Legenda PT-BR | APENAS DANCE EP08 | Ele pediu para manter distância | BALÉ/DRAMA/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Eu escolho não me apoiar em nada♪ ♪Em vez disso, eu agarro o futuro em minhas mãos♪ ♪Nunca perco meu controle, mesmo quando caio♪ ♪ A saia arejada gira♪
♪Eu pulo no palco deslumbrante♪ ♪As flores desabrocham como prometido no meio aplausos clamorosos♪ ♪Eu acredito que tudo é para o melhor♪ ♪Seja corajoso, eu expresso meu sonho♪ ♪Seja confiante, estou na ponta para tocar o céu♪ ♪As estrelas estão brilhando em meu caminho♪ ♪O futuro virá meus braços abertos♪
♪Não espere o destino bater à minha porta♪ ♪A juventude é a hora♪ ♪Quando abraçamos esplendores desconhecidos♪ ♪O futuro virá em meus braços abertos♪ ♪Nunca tema os fracassos♪ ♪Eu agraciarei o mundo ♪ ♪Com a minha presença♪ [Just Dance] [Episódio 8] [Ele pediu para manter distância] Olá, meu irmão. Você… eu…
Como está seu aprendizado de inglês ultimamente? Por favor, fale Inglês. Meu Eng… Prazer em ver você. Bom te ver também. Esqueça. Vamos apenas falar chinês. Inglês é muito difícil de aprender. Esta refeição será levada até o próximo ano se falarmos inglês. Você deveria ter dito isso antes. Recentemente, estou muito estressado
Quando envio mensagens em nosso chat em grupo. Tenho até que verificar com um dicionário. Ouvir inglês é muito difícil. E se desta vez eu falhar novamente no exame de recurso? Eu também. Com minha gíria Chinglish, vou falhar. O exame de inglês está se aproximando. Não podemos praticar sozinhos.
Precisamos de um especialista para nos ajudar com isso. Quem é o especialista que você quer dizer? Ling Chen. Realmente? Ling Chen pode nos dar uma mensalidade? Ele é muito bom nisso. Esta manhã, ele usou alguns movimentos de balé simples e compreensíveis para me ensinar os tempos verbais em inglês. Então, namorei com ele
Para me ensinar inglês na biblioteca amanhã. Mas, ele apenas prometeu ajudá-lo sozinho. Ele definitivamente não ajudará se ver tantas pessoas mais tarde. Isso é bom. Ele não poderá recusar quando vir uma gangue nossa, porque isso o deixa envergonhado. Isto é o chamado “Agir primeiro e relatar depois”.
Você está mergulhando no chinês clássico antes mesmo de terminar o inglês. Isso parece bom, Shi Xiaochun. Muito bom! Tudo bem. Vamos falar sério. Então, vamos nos encontrar na biblioteca amanhã e aprender bem inglês. Isso é tudo. Comer. OK. Vejo você amanhã. Três dois um. Ficar de pé!
– Bom dia, Sr. Ling. – Bom dia, Sr. Ling. O que está acontecendo? Nossa “Liga dos Inúteis” está completamente arruinada. Então, por favor, ajude-nos, Sr. Ling. – Por favor. – Por favor. – Por favor. – Por favor. Vocês realmente são uma aliança. Vocês até falham juntos. Mas você não me disse de antemão
Que haveria tantas pessoas. As mensalidades continuam, não importa quantas pessoas, certo? Então, apenas ensine-os. Sentem-se. Nossa tarefa hoje é fazer um conjunto de práticas modelo. Como nosso exame final e o CET-4 estão sincronizados, todos devem completar um conjunto de práticas do modelo CET-4. E então também posso avaliar
O seu nível de domínio do inglês. – CET-4? – CET-4? A duração do teste é de uma hora. Por favor, responda com atenção. Você deveria parar de escrever. Xiao Bu. Pessoal, acho que suas habilidades em inglês são muito boas. Não é particularmente fraco. É que cada um tem seus pontos fracos. Panela panela.
Veja, você é particularmente bom em tradução. Mas, suas habilidades de escuta estão faltando um pouco. E você, Xiao Bu, seu problema é o oposto do Pan Pan. Sua audição é muito boa. Mas sua tradução está uma bagunça. Para Shi Xiaochun, embora sua precisão de compreensão de leitura seja relativamente alta,
Suspeito que você estava apenas adivinhando. Não, eu não estava. E também, toda a gramática das suas redações está errada. Hong Jiaoyang, seu ensaio está bem escrito. Porém, sua precisão de compreensão de leitura é relativamente baixa. Então, o que devemos fazer agora, Sr. Ling? Acho que seus problemas são complementares,
Então vocês podem ajudar uns aos outros com seus pontos fortes e fracos. Os pontos fortes são definitivamente úteis um para o outro. Vocês têm que contribuir com seus pontos fortes para ensinar uns aos outros. Eu acho que esse método é viável. Tudo bem, vamos fazer isso em duplas.
