♪ ♪Está prestes a explodir meu doce sonho♪
♪Faça meu coração bater mais rápido♪ ♪Nós vivemos de acordo com nossa coragem♪ ♪Nós esculpimos nossas medalhas ardentes♪ ♪Oh♪ ♪Oh♪ ♪Nossas juventudes florescem♪ ♪Não vivemos em vão♪ ♪Usamos nossas medalhas ardentes♪ [O Coração em Chamas] [Episódio 14 ] [Academia] Ciência] [Observatório da Montanha Púrpura] Yan Lan, [Academia Chinesa de Ciências] [Observatório da Montanha Púrpura]
Yan Lan. Pegar. Comemoramos que você vai ser nomeado capitão e você acabou de nos convidar aqui? Este é Ye e meu restaurante de macarrão favorito . Seus noodles são baratos e deliciosos. Teste-o. Pai, você pode voltar para casa todos os dias quando for o capitão, certo?
Você também pode vir às reuniões de pais para mim? Sim. Os companheiros de Xi Xi costumam perguntar a Xi Xi. Por que sua mãe sempre vem à escola? Onde está seu pai? Terei tempo para estar com você no futuro, Xi Xi. Xi Xi, coma mais.
Se não for suficiente, peça ao seu pai para pedir mais. É realmente delicioso. Coma mais. Sim. Xi Xi, coma. Bem. Muito bom. Yan Lan. Eu estava pensando enquanto vinha. Se eu não consegui te encontrar nem aqui, o que devo fazer? Felizmente… Yan Lan. As pessoas se tornam estrelas depois que morrem. Então…
Pai Ye pode ouvir todas as palavras que eu disse a ele, certo? Sim. Você pode ouvi-los. Vamos para casa. Liu Xuan, deixe-o. Nós o encontramos. De verdade? Sim. Graças a Deus. Você trabalhou muito. O que você quer beber? Eu te convido. Claro que é você quem convida desde que Yan Lan foi encontrado.
Qual você gostaria? Café ou Coca? Não sou uma pessoa exigente. Eu vou beber o que você me comprar. Seu corpo está muito frio. Coma uma comida apimentada para aliviar o frio. Coma um pouco. Eu quero visitar a Sra. Ye. De acordo. Coma isso primeiro e amanhã eu irei com você. Yan Lan.
Sra Ye. ♪Acho que você está aqui♪ Padre Ye não foi embora. ♪De repente começou a chover♪ Na verdade, ele está sempre ao nosso lado. Só que não podemos vê-lo. ♪Tornei-me um guarda-chuva♪ Yan Lan, ♪Que distância adequada♪ seu corpo não foi cremado. Eles doaram para sua universidade de medicina.
♪Se eu ficar mais um segundo♪ ♪Vamos nos encontrar?♪ ♪Se eu te abraçar♪ ♪Haverá mais chances?♪ ♪Se eu esquecer de tirar meu casaco♪ ♪Quando você se virar♪ ♪Eu posso sentir seu respire mesmo Se eu te beijar através do vidro♪ ♪Você não pode deixar o sonho se dissipar?♪
♪Você teve dificuldade em entrar na peça comigo♪ ♪Mas eu não consigo me encontrar♪ ♪O roteiro adota várias cenas♪ ♪ Que psicologia está escondida no diálogo♪ ♪Uma escada vazia é um acessório solitário♪ ♪Você pode impedir que o amor escape?♪ Pai Ye, você deve vir e ver [Ye Qiu Ran] minha cerimônia de formatura.
♪A trama sobe e desce♪ Ainda estou esperando você virar a borla. ♪Esperando o luar iluminar o coração♪ ♪O amanhecer é o fim?♪ ♪Imagino que você esteja aqui♪ ♪De repente começou a chover♪ ♪Virei um guarda-chuva♪ ♪Que distância adequada♪ [Extinção dos incêndios todos] [ A vida vem em primeiro lugar] Coloque os pés para cima.
