(Legenda PT-BR) SEJA SUA PRÓPRIA LUZ EP38 | Liu Tao/Qin Hailu | DRAMA/NEGÓCIOS | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Uma vez eu estava à deriva no mar sem limites♪ ♪Eu olhei para cima, mas não vi as estrelas ou a lua♪ ♪Ninguém se importava com quem eu era♪
♪Preso na longa noite escura, eu tropecei♪ ♪Uma vez eu passei por um muito♪ ♪Ao meu lado, você sorriu♪ ♪Quando conversamos sobre sonhos consecutivamente♪ ♪Todos os arrependimentos se tornaram preciosos♪ ♪Então, por mais frio, sombrio♪ ♪Ou decepcionante que seja♪ ♪Por mais difícil, difícil ou confuso que eu me sinta♪
♪Você é a resposta e minha fé eterna♪ ♪Eu quero minha própria luz e voar com você♪ ♪Onde você pode ouvir o bater das nuvens♪ ♪Eu quero minha própria luz e mesmo que o futuro seja confuso♪ ♪Eu’ sempre estarei com você♪ ♪Em direção à luz♪ [Seja sua própria luz] [Episódio 38] Olá.
Espere por mim. [Cozinha de Jiang] Estou aqui. Ei. Como vai você? Estou bem. E você? Estou bem, também. Eu estava assistindo seu vídeo. Eu estava assistindo você ao vivo. Sempre aprendo alguma coisa assistindo seus vídeos. É divertido assistir seus vídeos. A propósito, esqueci de parabenizá-lo por conseguir dez milhões de seguidores. Obrigado.
Para que? Eu já sei tudo. O que? Tudo o que você fez por mim. Como você já sabe, não vou esconder mais. Mas você é tão bom. Mesmo que eu não fizesse essas coisas, você conseguiria, mais cedo ou mais tarde. Pelo menos não será tão rápido e suave. Se você diz,
Aceitarei seus agradecimentos. Não há nada que eu possa fazer a não ser agradecer. Eu entendo. Vou voltar. OK. Esteja seguro no caminho. ♪A simpatia♪ ♪Deriva pela vida difícil♪ ♪É sorte o suficiente para nos conhecermos♪ ♪Se a felicidade demorar mais, tudo bem♪ Cuide-se. ♪Para amar de qualquer maneira♪ Você também. Espere por mim.
Eu vou esperar por você. Estou indo embora. OK. Eu vou esperar por você. Esperar por você. Esperar por você. Dê-lhe 50 milhões se 30 milhões não funcionarem. A equipe de inspeção do CSRC saiu? Ainda não. E a postagem? Com alta popularidade. Todo mundo está esperando que o pôster revele algo grande. E Wang?
O repórter não o contatou novamente. Ou Kaige não entrou em contato com você? Não. Isso é estranho. Vós. Por que você não considera entrar em contato com He Huan para obter algumas informações? Ou Kaige. Liang. Sou eu. Kaige. Você está indo bem, certo? 100 milhões. Você conseguiu o dinheiro? Kaige. Olhar. Atualmente estou
Discutindo isso com Ye. Que tal agora? Nós lhe damos… Pare de negociar. Nunca um centavo a menos. Bandido. Kaige, ouça. Você não pode ter essa atitude. Como podemos negociar assim? Kaige. -Kaige. -Não se mexa. Do que se trata? Configurei o envio automático no meu e-mail. Se eu não cancelar em cinco minutos,
A carta de denúncia será enviada automaticamente para a caixa de correio do CSRC. Ou Kaige, você realmente não pode fazer isso. Por que não podemos conversar sobre isso? Liang. Eu queria falar sobre isso. Mas você não me deu uma chance. E você até tentou me matar. O que você está falando?