Faremos outro conjunto de modelos de prática. A duração ainda é de uma hora. Após terminar o trabalho, troque-o com seus parceiros e corrijam o trabalho um do outro. Tudo bem, entregue para mim. Isso é muito bom. Todas as suas anotações e dicas de resposta são muito detalhadas. Acredito
Que se vocês continuarem aprendendo com esse método de forma consistente, suas notas vão melhorar. Sinto que todos podemos passar no exame agora. Isso é ótimo! Acho que nossa “Liga Inútil” certamente terá sucesso desta vez. Vamos! Um dois três. – Nós podemos fazer isso! – Nós podemos fazer isso! Sr.
Já que todos fizemos progressos hoje, que tal fazermos uma pausa e sairmos para caminhar? Acordado. O tempo agora está bom e perfeito para um passeio. Acabei de elogiar todos vocês. E agora você vai relaxar e relaxar. Sr. Ling, precisamos ter o equilíbrio certo enquanto estudamos. Então, vamos agora. Vamos. Vamos, Sr. Ling.
[Haicheng Dance Academy] Ei, continue conosco. Ling Chen, você está feliz em ficar ocasionalmente com uma gangue de fracassados como nós? Não é ruim. O que você quer dizer com ‘nada mal’? Se você está feliz, é só dizer. Não há necessidade de esconder seus sentimentos. Isso é bom. Bom então.
– Ninguém tem medo do inglês. – Ninguém tem medo do inglês. Vamos. – Vamos. – Vamos. – Está chovendo. – Tem um pavilhão ali para se abrigar. Apresse-se, vamos até lá. Que chuva forte! Por que de repente começou a chover tanto? Você está bem? Estou bem.
Como não temos mais nada para fazer agora, devo começar a memorizar o vocabulário agora. Ei, seu cara sorrateiro. Você memoriza secretamente o vocabulário sem nós. Só me dedico a aprender, sabe? Não posso? Vejo que você já está nessa página há uma semana inteira.
Você esqueceu os anteriores depois de memorizar o vocabulário mais recente? Já revisei isso várias vezes, ok? Não faça simplesmente discursos infundados. Então, vamos fazer um concurso. Claro, não tenho medo de você. Ling Chen. Vou dar isso a você e você pode nos testar nisso. Tudo bem? Bem então. Vou humildemente cumprir isso. Mas,
Para aqueles que memorizaram menos vocabulário, você precisará terminar um conjunto extra de prática de modelo mais tarde. OK. Sem problemas. Vamos começar. Prato. [Departamento de Ballet] Desculpe, estou atrasado. O que você estava fazendo hoje? Fiquei com meus amigos. Amigos? Você não sabe que o desempenho de final de ano está chegando? E você ainda insiste em sair para brincar? Você se mistura com aqueles preguiçosos da classe todos os dias.
Eles podem fazer piadas e ser reprovados no exame. Mas e voce? Um bom aluno está destinado à solidão. Existem apenas rivais ou parceiros ao seu redor. Conviver com esses amigos que gostam de uma vida de prazer irá distraí-lo. Ling Chen, se quiser atingir seu objetivo,
Você está destinado a abandonar muitas coisas ao longo da jornada, Sra. Não tivemos treino hoje. Não há nada que treinar para quem está atrasado. A propósito, um dos meus alunos voltará do exterior na próxima semana. Ela é sua sênior. Já que você não quer me ouvir, vou deixar que ela o guie. Sra.
Tudo bem se você não quiser praticar. Mas, por favor, não me segure. Eles são realmente seus alunos. Verdadeiramente um em um milhão. O Cisne Negro é arrogante e charmoso. Os movimentos são muito precisos. Mas o olhar ainda não é feroz o suficiente. Precisa ser mais impecável, como uma facada no coração do amante.
Quanto ao príncipe… Claro. Não há problemas com sua técnica. Tudo bem. Basta ser direto. Convidei você aqui hoje para ter algumas sugestões para nós. Seu saldo atual é muito instável. Isso faz você parecer hesitante quando dança. Parece que você não está sendo você mesmo. Nas palavras do meu mentor,
Você nem sabe o que realmente quer. Farei um discurso no auditório esta noite. Sra. Yu, posso… Sua sugestão de hoje foi particularmente útil para nós. Obrigado. Agora, aproveite ao máximo o seu tempo para infundir suas emoções nisso, e ainda há esperança. Ela é a primeira dançarina principal do Royal Ballet.