O que aconteceu? O que aconteceu? Nada. Diga-me. O que aconteceu com Bai Xiao Lin? Você fez isso de propósito, certo? Eu simplesmente não entendo o que Bai Xiao Lin sente por mim. Eu sempre sinto que ele está se escondendo de mim. O que ela sente…
Já disse a ela o que sente por ela? Sim. Fui muito direto. Então você não foi direto o suficiente. Você, quando chegar a hora, coloque-a entre você e… a parede. Liang, isso é tudo que você sabe depois de tantos anos. E? Enquanto funcionar.
Qian Li, apenas dê a ele um kabedon (*Empurre uma garota contra a parede.) e você saberá claramente o que ele sente por você. Eu… Varro bem o chão. [Unidade Chinesa de Bombeiros e Resgate] Ma Qian Li, o que está acontecendo no local? O freio de um carro particular não funcionou.
Ele colidiu com uma barreira da rodovia. Ele capotou, pegou fogo. Estamos a 8 quilômetros de distância, cerca de 13 minutos para chegar lá. Vamos. [Unidade Chinesa de Bombeiros e Resgate] [Unidade Chinesa de Bombeiros e Resgate] Ma, o que há de errado? Entendido. Eu vou agora. acidente de carro. Alguém pode se machucar.
É melhor você trabalhar quando estiver melhor. Ou você vai se sentir estressado. Vamos. Salvar pessoas é mais importante. Maca. Rápido rápido. Rápido. Você pode ficar acordado? Tenho frio. Está com frio. Espere. Por favor, fique… acordado. Coloque-o na maca. Cuidadoso. Corra para apagar o fogo. Preste atenção à alta tensão.
Vou examinar o homem ferido. Rápido. Levante os feridos para um local aberto. Vamos. Cuidadoso. Preparar. Preparar. Um, dois, três, vai. Vamos. Zhang Mo, desligue-o. Sim. Nós colocamos aqui. Cuidadoso. Deixe-me. Sim. Vamos. Olá, consegues ouvir-me? Como esta? 001, 001. Quanto tempo demora para chegar uma ambulância? Se apresse Há uma criança aqui. Rápido rápido. Da Peng. Meu filho. Encontramos seu filho. Nós vamos tirá-lo agora. Segurar! Senhor, dói aqui? Não tenha medo, pequena. Eu vou salvar você. 001, 001. Encontramos uma criança no carro. Vou pegar a máquina de corte. Não não. O fogo acabou de apagar.
E há um cabo de alta tensão. É muito perigoso. Então o que deveríamos fazer? Vou derrubar esta cadeirinha e mandá-lo para o hospital com o pai. Não chore querida. A perna… O vergalhão está na perna dele. Lu Yang. Não tenha medo. Não olhe para lá, querida. Olhe aqui. Não olhe para ele, querida.
Olhe aqui. Aqui. Venha. Dê-me uma faca. Aqui. Me ajude. Cuidadoso. A barra. Cuidado com a perna dele. Cuidadoso. Cuidado com a barra. Rápido. Venha. A ambulância está aqui. Vamos. Me ajude. Estamos quase lá. Cuidadoso. – Devagar. – Vamos vamos VAMOS. Devagar. Devagar. É pesado. Cuidadoso. Bom. Devagar devagar. Eles podem seguir em frente.
Deixe-me aqui. Zhang Mo, primeiro remova a mangueira de incêndio. Sim. Da Yin, bom trabalho! Por favor, devolva o carrinho para mim. Obrigado. Bye Bye. Você parecia bonito quando estava apagando o fogo. Você também estava calmo ao dar ordens. Você é verdadeiramente o Da Yin da Estação Dongshan. Entre no carro.
A calma e a determinação que você acabou de demonstrar provam que tenho um olho aguçado. Então meu pai não ficará desapontado. O que está acontecendo? Nada. Diga-me. Eu não sei como dizer isso. Eu realmente tenho que fazer o teste? Você acha que eu sou o tipo de garota que
Se preocupa se você pode ou não passar no exame? Não importa o que meu pai diga, faz sentido ou não, você tem que mostrar sua determinação como homem. Não fique nervoso. Eu também pensei sobre isso. Mas toda vez que penso nisso, muitos problemas vêm à mente. Olhar. Você vem de uma família decente.
