Legenda PT-BR | ABRACE O AMOR EP12 | ROMANCE/FANTASIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Tempo e espaço imprevisíveis♪ ♪São como uma caixa cega♪ ♪Passe por portas desconhecidas♪ ♪Felicidade misteriosa♪ ♪Nuvem é sua expressão♪ ♪O vento é sua música♪ ♪Use seus olhos♪
♪Para desbloquear as cores futuras♪ ♪É pôr do sol ♪ ♪Isso começa a aventura noturna♪ ♪É uma chuva forte♪ ♪Que molha o deserto seco♪ ♪É um milagre♪ ♪Assim que um meteoro cai♪ ♪Uma flor desabrocha na minha palma♪ ♪Você chega perto de mim passo a passo ♪ ♪Dia após dia, você lentamente ocupa meu coração♪
♪Mesmo que nosso tempo e espaço se cruzem♪ ♪Como a lua circulando ao meu redor♪ ♪Apenas abra a caixa cega comigo♪ ♪Nós somos os salvadores um do outro♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪ ♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪
♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ [Abrace o amor] [Episódio 12] Sui, você parece ter caído em si. Por favor, me chame de Sr. Sui na empresa. Todos, todos vocês podem ser meus seniores. Mas eu sou o presidente da empresa. Se você não me mostrar respeito, não irei honrá-lo no futuro.
Pessoal, leiam este documento e repassem-no. Este é um complemento ao seu contrato de investimento. Dar uma olhada. Afirma claramente que se você retirar seu investimento no meio do caminho, Gaoshen reembolsará apenas o seu principal. Você não receberá nenhum dos dividendos. Quem levantou a mão ontem pode assinar a qualquer momento,
Retirar o capital e ir embora. Eu não vou segurá-los. O que você quer dizer? Você está indo contra nós, não está? Você não tem medo da empresa quebrar? Pessoas que querem investir em Gaoshen fazem fila para me ver todos os dias. Não me faltam investidores, nem vou parar só porque
Algum dos acionistas sai. Gaoshen ficará cada vez melhor. Seja descartando esse peixe grande ou colhendo os benefícios, a escolha é sua. Mas só escolherei aqueles que compartilham o mesmo objetivo que eu para serem meus companheiros de equipe. Quanto àqueles que ficarem no meu caminho, vou expulsá-los sem hesitação. Repito, pela última vez,
Não destruirei o programa de Yanzhi em prol de lucros imediatos. Não permitirei que ninguém toque no assunto novamente. Esta é a minha empresa. Todos, mantenham-se em seus lugares. Se você tiver mais objeções, dê o fora daqui. Sui Yuyang, acredite ou não, vou deixar você sair primeiro. Não tente me ameaçar. Se quiser perder
Todo o seu investimento inicial, você pode tentar. Ele foi longe demais. Ele quer que o demitamos? Ele acha que cresceu. Ele está fora de controle. Como ele ousa nos dizer para sair? Você está livre Hoje à noite? Vamos jantar juntos. Não. Eu odeio comer com você. Beber água. Deixa-me ajudar. Yan Mo, obrigado.
Por que você está me agradecendo de novo? Você nunca vai parar, não é? Graças a você e ao Yanzhi, consegui convencer os acionistas e preservar nossa intenção original. Você convenceu os acionistas? Ótimo. Você é bom, Velha Raposa. Você não está totalmente desesperado. Não sei como te agradecer, Happy Chick. Não me agradeça.
Eu fiz isso por Gu Yanzhi e por você. Espero que você consiga manter sua intenção original. Eu vou. Ainda tenho muito trabalho a fazer. Eu tenho que ir. Mantenha sua intenção original. A cabeça. Tome cuidado. Eu mesmo pego. Yanzhi. O que você está fazendo aqui? Eu estava apenas de passagem. Você parece estar de bom humor. Na verdade. Por causa de Yan Mo? Apenas metade. Nunca me senti assim antes. Sinto que você trata Yan Mo de maneira diferente. Eu meio que quero conhecê-la melhor. O que você está pensando? Nada. Vamos. Nada realmente? Realmente. Você está dizendo que Sui Yuyang está diferente da última vez? Acho que ele realmente se tornou um bom homem. Da última vez, ele desentendeu-se com Gu Yanzhi por causa dos experimentos ilegítimos. Desta vez, ele ofendeu o conselho de administração ao defender Gu Yanzhi.
