Legenda PT-BR | ERA ARDENTE EP04 | Han Dongjun/Jia Hongxiao/Zhang Youhao | YOUKU
[Report form for petition letters] (China bashed several times on crimes.) [Press conference on economic cases] (warns us.) ♪Who trades their youth for a life of escapade?♪ ♪No longer will you fall♪ ♪Who finds the absurdity of honesty with intoxication?♪ ♪Hide the wounds inflicted today♪ ♪Who uses vicissitudes to melt the frost of the heart?♪ ♪The lonesome light can never be hidden♪
♪Who awaits the unforgettable echoes?♪ ♪Life goes on as a long journey and a lasting dream♪ [Situ Noodle Restaurant] [BURNING YEARS] [Episode 4] In those days, people usually ran away to [a former police of PSB in Yan Yang City] the northeast of China. They ran to places near Great Khingan.
There are very few people there. Nobody would know them. They could find an oil field, a coal mine, or a forestry station to stay. After seven or eight years, when they felt the things had been forgotten, they would come back. For us public security officers, it was a mission impossible.
The investigative technique then was rather traditional. There were no such things as big data or fingerprint databases. There was no internet either. The technique was really primitive. To investigate a case, all we relied on were our legs. We just did the identification of footprints and fingerprints and recorded the confession. Witnesses.
We needed to find witnesses. It was a complete difference from today. Now we’re covered by the internet. Cameras and monitoring devices are all available. And the gene identification can also help a lot. Let’s be real. Now, you won’t be able to take a train without your ID card.
As you can’t buy a ticket with it. No matter where you are. Once public security identifies the criminal, he’ll be arrested in a short time. Brother. Thanks for coming back. I missed you so much. Greet him. Mr. He. Who’s this? Exchange. Call him brother. You, call him brother. He’s just come back. It’s normal he doesn’t know the rule. Right? I mean, you, call him brother. Brother. It’s hot and dry in Yan Yang.
Are you blind? Take off my clothes. Yes, brother. It’s not like the northeast here. Too hot. Of course can’t wear this. Here, wear this. Come, brother. The car is there. Who’s taking care of my domain? For all these years you were away, your domain has gone. Even my domains
Were all taken over piece by piece with my brothers. Just give yours to me. What a ruddy car. So slow. Is it a second-handed car? It’s a new car. You call this junk a new car? Why are you like some idiot who only knows to take others’ things?
If it were not for our Big Brother… Wanna die? Sorry. He’s new. Don’t know the rules. But you have seen it. These many brothers follow me. They all have families. I have to take care of them. He Erqing. I have to live. Have you been in a car before?
Where do you come from? Your stick. Is it good? What do you want? He drives so badly. Stick out your tongue. Don’t talk as you don’t know how to speak. It’s real. The car was there. No one’s around. [Lingjiang Beer] Stop talking. You must have stolen it. I didn’t.
No one was there. I… Little Biao. [Menu] He said he’s waiting for you. [Menu] He just sat there and ordered nothing. [Menu] He just drank water. Why are you here? Where’s Zhong Yunan? How do I know? We also came here to wait for him. Didin’t he tell you what’s the matter
When calling you here? No. Of course he has some work for us. That’s good. But… But, we have to make it clear first. Before working together, we must know who gives orders. Right? From now on, when we are out, I’m the biggest, you the second, Hua the third, and Peng the fourth.
No, why I’m behind Hua? I don’t care. But I care. What did you just say? Why did I become the fourth? Hello brothers. You’re so early. Why did you come so late? Got things to do. As we’ll do things together, we have to know who gives the order.
I’m the boss. Lei the second. You… What’s wrong with you? I… You’re the second. You the second. [Si Tu Noodle Restaurant] The demolition has started in Ximen. The real estate developer said that whoever can drive away the nail houses can receive a huge amount of money. Let’s get this done.
Everyone will get at least eight hundred. This is good. Eight hundred each. No…Wait a minute. How did you eat it? It’s delicious. What’s wrong? Why is it so salty. Just drink water if you feel salty. Baldy Si, have you mistaken the salt for sugar? They eat quite well. Butterfly almost ate them all.
Butterfly. [Hao Wei Bo Da Real Estate] Here comes the son of Mr. Zhong. It’s good of you to come. I should have welcomed you downstairs. Uncle Wang. No. Weiguo. For your land in Ximen, do you need some help with demolition? This… Mr. Zhong said that he won’t take care of it. Why am I here if here doesn’t help? That’s great. I’ll sign a contract soon. Give the money directly. Good… What a long alley. Over a hundred people. We’ve got only us.
