Legenda PT-BR | APENAS DANCE EP17 | O dançarino de espírito livre! | BALÉ/DRAMA/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Eu escolho não me apoiar em nada♪ ♪Em vez disso, eu agarro o futuro em minhas mãos♪ ♪Nunca perco meu controle, mesmo quando caio♪ ♪ A saia arejada gira♪
♪Eu pulo no palco deslumbrante♪ ♪As flores desabrocham como prometido no meio aplausos clamorosos♪ ♪Eu acredito que tudo é para o melhor♪ ♪Seja corajoso, eu expresso meu sonho♪ ♪Seja confiante, estou na ponta para tocar o céu♪ ♪As estrelas estão brilhando em meu caminho♪ ♪O futuro virá meus braços abertos♪
♪Não espere o destino bater à minha porta♪ ♪A juventude é a hora♪ ♪Quando abraçamos esplendores desconhecidos♪ ♪O futuro virá em meus braços abertos♪ ♪Nunca tema os fracassos♪ ♪Eu agraciarei o mundo ♪ ♪Com a minha presença♪ [Just Dance] [Episódio 17] [O dançarino de espírito livre!] [Dormitório Masculino] Você finalmente está de volta.
Como está a tia? Ela deveria estar bem. Meu pai está com ela agora. Vamos encontrar Xiaochun. Vamos agora. Vamos. Vocês finalmente chegaram. Acabei de voltar do hospital. O que aconteceu? Tenho alguma inspiração para coreografia. Para a Cidade Mecânica, podemos dançar as atitudes perante a vida. O que?
Você é a pessoa mais legal que já conheci, sempre ousando levar uma vida de espírito livre e enfrentando os contratempos e fracassos com coragem. Assim, você pode dançar sua atitude inabalável perante a vida, nunca desistindo. Obrigado por suas palavras. Mas talvez eu não consiga dançar. Xiao Bu. Eu não tenho tanta energia.
Tenho medo de não conseguir praticar bem e segurar todo mundo. Mas você é a alma desta dança. Sim. Eu tenho uma ideia. Você gostaria de ouvir isso? Podemos coreografar essa dança juntos. Espero que todos vocês sejam os dançarinos principais e que Da Xiong e Queen ajudem a compor os movimentos.
Gostaria de combinar dança de rua e dança contemporânea para criar uma dança de espírito livre. Porque para mim você sempre foi alguém que busca uma vida de espírito livre. É porque somos o mesmo tipo de pessoa que estamos coreografando esta dança juntos. Essa também é uma boa ideia. Ótimo. Estou dentro. Sem problemas.
Obrigado a todos. [Xiao Bu198091] (Na sua frente, que é sincero,) [Xiao Bu198091] (Não posso deixar de ficar confuso.) Estou cansado de coreografar a dança hoje. Isso afetou minhas células cerebrais. Eu sei. Eu sei. Vou tratar você com macarrão instantâneo mais tarde. Ah, a propósito, ouvi de Pan Pan que você se interessou por outro júnior. Panela panela? Diga-me honestamente, Hong. Todos, por favor, sentem-se em círculo. OK. Xiao Bu. Hoje,
Vamos passar pela sua dança. Você está pronto? Sim estou pronto. Ótimo. Você pode começar agora. Professor, por favor espere um momento. Xiao Bu tem algo a dizer. Xiao Bu, vá em frente. Coreografei essa dança com Xiaochun. Esta dança é chamada de “The Free Spirit Dancer”. Porque acredito que na vida de todos
Existem muitos caminhos para escolher, nenhum caminho é certo e nenhum caminho é errado. Estamos apenas fazendo escolhas diferentes. Através desta dança, queremos transmitir a esperança de que todos possam trilhar o caminho que escolheram. E que todos possam respeitar as escolhas dos outros. Professora, também convidei Hong Jiaoyang para se juntar a nós,
Porque acho que ela também é uma dançarina que busca o espírito livre. Ela sempre trilhou seu próprio caminho. Então eu a convidei para dançar conosco. Tudo bem. Todos. Acho que a ideia de Xiao Bu é muito boa. Cada um de nós é um indivíduo único. Nunca se esqueça do seu próprio valor
E seja sempre único. Ao enfrentar obstáculos, você deve permanecer forte e brilhar em sua profissão. Xiaochun. Por favor, prepare-se. Tudo bem. Aqui vamos nós. Mantem! Cinco, seis, sete, oito. Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. Dois, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. Ótimo. Bom trabalho. [Rua Diaodiao] Isso é tão fofo.