Alguém tentou me atropelar com um carro. Mas, felizmente, escapei e sobrevivi. Como isso é possível? Eu realmente não sei sobre isso. Liang. Suficiente. Você pode fingir que não sabe. Mas Sr. Ye, você deve saber, certo? Porque esse cara é seu motorista. Isto deve ser um mal-entendido. Vós. Deve haver algum mal-entendido
Com seu motorista. Explique isso para Kaige agora! Eu vou te matar agora mesmo. Somos todos irmãos. Acalmar. Não estivessem! 35 milhões. Pegue o dinheiro e se perca. Parece que o Sr. Ye não percebe a situação que está enfrentando. Dessa forma, nos vemos no CSRC. Vamos ter uma discussão adequada
E conversar sobre o assunto. Nada para discutir, Liang. É bem simples, na verdade. Você vai me dar o dinheiro ou não? Nós lhe daremos o dinheiro. Mas agora, por favor, pare com isso, ok? Pare com isso? Faltam apenas dois minutos e 55 segundos. Aproveite o tempo. Tudo bem. 40 milhões.
Eu dou as ordens. 40 milhões. 100 milhões. 100 milhões? É um assalto à luz do dia. Você sabe quanto é 100 milhões? Você não fez isso sozinho. Estamos todos envolvidos nisso. Eu fiz o trabalho sujo sozinho. 100 milhões. Nós realmente não podemos pagar por isso. Multar.
Que tal irmos todos para a cadeia juntos? Você não pode escapar impune, mesmo que me coloque na prisão. Eu não ligo. Estou sozinho de qualquer maneira. Kaige. Não divida os cabelos. Pense em sua esposa e filho. Eles estão todos esperando você voltar para casa. Não fale comigo sobre minha esposa e filho.
Só por causa de toda essa bagunça, minha esposa quase me trocou por outro homem. Você sabia disso? He Huan trocou você por outro homem? Isso é impossível. Vamos. Parem de fingir, vocês dois. Você aproveitou minha ausência para obrigar e enganar He Huan. Você acha que eu não sei, né?
Não é o que você pensa. Não vamos falar sobre isso por enquanto. Dê-me três dias. Eu lhe darei uma resposta satisfatória. Você não tem três dias, Liang. Sem falar nos três dias. Não posso nem esperar três horas ou 30 minutos. Eu só quero agora, agora mesmo! Você me ouve? Que tal 50 milhões?
O que você acha? 50 milhões deveriam ser suficientes. O suficiente para pagar suas dívidas. E o suficiente para você viver confortavelmente pelo resto da vida. O que você diz? Kaige. Você pode ser ganancioso. Mas você tem que ser gentil. Eu projetei tantos produtos para sustentar minha família.
Conto com esse dinheiro para minha aposentadoria. Então… 80 milhões. 100 milhões. Você pega tudo; e nós? 100 milhões. Nunca um centavo a menos. Liang. Faltam apenas 45 segundos. 44 segundos. Se apresse. O tempo está se esgotando. Não consegui ver através de você antes. Vós. Vós. Multar. Você tem isso agora! Cancele agora!
Está feito. Liang. Bom, em relação à forma de pagamento, enviei para seu e-mail. Se eu não receber o dinheiro em 24 horas ou se algo acontecer comigo. A carta de relatório ainda será enviada automaticamente. Estou indo embora. Finalmente, acabou. Esta é uma atualização sobre seus casos anteriores.
E esse é o perfil da mulher com quem ele teve um caso. Ótimo. Essas evidências ajudarão o tribunal a tomar uma decisão. Você tem a data do julgamento? Ainda não. Mas o período de aviso prévio já não terminou? Após o prazo de aviso prévio de 60 dias,
Ainda há um prazo de 30 dias para apresentação de provas. Especialmente num caso como o seu, o procedimento sumário não é aplicável. Só podemos seguir o procedimento normal. Então teremos que esperar um pouco mais. Quanto tempo vai demorar, no máximo? Até o final do ano.
