Legenda PT-BR | ABRACE O AMOR EP15 | ROMANCE/FANTASIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Tempo e espaço imprevisíveis♪ ♪São como uma caixa cega♪ ♪Passe por portas desconhecidas♪ ♪Felicidade misteriosa♪ ♪Nuvem é sua expressão♪ ♪O vento é sua música♪ ♪Use seus olhos♪
♪Para desbloquear as cores futuras♪ ♪É pôr do sol ♪ ♪Isso começa a aventura noturna♪ ♪É uma chuva forte♪ ♪Que molha o deserto seco♪ ♪É um milagre♪ ♪Assim que um meteoro cai♪ ♪Uma flor desabrocha na minha palma♪ ♪Você chega perto de mim passo a passo ♪ ♪Dia após dia, você lentamente ocupa meu coração♪
♪Mesmo que nosso tempo e espaço se cruzem♪ ♪Como a lua circulando ao meu redor♪ ♪Apenas abra a caixa cega comigo♪ ♪Nós somos os salvadores um do outro♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪ ♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪
♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ [Abrace o amor] [Episódio 15] Por que, Sui? Você jogou muito hoje. Geralmente não quero vencer. Mas hoje não quero perder. Algo está errado com você. O que é? Yanzhi, faça-me um favor. Que favor? Da última vez, quando estávamos no hotel resort,
Yan Mo se sentiu bastante relaxado. Então, quero convidar você e Song Ranran também. Nós quatro podemos ter um encontro duplo. Não. Não convide Song Ranran. Eu… Ela pode me entender mal. Se você não for, Song Ranran não irá. Yan Mo também não irá. Bem bem. Eu vou embora. Mais uma coisa.
Você não pode dizer a Yan Mo no momento que não sente nada por Song? Ela tem um temperamento forte e não sabemos o que ela fará. Não force. Como posso esconder isso? Não posso. Eu nunca te implorei antes. Mas… Desta vez, por favor, faça-me o favor. Você está louco?
Eu sei que você é meu melhor amigo. Já se passaram anos e já passamos por muita coisa. Acredito que nada nem ninguém pode ferir os nossos sentimentos, certo? – Certo. Vamos. Tu vais sozinho. Vou jogar mais um pouco. Você me machucou. É a senhorita Song falando? Esta é Sui Yuyang.
Você tem tempo amanhã? Amanhã? Sim, se nada mais acontecer. O que? Aqui está a coisa. Yan Mo e eu organizamos uma festa. Yanzhi disse que gostaria de convidá-lo para um encontro duplo. Gu Yanzhi pediu para você me convidar? Sim. Ele disse… Diga a ele para me ligar pessoalmente ou vir até mim! OK.
Por que você está tão bravo? Gu Yanzhi queria namorar comigo. Isso não é bom? De jeito nenhum. Ele pediu a Sui Yuyang que me ligasse. Por que ele não me convidou pessoalmente? Não. Ele deveria me implorar na minha cara. Se eu for desta vez, devo defender minha dignidade na frente de Yan Mo.
Yan Mo também vai? Sui Yuyang disse que ele e Yan Mo propuseram isso. Por que Yan Mo está com Sui Yuyang? O que você está murmurando? Nada. Tanta coisa para a aula de hoje. Eu devo ir. Espere. Sentar-se. Sentar! A aula acabou de começar. Por que você está indo?
Você acabou de perguntar sobre Yan Mo? Você vai vê-la? Não. Não seja absurdo. Você deve estar indo até ela. Multar. Entendo. Olá, Gu Yanzhi. Vou à festa de amanhã. Mas com uma condição. Yanzhi, sei que você é ótimo em ciências , mas não sabia que você cozinhava tão bem também.
Existe alguma coisa que você não pode fazer? Você é adorável. Este lugar é tão bem decorado. Isso fez isso por mim? Yanzhi é realmente adorável. Mas… eu decorei este lugar. Não estamos aqui para almoçar? Não para passeios turísticos, de qualquer maneira. E por que parece tão campestre? Isso acontece? Sim.
