[Lenda do Detetive Song Ci] EP17 | Sun Zeyuan/Chen Xinyu | Suspense/Traje Antigo | YOUKU
[Episode 17] Mr. Li, don’t think too much. I’ve come to suppress bandits on the Grand Preceptor’s orders. The thing is urgent. Also, I didn’t want it to get out. So I didn’t inform the local officials. General Lang, in Fox Ridge, there are many wild animals. But I’ve never heard of any bandits.
You mean Mr. Grand Preceptor is wrong, don’t you? I wouldn’t dare. The bandit suppression is arranged by the court, which is a military matter. So, you’d better make yourself scarce. If we successfully complete the mission, I’ll ask the court to award you for your merit. Thank you, General. [The Forensic Examiner Song Ci] [Fox Inn] General, I’ve sent someone to Fox Ridge to search for the wooden house. What about the Yin Manor? Yin Dewang wrote in his letter that Shen Xiuling’s daughter is also in his manor. So this must be handled properly. Well, I’ll write a letter.
Have someone deliver it to the manor. I want to meet with Yin Dewang. Go. Miss Yin, please hold this for me. Miss Shen, your dagger is so sharp. His Majesty gave it to my father as a wedding gift for me and Prince Rui. It’s called Chuchen. It’s keen-edged. His Majesty.
Isn’t His Majesty afraid that you’ll use the dagger to kill Prince Rui? Believer it or not. I can kill you right now! Enough. We’re investigating. Get in. If you ask me, you shouldn’t have come to such a place with us. What’s so great about burning a house? No way.
I heard that there is a ghost in Fox Ridge. I want to see what the ghost looks like. There are no ghosts in the world. General, the grave in the backyard is empty. There’s nothing in the house. Burn it down. Yes. Burn! Perhaps there really are ghosts in the world. Honey,
What are you talking about? When I was young, my parents told me that when people die and their grievances are not dispelled, they would become ghosts. A ghost walks in the world with only one purpose, to fulfill the wishes of his past life, such as finding his murderer to take revenge.
If he can’t find the murderer, he’ll keep looking, always looking. [Myths of War between God and Demon] It’s not as if this place is deserted. The place looks dilapidated. It should’ve been left unattended for years. But look at this. This rope,
Which would be rotten by now if no one came here in a long time, is very strong. You’re suggesting… Look at this rope. Such a thick rope. Such a big bucket. Look at the bottom of the well. There isn’t any water. What does it mean? The bucket isn’t meant to fetch water.
That’s right. If I’m not mistaken, it’s used to carry people. People often go down in the bucket. Carry people? Who would go down there? Let’s go down and take a look. But we can’t all go down at the same time. One of us has to stay at the well
To pull the others up. Master, I’ll do it. I’m strong. When you get down, as long as you yell out, I’ll pull you up immediately. Miss Yin, we’re counting on you. You must stay by the well. You’re Mr. Yin’s daughter. If anything happens, you can help us easily. OK.
I’ll wait for you here. Take care of yourselves. Master, she can’t pull us up. She’s so skinny. Xiaoliu, you’re the heaviest. You try it. See if the rope is strong enough. Go ahead. Please. Ma’am. Honey. Are you out of your mind? Honey. What’s wrong? Honey. General, what happened to me? You seemed
To be possessed. Why did you go into the fire? General, how did that happen? Don’t be afraid. I didn’t expect there to be such a large space under the well. How many secrets are hidden in the Yin Manor? Be quiet! [Sacrificial Tablets of Ye Clan] Well, Master, why are there sacrificial tablets?
Ye Yuanzhi again. One, two, three. They’re all from the Ye family. Looks like our guesses are quite close. The deaths of the Ye family have something to do with the Yin family. I suspect Mr. Yin has a guilty conscience, so he placed the sacrificial tablets here. But the secret can’t be told,
So he placed the tablets at the bottom of the well. Master, we’ve uncovered the secret down here. Can we leave now? There’s another way here. Go. Who’s there? Stop! You… Who are you? Master, could this man be a member of the Ye family? He isn’t dead,
So he’s being held here by Yin Dewang. Miss Shen. Mr. Song. Qiao. You… What are you doing here？ I… Who’s down there? Dad, what’s at the bottom of this well? Why do you keep me in the dark? There are things you don’t need to know or ask. Who’s down there? They…
They’re Mr. Song and the others. Dad. It’s been discovered in the end. [Memorial] [Sacrificial Tablet of Yin Shuchun] Mr. Yin, your manor is at a critical point of life and death. Are you still trying to hide things? Dad. Alright. I’ll tell you everything I know. That’s right.
