Legenda PT-BR | QUERIDO SR. RECLUSO EP12 | Encontro de um recluso e uma influencer | COMÉDIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Não se apresse em dizer adeus♪ ♪E não há necessidade de pensar muito♪ ♪Aproveite bem este momento♪ ♪Não desperdice tempo♪ ♪Não decepcione o mundo♪ ♪As estrelas no céu noturno piscam♪
♪Esperando para você fazer um desejo♪ ♪Acompanhá-lo para ver o pôr do sol à beira-mar♪ ♪Mas o que mais me lembro♪ ♪É o seu perfil gentil♪ ♪ Existem muitas incógnitas♪ ♪Muita beleza♪ ♪Esperando para serem descobertas♪ ♪ Enquanto a luz do sol está perfeita♪ ♪A brisa é suave♪ ♪Vamos correr em direção ao amanhã♪
♪Antes que o verão acabe♪ ♪Vamos ser um pouco mais loucos♪ ♪ Todas aquelas palavras não ditas♪ ♪Momentos não capturados♪ ♪Todas se tornarão realidade uma por uma ♪ ♪Antes que o verão acabe♪ ♪Vamos nos aproximar um pouco mais♪ ♪Cada momento inesquecível♪ ♪Você está ao meu lado♪ ♪Com você o verão se completa♪
[Querido Sr. Recluso] [Episódio 12] Manshou Technology, Tuma Travel, Yiqi Entertainment, Mischievous Kid, Silly Bird, Big Orange Tree e outras empresas de vinte e poucos anos são todas investidas pela Yuanqi Capital. Su Shi Yu. Você acha que é apropriado perturbar a justiça da competição? Decidi dar este projeto a Chen Xiangxiang.
A competição não tem mais valor. Além disso, diga a Lin Wei que agora tenho a palavra final no Haowei Coffee. Você… Você deve estar com raiva e furioso, certo? É muito ruim para você. Não preciso divulgar esse conjunto de dados. Só quero que você saiba que posso escolher quem eu quiser.
Afinal, eu sou o cliente. [Sala de reuniões] Sr. Jin. Eu sei o que você quer dizer. Guarde isso para você. [O tempo voa] Que escritório grande e sofisticado você tem aqui. Mãe. Não seja sarcástico. Eu queria que você trabalhasse duro. Mas suportar dificuldades é para um futuro melhor. Veja esta pequena empresa.
O que faz com que seus esforços valham a pena? Eu soube assim que saí do avião. Você usou o recurso da página inicial do KeKeLiLi. Por que tipo de chefe tomou tal decisão? Você descobriu. Como você poderia usar nosso recurso de página inicial casualmente? De qualquer forma, quem exatamente é seu chefe?
Qual é a relação dele com Lin Wei? Por que Lin Wei me ligou mais tarde, pedindo-me para investir mais recursos? Você conhece Lin Wei, mãe? Sua empresa Yuanqi Capital investiu na KeKeLiLi. Eu vejo. Não admira que muitos sites estivessem nos promovendo. O que você está fazendo? Parar. Agora volte e arrume suas coisas.
Venha comigo para o aeroporto. Você está esperando por mim? Molho rose. Para você. Para mim? Eu fiz isso. Obrigado. Obrigado pelo mimo e pela sua ajuda. Você também me ajudou muito. Como foi? Não é bom. Trabalhamos duro por nada. Não sei como explicar para Shu Yue. Que tal eu te levar de volta?
Vou jantar com Shu Yue mais tarde. Hoje é aniversário dele. Eu voltarei primeiro. Experimente o molho rosa. OK. Na verdade, eu queria dizer, não deixe que sua perda afete seu humor. Desfrute de sua refeição. [Café Haowei] [Su Shiyu: Shu Yue, onde você está?] Você deve ser Su Shiyu, certo? Sim. E você é?
Sou a mãe de Shu Yue. Aqui está meu cartão de visita. Prazer em conhecê-lo. [Li Lin, CEO da KeKeLiLi Record Share] Você é o CEO da KeKeLiLi Record Share? Onde está Shuyue? Shu Yue já foi para o aeroporto. Você não precisa esperar por ele. Hoje vou levá-lo de volta a Pequim.