Se você não gostar, posso mudar. Não há necessidade. Não se preocupe. Muita fumaça aqui. Vou Yan Mo lá. Você está bem? Sim. Verifique isso. Você tem que recitar isso quando almoçamos, você diz. O que é? Dar uma olhada. Eu costumava ser arrogante, insociável e indisciplinado. Mas desde que conheci Song Ranran…
Este é mais nojento. Abandonei meu orgulho e autoestima, me agarrei a ela e finalmente a conquistei… – Pois é. – Tenho vergonha de dizer isso. É uma carta tão sincera. Eu realmente não posso dizer isso. Tente. Vamos. – Eu realmente não posso. – Vamos. Tenho que defender minha dignidade diante deles.
Mas tenho vergonha de dizer isso. Gu Yanzhi, tente. – Não posso. – Tente. Yanzhi, você não disse que tinha algo para me contar? O que é? Eu não. Você fez. Logo ali. Eu esqueci. O que há de errado, Yanzhi? A comida machucou meus pés. Eu tenho algo a dizer.
Eu costumava ser arrogante, insociável e indisciplinado. Mas depois que conheci você, percebi que estava errado. Quando seus dedos tocavam as teclas pretas e brancas, fiquei profundamente fascinado pelo seu charme. Então, decidi desistir do meu orgulho e ego e perseguir você até que você se apaixone por mim. É assim que
Yanzhi sempre confessa seu amor. Como se estivesse lendo um relatório. Ele é muito tímido. Estou cheio. Eu vou ao banheiro. Você está cheio? Divirtam-se. Yan Mo, você está bem? Se você se sentir mal, podemos sair daqui. Eu não me sinto mal. Esta festa aqui parece divertida. Alguém deve tê-lo instruído. E você…
Por que eu diria isso para um idiota amoroso como você? OK. Eu realmente não vim aqui para namorar você. Afinal, eu te amei por muitos anos. Preciso me despedir com um pequeno ritual. Não sei por que perdi para uma senhora e isso me faz sentir mal. Mas de qualquer forma, vou desistir.
É muito mais significativo do que continuar perseguindo você. Vamos. Vamos dizer adeus. É o bastante. Se você tiver alguma confusão sobre o amor, pergunte-me a qualquer hora. OK. Eu devo ir. Tanta coisa para a festa de hoje. Estou cheio agora. É muito diferente da manhã. Agora, está brilhantemente iluminado.
E não é menos barulhento. É uma sensação boa. Por que você olhou para mim? Você me ligou, me pedindo para ir. Pelo que? Você quer saber por que eu trouxe você aqui? Por telefone, você disse que se sentia infeliz. Então, eu corri. O que exatamente aconteceu?
Você me parabeniza por ter uma nova vida. Uma nova vida? Eu… decidi desistir de Gu Yanzhi. Por que? Você não está em um relacionamento com ele? Sem motivo. De repente me sinto cansado. Não quero mais forçá-lo. Nem quero me forçar. Por que isso aconteceu de novo? O destino é realmente inevitável?
A mesma coisa acontece por mais vezes que se repita. Não entendo a coisa do destino de que você está falando. Tudo que sei é que toda vez que me sinto triste, a primeira pessoa que vem à minha mente não é ele. Isso é… Alguém. Vamos… vamos beber. Você se sente infeliz, hein?
Deixe-me beber com você. Você pode? No mundo da bebida, sou bastante famoso. Beberei com você quando estiver infeliz. Mas eu tenho uma condição. Ou seja, eu beberei mais e você beberá menos. As pessoas dizem que quando alguém está triste, ele fica bêbado facilmente. Bem bem. Você bebe mais, então. Beba.