In the 12th year of the reign of Emperor Chunxi, the Poyang Lake Massacre had nothing to do with the Jin soldiers. It was done by the Song soldiers. Mao Chun and I were also involved. Dad, how come? Are you telling the truth? The Ye family was a business tycoon in the north
And royal relatives. The then head of the family, Ye Yuanzhi, could be regarded as the richest man in Song. Back then, the Ye family moved south. They hired our Zhenwei Escort Agency to escort them. I remember there were countless treasures piled up in a dozen carriages. That was when I became greedy. Later,
We arrived at Poyang Lake. I met Lang Zhengcai, who fell back in defeat from the front. At that time, he wasn’t the Lieutenant of Valiant Cavalry. With his remnant troops, Why don’t we take the treasures for ourselves? We told people that the Jin soldiers chased them and killed them there. After that, I split the Ye family’s fortune with Lang Zhengcai. As a matter of fact, I was the one who escorted the Ye family. That’s why I knew them well. I also knew where they hid their money. So
Most of the Ye family’s fortune went to Maochun and me. Lang Zhengcai also got a large share of the silver before he left. In the blink of an eye, it’s been almost 20 years. Dad. It’s been buried in our heart for a long time. We know we’ve made a big mistake.
So as soon as we got the money, we disbanded the escort agency, came to Fox Ridge, and built the Yin Manor. We told people we retired from the world, but in fact, we tried to cover up the story. Over the years, the Poyang Lake Massacre has never been revealed. The court also
Believes it was the Jin. You tell us these things. Aren’t you afraid we’ll report to the government? Are you not going to let us out of here? Even if I wanted to harm you, I wouldn’t do anything to my daughter. Over the years, this thing has been weighing on my heart
Like a huge stone. Everything that happened in the manor now is retribution. Maochun is dead. I’m afraid I’m the next. Who is that man in the well? He… He was one of the armed escorts in my escort agency. He was also involved in the massacre of the Ye family. Then he went crazy.
So… Mr. Yin, you’re still not telling the truth. Please tell us who exactly he is? Alright. It doesn’t matter if you don’t tell us. Let me guess. Yin Maochun isn’t your second brother. He’s your third brother. In fact, I’ve suspected this since a long time ago. I remember
When I went to the Buddha Hall to see Ma’am. [Written by Yin Boyuan] Yin Boyuan must be your real name. And Yin Maochun’s real name is Yin Shuchun. Yin Shuchun is the original name of the Second Master. Yes. Maochun had his fortune told and changed his name. Yin Boyuan. Yin Shuchun. You’re the older brother. He’s the younger brother.
According to the custom of Song, the order of brothers’ names should be Bo, Zhong, Shu, and Ji. Boyuan is followed directly by Shuchun. Obviously, it’s wrong. Between you two, there should be another brother with “Zhong” in his name, right? Mrs. Yin knows all this. But she’s been hiding it for you.
I asked Ma’am questions in the Buddha Hall. In front of the Buddha, she wouldn’t lie. I asked her three questions. While asking the questions, I got the message. You have a problem with Ma’am, but she always defends you. My last question was “What’s in the South Manor?” Mrs. Yin answered,
“It is the residence of Dewang’s younger brother.” Told the truth, but also protected you. When people hear this, they’ll think it’s where Yin Maochun lives. But they don’t know that there’s another person living under the well in the South Manor. So is that man really my uncle? Yes. And we’ve also found that over the years, Mr. Yin and Yin Maochun
Are only at odds on the surface. In fact, the South Manor was built so that Yin Maochun could guard the man under the well. If we’re right, the man wasn’t involved in what you and Yin Maochun had done at Poyang Lake. He’s the brother you are at odds with. Yes. Brilliant.
The younger generation is to be feared. His name is Yin Zhongqing. He’s my second brother Maochun is my third brother. Zhongqing had loved learning since he was a child. He wanted to win an official rank. When he found out about the crime Maochun and I committed at Poyang Lake,
He had a big fight with us. He said he’d report to the government. Maochun and I had no choice but to lock him in the well. Over the years, I’ve kept telling people who know him that he died at Poyang Lake. For those who don’t know him, we simply hide it.
After 20 years, not many people in this world know him. Over the years, Maochun and I have changed our names. I never thought you would find out. Dad, why? Why are you such a man? Qiao, it was Dad’s fault. I know someone’s coming after us for revenge. I’m afraid
We can’t escape from this. So there are two things I’d like to ask you to help me with. Go ahead. Lang Zhengcai, who perpetrated the Poyang Lake Massacre with us, has brought his troops to Fox Ridge Town. He is more decisive and ruthless than I am. If he finds out
That you know the truth about this case, he will never let you go. Therefore, when I’m gone, you should leave here as soon as possible. Where are you going, Dad? The second thing, I’ll leave my daughter in your care. Qiao, Dad is not a good person. Dad failed you.