Tudo está indo bem. Mas a crise das experiências ilegítimas ainda não foi resolvida. Não sei o que as pessoas por trás disso estão fazendo. Antes de fazerem qualquer coisa, devemos avançar com o relacionamento entre Gu Yanzhi e Song Ranran. Qual é o seu plano? Acho que consigo criar mais oportunidades
Para Gu Yanzhi e Song Ranran se encontrarem. Você também deveria pressionar mais Song Ranran. Contanto que o relacionamento deles se desenvolva de acordo com a história, poderemos voltar para casa em breve. Yan Mo, você realmente pode fazer isso? Claro. Para nosso próprio bem. E pelo bem de Gu Yanzhi. [Chá Lanmo]
O que você tem feito recentemente? Você não vem há alguns dias. Da última vez, no final do meu show, conheci um homem. Ele parece ser o homem por quem estou apaixonada há anos. Que pena. Eu estava tão perto… eu estava tão perto de conseguir o número dele. Realmente? Se for verdade,
Posso lhe mostrar o caminho. Vou ajudá-lo a encontrar o endereço dele. Está tudo bem. Não entrar em pânico. Não entrar em pânico. Tudo bem. Tudo bem. Deixe comigo, ok? Você está bem? Você desceu bruscamente, o que assustou esta senhora. Você precisa de ajuda? Seja bom. OK. Está tudo bem agora. Estou avisando, não me siga. Embora você tenha me ajudado, não estou interessado em você. Não tenha uma fantasia sobre mim. Olá, seu frango frito. Não pedi a Yan Mo para entregá-lo? Por que você veio? Ela está ocupada e não pode vir.
Só posso te dar o frango em vez da mulher. Você está aqui para entregar… Sente-se. Você não comeu, não é? Coma um pouco de frango frito. Esse logotipo é tão feio. Vamos ao que interessa primeiro. Vá em frente. Você sabe que minha empresa está desenvolvendo assistentes de IA.
Gostaria de saber se você está interessado em fazer um investimento. Embora minha empresa seja uma startup, ela tem um futuro promissor. Só pergunto porque você é amigo do meu irmão. Siyu, vou direto ao ponto. Sou homem de negócios. Eu não faço favores. Mas eu li seu plano de negócios. É criativo.
Mas temos que esperar o produto final sair. Quando o produto for entregue no prazo e passar na avaliação, naturalmente investirei na sua empresa. Tenha certeza. Aguarde meu produto final. Vou levar o frango frito, ok? Obrigado. Bye Bye. Tomar cuidado. O que você está fazendo aqui? Visitei Sui Yuyang agora há pouco.
E vim ver você de passagem. Você gostaria de um pouco de frango frito? Frango frito, de novo? Apareceu com muita frequência recentemente. Chega de besteira. Você quer ou não? Não. Você não poderia comer no meu escritório? Este lugar cheira a frango frito. Professor Gu, a senhorita Song quer ver você.
Como você encontrou esse lugar? Eu conheci um mestre. Ele me guiou até aqui. Estou interrompendo? Sim você é. E não gosto que as pessoas entrem no meu local de trabalho. Por favor, saia se você não tiver negócios importantes. Olá, sou irmã de Gu Yanzhi. Olá. Meu nome é Song Ranran.
Yanzhi me salvou mais cedo. Nunca tive a oportunidade de agradecê-lo. Hoje vim especificamente para comprar almoço para ele. Tens tempo? Não, eu tenho que trabalhar. Ele tem muito tempo. Por que você não vai? Eu não quero socializar. Você deve ir, ou tenho mais de 100 meios para torturá-lo. Você não quer me ver todos os dias no Instituto, quer? OK. OK? OK. Bom. Você se juntaria a nós? Ainda tenho um pouco de frango frito. Eu adoro frango frito. Você deveria ir sem mim. Não. Dói. Então, tchau. Bye Bye. Nada de pimenta para isso. Por favor, adicione uma pitada de alecrim. Tudo bem? Obrigado. Um momento por favor. Você saiu com tanta pressa da última vez. Não tive oportunidade de agradecer. Felizmente você estava lá, caso contrário, não sei o que teria acontecido comigo. Nada demais. Esta refeição é por minha conta.