Que bebida boa. Está feito. O pedido de licença de Xiao Bu foi aprovado. Esta é uma grande notícia. Dizem que os pais de Xiao Bu imploraram aos líderes da escola, e nossa apresentação de dança teve um efeito significativo nisso. E o reitor também conversou com a escola sobre isso.
Finalmente entendi por que o Sr. Lin me pediu para coreografar a dança. Por que é que? No passado, eu só sabia dançar dentro do meu próprio reino emocional. Minha compreensão do mundo era estreita. Mas agora eu saio disso e me torno um observador. E ganhei uma perspectiva mais ampla.
Também posso ter empatia pelas pessoas ao meu redor e até mesmo tornar esses sentimentos meus. E descobri que no balé clássico, um avanço em um movimento é apenas um avanço. Mas é diferente na dança contemporânea. A dança contemporânea requer uma compreensão mais profunda do mundo e de si mesmo
Para ser considerada um avanço. Esses dois são muito diferentes. O Sr. Lin estava certo. Deveríamos usar nossos cérebros quando dançamos. Mas simplesmente não sei quando terei um verdadeiro avanço. Sem problemas. Daremos um passo de cada vez juntos. Tudo bem. Aqui você vai. Saúde. Xiao Bu. Você realmente veio. Isto é para você. Boa sorte para a competição. Obrigado. – Hum… – Eu… Você diz primeiro. Quanto ao Concurso Internacional de Ballet, sei que você está fazendo isso para o meu bem. Mas como a sua dança nos lembrou de respeitar as escolhas uns dos outros. Xiao Bu.
Boa sorte para seu treinamento. Darei o meu melhor na competição. Eu vou. Tudo de bom para você também. Tudo bem. Eu posso ir agora. OK. Se apresse. Ja vai começar. Se apresse. Ali, rápido. Olhar. Vamos sentar aqui. Máquina número 3, venha aqui. Uau. Existem tantas máquinas em um local de gravação de TV.
Onde está Xiao Bu? Apresse-se, reserve um tempo para organizar as coisas. Eles devem sair em breve. Olhar. Xiao Bu. – Continue! – Continue! Talkback de intercomunicação, aqui. Provavelmente está prestes a começar. Se apresse. Atenção a todos os departamentos. Prepare-se para o segundo ensaio. Três, dois, um, comece. [Vamos enlouquecer juntos] Aqui vou eu.
Desculpe. Desculpe. Obrigado. Desculpe pela hospitalidade inadequada. Tudo o que tenho aqui é a refeição embalada. Tudo bem. Podemos comer qualquer coisa. Parece muito bom. Percebi que outros competidores têm funcionários para maquiagem e estilo. Por que eles não designaram um para você? Esses são os assistentes designados pelas agências de talentos,
Não contratados pela equipe de produção. Achei que todos que vinham aqui eram caçadores de sonhos comuns. Avise-nos se precisar de alguma coisa. Hong e eu podemos ser seus estilistas. E eu também. Posso ser seu assistente pessoal. Obrigado. E eu. Se você precisar de ajuda com coreografia, é só me perguntar. Tudo bem.
Obrigado a todos. Não mencione isso. A “Liga dos Inúteis” nunca desiste. Antes da apresentação do Top Ten, não vou desistir. Vamos. Vamos. Continue! [Amada esposa, Tumba de Zhu Qingfang] Trouxe para você suas rosas brancas favoritas. Tenho estado ocupado ultimamente e não tive tempo de visitá-lo. Você não está bravo comigo, está?
[Amada esposa, Tumba de Zhu Qingfang] [Departamento de Ballet] Por que o Sr. Lin está vestido tão formalmente hoje? Há algo especial acontecendo? É assim mesmo? – O Sr. Lin fica lindo nisso. – Ele está muito bonito hoje. Tudo bem. Todos, por favor, tomem seus lugares. Se apresse. Tudo bem.