O teste definitivamente começará antes do final do ano. OK. Olá? Ele Huan. Xuejian está de volta. Zimo. Você não me reconhece, seu pai? Pai! Pai! Onde você esteve? Eu pensei que você estava morto. Você não me ama mais? Vim buscar minhas coisas. O que? A verdade. Olá, He Huan. Entre e sente-se. Obrigado.
Venha, sente-se. Bebe um pouco de água. Obrigado, tia. Como você sabia que eu estava de volta? Liguei para He Huan para vir. Você tem assediado minha mãe. O que você quer dizer com assédio? Quando você não estava em casa, He Huan vinha me visitar muitas vezes, comprava remédios para mim,
Consertava o wi-fi e trocava a lâmpada. Ela fez muitos favores. Você já comeu? Você é muito gentil, tia. Estou aqui para conversar com Xuejian. Eu irei embora em breve. Tudo bem. Você conversa com ela primeiro. Estou preparando remédios na cozinha. Eu tenho que ficar vigiando. OK. Onde está Ou Kaige agora?
Já instruí meu advogado a pedir o divórcio. Se ele puder comparecer ao tribunal, o caso poderá ser resolvido rapidamente. Então você e ele poderão ficar juntos de forma legítima e mais rápida. Sou o gerente do clube e ele é um convidado. Fora isso, não temos nenhum outro relacionamento. Eu não acredito nisso.
No ano passado, não nos encontramos nem tivemos nenhum contato. Eu vi fotos de vocês dois juntos. Essas fotos foram retocadas. Como isso é possível? Estive na sua casa alugada anterior. Está cheio de seus pertences pessoais. Você estava morando com ele. Você não pode negar, certo? Um dia no ano passado.
Meu chefe veio até mim do nada. Ele me deu algumas coisas de Ou Kaige e me pediu para criar uma falsa impressão de morar junto com Ou Kaige na casa alugada. Então meu chefe me levou para a empresa de um amigo dele em Hainan. Sem a sua permissão, eu não poderia voltar
Nem encontrar ninguém. Quem é seu chefe? Eu não posso te dizer. Então por que ele fez tudo isso? Para o negócio dele, eu acho. Por que você teve que ouvi-lo? Ele prometeu triplicar meu salário e me deu algum dinheiro que fosse suficiente para pagar a entrada desta casa. Eu não pude recusar.
Então, no último ano, você esteve sozinho em Hainan. Sim. Até ontem à noite, meu chefe me disse que a missão havia terminado e que eu poderia ir para casa. Mas já vi você no Hospital South Hill antes. Como você explica isso? Há um ano, meu pai estava gravemente doente quando saí.
Eu estava preocupado, então liguei para minha mãe. Ela me disse que meu pai estava em estado crítico. Então, voltei furtivamente para vê-lo. Eu não esperava encontrar você no hospital. Mas você me deixou ir. Para que eu pudesse me despedir pacificamente do meu pai. Eu realmente aprecio você. Naquela época, decidi
Contar tudo para vocês. Então por que você mudou de ideia? Meu chefe descobriu que eu voltei furtivamente e conheci você. Então ele pediu a alguém que me levasse de volta. Como ele descobriu? Eu não tenho certeza. O médico disse que meu pai não precisava mais disso. Você pode recuperá-lo. Obrigado.
Então você trabalha para Ye Wentian. A última questão. O que está acontecendo entre Ye Wentian e Ou Kaige? Ou Kaige adora vinho tinto. Ele frequentemente vem ao nosso clube e conversa com nosso chefe. Mas eu realmente não sei exatamente sobre o que eles falam. E quanto a Liang Yong? Eu não o conheço.
Obrigado. Sra. Ele. Não se divorcie. Pelo que eu sei, Ou Kaige nunca traiu você. Pai. É aqui que mamãe e eu moramos agora. Pai, por favor, entre. Pai. O que você está fazendo aí? Entre rapidamente. OK. Estou chegando. Pai. Olhe para o nosso quarto, é legal? É realmente bonito. Olhar.