Na verdade, já nos conhecemos na Conferência de Tecnologia. Queria falar com você então, mas não tive oportunidade. Você sabe o que? Você tem o mesmo nome de um amigo de infância meu. Realmente? Quando você era criança, você frequentava as aulas de treinamento Yinhai? Claro. Minha mãe era professora lá. Foi realmente você.
Quer saber, sua mãe foi minha primeira professora. Estou procurando por você há anos. Trabalhei tanto para tocar piano para que um dia pudesse te encontrar novamente. É verdade. Bem-vindo da próxima vez ao Happy Zhouzhou Chicken. Bom humor para jantar. Você é solteiro? Estou ocupado no trabalho, então não tenho muito tempo para namorar.
Eu também. Somos uma boa combinação. Você se lembra da peça de piano que tocava quando era criança? Acontece que há um piano. Deixe-me tocar para você. [Improvisado nº 4 em dó sustenido menor “Fantaisie-impromptu”, de Chopin] Muito bem. Obrigado. (Mas não parece a mesma peça que eu tocava quando criança.) Sinto muito. Quando me sentei ao piano, uma melodia surgiu na minha cabeça. De alguma forma, joguei sem motivo. Sentar-se. O que Sui Yuyang tem feito recentemente? Sui parece estar particularmente interessado em uma entregadora ultimamente.
Ele não consegue tirá-la da cabeça. Sui Yuyang está ficando cada vez mais ultrajante. Sr. Zhao, com base na situação atual, não podemos mais contar com Gu Yanzhi e Sui Yuyang. Me diga o que você acha. Não creio que nossos experimentos devam ser feitos na empresa. Eu tenho outro plano.
O que você me pediu para vir? Nada. Só preciso da sua ajuda com uma coisa. Com o que posso ajudar? Preciso que você me forneça todos os dados dos experimentos de Gu Yanzhi. O Sr. Zhao e eu temos outros planos para o resto. O que você quer? O Sr. Sui sabe disso?
Não faça perguntas que não deveria. Você será recompensado quando terminar. Feliz Frango Zhouzhou. Bom humor para jantar. Bem-vindo. Digitalize o código para pedir comida. Um momento. Estarei pronto em um minuto. Yan Mo. O que você está fazendo aqui de novo? Eu descobri como te agradecer. Eu disse para você não me agradecer.
Realmente não é necessário. Você não precisa… Yan Mo. Gostaria de convidá-lo para sair. Yan Mo. Minha irmã geralmente está muito ocupada. Sua irmã? Você é irmão de Yan Mo? Olá, sou Sui Yuyang. Eu conheço você. Minha irmã fala muito sobre você. Ela fala muito sobre mim? Por que você é tão excitante?
Ela não disse nada de bom sobre você. Diga o que você tem a dizer e depois vá embora. Você… Você tem tempo neste fim de semana? Não. Próximo fim de semana? Não. No fim de semana depois do próximo? Estarei ocupado. Acho que estarei ocupado. Eu acho… O que você quer dizer exatamente? Não.
Minha irmã não tem tempo. Ela está ocupada todos os dias. Bem, nesse caso, pensarei novamente. Eu ia convidar você para um resort de férias por alguns dias. Como você não tem tempo, desistirei do plano. Espere um minuto. Estância de férias? Bem, se você quer mesmo me convidar, vou pensar nisso. Realmente? Mas, uh,
É um pouco estranho irmos só nós dois. Por que não convidamos outra pessoa? De preferência alguém que eu conheça. Dessa forma não será estranho. Yanzhi. Ele está bem. Mas ainda parece um pouco estranho. Existem dois meninos. Eu sou a única garota. Não acho que seja uma boa ideia.