Houve algumas coisas que ele não foi capaz de lhe contar. Então estou aqui para passar suas mensagens. Quando Shu Yue acabou de se formar, ele se recusou a estagiar na KeKeLiLi, insistindo em ficar aqui. Mais tarde, ele estagiou na sua empresa. Não sei o que ele aprendeu na sua empresa.
Ele começou a usar seus próprios recursos para ajudar o Time Flies. Como ele já os usou, isso não importa mais. Só que entre KeKeLiLi e Time Flies você deve saber qual deles oferece mais oportunidades de desenvolvimento. Estou aqui para ajudá-lo a renunciar verbalmente. Su, venha. Vou levá-lo para ver Jin Xingchen. Esqueça.
Não importa. Por que isso não importaria? Shu Yue foi embora. Ele voltou para Pequim. Ele se foi? Por que ele foi embora tão de repente? Por que você está olhando assim para mim? Shu Yue. Você está chateado comigo por causa de uma mulher que está usando você para seu benefício?
Quantas vezes eu já te contei? Ela não está me usando. Usei meus recursos para ajudar a empresa em que trabalho. O que há de errado nisso? Também sou acionista da Time Flies. Seja realista. Uma empresa que está prestes a fechar, por que manteriam um estagiário como você? Parceiros? Pare de brincar.
Além disso, Lin Wei a está apoiando. Se a empresa dela acabar, ela poderia simplesmente se casar com ele. Por que você está se intrometendo nisso? Por favor, encoste. Dirija mais rápido. Shiyu. Não desanime. A situação de hoje não tem nada a ver com você. É tudo um esquema de Jin Xingchen
Para atingir Lin Wei. Além disso, estou esperando para voltar ao Time Flies para trabalhar com você. Haowei Coffee trata você muito bem. Eles oferecem altos salários, carga de trabalho leve e ótimos benefícios. O tempo voa, por outro lado, não pode oferecer muito. Oh vamos lá. Pare de ser tão negativo. Alegrar.
A garota que conheço não é alguém que desiste facilmente. Você tem razão. Sim. Mesmo que não tenha mais nada, tenho um espírito rico e amigos. Exatamente. Esta noite, devemos fazer algo para animá-lo. Devemos beber até estarmos completamente bêbados! [Demônio Givenchy] Olá. Sr. O que você precisa? Venha me buscar. Sinto muito, Sr. Jin.
Não posso ir agora. Além disso, já terminei o trabalho. Você pode descansar para sempre então. O que? Su. Eu não posso continuar assim. Hoje, preciso ver Jin Xingchen e jogar minha carta de demissão bem na cara dele! Olá. [Vila Jingliang] Eu pensei que era o protetor de alguém, mas na verdade, sou um fardo, Eu só tenho um coração cheio de coragem. Sou inútil para fazer qualquer coisa. É natural que Shu Yue esteja decepcionado comigo. Oh vamos lá. Não seja assim. A razão pela qual Shu Yue não lhe contou é provavelmente para evitar que você fique sobrecarregado. Além disso,
Ele não é do tipo que vai embora sem se despedir. [Shu Yue] (Sinto muito, Mestre.) [WeChat: Você tem uma notificação.] [Mãe] Yu. Hoje estamos comemorando a troca dentária da sua irmã. Seu padrasto e eu preparamos uma grande refeição em casa. Você quer vir comer conosco? [WeChat: Você tem uma notificação.] Colaboraremos na próxima vez, se houver uma chance. Uma tempestade em um bule de chá.