Este é meu quarto. OK. E este é o quarto da mamãe aqui. Zimo, estou com um pouco de sede. Você poderia me trazer um copo de água? Claro. Pelo que eu sei, Ou Kaige nunca traiu você. OK. Eu vou esperar por você. Espere eu voltar. Jiang.
Estes são os dados ao vivo de ontem. OK. Olá. Posso falar com o Sr. Jiang Junhao? Sim. Quem é? Sou Luo Ke, do Strong Taekwondo. Ou Zimo não veio à aula de Taekwondo hoje e também não pediu licença. Não consegui falar com a mãe dele. Ela provavelmente está gravando um show agora.
Como você é o contato de emergência dele, estou ligando para saber como você está. Tudo bem. Deixe-me verificar o que está acontecendo. Eu te ligo de volta com os detalhes. OK. Obrigado. Aquele garoto faltou à aula novamente. Zimo. Zimo. Mãe, olha quem voltou. Papai está de volta. Voltei. Mãe.
Olha, nossa casa não está linda hoje? Papai decorou tudo sozinho. Devo a você um décimo aniversário. Eu vou compensar você hoje. No décimo aniversário você ia comemorar comigo, certo? Sim. Mas eu perdi por algum motivo. Mas tudo bem. Vamos fazer de novo. Podemos começar de novo? Tudo pode recomeçar. Vamos comer.
Não se importe com sua mãe. Vamos comer. Grande irmão. Acabei de receber uma ligação do Taekwondo. O que esta acontecendo com você? Jiang. Muito tempo sem ver. Quando é que voltaste? Há pouco tempo. Eu estava prestes a entrar em contato com você. Entre em contato comigo para devolver o dinheiro? Venha… Sente-se.
Vamos sentar e conversar. Você não deve ter comido, certo? Vá buscar um conjunto de talheres para o Sr. Jiang. Vá… Vamos. Grande irmão. Experimente rapidamente. Meu pai pediu esses pratos em um hotel cinco estrelas. Vamos ver até que ponto eles ficam aquém de suas habilidades culinárias. Zimo.
Não seja rude. Chame-o de Sr. Jiang. Não se preocupe, Jiang. Sua mãe e eu o mimamos desde a infância. Certo? Sr.Jiang. Que dia especial é hoje? Não é um dia especial hoje. É apenas uma tradição em nossa família. Quando He Huan e eu nos casamos, tomamos a decisão de sempre nos lembrar
De cada momento lindo de nossas vidas. Foi quando nos casamos. Zimo. Olhe para o bebê na foto. É você. Foi tirada quando você nasceu. Essa foto foi tirada no nosso quinto aniversário de casamento em Paris. Originalmente, no nosso décimo aniversário, eu queria dar uma grande importância a isso. Mas eu estraguei tudo
Por meus próprios motivos. Então He Huan e eu decidimos fazer as pazes. A decisão foi sua. Não tem nada a ver comigo. Zimo, sua mãe ainda está com raiva. Fale com ela. Mãe, não fique com raiva. Acabou. Está tudo no passado. É assim que nossa família funciona. Eu ouço minha esposa.
Minha esposa ouve meu filho. Meu filho me escuta, né? Bem, vamos falar sobre o dinheiro. Sim. Em relação a este assunto, eu realmente tenho que me desculpar com você. Eu deveria ter devolvido o dinheiro para você há um ano. Mas está atrasado há muito tempo. Há um ano e meio, para ser exato.
Você derrubou meu restaurante. Você sabe disso? Como eu poderia esquecer. Jiang. Sinceramente. Peço desculpas a você. A culpa é realmente minha. Aqui está o acordo. Dê-me o número da sua conta. Três milhões e meio. Vou transferi-lo para você amanhã. A propósito, quando peguei dinheiro emprestado com você, não combinamos nenhum juro, certo?