– Deixe-me pensar. – Canção Ranran. Isso é bom? Claro que é. Yanzhi e Ranran estão namorando agora. Esta é uma boa oportunidade para eles se relacionarem. OK. É um acordo. Vá em frente. Eu farei os preparativos. Eu aviso você. Tchau, mano. Seu mestre aproveitou a ocasião para conduzir o burro ladeira abaixo.
O que você acha? Eu entendo. Você entende? Entender o quê? Sui Yuyang é um burro. Isso é verdade. Sui Yuyang é um burro. Eu não vou. Por favor. Faça-me um favor. Sui, ainda não terminei meu trabalho. Você… eu? Eu devo ir? Pressa. Estou ocupado. Pressa. O que ele disse? Yan Mo, estou preocupado.
Yanzhi recusou. Isso é exatamente o que ele é. Ele não gosta de atividades em grupo. Que pena. Eu amo a música de piano da Srta. Song Ranran. Eu esperava conhecê-la pessoalmente. Bem, isso não vai acontecer por um tempo. Por que não vamos primeiro? Vou apresentar Song Ranran a você na próxima vez.
Não acho que seja uma boa ideia. Realmente não é. Lembro que Gu Yanzhi tem uma irmã chamada Gu Siyu. Ele ouve sua irmã. Realmente? Ele ouve sua irmã? Vou fazer uma ligação. Sr. Sui, o que posso fazer por você? Eu ia pedir a Yanzhi para passar
Alguns dias em um resort de férias com Song Ranran. Você sabe que eles estão namorando. Eu queria promover seus sentimentos mútuos. Mas Yanzhi recusou. Não tive escolha a não ser ligar para você. Ele não queria sair com Song Ranran, queria? Não se preocupe. Eu cuidarei disso. OK.
Siyu, por que você está aqui de novo? Ouvi dizer que Sui Yuyang pediu para você ir ao resort de férias com Song Ranran, mas você recusou. Por que Sui te contou tudo? Ele me disse para que eu pudesse cuidar de você. Diga-me, o que mais você pode fazer além de trabalhar?
Você pode casar com seu trabalho? Você não pode. O que há de errado com Song Ranran? Ela é uma garota bonita com uma personalidade legal. Além disso, ela gosta de você, pelo menos. O que? Ou você tem uma queda por outra pessoa? Quem? Quem? Você pararia de vir aqui o tempo todo?
Eu não quero que você venha aqui. De qualquer forma, se você não for dessa vez, ficarei no seu escritório. Eu irei todos os dias. De qualquer forma, você tem um lugar legal. Eu gosto daqui. Eu irei. OK. Eu também irei. Você também vai? Eu tenho que supervisionar você e garantir que
Você me escute. Quer saber, o resort de férias é propriedade da família de Zhou Hanzhang. Ele definitivamente irá se você for. Tem certeza? Embora eu não queira ver Frango Frito, para sua felicidade ao longo da vida, eu aguento. Também não quero ser cunhado dele. Siyu. Sim. Realmente? Realmente? OK. Bom.
Eu te vejo lá. Bye Bye. Por que você é tão excitante? A irmã de Yanzhi me disse que Yanzhi me pediu para sair de férias no fim de semana. Tenho certeza que depois disso levaremos nosso relacionamento para o próximo nível. Você deve aproveitar a oportunidade para fazer Gu Yanzhi se apaixonar por você
E ficar firme com você, ou ficarei preocupado… Preocupado com o quê? Nada. Estou preocupado que alguns pensamentos não possam ser eliminados. Pensamentos? Cortar pensamentos? Ele disse sobre cortar pensamentos. O que isso significa? O que mais isso poderia significar? Os pensamentos de um homem sobre uma mulher. Isso mesmo. Você me lembrou.
Havia uma expressão completamente diferente em seus olhos. O que? Você virou? Meu? Eu não. Ele. Ele está totalmente apaixonado por mim agora. Você está imaginando coisas? Como isso poderia ser? Minha intuição nunca esteve errada. Olha, ele tem uma garota tão atraente como eu perto dele. Como ele poderia não ser tentado?