♪ Lágrimas, arte prenunciada em contos trágicos… ♪ É apenas uma tempestade em um bule, certo? Não é grande coisa. Mas esta tempestade não está ficando um pouco intensa demais? ♪Ainda desculpas de coração♪ ♪No jardim do crescimento, as feridas estendem a mão♪ ♪Para chorar, depois sorrir, uma postura nobre♪
♪Mas a amargura nem sempre é trocada por doce♪ ♪Felicidade, uma aposta, onde o destino podem se encontrar♪ ♪Espere por esses fragmentos, uma vez espalhados longe♪ ♪Cortando lágrimas, como uma estrela brilhante♪ ♪Você percebe a dor, brotando dentro de você♪ ♪Desfocando as bordas onde as cicatrizes começam?♪ ♪Aqueles que você amou, ainda estão à beira♪
♪Suas histórias agora gravadas em um canto fúnebre mundano♪ ♪Esperando por tudo que uma vez foi banhado pela chuva da nostalgia♪ ♪Encharcado nas profundezas das lágrimas, no refrão da vida♪ ♪Você pode ouvir, dentro do abraço gentil da memória♪ ♪ Arrependimentos que despertam , o rosto de ontem♪ ♪Amor incompleto, ainda ao seu alcance♪
♪Amor incompleto, ainda ao seu alcance♪ Garçom, traga um copo de uísque. Achei que você tinha voltado. Como você sabia que estou aqui? Volta comigo. Está muito alto aqui. Eu não vou voltar. Basta voltar por conta própria. Eu quero beber. Ei lindo. Pague-me uma bebida? Já que você não está me comprando um,
Posso comprar um para você. Garçom, traga-nos duas bebidas. Não há necessidade. Se você não está aqui para beber, o que vai fazer? Meditar? Vamos. Você me reconhece? Senhorita. Fique longe dela. Este não é o Sr. Lin Wei? Eu estava me perguntando por que ela não dançava comigo. Sr.
Você pode ficar com essa garota. Considere isso uma compensação por não ter investido na sua empresa naquela época. Olhar. Sua mãe faleceu. Eu sei que você precisa de cuidado e companhia. Eu entendo. Como você ousa me bater? Bata nele! Pare com isso. Você está bem? Estou bem. Você é tão pesado. Ande corretamente.
Estamos em casa agora. Estou em casa. Ei, não toque nisso. Abaixe as pernas. O que você está fazendo? Jin Xingchen. Há algumas coisas que preciso dizer a você pessoalmente. Admito que no início, quando entrei na Haowei Coffee e me candidatei como sua assistente, eu tinha segundas intenções. Queria obter mais informações suas
E ajudar a Time Flies a conseguir mais oportunidades. Mas mesmo assim, não negligenciei meus deveres. Concluí todas as tarefas e casos que você me atribuiu. Mas já que me fez disfarçar como agente duplo, – eu… – Você já esteve em um relacionamento? O que você disse? Me dê uma mão. Eu disse,
Você já se apaixonou de verdade por alguém? Você está bêbado? Você se ouviu? Sua pergunta veio do nada. Eu estava dizendo que um é meu melhor amigo e o outro é seu sobrinho. Como você pôde desconsiderar os laços familiares e focar apenas nos interesses comerciais… Você… Você… Seu nome? Lin Wei.
Quantos anos você tem? Vinte e cinco. Qual é o relacionamento de vocês dois? Casal? Nós somos apenas amigos. Eu não conheço esse cara. No momento em que ele se aproximou de mim, ele fez contato físico. Foi por isso que meu amigo bateu nele. Você está dizendo que aquele cara assediou você? Sim.
Eu vejo. Muitas testemunhas no bar viram seu amigo atacar o cara, e este ficou gravemente ferido. Ele foi levado para fazer uma avaliação médica. Precisaremos das imagens de vigilância para confirmar a situação real. Por favor, espere aqui um momento. [Delegacia do distrito de Jingjiang] Notei que você estava sangrando. Você está bem?
É apenas um problema menor. Por que você está olhando para mim? Como você pode ficar tão calmo? Estamos na delegacia agora. Já que estamos aqui, é melhor ficarmos confortáveis. [Nós Servimos o Povo] Você pode discutir se deve entrar em acordo ou entrar com uma ação legal. Eu quero cobrar deles.
Eu quero uma compensação! Seu pervertido! Você me assediou primeiro. Realmente? Você tem alguma evidência? Mostre-me as evidências! Tudo bem. Meu colega está a caminho para recuperar as imagens de vigilância. Receberemos em breve. Então se apresse. Estou ocupado. Meu tempo é precioso! Como você ousa gritar na delegacia? Você realmente quer ser detido?