Que tal agora? Darei a você uma taxa de juros anual de 8%, que é 420.000. Você acha que está tudo bem? O Sr. Ou é muito generoso. A taxa de juros é ainda maior que a de um empréstimo. De jeito nenhum. Zimo. Vá pegar o envelope do papai, ok? Vamos, Jiang.
Experimente este vinho. Este vinho é o favorito de He Huan. Pai. Coloque aqui. OK. Obrigado. Na verdade, eu não deveria estar dizendo isso. Mas estou ausente há mais de um ano. Jiang, agradeço muito por você cuidar de minha esposa e filho. Aqui estão 100.000 em dinheiro. Por favor, pegue.
É um sinal do meu apreço. Pelo seu trabalho duro. Obrigado. Ou Kaige. Estou disposto a cuidar de He Huan e Zimo. Não tem nada a ver com dinheiro. Também não tem nada a ver com você. Você é muito gentil. Eu sei que você é legal.
Mas esse dinheiro não pode compensar o que você fez. Acredite em mim. É apenas um sinal de agradecimento de He Huan, Zimo e eu. Vamos, Zimo. Agradeça ao Sr. Jiang. Obrigado, Sr. Jiang. Vamos, Zimo. Eu tenho algo a fazer. Vou sair agora. Vocês aproveitem sua refeição. Adeus, Sr. Jiang. Jiang. Saia sozinho. Zimo.
Volte para o seu quarto e feche a porta. Mãe. Ir. Preciso falar com seu pai. Vá em frente. Ele Huan. Sinto muito, He Huan. Vamos começar de novo a partir de agora, ok? Eu estou te implorando. Realmente. Se perder. Sinto muito, querido. Se perder! Eu sinto muito. Saia daqui! O que exatamente aconteceu?
Está tudo no passado agora. Mesmo se eu te contar, não faria sentido. Eu preciso saber a verdade. Tenho o direito de saber a verdade. Já que você não vai me contar. Não tenho escolha a não ser perguntar a você. Por que você foi até Ye Wentian e pediu 15 milhões?
O que exatamente você descobriu sobre ele? Guangfa High-End Manufacturing, Anguo Agriculture e Kylin Group, que você colocou em espera logo após colocá-lo. Qual é a conexão entre eles? Como você descobriu? Responda-me primeiro. Não fui eu quem fez o acordo com Ye Wentian. Foi Liang Yong. Eles conspiraram juntos
Para aumentar os preços das ações e obter lucros enormes. Então, que papel você desempenhou nisso? Eu… Ye Wentian, ah, não! Liang Yong nunca apareceria no centro das atenções. Estaria sempre em meu nome enquanto ele operasse nos bastidores. Por que você está à mercê dele? Quando Zimo nasceu, há nove anos,
Eu queria comprar uma villa grande para nós. Então eu mexi um pouco na comissão. Então essa coisa foi exposta. Liang Yong me protegeu e me promoveu. Mas com a condição de que eu fosse seu fantoche. Você sabe o preço que tem que pagar? Sim eu faço. Mas eu não tive escolha.
Quanto dinheiro você ganhou com isso? Pelo menos 300 milhões. Portanto, o valor envolvido ultrapassa os 300 milhões. Mas todo o dinheiro foi para os bolsos de Ye Wentian e Liang Yong. Além do salário do meu gerente, não recebi um único centavo. Então, no nosso décimo aniversário de casamento,
Por que você desapareceu de repente? Você achou que eu queria fugir, deixar você e Zimo? Não. Eu estava correndo para salvar minha vida, sabe? Já pedi dinheiro emprestado antes, mas não consegui pagar a dívida. Eu fui para Liang Yong. Achei que ele me ajudaria depois de ganhar tanto dinheiro para ele.
Mas para minha surpresa, ele me recusou. Fiquei com raiva e o ameacei, dizendo que se ele não me desse 15 milhões eu iria denunciar e expor ele. Ele disse que iria pensar sobre isso. Mas o que eu ganhei? Você se lembra do ferimento na minha testa?