Eu sou apenas um órfão. Se eu não tivesse me tornado bombeiro, não sei o que estaria fazendo na sociedade. Espere, isso tem algo a ver com o teste? É que eu tenho medo. Receio que, se eu não passar no exame, não teremos um futuro juntos. Para o carro. Pare o carro!
O que você quer fazer? Lá. Coloque seu uniforme. Mãe, encontramos um homem que quer pular no rio na Nanjing Eye Walkway. Notifique o centro de comando imediatamente. Irei primeiro a Jiang Tong. Se apresse. Onde está meu pai? Sênior, está tudo feito. Da Peng. Seis anos de idade. Capotamento de um carro particular.
A perna esquerda foi perfurada por metal. Papai virá buscá-lo quando você se recuperar. Você tem que deixar essa coisa sair da sua perna primeiro. Depois, você pode fazer o que quiser. Você pode jogar e correr. Passo a passo. Aquele homem está morrendo? O que é a morte? É ir para outro lugar
E continuar vivendo. Para onde? Para o coração das pessoas. Oh. Feito! Para a cama, por favor. Sim. Tenha cuidado. Mande-o para a sala de cirurgia agora. Sim. Você está bem? Sim. Descanse. Sim. Você realmente se atreve a pular? Quem você está assustando por estar aqui? Você pode pular? Salte rapidamente. Deixe-me ver.
O que você está dizendo? Você pode falar como uma pessoa? Ei cara, tudo bem? Fique longe. Não não não. Não, não vou chegar perto. Nós apenas conversamos. Onde esta sua familia? Eles não estão aqui. Você veio para Nanjing sozinho? Não. Nós dois viemos. Eu e minha namorada. E onde está sua namorada?
Nós terminamos. Eu vim trabalhar em Nanjing para ela. Ela entrou em uma universidade de Nanjing, mas eu não. Então vim para Nanjing para ficar mais perto dela. Foi ideia dele terminar com você? Não, eu terminei com ela. Eu não queria desperdiçar seu tempo. Então não é problema seu? Veja, vocês dois
Se superaram muito para ficarem juntos e ela nunca pensou em te deixar. Deve ter sido difícil. Mas no final, você está aqui. Como ele ficará triste se souber. Sim, finalmente estávamos juntos em termos de distância. Mas nossos corações não estavam mais juntos. Eu queria fazê-lo feliz, mas não consigo.
Ela e eu já estamos em dois mundos diferentes. É por isso que você está fazendo algo estúpido? Você pode trabalhar e se aprimorar para ela entrar no mundo dela de uma forma diferente. Talvez quando o fizer, você será capaz de fazê-lo feliz. Amigo, eu te entendo. O… Fique longe. Bem bem.
Quem já conquistou tudo não conhece quem ainda não tem nada. Eu sou igual a você. Quando vim para Nanjing, não tinha nada para falar com ninguém. Eu não sabia nada sobre FPV ou drones. Tudo que eu conhecia era MTV e KFC. Ninguém toleraria que as pessoas continuassem falando sobre coisas que não entendem,
Certo? Às vezes, desistir também pode ser considerado uma opção. E é uma opção mais responsável e estressante . Claro, você não deve ir a extremos e fazer coisas assim. Olhar para baixo. Deve estar muito frio. Eu entendo perfeitamente porque você decidiu terminar com ela. Você foi o responsável. Você tomou outra decisão.
Todo mundo quer morar em Roma, mas quem vai construir o mundo fora de Roma? Sim. Originalmente não há estrada ou muro no mundo. Alguém está apenas procurando desculpas para não trabalhar e não assumir responsabilidades. Acredite em mim, desde que você trabalhe duro, você pode ir a qualquer lugar. Até para Marte.
E ainda mais para Roma. Qual é o sentido de ir a Marte? Ela é o seu mundo inteiro. Mas no mundo dele, não há espaço para você. Você sabe? Então, amigo, ouça-me. Não pense em nada e não vá a lugar nenhum. Vá para casa, lave-se e durma. Você apenas tem que tentar.