Seu mentor é Roman Balanchine. Ela é sua discípula mais orgulhosa. Você não se recusou a me ouvir? Convidei seu veterano aqui para sessões de treinamento fechadas durante o feriado de Primeiro de Maio. Não desperdice esta oportunidade. Vocês dois devem praticar diligentemente. Shi Xiaochun. Você não está prestes a fazer o exame?
Por que você ainda não entrou? Estou esperando pela minha “Liga Inútil”. Está bem então. Quando você fizer o exame mais tarde, mantenha a calma e responda com confiança. A propósito, você está livre esta noite? Gostaria de convidá-lo para um jantar. Jantar? Por favor, não entenda mal minha intenção. Só quero agradecer
Em nome da minha “Liga dos Inúteis”. Obrigado por gastar seu precioso tempo nos dando aulas. Então… Por favor, venha. De qualquer forma, você não tem nada para fazer esta noite, certo? Não tenho planos para esta noite. Bem então. Mantenha-me em contato depois de terminar o exame. OK. Eu posso ir agora.
Espere um momento. Por favor, o especialista. Por favor, abençoe-me para passar no exame. Por favor. Você está orando para o especialista? Sim. Bem então. Deixa eu te contar uma ótima dica para o exame. Claro. Escolha C quando encontrar algo que não conhece. Ei, você está brincando comigo? Boa sorte com seu exame!
Tudo bem. Tchau. Adeus. ♪O futuro virá em meus braços abertos♪ ♪Não espere o destino bater à minha porta♪ ♪A juventude é a hora♪ ♪Quando abraçamos esplendores desconhecidos♪ ♪O futuro virá em meus braços abertos♪ ♪Nunca tema os fracassos♪ ♪Eu agraciarei o mundo♪ ♪Com minha presença♪ Ling Chen, não fique ansioso.
Se tiver algum problema, pode pedir conselhos aos nossos seniores durante os treinos fechados. Talvez ela possa ajudá-lo. Não quero participar de nenhuma sessão de treinamento fechada. Isso não vai ajudar. Nosso sênior já disse que meu maior problema é não saber o que realmente quero. Não. Não acho que esse seja o problema.
Praticamos dança juntos desde a infância. Prometemos trabalhar duro para entrarmos juntos na Academia de Dança Haicheng. Sempre fomos os parceiros mais perfeitos. Mas tudo mudou depois que Shi Xiaochun apareceu. Manman, não tem nada a ver com Shi Xiaochun. É meu problema. Não. Ling Chen,
Você esqueceu o que é mais importante entre os dançarinos? É o entendimento tácito. Dançamos juntos desde a infância. Nem precisamos nos adaptar e ajustar. Quando você levanta o braço, sei como complementar o seu movimento. Esta é a coisa mais crucial entre parceiros no pas de deux. Ling Chen, por favor, fique bem acordado.
Somos nós que estamos no mesmo caminho. Manman, obrigado pela sua preocupação. Mas eu gostaria de ficar sozinho por um tempo agora. Finalmente terminei o exame. Não sei se consigo passar. Sinto que não me saí bem. Deveria estar tudo bem. Você quer ir jogar basquete? Eu não quero ir. Ainda tenho um ensaio.
Você está esperando que Shi Xiaochun faça o teste de resit? Vejo você amanhã. Vamos. Você se apaixona por Shi Xiaochun? Cara, eu… Esqueça. Pare de dizer qualquer coisa. Eu não quero saber a resposta. Shi Xiaochun faltou à aula do Sr. Lin da última vez, certo? Vou escrever uma declaração disciplinar agora
E enviar o relatório. Somando-se às violações anteriores de retornos noturnos, seu desempenho de final de ano será arruinado. Homem. Você quer que Shi Xiaochun não possa se apresentar ou se junte a mim no treinamento fechado? É a sua escolha. Homem. Eu tenho boas notícias para você.
O Sr. Lin solicitou que nosso professor de inglês fizesse horas extras para corrigir nossos trabalhos mais cedo. Todos passaram no exame. Isso significa que a transferência de Hong para um departamento diferente está resolvida. Você é nosso menino tesouro. Então, você só trata o garoto do tesouro com isso? Folha de plástico.