Can it be done? Are you questioning our abilities? Let’s tell you guys. I’m now full of fight. In just one week. No. Just three days. I’ll tread down this place. [Dog Paddle Valley] This way. You two. Let’s move. I’ll smash this. You just take the compensation
To add furniture and find a new home. Isn’t that great, auntie? If you don’t move today, you’ll leave tomorrow. You’ll move no matter when, right? This move is right. You want to play, right? You want to play, right? [Wealthy country, wealthy people. Demolition] It’s okay. You focus on your business.
If you don’t move in two days, you’re giving us trouble. Uncles and aunties, [Demolition] it’s that… Don’t go. I took you out in vain. I just don’t believe it. Can’t we get them done? I’ve got an idea. These two are responsible for collecting usuries for my father. I’ll ask them here
To teach you. Let me tell you this. People will all get scared. The most scary one is cutting hands. [Menu] Zhong Yunan, are you all right? [Noodle Restaurant] You think I can’t do this? Sit down. Have you gotten what I meant? It’s not a blade knife. Sit… Not blade. Not blade.
It’s just for teaching. Just see. People all have physiological reactions. With this knife in my hand, I just cut like this. As long as he’s not an idiot, He’ll hide. When he hides, the thing is done. I’ll move, okay? I’ll move. Why not move early? Why come and smell hell?
Don’t just bully the honest man. Come for me. Who are you? If you chop my shoulder today, I’ll go tomorrow. Chop. If I blink for a second, I’m your grandson. Only know to bully the honest. How old are you? Why come and do such wicked things? Aren’t you afraid of god’s punishment? Old guy, who’s wicked? It hurts. It’s broken.
Old man. I’m telling you this. I don’t want to argue with you, old man. Let him go. If I don’t? I… Let’s go… Let me go. Little jerks. Who are you bluffing? Mr. Zai’er. Hua and Biao both think it’s wicked business. Can we do it with only three of us?
Of course it will do. Destroy the leader and the gang will collapse. You just stole the old man’s property ownership certificate. I’ll take things over after that. No, its that… Save it. Be quick. Go… Wait a minute. Wait a minute… I really know how to steal. But I only pick and steal.
You need a burglar here. Just hurry. No. Differences in professions make one feel worlds apart. This wall. You… This wall isn’t high at all. Really. Come, give me a hand. Wait for me here. Don’t leave. [property ownership certificate] Slow down… I know now what wicked means. What’s wicked?
I didn’t take my key tonight. What have I done? The wall is so high. Too wicked. Run. Young man. Stand still. Stand still. It’s done. Two brothers. We’ve come a cropper today. But… No but. Housebreaking is a felony, you know? No, I forgot my keys. Young men, come with me. No. No…
Wait a minute. Mr. Zai’er. Let them go. I just had a look. Nothing was lost. No. It’s quite clear. Let it pass. I’m so sorry. [Funeral and interment service] You see. This is the best in my store. Lei. I only have this left. You can tell my mum,
I’ll give you the rest in the future. That’s enough. [Hao Wei Bo Da Real Estate] What? They quit? Yes. Are these young men playing me? I just don’t believe it. Without you, Mr. Zhong, I just can’t move on my business? Don’t be angry. There’s no need. Smash… Old guy. Open the door.
Open the door. Smash. Just smash. Come out now. You can still get your removal fee. Who are hooligans? Do I look like a hooligan? Dare to fight me? You deserve to have your house smashed. I’ll smash your door in a moment. Open it for me. Open it. Old guy. Open it. Open it.
Old guy. Why bother? Ding Yi. Take it. It’s your moment. Chop his arm. What are the words? Punish someone as a warning to others. Screw you. Why are you everywhere? So unlucky. Come and beat him. Go. Old man, I have to take this chair. You little devils still dare to come?
That’s the way of the world. Only you little devils can make things right. Mr. Zai’er. But it can be like this. I’m old. It’s time for me to leave. The future is yours. Old man, let’s go. Let’s go. I’m watching the mountain view on the mountain tower. What shall we do know?
Where are you going? Haven’t you heard what Mr. Zai’er said? The future is ours. I’m getting even with Wang Weiguo now. Wait for me. My father would beat me to death. Why not ride your own bike? Still two men left. You guys. Whether you come or not, if we’ll do things together,
I’m the boss, Lei the second, Hua the third, and the rest is your choice. What do you mean? I must be in front of Zhong Yunan. Biao, come. [Cover China with trees] Not afraid of hardship. Who dares to fight for the first? Who’s the first? Who’s the boss? Biao. Speed up…
Why do you still listen to him? Bro, it’s still warm. Bro. One day, I’ll handle those young guys. Stop bragging. If you had handled them well, would we be like this? Who is it? Wanna die? Brother Jie. I’ve always had a question but didn’t get an answer. I remember the day when I ran away, Ganba from Sanfen River came.
Why didn’t you come? I was on the road. I hurried but failed. I was late. You didn’t come that day. But the police came. What do you mean? You think I had been the snitcher? Brother Jie, you’ve been wild these years. I have nothing to be ashamed of.