Como você vai saber se não tentar? Por que você não tenta? Não custa nada. Talvez haja alguém melhor e mais adequado para você esperando por você. E se você se arrepender de não ter tentado? A vida é tão curta. Como podemos ter tanto tempo para nos arrepender?
Será tarde demais quando você se arrepender. Pare de dizer “quando”. Vou dizer… o que eles fazem? ajude-nos! solte-me Ajuda. solte-me Está bem. Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Acabou-se. Está bem. Não se preocupe. Está bem. Já está. Não se preocupe. Bom. Bom. Não se preocupe. Não se preocupe.
Você já pensou sobre o que você disse por um longo tempo? São apenas habilidades de negociação. Se você se desprezar, será inútil, não importa quantas palavras eu diga a você. Sei que tenho problemas, mas sou esse tipo de pessoa. Quando eu era criança, não conseguia o que queria. Então…
Não me atrevo a desejar nada. Jiang Tong, eu sei que você está fazendo isso para o meu bem, mas por favor me dê mais tempo, ok? Que tal discutirmos mais sobre isso? Você disse que não ia voltar atrás na sua palavra. Não o fiz. Então… Só acho que
Temos que escolher o filme com cuidado , pois é raro termos um dia de folga. Aww, é apenas um filme de terror. Mas olhe para o fantasma… Parece… O quê? Parece muito feio. Esses dois parecem tão fofos. Que tal agora? Vamos brincar de Pedra, Papel e Tesoura. O vencedor tomará a decisão.
De acordo. Venha. Pedra Papel Tesoura. Pedra Papel Tesoura. Eu ganhei. três rodadas. Pedra Papel Tesoura. O que você acha? Eu vou decidir. Vamos. Como você pode fugir? Quantos anos tem? O que ele faz? Sua ocupação? (Ele é professor em uma escola). Nada mal. Você tem uma foto dele? Deixe-me ver. OK. Está tudo bem. Eu tenho. Envie-me o endereço. Irei vê-lo esta noite. De acordo? Essa garota é muito boa em correr. Vamos ver onde mais você pode se esconder. Eu estava procurando o banheiro agora. Onde é o banheiro? O faxineiro disse para sair e virar primeiro à esquerda e depois à direita
E sempre em frente. Por que não consegui encontrá-lo? Para de fingir. Não… Nós nos divertimos hoje. Por que temos que assistir a um filme de terror? Vamos assistir a uma comédia relaxante e divertida. Eu só quero ver um filme de terror. Peço. Bom. Desta vez você decide. Ok, vou comprar os ingressos.
As entradas. Seu mentiroso. Você não estava indo ao banheiro? ♪Imagino que estás aquí♪ [Ye Qiu Ran] [Nunca serás olvidado.] ♪De repente empezó a llover♪ ♪Me convertí en un paraguas♪ ♪Qué distancia más adecuada♪ ♪Si me quedo un segundo más♪ ♪¿Nos encontraremos? ♪ ♪Si te abrazo más cerca♪ ♪¿Habrá más oportunidades?♪
♪Si me olvido de quitarme el abrigo♪ ♪Cuando te das la vuelta♪ ♪Puedo sentir tu respiración incluso si te beso a través del cristal♪ ♪¿Puedes impedir que el sueño se aclare?♪ ♪Te costó entrar en la obra conmigo♪ ♪Pero no puedo encontrarme a mí mismo♪ ♪El guión adopta varias escenas♪
♪Qué psicología se esconde en el diálogo♪ ♪Una escalera vacía es un accesorio solitario♪ No Não tem problema. ♪Você não pode deixar o sonho se dissipar♪ Obrigado. ♪Deixe as estrelas me acompanharem para fora da peça♪ ♪Por que não estamos juntos?♪ ♪A trama sobe e desce♪ ♪Esperando o luar para iluminar o coração♪
♪O amanhecer é o fim?♪ ♪ O amanhecer é o fim fim?♪ Tia Li me disse que você é enfermeira. Sim, eu trabalho no Hospital Sudeste. É uma boa profissão. Sou professora, ensino inglês. Os dados mostram que se uma enfermeira e uma professora formarem uma família, esta será a mais estável.