Qual folha de plástico? Isso é chamado de macarrão frio grelhado. Você nunca teve isso antes? Experimente isso. Tudo bem. Obrigado. Como é isso? É delicioso? Nada mal. O que você quer dizer com ‘nada mal’? Isso é incrível. [Tofu fedido] Experimente isso. OK. Vou tentar. Como é? Muito bom. É por isso que digo que até mesmo um príncipe deveria comer ocasionalmente algumas iguarias locais comuns para manter os pés no chão.
Tem alguém vendendo fogos de artifício ali. Olhar. Vamos dar uma olhada. Eles não são lindos? Vamos sentar aqui um pouco. Você pode desenhar círculos assim. Isso é divertido, certo? Você é uma pessoa tão estranha. Você nunca brincou com isso antes.
Então, o que as crianças da sua família brincam durante o Ano Novo Lunar? Você não brincou com fogos de artifício? Eu não. E minha família não comemora o Ano Novo Lunar. Não comemore o Ano Novo Lunar? Então, o que você fez nesses dias? Dança. Preparando-se para várias competições. Ou
Em um avião rumo ao exterior. Que vida difícil! Bem. Convido você para minha casa. Nós, o povo Dai, celebramos quase todos os festivais com muitos rituais. Obrigado. E, para expressar minha gratidão a você, preparei um presente para você. Um presente? Abra e dê uma olhada. Esta é uma ferramenta para melhorar o sorriso.
Abra a boca e morda. Você geralmente é tão legal e distante, fazendo com que as pessoas sintam que é difícil se dar bem com você. Mas, no fundo, sei que você é uma pessoa calorosa e justa. Lembre-se de que um homem que sorri com frequência geralmente tem boa sorte.
Você deveria sorrir mais de agora em diante. Obrigado. Shi Xiaochun, tenho algo para lhe contar. Estamos prestes a ter o desempenho de final de ano. Quero reduzir meu tempo de lazer e dedicar mais tempo aos treinos. Então, vamos cada um dar o seu melhor. Já pensei muito nisso e acho
Melhor voltarmos à distância inicial. Você é uma pessoa tão engraçada. Então, que tipo de distância estamos agora? Espere até o dia em que você possa ficar ombro a ombro comigo na fase de final de ano com suas próprias habilidades, eu naturalmente te avisarei. Obrigado. Ling Chen. Que covarde. Participarei do treinamento fechado.
Tudo bem. Vejo você então. Manman está dançando tão bem. Tenho certeza que não posso conquistá-la. Continue assim, Pequeno Pavão. Você consegue! Eu acho que você não está apenas faltando um pouco. Cale-se! Lembro que há outros nesta turma que querem fazer o Cisne Negro. Vamos. O que aconteceu com a Sra. Yu?
Ela abre as audições. Apresse-se, vá! Senhorita, eu farei isso. Ato 2 do Cisne Branco. Prepare-se para o solo. Eu não tinha grandes esperanças inicialmente. Mas acontece que seu desempenho é bastante assistível. Obrigado, Sra. Você pode voltar para o seu lugar. Amanhã marca o início do feriado do Primeiro de Maio.
Estamos praticando há muito tempo. Alguns alunos não fizeram nenhum progresso, enquanto algumas pessoas melhoraram significativamente. Acho que não demorará muito para termos que ajustar as posições na barra. Na Haicheng Dance Academy, não fazer progresso significa ficar para trás. O palco é inerentemente implacável. Ninguém ocupará permanentemente a posição intermediária da barra.
Quem tiver a habilidade será o escolhido. Após o feriado do Primeiro de Maio, haverá audição para os Cisnes Negros e Brancos. Todos deveriam levar isso a sério. Tudo é possível. Tudo bem, aula encerrada. – Até mais, senhorita. – Até mais, senhorita. Pequeno Pavão. Ling Chen. Hoje é o aniversário da Sra. Yu.
Jantaríamos juntos. Vamos. Eu tentei o meu melhor. Agora é só deixar tudo seguir o fluxo. Sr. Lin. Você me assustou. O feriado do Primeiro de Maio está chegando. Você tem algum plano? Pare aí. Posso dizer pela sua expressão que não são boas notícias. São boas notícias.
Quero solicitar treinamento extra para a parte da Princesa Cisne. Sem chance. Você não consegue ver? Você não deveria atrapalhar meus planos de pesca. A pesca não é tão importante quanto o ensino. É o Dia Internacional do Trabalho em 1º de maio. É um feriado legal. Eu também preciso descansar um pouco.