Se você não consegue segurar a bebida, pare. Eu posso. Eu posso segurar minha bebida. Você não bebe nada. Eu vou beber. ♪São como uma caixa cega♪ ♪Passe por portas desconhecidas♪ Vamos. Parar. ♪Nuvem é a sua expressão♪ ♪O vento é a sua música♪ ♪Use seus olhos♪ ♪Para desbloquear as cores futuras♪
♪É pôr do sol♪ ♪Isso começa a aventura noturna♪ ♪Está chovendo forte♪ Você pode segurar sua bebida, hein? Você não disse que cuidaria de mim? Estou bem. Posso beber mais. Deixe-me cuidar de você. Para te fazer feliz, eu vou beber. ♪Mesmo que nosso tempo e espaço se cruzem♪
♪Como a lua circulando ao meu redor♪ ♪Apenas abra a caixa cega comigo♪ ♪Nós somos os salvadores um do outro♪ ♪Você está aqui no meu mundo♪ Quantos quilos você tem pesar? Você é pesado, cara. Vamos. Vá para a cama. Não vá. Não. Não vá. Não fique triste. Eu sempre estarei ao seu lado.
Você está puxando minha mão, hein? Por que você não quer que eu fique triste? O que eu sou para você? Por que você se preocupa comigo? Responda-me. Você é meu único amigo neste mundo. Isso é tudo? Apenas amigo? Que diabos! Apenas amigo? Eu vou bater em você. Humph, apenas amigo.
– Amigo… – Não somos apenas amigos. O que mais? diz! Você é… A pessoa mais importante para mim. É mais assim. Você não tomou banho e está fedendo. Entre… entre na colcha. Levantar. Entre na colcha. Vamos. Levantar. Entre na colcha. Entre… Entre na colcha! Droga. Como posso colocá-lo dentro? Feito. Amigo. Amigo.
Pare de dizer isso. Diga “a pessoa mais importante”. “A pessoa mais importante”, diga. Você é a pessoa mais importante. Bom garoto. Mãe. Mãe? Por que…? Por que você está na minha casa? Lu Feiyan, abra os olhos e veja de quem é a casa. Bonito, hein? Você estava bêbado ontem à noite.
Eu tentei muito ter você de volta. Você… Você não fez nada comigo, não é? O que eu poderia fazer com você? Você deveria pensar no que fez comigo. Eu… eu não fiz nada, fiz? Então, ontem à noite, quem segurou minha mão e confessou seus sentimentos? Se isso não conta,
Então você não fez nada. Desculpe. Eu agia mal quando estava bêbado. Lu Feiyan, um homem de verdade não se esquiva da responsabilidade. Estou bastante confuso agora. Preciso de um momento sozinho. Quem é “um momento”? E o que te confunde? Eu quebrei você e Gu Yanzhi? Eu sou uma destruidora de lares? Gu Yanzhi?
Oh, eu vejo. Acho que tenho que explicar. Na verdade, Gu Yanzhi se agarrou a mim e tentou me agradar. Mas você deve estar confiante em si mesmo. Não preciso escolhê-lo, certo? Desculpe. Sabotei seu relacionamento com Gu Yanzhi. Ver? Um homem geralmente se sente mais inseguro. Não se preocupe. Eu serei responsável por você.
Você poderia vir até minha casa? Quero que você me faça um favor. Por favor. Lu Feiyan, quando você pode sair? Eu… estou com diarréia. Você faz? Bom. Acabei de chamar um médico para o seu problema. Senhorita Canção. Aí está você, finalmente. Entre. Vamos. Sente-se, por favor. Sente-se aqui. Liguei para você aqui,
Para lhe pedir um favor. Olhar. Ontem fui ao encontro duplo e cooperei com você, né? Que favor? Aqui está a coisa. Um amigo meu entendeu mal nosso relacionamento. Você poderia explicar isso a ele para mim? Sem problemas. Tire-o daqui e eu explico. Não se preocupe. Mais tarde, você pode… Você não pode improvisar.