Antes de começarmos nossa aula de hoje, tenho boas notícias para anunciar. O tempo em Haicheng tem estado bastante bom ultimamente. Então, o departamento decidiu organizar um passeio. Um, para lhe dar mais espaço para atividades de divulgação. Dois, alguns de nossos colegas ainda não encontraram inspiração. Então, esta é uma ótima oportunidade para
Termos ideias mais criativas durante a viagem. Isso é bom? Isso é bom! [Separados pela vida e pela morte por dez anos,] [Tentei não sentir sua falta, mas ainda não consegui te esquecer] Você… Você foi lá hoje também? [Separados pela vida e pela morte por dez anos]
[Tentei não sentir sua falta, mas ainda não consegui te esquecer] Já se passaram tantos anos desde que isso aconteceu. Você já deveria ter seguido em frente. [Cem poemas musicais] Vamos. Xiaochun. [Supermercado Woquan] Pegue um carrinho de compras. Tudo bem. Passe para mim. Aqui você vai. Por que você está tão animado?
Você está agindo como um estudante do ensino fundamental. Claro. Não é fácil ter a chance de buscar inspiração. Eu vou aproveitar. Procurando inspiração? Você está muito animado, como pode fazer isso mais tarde? Deixar. Vamos começar a fazer compras. Desacelere um pouco. [Dormitório Feminino] Você encontrou? Pãezinhos. Vinho de frutas. Ó meu Deus.
Eu preparei isso. Você não vai apenas fazer uma viagem de um dia? Isso é tão exagerado. Você não deveria estar no campo de treinamento? Por que de repente você foi questionado sobre as atividades do grupo? Homem. Você vai participar das atividades de divulgação do Departamento de Ballet amanhã?
Não estarei lá porque preciso me preparar para a competição. ♪Há coisas que não sabemos♪ ♪Ficar ao seu lado aproxima a realidade♪ ♪O jeito que você ri quando eu canto♪ [Isto é para Lihua ] [Poemas musicais: “Jiangchengzi,] [Um sonho relembrado na noite de 20 de janeiro do ano de Yimao”] [Convite da Academia de Dança de São Francisco] [Convite] [PARA: YU LIHUA]
Lin Shi’an namorou você jantar no “Youyuan Western Restaurant”? Sim o que aconteceu? Minha querida Hua, você realmente não conhece o “Restaurante Ocidental Youyuan”? Esse é um ponto importante para propostas de casamento. Muitos casais propõem lá. Lin Shi’an é um homem chato. Ele nunca saberia esse tipo de coisa. Um homem chato
Não fará do grande acontecimento de sua vida uma bagunça. Os meninos da turma disseram que Lin Shi’an foi secretamente a uma joalheria. Ele provavelmente foi buscar um anel para você. Hua, apresse-se e me presenteie com alguns doces de casamento. Ainda está no ar! Entre as quatro beldades do nosso dormitório,
Quem diria que a primeira a se casar seria minha garota mais séria, Hua. [Hotel Harmonia] Algo aconteceu! O que aconteceu com Lin Shi’an? Não é Lin Shi’an. É Qingfang. Quando Lin Shi’an estava praticando levantamentos com Qingfang, ele não conseguiu e acidentalmente a machucou. O estado dela não é muito bom.
Ela está no hospital agora. Lin Shi’an está lá com ela agora. Ele me pediu para vir e informá-lo. O jantar de filé está cancelado por enquanto e remarcado para outro horário. Eu entendo. Tudo bem. Vou para lá agora. Obrigado. Qingfang, sou Lin Shi’an. Por favor, abra a porta e me deixe entrar.
Deixe-me cuidar de você até que você se recupere totalmente. Qingfang. De agora em diante, cuidarei de você para sempre. Eu serei sua outra perna. Qingfang. Ouvi dizer que você vai se casar em breve. Desculpe. É minha responsabilidade pela lesão de Qingfang. Eu não deveria… Pare com isso. Eu não quero mais ouvir. Lihua.
Eu te desejo felicidade. Lihua. Mãe. Por que você ainda não vai para a cama? Estou prestes a ir dormir. Você deveria ir dormir também. Você também. Vá para a cama mais cedo. [Xiao Bu] [Você vai sair amanhã?] Manman, o que aconteceu com você? Nada. Nada. Cara. Você está bem? Você teve um pesadelo? Você está rindo e choramingando. Você me assustou. Vamos, vamos nos reunir agora. Se apresse. Olá. Vocês dois, mais rápido! – Vocês dois deveriam ser mais discretos. – Você tem razão. Não posso ser muito amoroso. Isso pode irritar outras pessoas. Isso mesmo. Tudo bem.