Por terem formação e rendimento parecidos, logo terão valores parecidos. Sim, sempre acho apropriado casar com alguém cuja família seja parecida com a sua. Sra. Bai, minha pergunta pode ser direta. Por favor, não incomode. Não o farei. Avançar. Como você pode ver, eu já tenho uma certa idade. Então eu quero saber suas opiniões.
Afinal, será uma perda de tempo para nós dois se descobrirmos que não somos certos um para o outro no futuro. Eu realmente quero ter um bebê. Porque ter um filho não é uma questão trivial. Eu me pergunto qual é a sua opinião sobre isso. Se vamos nos casar, é natural ter um filho.
Ótimo. Isso é o que mais me preocupava. Senhorita Bai, acho que somos muito adequados um para o outro. Deixe-me apresentar-me. Sim. Eu valorizo muito minha família. Eu sei que você trabalha no hospital e pode ser muito movimentado para que eu possa cuidar mais da família e da criança. Por mim tudo bem.
Na verdade, não tenho nenhum outro hobby. Eu só gosto de ler livros. Eu realmente não gosto de sair. Mas se você quiser fazer uma viagem, posso acompanhá-lo. Você tem uma boa personalidade. Também não tenho muitos hobbies. Eu adoro assistir filmes. De verdade? Sim. Eu também gosto muito de assistir filmes.
Tenho muitos discos Blue-ray em casa. A sério? Além disso, tenho um apartamento nesta cidade. Comprei com um empréstimo. Eu também tenho um carro. Com empréstimo também. Então, em teoria, tenho um apartamento e um carro. Depois de nos casarmos, posso adicionar seu nome ao certificado de propriedade? e podemos pagar o empréstimo juntos.
O que você acha? Claro que não há problema. Mas você não acha que é muito cedo para falar sobre isso? Por que você me pediu para vir aqui? Fala. Ei. Não finja estar triste. Estou falando com você. Qual é o seu problema? Estou chateada. Você está realmente bravo?
Você vai dizer alguma coisa ou não? [Dicas de segurança contra incêndios] O que fazer em caso de terremoto? Se você estiver em um local público, como um shopping, sala de aula, escritório, etc., esconda-se rapidamente sob móveis resistentes próximos, como mesas, etc. Fique longe de prateleiras e recipientes altos
Para evitar ser atingido por objetos em queda. Fique longe de objetos pendurados, como lustres, ventiladores de teto e outdoors. Proteja sua cabeça com suas malas ou outras coisas. Siga as instruções e realize uma evacuação ordenada. [A segurança contra incêndio é responsabilidade de todos] ♪O vento está cheio de doçura quando você sorri♪
♪Eu sinto prazer em você♪ ♪ Tudo sobre você♪ ♪Ele se reúne na noite chuvosa♪ ♪Eu dou meu coração♪ ♪Para o sol nascente antes o amanhecer♪ ♪Quando você chora, até as estrelas suspiram♪ ♪Quero te abraçar e te proteger dos barulhos♪ ♪As nuvens se espalham quando te encontro♪ ♪A lua sussurra um segredo♪
♪A resposta para esse segredo♪ ♪ É é a nossa promessa de amor♪ ♪Eu entro pelo seu coração♪ ♪E pego sua mão♪ ♪Eu só sei que a luz não iria embora♪ ♪Depois de viajar inúmeras noites♪ ♪Você saberia se estivesse aqui♪ ♪Abra suas mãos e espere por mim♪ ♪Eu só quero envelhecer com você♪ ♪Devagar♪
♪Eu realmente quero segurar sua mão♪ ♪Eu só sei que a luz não iria embora♪ ♪Depois de viajar inúmeras noites♪ ♪Você saberia se você estivesse aqui♪ ♪Que você está esperando para me abraçar♪ ♪Eu só quero envelhecer com você♪ ♪Devagar♪ ♪Eu só sei que a luz não iria embora♪ ♪Depois de viajar inúmeras noites♪
♪Eu saberia se você estivemos aqui♪ ♪Que você está esperando para me abraçar♪ ♪Eu só quero envelhecer com você♪ ♪Devagar♪