Sr. Lin, por favor, estou implorando. A audição começa após o feriado. O tempo está acabando. A Sra. Yu até elogiou meu progresso hoje. Então vou trabalhar ainda mais. Talvez eu possa ser escolhido como o Cisne Branco. Quem sabe eu trarei a glória para você também? Que tal isso? Sra. Yu elogiou você?
Eu não tinha grandes esperanças inicialmente. Mas acontece que seu desempenho é bastante assistível. Então, em relação ao treinamento extra… Considerando o seu progresso, concordo com relutância. Viva, Sr. Lin. Boas férias. Não me elogie. Você pode sair agora. Adeus, Sr. Lin. Hoje é o aniversário da Sra. Yu. Vamos desejar à Sra. Yu
Um feliz aniversário. – Feliz aniversário. Obrigado. Mantém-te bonita. Obrigado. – Feliz aniversário, Sra. – Obrigado. Tome seu lugar. Sra. Yu, vamos comer. Tudo bem obrigado. Sra. Ouvi dizer que você ainda mora no dormitório da escola. Temos um apartamento perto da Academia de Dança Haicheng. Você pode ir para lá junto com Ling Chen.
Não há necessidade. Você é muito bem-vindo. Esse apartamento foi inicialmente preparado para Manman. Ela fica no campus agora, então ela não fica lá. O apartamento está vazio agora. Estamos bem com onde estamos morando agora. Você é muito generoso. Sra. Yu, estamos nos dando bem. Você não precisa se sentir envergonhado.
Você pode simplesmente se mudar para lá. Eu não preciso disso. Obrigado. Você vê, você não sabe de nada. Lihua é professor associado. O que ela busca é o ambiente escolar. Lihua, espero que você não leve isso a sério. Ele tem mentalidade de chefe,
Pensando que gastar dinheiro é sinal de ser de classe alta. Ele é um esnobe. Ah, a propósito, os figurinos para a apresentação do Manman este ano já estão preparados. Que tal eu preparar um para Ling Chen também? Não precisa, ainda dá tempo. O dançarino principal ainda não foi decidido.
Por que ainda não foi decidido? Os dois estão se preparando há muito tempo. Este ano, a escola está planejando uma audição. Ling Chen também precisará participar. A audição é apenas uma formalidade. Não deve haver problemas, certo? Lihua. Não vamos falar sobre isso. É apenas uma peça de fantasia. É uma questão pequena.
Sra. Yu, nós, pais, sempre obedeceremos aos arranjos escolares. O processo de audição é uma coisa boa. Isso é justo e justo. Além disso, todos nós temos fé nas habilidades de Manman. Não deveria haver problema. Venha, Sra. Venha, Lihua. Feliz aniversário, Sra. Yu. Obrigado. Obrigado por hoje. De nada. Temos que ir agora.
Tudo bem. Adeus. Adeus. Adeus, tio e tia. Adeus, Ling Chen. Adeus, Manman. O treinamento fechado começará amanhã. Seu sênior virá pessoalmente para orientá-lo. O aluno de Balanchine? Sim. São 7 da manhã, não se atrase. Tudo bem. Volte para casa mais cedo. Ainda tenho algo para fazer. Mãe. Feliz aniversário.
Eu sei que você não gosta de jantar de aniversário com a família do tio Yu. Então, aqui está algo para você. Obrigado, meu filho. Mas, o melhor presente de aniversário para a mãe é que você saiba dançar bem. Boa sorte amanhã. Eu sei. Me passa seu telefone. Mas, ainda não é amanhã.
Ainda posso usá-lo livremente esta noite. Me dê isto. Estou indo embora então. [Lin Shi’an: Mais um ano se passou. Feliz aniversário.] Mais um ano se passou. [Ling Chen: Boa sorte para o campo de treinamento amanhã.] [Shi Xiaochun: Me ignorando? Bem então. Nunca mais fale comigo.] Irritante. ♪Como estar preso em um dia chuvoso♪ ♪Como afundar profundamente na água♪ ♪O vento bate em seu rosto♪ ♪Você não dançou desde então♪ ♪Eu grito♪ ♪O que acontecerá com você quando você desaparecer?♪ ♪Você cambaleia♪ ♪Você continua caindo♪
♪Espere por mim, eu vou te salvar♪ ♪Suavemente♪ ♪Eu te seguro forte no fim do mundo♪ ♪O palco espera por você, não importa quanto tempo leve♪ ♪Espere por mim, Eu vou te salvar♪ ♪Deixe a chuva nos encharcar♪ ♪Afastando suas memórias dolorosas, estou ao seu lado♪ ♪Seu coração vai se curar gradualmente♪
♪Uma luz está brilhando à frente, vejo você lá♪