Lembro que um dia você saiu correndo à noite e voltou coberto de lama e com um ferimento na testa. Você disse que caiu sozinho. Eles me atropelaram com um carro. Esse motorista era o motorista de Ye Wentian. Eles queriam matar… Eles queriam me silenciar. Tive sorte de escapar naquele dia.
Mas eu sabia que minha sorte não duraria para sempre. Da próxima vez eu estaria morto com certeza. Então, eu fugi. E as dívidas? Qual é a história por trás deles? Depois que o Zimo nasceu, senti uma pressão imensa. Verdadeiramente imenso. Eu… eu queria ser um bom pai e um bom marido.
Eu queria te dar uma vida boa, fazer com que os outros te invejassem. Então, aproveitei todas as oportunidades para investir. Mas falhei em meus investimentos. Acabei me afogando em dívidas. Por que você nunca me contou? Eu poderia te contar? Eu não queria que você se preocupasse. Eu não queria deixar você ansioso.
Eu pensei, como homem, eu sou a cabeça e a espinha dorsal da nossa família, sabe? Eu poderia lidar com isso sozinho. Além disso, deixei-te com 600.000 e a villa. Isso tudo é dinheiro sujo. Você achou que eu poderia usá-lo? Pelo bem desta família, você aguenta. O que você suportou?
Você foi embora sem se importar e deixou tudo para mim e Zimo. Você sabe o que passamos esse ano? Você sabe como esses credores nos assediaram para pagar? Você sabe quanta pressão o Zimo enfrentou na escola? Se você não quisesse um filho ou se sentisse pressionado, poderia ter me contado. Nunca pedi
Uma vida luxuosa. Você disse que fez isso por nossa família e por mim. Você não acha isso ridículo? Eu sei. Ele Huan. Desculpe. Eu estava errado. Mas eu… eu realmente não tive escolha. Não. Você fez. Você deveria ter ficado com sua família, não importa o que acontecesse. Comigo e nosso filho,
Poderíamos ter enfrentado isso juntos. Em vez de você fugir sozinho. Se eu não tivesse ido embora, poderíamos ter o que temos hoje? O que você tem hoje? Deixe-me contar o que tenho hoje. Estou lhe dizendo, He Huan. Eu venci. Recebi o que merecia. Ye Wentian e Liang Yong também pagaram o preço.
Eu venci. Isso é o que recebi hoje. Então você fez um acordo? Eles cederam a mim. 30 milhões. 100 milhões. Está tudo na minha conta. He Huan, você entende? Teremos um ótimo dia. Temos muito dinheiro. Podemos fazer o que quisermos, viver a vida que sonhamos e Zimo pode frequentar a melhor escola. Entender?
Você realmente acha que pode viver despreocupado, aproveitando a vida que sempre desejou? Você realmente acha que ninguém vai saber disso? Você é tão ingênuo. Sobre esse assunto, quem mais sabe além de você? Diga-me. Bai Yang. Quanto ela sabe? ♪Como o sol brilha através das nuvens escuras♪ ♪No fundo da cidade♪
♪Quantos encontros aleatórios podem queimar em memórias?♪ ♪Ou eles simplesmente aparecem ocasionalmente?♪ ♪Por que hesitamos quando viajamos juntos?♪ ♪Você é como o sol e também a chuva♪ ♪A história continua e para♪ ♪O final também brilha♪ ♪ Mal-entendidos nos separam♪ ♪Sonhos nos fazem esperar♪ ♪Se o amor pode ser correspondido♪
♪Eu vou esquecer quem Eu era ontem♪ ♪Então eu poderia fazer você♪ ♪Sinta o que eu sinto♪ ♪ A simpatia♪ ♪Passa pela vida difícil♪ ♪É muita sorte conhecer um ao outro♪ ♪ Se a felicidade demorar mais, tudo bem♪ ♪ Amar enfim♪