Que tal agora? Mais tarde, você conta a ele que terminou comigo por algum motivo pessoal. Por algum motivo pessoal, terminamos… Mas nunca tivemos um relacionamento. Como poderíamos terminar? Olhar. Ontem eu cooperei, né? E o que fingimos ser? Um casal. É isso. Mas isso era falso. Ontem, eu fingi ser sua garota.
Agora, você também deveria fingir. Entendi. OK. Você vai fazer isso, certo? Mais tarde, você apenas coopera comigo. Lembre-se do que você deve dizer. Prepare-se. Três dois um. Começar. Não faça isso. Ficar longe. Eu sei que sou bonita. Mas não venha. Não! Deus. Oh Deus. Não entre. Yanzhi, fique longe de mim.
Lu Feiyan não está lá. Ele não está lá. Ele não está, eu juro. Yanzhi… Não se bata. Oh Deus. Não faça isso por mim. Pare de se bater por mim. Não é o que parece. Ela e eu… Certo, certo. Não é o que parece. Ele e eu passamos uma noite juntos.
Desejo a você um relacionamento feliz. Senhorita Ranran, vamos terminar. Eu devo ir. Algo mais. Por algum motivo pessoal, nós terminamos. Ela está livre agora. Você pode persegui-la sem preocupação. Não vá. Você não pode terminar. Esqueça. Multar. Eu… eu vou explicar para ele. Estou exausta. Gu Yanzhi. O que? Espere um minuto.
Eu quero explicar para você. Song Ranran e eu… Você não precisa explicar. Ela e eu não ficaremos juntos. Por que? Você está apaixonado por Yan Mo de novo? O que você quer dizer de novo? Quem eu gosto não tem nada a ver com você. Você não pode estar apaixonado por Yan Mo.
Ou você repetiria o passado. Repetir o passado? Seja claro sobre isso, certo? De qualquer forma, apenas me escute. Você não pode estar com Yan Mo. Ou todos acabariam mal. Quem eu gosto é problema meu. A propósito, a diretoria não reclamou de novo do experimento de Yanzhi, hein? Não.
Depois que o problema de Minghao foi exposto, o Sr. Zhao e outros membros do conselho apoiaram o experimento do professor Gu e não reclamaram novamente. Vá para o seu trabalho. Oh, Sr. Sui, alguém está na sala de recepção, pedindo para vê-lo. Ele disse que trouxe um presente para você. Não tenho compromisso hoje.
Diga a ele que não estou. Eu sei disso. Mas este homem é um pouco especial. Ele trouxe frango frito para você. Frango frito? Estou aqui para te dar um presente. Pelo que? Porque quero que você me faça um favor. Frango frito é a única coisa que tenho. Que favor?
Agora que você pode gerenciar para uma empresa tão grande, você deve ser um grande homem e conhecer muitas pessoas poderosas. Quero que você ajude Siyu. Todos os dias, ela trabalha muito para conseguir algum investimento. Você quer que eu invista na empresa de Gu Siyu? Meu jovem, não tenho a palavra final sozinho
Sobre a questão do investimento. Mas de qualquer forma, posso tentar. Pelo bem de Yan Mo. Obrigado. Então, você não é tão ruim quanto ouvi dizer. Eu sou mau? Sua irmã disse isso, hein? Como ela está agora? Eu… estou te pedindo ajuda. Não tem nada a ver com minha irmã.
Pare de perseguir minha irmã e pare de se gabar. Ela não é a garota certa para você. Mas… O quê? O que você disse? Song Ranran fez Gu Yanzhi pensar que ela estava com outra pessoa? Então com quem ela estava? Meu. Você e Song Ranran…? Não me entenda mal.
Ontem à noite, estávamos bêbados e acabamos na casa dela. Mas não se preocupe. Nada aconteceu entre nós. Você deve confiar em mim. Não é que eu não confie em você. Isso não importa. A questão é se Gu Yanzhi confia em você. Gu Yanzhi terminou com Song Ranran. O que devemos fazer agora
É impedir que eles se separem. Ou essa tragédia se repetiria. OK. Entendo. O que você está fazendo aqui? Eu… sou amigo de Lu Feiyan e devo me desculpar em nome dele. Ele quer que eu explique o que aconteceu hoje cedo. Quem é você para interferir na minha vida privada?