Dad also failed your second uncle. Mr. Yin. – Dad! – Miss Yin! – Dad! – Master. Miss Yin. – Master! – Song Ci. Master! Dad. You don’t have to console me. Even if he’s a scumbag, he’s still my dad. Miss Yin, I think you’re right. No matter what, Mr. Yin was your father.
Mr. Li, why are you here? I was afraid you’d be upset, so I came to see you. My mother has loved my brother more than me since we were young. Although Dad was strict with me, he was afraid I’d feel bad and would secretly buy me these toys. But I never thought
My dad would… Anyone would be sad if their father were gone. Miss Yin, if you want to cry, cry. It’ll make you feel better. Mr. Li, I’m really sad. Master! I’m sorry. Miss Bai, what are you doing? Master! Miss Bai, look. I’ve bought a lot of medicine for my master.
And this Power Pill you asked for. You’re awake. What’s wrong with you? You’re awake. How do you feel? Are you feeling unwell? Are you still tired? Master, in the few days since you passed out, Mr. Yin has passed away. We’re waiting for Yin Qiao to take charge. She’s in a bad mood.
She won’t come out of her room. What about Mr. Yin? He’s been mentally stimulated for years. Sometimes he’s confused; sometimes he’s lucid. I’ve written a prescription and asked Mr. Chen to get him medicine. He has to take his time to get better. Don’t worry about others.
The most important thing right now is your health. If you’re just weak, you can take your time to get well. I’m afraid that someone is trying to harm you. Exactly, Master. What’s wrong with you? I have no idea. It’s like I passed out suddenly. I was so scared. Miss Bai,
You’ve been taking care of him for a long time. Why don’t you take a rest? I’ll take care of him. I’m fine. You haven’t slept all night. How can you not rest? Alright. It’s been hard for both of you. Just leave. I’ll take care of Master. Got it. Here is the Power Pill.
You feed it to him. How’s Mr. Song? I’m much better. Mr. Song, Young Master has woken up. Ma’am. Young Master. Mr. Song. Please sit down. Yes. Ma’am, about Mr. Yin… You don’t have to say. I know all about it. Dewang brought trouble to himself. After all these years, he still couldn’t
Get past that. Death might be easier for him. Mr. Song, my mother has told me everything. I’ve already heard about my father. Young Master, you’ve just recovered from a serious illness. You shouldn’t grieve too much. The strange thing is, I’ve been sick for over a month, but for some reason,
I seem to be getting better all of a sudden. Since when? Early this morning. At that time, didn’t Mr. Yin… Young Master, could you tell me about what it was like when you met Ye Zhifang? Of course. Miss Bai, you are not only good at medicine, but also at Go.
I’m flattered, Miss Shen. I just learned a little bit from my godfather. Besides, it looks like I’m going to lose. We don’t know who’s going to lose until the end. Enough. Why don’t you two stop bragging about each other? Miss Bai, I have a question. Look, my master suddenly fainted
And then woke up as if nothing happened. I’m wondering if it’s because the fox spirit doesn’t think Young Master is as handsome as my master, so it stopped pestering him and started pestering my master. Is he handsome? If there is really a fox spirit, it must be blind. Who’s talking to you? Wait.
Xiaoliu, what did you say? I said my master is handsome. The fox is now bewitching him. Why didn’t I think of that? Of course you didn’t. You never took a good look at me. Look straight at me. Am I not better looking than him? No, I’m saying that Mr. Song’s condition and pulse
Are the same as Young Master’s. If that’s the case… Miss Bai, you’re the best at saving lives. You should have the most say. Yes. I’m not wrong. Mr. Song’s pulse is the same as Young Master’s. He’s either poisoned or sick. How come? I don’t know. We must have overlooked something. That’s what happened.
In that case, it’s the same as what Mr. Chen said. That wooden house is strange. The house was burned down the night before last. Burned down? There was a fire in the mountain the night before last. The man we sent out to check said the soldiers were burning the house.
Did the soldiers burn the house? It was Lang Zhengcai, the Lieutenant of Valiant Cavalry. He’s a brutal and bloodthirsty man. In the Poyang Lake Massacre, Dewang and Maochun were instigated by him to make the mistake. Do you also know the Poyang Lake Massacre? Of course I know. That’s why the relationship
Between Dewang and me hasn’t been good all these years. No matter what, it’s the Yin family that hurt the Ye family. For years, I’ve locked myself in the Buddha Hall. I hope to atone for the sins of Dewang and Maochun. But they have to pay for their own sins after all.
