[AMOR OCULTO POR VOCÊ] EP01 💓 Um amor secreto ganha vida! | YOUKU
TRADUÇÃO AUTOMÁTICA Você pode nos enviar legendas em qualquer idioma: [email protected] ♪Eu acho que sentimentos são indescritíveis♪ ♪Chove e as nuvens congelam♪ ♪Eu mergulho nas profundezas dos seus olhos♪ ♪Um arco-íris aparecerá na próxima esquina♪ [Amor Oculto por Você] Meus sonhos… Primeiro, entrar na Universidade Yihe. Segundo… [Primeiro, entrar na Universidade Yihe. Segundo, Duan Jiaxu] Talvez quando eu crescer, ele tenha tido uma namorada. Ou talvez aos olhos dele, uma criança como eu que chorava por não entregar trabalhos nunca cresceria. Zhizhi. Aqui. [Segundo, Duan Jiaxu] Já estou aí. Então… Um sonho que não pode se tornar realidade deve ser abandonado. [Episódio 1 Nos encontramos novamente] Feliz aniversário para você. Feliz aniversário para Ning Wei. Feliz aniversário para você. – Feliz aniversário. – Obrigada. Ei, faça um pedido. Vamos. Vou filmar. Ok. Vou tirar fotos. Você está linda. Me desculpe. Garoto, por que você saiu tão tarde? É o aniversário do meu colega de quarto. Estamos nos divertindo aqui. Oh. Que bom para você, garoto. Você pode ficar fora da minha vida? Estou na faculdade. Eu sei o que fazer. Ótimo. Fique seguro, então. Volte cedo. Entendi. Vou desligar. Estranho. Por que tem cigarros no meu bolso? Zhi? Você tem um péssimo hábito. Os cigarros. Eu vou levá-los. Eles não são meus. Esqueça. Faz tanto tempo. Você não diz oi? Olá, Jiaxu. Você está aqui para se divertir? Hmm. É o aniversário do meu colega de quarto. Você está em Yihe há um tempo. Por que você não veio até mim? E… Eu te mandei mensagens. Por que você nunca respondeu? Estou ocupada. Com o quê? Aulas. E… Eu tenho um emprego de meio período. Eu também tinha um emprego de meio período. Mas eu reservava um tempo para ver seu professor e ajudar com sua lição de casa. Garoto ingrato. De qualquer forma, isso não é ruim para uma garota. Você estava no seu segundo ou terceiro ano. Mas agora, eu sou um calouro. E daí? Diga-me, garoto. Eu já fui rude com você? Não é isso que eu quero dizer. Mas eu cresci. Você ainda me chama de garoto. Não é estranho? Como você cresceu? Você ainda parece uma criança. Jiaxu, faz anos desde que nos encontramos pela última vez. Você realmente parece mais velho. Você está até jogando sombra sobre a idade. Adeus, Jiaxu. Como você cresceu? Você ainda parece uma criança. Velho. Eu? Justo. Eu sou o único velho que você encontrou hoje. Vamos. Garoto jovem, o velho vai te levar de volta para a escola. Por que você está em todo lugar? Você tem super audição? Você até ouviu meu sussurro. Bem… Aperte o cinto de segurança. Quanto você bebeu? Só uma ou duas garrafas. Tome mais cuidado de agora em diante. Não beba com pessoas que você não conhece de verdade. São meus amigos da faculdade. Garoto, me conte. Por que você me insultou? Eu não gosto de ser tratado como criança. Por quê? É como se depois que você se casar, seus pais ainda te tratassem como criança. Isso é diferente. Eu não quero ser sua irmã. [Universidade Yihe] Ei, senhor. Olá. Sem um passe, você não pode dirigir. Vamos, senhor. Estou trazendo minha irmã de volta para cá. Vou embora em breve. Por favor, me deixe entrar. Eu posso deixar você entrar. Mas você precisa de um passe. Esqueça, Jiaxu. Meu dormitório não é longe. Posso voltar a pé. Dirija com cuidado. Ótimo. Adeus, Jiaxu. Tchau. Sang Zhi. Comprei um pouco de mel para você. Beba um pouco de água com mel, caso fique com dor de cabeça. Obrigada. E… eu estava só brincando. Sei que você tem coisas para fazer. Não quero dizer que você é ingrato. Ah. Mas enfim, “velho” soa horrível. Você deveria tomar cuidado com o que diz. Entendeu? Não vou mais dizer isso. Quando estiver disponível, almoce comigo. Certo. Estou em Yihe sozinho. Quando seu irmão me disse que você entrou na Universidade de Yihe, fiquei muito feliz. Volte agora. Ah. Adeus, Jiaxu. Tchau. Por que me sinto tão mal? Ele disse que estava aqui sozinho. Mas eu pensei que a família dele morasse aqui. Onde estão a família e a namorada dele? Não é o que eu acho? Afinal, ele sempre foi gentil. Bloco 9? Procure. O carro do papai está estacionado lá embaixo. Leve minhas coisas para cima. Entendeu? Sim, sim. Eu vi. Que feio. Quem é você, ladrão? Por que você só rouba minhas coisas? Está de olho em mim? Eu não sabia que era seu. Vou ajudar meu irmão a se mudar para o dormitório dele. Então, você não vai me ajudar? Hum. Eu simplesmente não vou. Garoto, pegue se quiser. Quando estiver disponível, coma comigo. Não respondo mensagens há anos. Estou sendo realmente ingrata? Mas se eu ficar com ele, ouvi-lo falar e deixá-lo cuidar de mim como antes, eu me apaixonaria por ele de novo. ♪Se nos encontrarmos novamente, não me abrace♪ ♪Eu não quero assim♪ ♪Eu não consigo ver ou forçar um sorriso♪ ♪Eu vou simplesmente esquecer♪ ♪Se eu não conseguir cobrir os cantos dos meus olhos♪ ♪Como minhas lágrimas rolarão?♪ ♪Você realmente sabe que é muito difícil para mim♪