Quem é você? Senhor. Estou aqui para resgatar Lin Wei. Senhor. Desculpe. Você não precisa mais recuperar a filmagem. Eu admito. Eu assediei essa jovem. Lin Wei só agiu depois disso. Estou disposto a resolver. Você pode prosseguir com os procedimentos de fiança então. Assim que os procedimentos forem concluídos,
Você estará livre para retornar esta noite. Mantenha seus telefones ligados. Entraremos em contato com você mais tarde para acompanhamento. Sr. Eu cuidarei dos procedimentos. Vá em frente. Sr. Cai, prazer em conhecê-lo. Participo do Young Entrepreneur Summit todos os anos só para ouvir sua palestra. Ela é? Ela é minha amiga. Su Shi Yu.
Senhorita Su. O prazer é meu. Se você enfrentar desafios em sua jornada de negócios, sinta-se à vontade para entrar em contato. Sr. Minha empresa ainda é pequena. Mas assim que eu causar algum impacto, entrarei em contato com você para obter conselhos. Zhen Huai. Se bem me lembro,
Você co-investiu em dois projetos no ano passado. Está correto. Sr. Tive o privilégio de investir neles graças a você. Eles tinham garantia de lucro. Ah, então você sabe. Essas duas empresas estão prestes a abrir o capital em breve e a sua quarta ronda de investidores precisa de ser revista. Sr. Senhorita Su.
Lamento profundamente o que fiz hoje. A culpa foi minha. Por favor, aceite minhas sinceras desculpas. Eu sinto muito. Se perder. Está acordado. Vou dar uma carona para vocês dois. Com licença. Sr. Meu destino deve estar à frente, depois fazer meia-volta e finalmente virar à direita. Você está levando Lin Wei para sua casa?
Minha melhor amiga está dormindo. Fique quieto. Não há necessidade de trocar de sapatos. Desculpe por isso. Ainda não arrumei. Suas roupas ainda estão molhadas. Vou levar você para tomar banho. Xampu. Gel de banho. Loção corporal. Pasta de dentes. Certo. Vou trazer uma escova de dentes nova para você. Eu sei para que servem.
Oh, certo. Eu esqueci. Você não era um eremita desde o nascimento. Su, é você? Ela acordou. Su? Sim? O que é? Eu mandei uma mensagem para você. Por que você não respondeu? Eu não verifiquei meu telefone. Eu tenho algo para te dizer. Espere. Vamos conversar depois. Estou tomando banho.
Bem, você pode tomar banho. Eu falo enquanto você toma banho. Espere um pouco mais. Isso é um grande negócio. Não consigo segurar. Hoje tive um dia ruim. Você não pode me deixar tomar um banho decente? Depois que eu terminar o banho podemos conversar, ok? Multar. Se apresse. Estarei esperando na sala. Entendi. Deixar.
Vou aplicar a pomada para você. Sente-se. Parece doloroso. Não é uma lesão grave. Estou bem. Você já se machucou algumas vezes por minha causa. Serei gentil. Eu sou seu amuleto de azar? Você acredita nisso? Isso doi? Não é nada. Quando eu era pequeno, meu pai costumava me dizer que esses ferimentos
Iriam sarar com um golpe. Seu pai? Na verdade, esta é a primeira vez que ouço você mencionar sua família. Meu pai faleceu quando eu era pequeno. Mais tarde, minha mãe se casou novamente e deu à luz minha irmã mais nova. Eu estive em internatos o tempo todo. Então você cresceu sozinho?
Não faça isso parecer tão lamentável. Minha mãe está bem. Sua situação financeira tem sido boa. Ela forneceu tudo que eu precisava. Ela até abriu uma floricultura, me mandando flores toda semana. Emmm… Como estou bastante ocupado com o trabalho, normalmente não temos muito tempo para nos encontrar. De qualquer forma, tenho muitos amigos
E eles me tratam bem. Então é por isso que você desenvolveu o hábito de ser amigável com todos. É como sua cor protetora. Terminei. Obrigado. Eu vou para a cama. Ei, você está ferido. Você pode ficar com a cama e eu fico com o chão. Ouvir. Este é o meu lugar.
Eu tomo a decisão. Lin Wei. Hoje, vivi muitas coisas. Um projeto fracassado, meu aprendiz indo embora e até levando nós dois para a delegacia. Parece que todos os infortúnios aconteceram neste dia. Pensando agora, deve ser ridículo da minha parte subir a montanha para persuadi-lo a descer para conseguir o projeto.