Whatever crimes Mr. Yin had committed, they should be punished by the laws of Song, not by a person hiding in the corner. I don’t believe in ghosts or fox spirits. I will find the murderer. Don’t bother. The Yin family has paid its debt of blood. Chao is getting better too. I suppose
Whether it’s a fox spirit or vengeful souls, they’ve forgiven us. Mr. Song, thanks for your help in these days. Our manor master has just passed away. We’re sorry we can’t entertain you any longer. I think you can leave tomorrow. But, Ma’am, the case is still unsolved. The murderer hasn’t been caught.
If we leave like this, the murderer… Young man, I’ve said everything I have to say. You can consider it an order for you to leave. Tomorrow, please leave. Ping. Consider the money as the payment for your hard work over these days. It’s a small token of my esteem. I’m getting old
And I can’t sit here for long. Please excuse me. I’ll ask Qiao to see you off tomorrow. I’d like to say goodbye to you here. Ma’am. Ma’am. Mr. Song, don’t worry about packing. I’ll talk to my mother. The case is unsolved. How can you leave in such a hurry? Miss Yin, it’s useless.
Ma’am wants us to leave. I think she has her reasons. And there’s no reason for us to stay. Do you believe Mrs. Yin’s reasons? It doesn’t matter whether I believe them or not. The important thing is that this is her house. If we let the murderer get away with this,
What if he does bad things again? Mr. Yin just passed away. Miss Yin will be in danger. Don’t worry. The fact that Ma’am told us to leave suggests that the murderer won’t come back. Miss Yin won’t be in danger either. Are you saying my mother knows something? Yes. She knows many things.
Today she talked with me about the Poyang Lake Massacre. That means she knows a lot about your father. Can you be a little more responsible? If you know who the murderer is, let’s identify him. If you don’t, let’s keep investigating. When I was in Yanhui City, I promised Miss Yin
I’d help her find out what’s going on in the manor. Do you think you’re a government official? She said she’d look into it herself. Don’t you get it? Are you doing this because you think they’ve paid you a lot of money? Mr. Li. The money is all here. Ma’am gave me the money.
If I turned her down, I would be disrespectful to her. Miss Yin, please give it back to Ma’am. If the case is solved, I’ll accept as much money as you give me. But if the case isn’t solved, sorry, I won’t take a penny. Are you just leaving like this? What’s wrong? Mr. Song,
I heard you two arguing from afar. I’m going out for a walk. You should pack your things. Can you speak clearly? You’ve been friends with Song Ci since you were kids. Don’t you know his character? In the Xiashui Female Ghost case, when your uncle said, “I’ve made a deal with the ghost
To close the case”, Song Ci turned him down. This time, will Song Ci give up just because Mrs. Yin asked him to? Miss Shen, you have a point. I guess I was wrong about him. I’ve been friends with him for years. I shouldn’t have distrusted him. It’s not that you don’t trust him.
You’re just worried about someone and not thinking straight. I don’t know who you are worried about. No. Miss, Ma’am wants to see you. She said she received a letter from Lang Zhengcai. Where is she? Take me there. Go. Your Highness. Langtou, this jade pendant, you take it. Take it and go to Ezhou
To meet General Zhou Huaiyuan who is stationed there. Your Highness, you are going to… I suspect that there’s something wrong with Lang Zhengcai. ♪Aim high at a young age♪ ♪Always full of ambitions♪ ♪The truth is hard to find♪ ♪But I ascertain the facts♪ ♪The wind blows the autumn leaves♪ ♪Across the troubled times♪
♪Spread cold remediation♪ ♪In a wanton way♪ ♪Shining spears and armored horses♪ ♪Perishable sea waves♪ ♪The unafraid consciousness♪ ♪Incarnates the knight against evil♪ ♪Afterglow and sunset always support each other♪ ♪Sunshine breaks the mist♪ ♪I bid farewell to youth and loneliness♪ ♪And step into a thorny pool of strategy♪
♪Dawn never gives up every inch of hope♪ ♪Until the dark mists are cleared away♪ ♪Aim far♪ ♪See through the false appearance♪ ♪Keep growing♪ ♪Keep growing on the way♪ [Copyrights reserved] [by Shanghai Fenghai Film Co., Ltd,] [Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] [and other producers and co-producers.] [The network communication rights exclusively belong to]
[Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]