Faz algum sentido. Que pena. É uma pena que agora só tenha Gu Yanzhi em meu coração. Vou viajar com meu Adônis. Devo aproveitar esta oportunidade. Tudo bem. Vamos. Você está aqui. Sim. Senhorita Canção. Que coincidência. De jeito nenhum, estamos esperando por você. Então, viemos aqui juntos. Sim, Sui nos convidou para vir aqui.
Sim, não culpe Yanzhi. Eu juntei todos nós. Sim. Por que eu o culparia? É bom ter mais gente. Quanto mais melhor. Você é Song Ranran? Eu me perguntei o quão encantadora uma mulher poderia ser para derreter Gu Yanzhi, o iceberg. Só quando te ver hoje é que saberei o quão linda você é.
Você é ainda mais gracioso do que na TV. Como você mantém sua pele tão bem? E sua figura. Como você fez isso? Você é uma beleza em um milhão. Sua figura… Vamos ? Obrigado. Espere por mim. Deixe-me ajudá-lo. É pesado? Você é tão forte. Bem-vindo. Eu organizei os quartos para você. Gu,
Você e Song Ranran dividem um quarto. Yan Mo, você compartilha um com Sui. Por que você é tão mesquinho? Temos que dividir quartos? Os quartos estão lotados. Só conseguimos poupar alguns quartos. Veja, não posso simplesmente expulsar os outros convidados de seus quartos. Isso não seria justo. Não importa.
Posso dividir um quarto com você. Vocês todos chegaram? Você é tão pontual. Siyu. Contenha-se. O que você está fazendo? Chu Qiu, aqui está o cartão do seu quarto. Siyu, esta é minha suíte presidencial. Eu gostaria que você usasse. Meu quarto fica ao lado do seu. Então não vou ficar aí. Levá-lo de volta.
Vou dividir o quarto com Qui. Vamos para o nosso quarto descansar. Tenho que guardar minhas coisas. Vamos. Tenho que ir. E aí? Você parece estranho hoje. Nada. Acho que você e Song Ranran combinam bem. Quero dizer, Song Ranran é legal. Que benefícios minha irmã lhe deu? Não só sua irmã.
Todo mundo pensa assim. Quem são todos? Yan Mo também acha que você e Song Ranran combinam bem. Por que Yan Mo se preocupa tanto comigo? Esqueça-me. Como você está com ela? Está um pouco quente. Eu vou embora primeiro. O que você acha de mim e de Gu Yanzhi? Parecemos uma boa combinação?
Acho que vocês parecem uma pintura junta. Eu também acho. Você não precisa se preocupar. Acho que o seu Sr. Certo aparecerá em breve. Na verdade, Sui Yuyang não é ruim. Quem quer ficar com Sui Yuyang? Sem chance. Você pode ter sentimentos por ele se passarem mais tempo juntos. Não. Não com ele.
Você deveria tentar mais. Realmente. Acredite em mim. Como é que você gosta? Eu configurei a iluminação especialmente para você. Parece melhor durante o dia. Tenho que ir. Espere um minuto. Feche seus olhos. Eu não vou. Feche seus olhos. Não . Siyu. Siyu. OK. Em primeiro lugar, nada de frango frito.
Não se preocupe. Não é frango frito. Não é brilhante? Não é lindo? Você gosta disso? Isso é tudo? Eu sabia. Não é brilhante? Não é lindo? Você gosta disso? Siyu. Você não foi muito gentil comigo hoje. Claro, você é sempre assim, mas nunca te culpei. Em vez disso, acho você fofo.
Além disso, hoje fiz um bom trabalho na alocação dos quartos, o que prova a minha capacidade. Você deveria segurar um homem tão bom. Um dois três. Siyu, seja minha namorada. Gosto de você. Zhou Hanzhang, esta é sua 107ª confissão, certo? Não. O 108º. Aí eu tenho que te responder pela 108ª vez…
Não precisa dizer. Eu já vi isso chegando. Mesmo assim, Siyu, você deve me dizer com o que não está satisfeito desta vez. Você não gosta da cor dos fogos de artifício ou do seu estilo? Me diga o que você gosta. Vou personalizá-los para você. Ou você não gosta deste lugar?