Desde que você apareceu, meu mundo foi perturbado. Você tem alguma ideia? Desculpe. Eu… eu sei que estraguei tudo. Então, eu quero compensar. Quero que suas vidas voltem ao curso. Mas eu não esperava que fosse piorar cada vez mais, então… Então, talvez, tudo não voltaria ao normal a menos que eu nunca aparecesse.
Sui é minha melhor amiga. Nunca o vi se importar tanto com uma dama. Espero… espero que você consiga sentir o coração dele e não perca seu tempo com coisas sem sentido. OK. Eu entendo. Não vou mais te incomodar. ♪O que invadiu meu mundo♪ ♪Como um cervo entrando em meu coração♪
♪Flores desabrochando não são páreo♪ ♪Seu sorriso trouxe tudo à vida♪ ♪Tudo está florescendo e você é tudo o que eu tenho♪ ♪Eu não chore pelas folhas caídas Onde tudo cresce♪ ♪Meu coração não mudou nada♪ ♪Tudo está florescendo e você é tudo o que eu tenho♪
♪Eu não pergunto de onde você é De onde o sol se põe♪ ♪Todos permanece o mesmo e você também♪ ♪Tudo está florescendo e você é tudo o que eu tenho♪ ♪Eu não pergunto de onde você é De onde o sol se põe♪ ♪Todos permanecem os mesmos e você também♪ Sui. Por que?
Por que? Por que você testou meus limites repetidas vezes? O que aconteceu? O que aconteceu? Não fizemos um acordo? Por que você está lutando por Yan Mo de novo? Eu não sou. Você não está? Eu vi o que você fez. Chovia muito e ela não tinha guarda-chuva. Não nos entenda mal.
Entendeu mal? De novo? Posso ter entendido mal uma vez. Mas como eu poderia entender mal todas as vezes? Gu Yanzhi, estou bem por amarmos a mesma garota. Mas você poderia ser honesto? Estou perguntando uma última vez. Você gosta de Yan Mo? Sinto muito pelo que aconteceu. Mas realmente não consigo explicar
O que sinto por Yan Mo. Devo ser honesto com você. Eu me importo com ela. Como você está fazendo seu trabalho? Faz tanto tempo. Por que você ainda não fez nada? Sr. Zhao, estive esperando pela melhor oportunidade. Agora, Gu Yanzhi e Sui Yuyang estão rompendo um com o outro.
É hora de fazer alguma coisa. O que você vai fazer? Pretendo sequestrar Yan Mo. Fique tranquilo, Sr. Olá. Arranje alguns homens para mim numa missão. Mo. O quê? Quer sair? Saia por um momento, então. Por que não me atrevo a confessar? Por que não me atrevo a confessar? ♪Longa espera♪ ♪Transformou um coração em branco♪ ♪Quebrar a parede♪ ♪Você não deixa as lágrimas cobrirem o sonho♪ ♪ Além das estrelas♪ ♪Você disse que era uma existência eterna♪ ♪Seu perfil determinado♪ ♪Me fez veja o futuro de relance♪
♪Acho que sempre existem espaços em branco nas histórias♪ ♪Ondulante e inesperado♪ ♪É a expectativa equivocada♪ ♪ Sempre retorne por causa do seu chamado♪ ♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Me cobre♪ ♪ Aconteceu de encontrar o amor♪ ♪Salte os obstáculos♪ ♪Corra silenciosamente♪ ♪Confesse suavemente♪ ♪Eu só quero admitir minha dependência de você♪
♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Empurra você para mim♪ ♪Acontece de encontrar o amor♪ ♪O abraço que quero te dar♪ ♪Não posso mais ser contido♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