The things that made you run had nothing to do with me. Brother Jie. Exchange, your brother Jie is a loyal friend. I remember when I was injured by someone in my youth, brother Jie stood up for me. After that, we became sworn brothers. We’ve also got Big Gold. We’ve always said that…
What were those words? Women can be got rid of, but brothers are like hands and feet that can’t be given up. Which year was that? You were seventeen. Still haven’t grown up. You’ve had a rough time. No. Life is great in Great Khingan.
It’s so great that I forgot to come and get even with you. Brother Jie. As you’ve lost your hands, just quit. If you follow me, you won’t be like this. But I can’t take that many guys. Just one out of you two. Brother. Sorry. I was kidding. Little Hui.
Having followed brother Jie for so long, why didn’t you grow? Or just call him brother. [Dameisha Dance Hall] Brother, the people came. Brothers, where did you find unsatisfied? Tell me. They are adulterated wine. Adulterated wine? Come on, brothers. You really don’t know whose place it is? You’re making trouble, right?
Whose place is it? [Dameisha Dance Hall] Little She. Brother. Our boss wants to meet you. Who are you? You’re the one following Jie. You are not well informed. Things have changed. Screw you. Kid. Watch out when you speak. Or I’ll let you never talk again. Just watch here.
Don’t let even a fly go out. Smash my places. Don’t want to live? [Dameisha Dance Hall Enjoy yourself] Who are you? Who are you? Listening to your accent, you’re from your mum? Isn’t this Jie’s place? Don’t bluff me with Jie. This place is mine. You know Jie? Call him here. I’ll slap him.
Don’t know the rules. Call him brother Jie at least. Save the words. Just tell me, how will you compensate me as you’ve smashed my dance hall. Why not giving me your dance hall. You wanna die? It’s done outside. You won’t go outside if you take that. Second brother wins. Second brother wins.
Still second brother wins. Boss. These are all guys following me before. They can do the job. Eat the card. Okay, let’s do this. Let’s take back our places. Thank you, big brother. Come, call him big brother. Brother. [canteens and restaurants] [Clothing Shops] Can we smash this? [Antiques] Can this be smashed? Hurry up.
Hurry. Hurry. Hurry. Hurry. [Services] Who is it? [Services] Dare to act wildly in Mr. Zhong? Ding Yi? Have you lived for too long? Let brother Jie come out. Isn’t it brother Zhao? Beat him. [Serve the people. Public Security Bureau] [Public Security Bureau] I’ve said quite a lot. Why didn’t you say anything?
I know it. You have your concerns. Right? I understand this. But you must be aware that good prevails evil. Whether you provide clues or not, I guarantee your personal safety. The leading man is a fat man with long hair. What are you talking about? Your child did the talking first.
There was a thin person with curly hair and a mustache. He walked like this. The thin man twisted his hip. Listen, people. Let’s talk one by one, okay? Talk one by one. [Think for the people. Serve the people] (we must find the root causes) [Crackdown on organized crimes] (and clear them out.) [a medicine store] Brother. People all came here. Brother. [Medicine] Brother. Here’s your medicine. [Changying] [She Changying] [She] [She Sister Li] [Zhong Tang] [Tang Pan] [Little Pan Big Pan] [Big Pan Old Dao]
[Mr. Cheng San] [Everything needs righteousness] People call me brother Jie. I’m old. Just call me brother Jie. We didn’t have anything to do at that time. [Zheng Yijie, a former prisoner] I was young and aggressive. [He was put in prison for crimes] I got some places.
[Fifteen years in prison. Now he’s out] Just wanted to show off. Actually, what will you get from it? After all the things, you got nothing. We were just young. Don’t see that we have been sworn brothers. When it comes to benefits, you’re no brother to no one. At that time,
He just wanted to take my places and take my men. He was just for this. You see. When he was unlucky. If I hadn’t been snobbish and helped him more, at least I wouldn’t be like this. Right? ♪Wind passes through in a distant valley♪ ♪Surrounding the terrain but never seen♪
♪The past went by with haste♪ ♪In the heart♪ ♪As darkness follows♪ ♪Passion has gone cold in the dream♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪To renounce a destined fate♪ ♪In a life♪ ♪We can never take control♪ ♪In a slumbering story, singing resounds♪ ♪In a twist of vicissitudes, it passes in a rush♪
♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪ ♪Passion has gone cold in the dream♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪To renounce a destined fate♪ ♪In a life♪ ♪We can never take control♪ ♪Wind passes through in a distant valley♪ ♪Surrounding the terrain but never seen♪ ♪The past filled up with tales♪
♪In the heart♪ ♪As darkness follows♪ ♪In a slumbering story, singing resounds♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