Está tudo embalado? Sim. Sim. Vamos. Vamos. Vamos. [Complexo Esportivo] Este é o seu traje de passeio? Não, não é. Estou apenas retribuindo sua gentileza. Minha princesa, fique à vontade para dar suas ordens. Não há necessidade de ser educado. Quem está sendo educado com você? Vamos. Vamos. [Complexo Esportivo] ♪Dois pequenos tigres♪
♪Dois pequenos tigres♪ ♪Corra tão rápido, corra tão rápido♪ ♪Um está sem orelhas♪ ♪Um está sem cauda♪ ♪Parece tão estranho♪ ♪Parece tão estranho♪ Crianças, como vai a paisagem lá fora? Lindo! Você geralmente estuda muito em casa. Mas hoje, já que vamos passear, vamos nos divertir. Você pode liberar seu verdadeiro eu quando chegarmos lá.
Claro! Sr. Lin, acabamos de cantar uma música. Por que você não faz algo para nós? Isso mesmo! Vamos! Por favor, faça algo para nós! Vamos! – OK. – Vamos! OK! Vendo que todos vocês trabalharam tanto, cantarei uma música para todos vocês. Apenas uma música. Ótimo! Ótimo! Ótimo! Xiao Bu, você me acompanha.
Vou cantar “Greenhouse Girl” para todos. Bom! ♪O palco espera por você não importa quanto tempo leve♪ ♪Espere por mim, eu vou te salvar♪ ♪Deixe a chuva nos encharcar…♪ Você notou que quando o Sr. Lin canta essa música, seus olhos contam uma história melancólica ? Realmente? Os olhos nunca mentem. Se apresse.
Por favor, segure um pouco mais alto ali. Está tudo bem? OK. Dê-me um e eu o ajudarei. Vamos colocar isso. Vamos fazer isso primeiro. – Onde colocaram a comida? – Quem pegou? Venham todos. Se apresse! Vou buscar alguns ingredientes. – Ainda precisamos… – Aqui temos um pequeno terreno. É o bastante.
Por favor, pregue com firmeza, vou pegar algumas pedras ali. Xiao Bu. Vamos buscar outras coisas. Tudo bem. Vamos fazer uma pausa. – Tem tanta carne! – Olha, o grande mestre está fazendo isso. O que você está olhando? Você parece tão sério. A paisagem aqui é muito bonita.
Vá em frente e faça suas coisas. OK. É o bastante. Isso servirá. Crianças, os espetos estão prontos. OK! Aqui vou eu. Tudo bem. Tudo isso está feito. Panela panela. Todos esses pratos estão prontos para comer. Por favor, cuide disso para mim. – Claro. Claro. – Obrigado, Sr. Lin. Aqui você vai. Finalmente.
Venha aqui e coma juntos. Não brigue por ter isso. Aqui você vai. Isto é para você. – Coma. – Muito gostoso. Isto é muito bom. Obrigado. Aqui está um espeto para você. Cheira tão bem. Tente este. Está cozido? Está colocado aqui. Coloque aqui. Você está ouvindo música?
Você ouviu a demo que te enviei ontem? Realmente? Sim eu fiz. Acho que está claro aqui. Isso mesmo. Como é? Deixe-me ver. – A música é legal? – Dê-me um pouco de carne. É muito bom. Todo este prato de carne é seu. Ainda há comida cozida aqui. Ah, a propósito…
É um pouco picante. Você não terminou a letra da sua música? A última linha da letra, “Digo boa noite para o mundo”, “mas para você…”, então essa linha fica pendurada aí. Sim. Hum… tentei preencher a última linha, mas senti que algo estava errado. Então, deixei em branco aí. Decidi cantar essa música original
Na rodada de qualificação do Top Ten. Você acha que é uma boa ideia? Claro! Suas letras são incríveis! Você consegue! Obrigado. Aliás, lembre-se de assistir quando a competição for transmitida ao vivo , pois preencherei a última linha. Claro. ♪Como estar preso em um dia chuvoso♪ ♪Como afundar profundamente na água♪
♪O vento bate em seu rosto♪ ♪Você não dançou desde então♪ ♪Eu grito♪ ♪O que acontecerá com você quando você desaparecer?♪ ♪Você cambaleia♪ ♪Você continua caindo♪ ♪Espere por mim, eu vou te salvar♪ ♪Gentilmente♪ ♪Eu te seguro forte no fim do mundo♪ ♪O palco espera por você, não importa quanto tempo leve♪
♪Espere por mim, Eu vou te salvar♪ ♪Deixe a chuva nos encharcar♪ ♪Afastando suas memórias dolorosas, estou ao seu lado♪ ♪Seu coração vai se curar gradualmente♪ ♪Uma luz está brilhando à frente, vejo você lá♪