Eu costumava ser como você, pensando que o sucesso era a coisa mais importante do mundo. Eu estava disposto a fazer qualquer coisa para me tornar um grande investidor. Então, eu entendo que você, pelo bem do projeto com a Haowei Coffee, veio até a montanha para me convencer. Nesse ponto,
Você já havia feito tudo o que podia pela sua empresa. Bem, definitivamente não sou a pessoa mais miserável do mundo. Pelo menos ainda tenho alguém ao meu lado. Pelo menos não estou completamente sozinho. Eu entendo a sensação de enfrentar o desespero. Todo mundo terá momentos assim. Em momentos como esse,
Não olhe para trás. Apenas siga em frente. Obrigado. Não, obrigado. Su Shi Yu. Você perdeu o projeto por minha causa? Você descobriu. Vou garantir que a justiça seja feita para você. Eu não quero isso. Ele é seu tio. Ele é responsável pelo Café Haowei. Mas não quero que
Meu caso afete o relacionamento entre você e sua família. Seja apenas um eremita. Não se preocupe comigo. Descanse um pouco. Lin Wei. Tristeza, ressentimento e dor são todos abismos. Olhar para o abismo só o levará a ficar preso nele. Em vez disso, olhe para frente. ♪Revelando os desejos♪ ♪Nutrindo-os um por um…♪
Boa noite. ♪Com paciência, eu espero♪ ♪Esperando lentamente por eles♪ ♪Revelando todos os problemas♪ ♪Pedaços de algas♪ ♪Pedaços de vegetais♪ ♪Combinado com uma garrafa de leite♪ ♪Antes disso, dependíamos um do outro♪ ♪Quando sozinhos, ficamos no balcão♪ ♪Antes disso, acidentalmente descobrimos que desejos estavam aqui o tempo todo♪ ♪Uma loja de sonhos♪
♪Esperando não ter insônia♪ ♪Esperando que não haja dias de chuva♪ ♪Esperando por alguém♪ ♪Não ficar no quarto ♪ ♪Comer macarrão instantâneo sozinho♪ ♪Prefiro ficar sozinho na loja de conveniência lá embaixo♪ ♪Uma loja dos sonhos♪ ♪Esperando não ter insônia♪ ♪Esperando que não haja dias de chuva♪ ♪Esperando alguém♪ ♪ Não ficar no quarto♪
♪Comer macarrão instantâneo sozinho♪ ♪Prefiro ficar sozinho na loja de conveniência lá embaixo♪ ♪ Secretamente fazendo um desejo♪ ♪No jardim do crescimento, as feridas estendem a mão♪ ♪Para chorar, depois sorrir, uma postura nobre♪ ♪Mas a amargura nem sempre é trocada por doce♪ ♪Felicidade, uma aposta, onde o destino pode se encontrar♪
♪Espere por esses fragmentos, uma vez espalhados ao longe♪ ♪Cortando lágrimas, como uma estrela brilhante♪ ♪Você percebe a dor brotando dentro de você♪ ♪Desfocando as bordas onde as cicatrizes começam?♪ ♪Aqueles que você amou, ainda estão no limite♪ ♪Suas histórias agora gravadas em um canto fúnebre mundano♪
♪Esperando por tudo que uma vez foi banhado pela chuva da nostalgia♪ ♪Encharcado nas profundezas das lágrimas, no refrão da vida♪ ♪Você pode ouvir, dentro do abraço gentil da memória♪ ♪Arrependimentos que despertam, o rosto de ontem ?♪ ♪Amor incompleto, ainda ao seu alcance♪ ♪Estenda a mão, mergulhe-os nas reminiscências de hoje♪
♪Deixe-os se tornarem uma frase, incompleta e querida♪ ♪Esperando por tudo que uma vez foi banhado pela chuva da nostalgia♪ ♪Encharcado nas profundezas das lágrimas , no refrão da vida♪ ♪Você pode ouvir, dentro do abraço gentil da memória♪ ♪Arrependimentos que despertam, o rosto de ontem?♪ ♪ Amor incompleto, ainda ao seu alcance♪
♪Estenda a mão, mergulhe-os nas reminiscências de hoje♪ ♪Deixe-os se tornarem uma frase, incompleto e querido♪