Podemos ir a um bar na próxima vez. Siyu, você deveria me contar. Como posso saber se você não me contar? Chu Qiu? O que você está fazendo aqui? Você conspirou com ele? Siyu, deixe-me explicar. É melhor você explicar isso claramente. Não pegue um resfriado. Volte para a cama. Nos seus sonhos. Não vou dormir na mesma cama que você. Quem disse que eu dormiria com você? Vou dormir no carro. Você é tão gentil? Eu não quis te fazer mal. Mas você sempre pensa que sou uma pessoa má. Dorme bem.
Por que você queria me ver? Só quero perguntar se você gosta de Song Ranran ou não. Somos amigos, na melhor das hipóteses. Só acho que você está muito sozinho e quer alguém para lhe fazer companhia. Mas se você realmente não gosta dela, provavelmente será inútil , não importa o quanto ela tente,
Assim como Zhou Hanzhang faz comigo. Eu pensei sobre isso hoje. Talvez eu esteja apenas sendo intrometido. Siyu, sei que você se preocupa comigo, mas não sinto nada por Song Ranran. Não quero atrasá-la com o sinal errado. E quanto a Yan Mo? Yan Mo? Por que você a menciona?
O que eu tenho a ver com ela? Por que você a menciona? Por que você está ficando nervoso? Eu não estou nervoso. Multar. Você não está nervoso. Eu te conheço muito bem. Você não se importa com pessoas ou coisas que não lhe interessam. Mas você reage violentamente ao nome de Yan Mo.
Eu só acho que ela é diferente das outras garotas. Mas não tenho outras ideias. De qualquer forma, eu não deveria interferir no seu relacionamento. Só quero lembrá-lo de que Sui está interessado em Yan Mo. Se você não lidar com isso da maneira adequada, sua amizade poderá ser arruinada. Mas
Se você realmente gosta dela, aconselho que tome a iniciativa. Não quero que meu irmão perca para Sui Yuyang, a Velha Raposa. Vim pegar meu casaco. OK, vou deixar você em paz. Não vá. Venha aqui. Venha aqui. Você está realmente indo embora? Se você for embora, ficarei aqui sozinho.
Você tem coragem de fazer isso? Song Ranran, embora eu considere você meu amigo, a alocação de quartos não é razoável. Não é certo dividirmos um quarto. Gu Yanzhi, o que você quer dizer? Desculpe por isso. Volte ao seu descanso. Retomar meu descanso? Seriamente? Eu estou tão envergonhado. Ele tem um parafuso solto.
O que você está fazendo aqui? Quero ver Yan Mo. O mestre não está em casa. Ela está no resort de férias. Ela foi lá sozinha? Há sete deles, Song Ranran, Sui Yuyang, Gu Yanzhi e… Gu Yanzhi também está aí? Não, eu vou vê-la. Já é tarde hoje.
Por que você não vai buscá-la amanhã de manhã? OK. Desculpe incomodá-lo. Bye Bye. ♪Longa espera♪ ♪Transformou um coração em branco♪ ♪Quebrar a parede♪ ♪Você não deixa as lágrimas cobrirem o sonho♪ ♪ Além das estrelas♪ ♪Você disse que era uma existência eterna♪ ♪Seu perfil determinado♪ ♪Me fez veja o futuro de relance♪
♪Acho que sempre existem espaços em branco nas histórias♪ ♪Ondulante e inesperado♪ ♪É a expectativa equivocada♪ ♪ Sempre retorne por causa do seu chamado♪ ♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Me cobre♪ ♪ Aconteceu de encontrar o amor♪ ♪Salte os obstáculos♪ ♪Corra silenciosamente♪ ♪Confesse suavemente♪ ♪Eu só quero admitir minha dependência de você♪
♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Empurra você para mim♪ ♪Acontece de encontrar o amor♪ ♪O abraço que quero te dar♪ ♪Não posso mais ser contido♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